На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву unst-°f (4122)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
washover pipe
промывочная труба * * * промывочная труба, применяемая при ловильных работах * * * промывочная ...
washover pump
промывочный насос
washover retrieving system
система ловильных работ с одновременной промывкой и обуриванием
washover run
рейс промывной колонны с башмаком-коронкой
washover shoe
промывочный башмак-коронка для обуривания прихваченного инструмента; кольцевой фрезер * * ...
washover spear
промывная труболовка * * * 1) труболовка с промывкой 2) промывная ловильная пика
washover string
промывочная колонна, колонна промывочных труб * * * колонна промывочных труб; промывочная ...
washover swivel
промывочный вертлюг, вертлюг для промывочной колонны
washover velocity
скорость выноса на поверхность (бурового шлама и т. п.) * * * скорость выноса на поверхность ...
washpipe
промывочная труба — floating swivel washpipe — swivel washpipe * * * промывочная труба - floating swivel washpipe - swivel washpipe
WASSP
см. Exploding wire
wastage
1. потери (от износа, утечки) 2. отходы, отбросы * * * утечка, потери
waste
1. отходы, отбросы 2. потери; ущерб; убыток; порча 3. пустая порода 4. обтирочный материал 5. негодный, ...
waste acid
отработанная кислота (бывшая в употреблении); кислотные отходы
waste disposal system
система удаления отходов
waste disposal well
скважина для закачки отходов (сточных вод и т. п.) * * * скважина для захоронения отходов
waste drilling mud
отработанный буровой раствор
waste energy
непроизводительная затрата энергии
waste gas
отходящий газ; отработавший газ * * * отработавший газ (при взрыве); отходящий газ
waste handling system
система обработки отходов
waste material
отходы
waste metal
отходы металла; брак металлических изделий; скрап
waste mud
отработанный буровой раствор * * * отработанный глинистый раствор * * * отработавший буровой ...
waste oil
отработавшее масло
waste pipe
дренажная труба; спускная труба; отводная труба
waste pit
резервуар для шлама
waste products
отходы производства
waste rock
пустая порода
waste tank
ёмкость для отходов (бурения) (на морской буровой) * * * резервуар для отходов бурения (на морской ...
waste wash-down
сточная вода; конденсационная вода
waste water
сточная вода; конденсационная вода * * * 1) отработавшая вода 2) сточные воды; нефтезаводские ...
waste-water emulsion
нефтезаводская водомасляная эмульсия
watch
употребляется в сочетаниях - timing
water
вода || увлажнять, смачивать, мочить gun barrel salt water — промысловые солёные воды — absorption water — aerated ...
water addition
добавка воды
water alarm
аварийный сигнализатор уровня воды (в котле)
water alkalinity
щёлочность воды
water alone
вода без каких-либо добавок, чистая вода
water bank
водяной вал * * * водяной вал ()
water base
на водной основе (о буровом растворе) * * * водная основа (бурового раствора)
water bath
водяная ванна
water bath cup
водяная баня (вискозиметра)
water bearing
водоносный (пласт, порода, горизонт) , содержащий воду
water bearing bed
водоносный пласт
water blanket
вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт * * * 1) водяная подушка (на ...
water block
внезапное прекращение поступления промывочной жидкости на забой (во время бурения) * * ...
water blockage of formation tested
обводнение испытанного пласта
water blockage of formation under test
обводнение испытываемого пласта
water blocking
образование водного барьера * * * образование водяного барьера * * * образование водного барьера
water blow
выброс солёной воды (в скважине, ранее дававший нефть)
water bottom
водяная подушка (на дне нефтяного резервуара)
water bottom mode
сейсм. отражение от дна
water bound
ограниченный водой
water boundary
контур водоносности
water brake
гидравлический тормоз
water breakthrough
прорыв воды в эксплуатационную скважину * * * прорыв воды ()
water capacity
влагоёмкость * * * влагоёмкость; водообильность
water capacity of cement slurry
способность цементного раствора поглощать воду
water cement
гидравлический цемент
water chlorination
хлорирование воды
water circulation
циркуляция воды
water cock
водоспускной кран * * * водопускной кран * * * водоспускной кран
water conditioning
водоподготовка
water cone
конус обводнения (у скважины в коллекторе) * * * конус обводнения * * * конус обводнения ()
water coning
образование конуса обводнения * * * образование конуса обводнения (см. coning) * * * образование ...
water content
содержание воды [влаги] * * * содержание воды * * * 1) водосодержание 2) водоносность (пласта)
water control
борьба с водопритоками в скважине, борьба с водопроявлениями * * * борьба с водопритоками в ...
water control agent
химреагент, применяемый для ликвидации водопритоков в скважине
water controlled oil field
месторождение нефти с гидравлическим режимом
water controlled reservoir
пласт с гидравлическим режимом
water cooling
водяное охлаждение
water course
промывочное отверстие (обычно в долотах) ; канал для выхода бурового раствора * * * промывочный ...
water crack
закалочная трещина при охлаждении в воде
water cushion
водяная подушка (при опробовании испытателем пласта на бурильных трубах) * * * водяная подушка * * ...
water cut
содержание воды (в пластовой жидкости) , обводнённость * * * содержание воды (и механических ...
water cut oil
обводнённая нефть
water cuttings of well production
обводнённость продукции скважины
water delivery
подача воды
water dependent well
скважина с водонапорным режимом
water dew-point
температура конденсации воды из газа
water discharge
расход воды; выпуск воды; дебит воды * * * расход воды, выпуск воды, дебит воды * * * 1) расход воды; ...
water displacement
вытеснение () водой
water distribution system
водораспределительная система
water drain
спуск воды (из резервуара)
water drainage sump
водосборник
water drill
перфоратор для бурения с промывкой водой * * * перфоратор для бурения с промывкой водой; бурильный ...
water drilling
бурение с промывкой водой
water drive
вытеснение нефти нагнетаемой водой, водонапорный режим пласта * * * водонапорный режим (в ...
water drive reservoir
пласт с водонапорным режимом
water encroachment
наступление воды, продвижение контурных вод; обводнение * * * продвижение контурной воды * * ...
water encroachment factor
коэффициент естественного заводнения пласта
water encroachment influx
наступление воды ()
water encroachment of bed
обводнение пласта
water encroachment of pay horizon
обводнение продуктивного горизонта
water end
холодная часть парового насоса
water entry
водопроявление; приток воды ()
water entry survey
геофизические исследования для определения мест притока воды в скважину
water equivalent
водяной эквивалент
water erosion
водяная эрозия
water exclusion
перекрытие воды; закрытие воды ()
water facilities
водоснабжение
water factor
водяной фактор [коэффициент] * * * водяной фактор, водяной коэффициент
water faculties
водоснабжение
water fillup
заполнение водой (пласта)
water film
водяная плёнка (при смачивании минеральных частиц)
water filter
водяной фильтр
water finder
прибор для определения содержания воды в нефти
water finger
язык воды
water fingering
образование языков обводнения
water flood
заводнение * * * см. flood * * * заводнение
water flood line
линия [трубопровод] для заводнения
water flood operation
эксплуатация месторождения с применением заводнения
water flood recovery
добыча нефти за счёт заводнения
water flooding
заводнение
water flooding method
метод заводнения
water floodout stage
заключительный этап заводнения
water flush
промывка водой (при бурении) , ударное бурение с промывкой водой * * * промывка водой * * * промывка ...
water flush drilling
бурение с промывкой водой
water flushing
промывка водой * * * промывка водой (при бурении)
water formation volume factor
коэффициент пластового объёма воды
water fringe
водяная оторочка
water front
фронт воды
water gage
1) водяной манометр 2) водомерное стекло
water gain
выступание воды на поверхности; отслоение воды бетона
water gas
водяной газ * * * водяной газ; голубой газ
water gas pitch
пек от перегонки дёгтя водяным паром
water gauge
1. водяной манометр, водомер; водомерное стекло 2. давление в единицах измерения водяного столба * * ...
water glass
1. жидкое стекло (Na₂SiO₃) 2. водомерное стекло; водомерная трубка
water groove
промывочная канавка (алмазной коронки)
water hammer
гидравлический удар * * * 1) водяной пробойник (для прочистки труб) 2) бурильный молоток для бурения ...
water hammer pressure
давление удара воды при импульсном гидромониторном бурении
water handling
система водоснабжения или водообработки * * * 1) система водоснабжения 2) система водообработки
water hardening
закалка с охлаждением в воде
water hardness
жёсткость воды
water haul
неудача при ловильных работах * * * попытка при ловильных работах
water header collector
водосборник
water heater
водоподогреватель
water holding capacity
водоудеживающая способность
water holdup
объёмная доля воды в продукции скважины в данный момент времени * * * объёмное содержание воды ()
water hole
канал для бурового раствора (в долоте) * * * 1) канал для бурового раствора () 2) обводнённая ...
water hose
нагнетательный шланг, рукав * * * нагнетательный шланг
water hydraulic-feed mechanism
механизм гидравлической подачи с водой в качестве рабочей жидкости
water in solid solution
химически связанная вода (конституционная вода)
water in suspension
вода во взвешенном состоянии
water indicator
водомерное стекло, показатель притока воды * * * 1) указатель притока воды 2) водомерное стекло
water infiltration
просачивание воды ()
water inflow
приток воды * * * водопроявление; приток воды, поступление воды ()
water influx
приток воды, внедрение воды * * * обводнение; приток воды ()
water influx constant
константа заводнения
water influx location
определение места притока воды (в стволе скважины) * * * определение места притока воды ()
water influx location method
метод определения места притока воды ()
water influx rate
скорость продвижения (контурной) воды
water injection
нагнетание воды (в пласт) * * * нагнетание воды в пласт * * * закачивание воды; нагнетание воды ()
water injection operation
работы по нагнетанию воды (при заводнении)
water injection profile
профиль приёмистости (скважины) при закачивании воды
water injection pump
насос для нагнетания воды в пласт
water injection rate
норма [скорость] нагнетания воды
water inrush
прорыв воды
water inrush pressure
давление прорыва воды
water intake facility
водозаборное сооружение
water intrusion
проникновение [внедрение] воды * * * проникновение воды, внедрение воды * * * проникновение воды
water invasion
обводнение
water jacket
водяная рубашка
water jet
1. гидравлический размыв (выходящей из сопла струёй жидкости высокого давления) 2. сопло ...
water jet drilling
гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)
water jet pump
струйный насос, эжектор * * * струйный насос; эжектор
water kick
выброс воды
water knockout valve
водоспускная задвижка
water leak
утечка воды
water leakage
утечка воды; фильтрационная вода * * * утечка воды * * * утечка воды
water level
уровень (подземных) вод * * * уровень воды; уровень подземных вод * * * уровень воды; уровень ...
water line
1. водопровод 2. уровень воды * * * водопровод; уровень воды * * * контур водоносности
water locating device
аппарат, указывающий границу нефти и воды или место притока воды (в скважине) * * * устройство, ...
water loss
см. fluid loss * * * водоотдача (водных буровых растворов) * * * фильтрация, водоотдача * * * 1) фильтрация; ...
water meter
водомер
water mobility
подвижность воды ()
water mud
см. water-base mud * * * буровой раствор на пресной воде * * * буровой раствор на водной основе
water number
водное число (вискозиметра)
water of condensation
водяной конденсат
water of gelatin
вода, связанная в геле
water of gelation
вода, связанная в геле
water of hydration
гидратационная вода; вода гидратации * * * гидратационная вода * * * 1) гидратационная вода 2) вода ...
water of large head
вода, находящаяся под большим гидростатическим напором
water off
прекратить подачу промывочной воды * * * прекратить подачу промывочной воды
water on
включить подачу промывочной воды
water out
обводниться
water packer
1. водяной сальник 2. расширяющийся пакер * * * водяной сальник
water parting
водораздел
water passage
отверстие, канавка или канал для промывочной жидкости (в буровой коронке или долоте) * * * канал ...
water percolation
просачивание воды * * * просачивание воды ()
water permeability
водопроницаемость * * * гидропроводность, водопроницаемость (пласта) * * * водопроницаемость
water permeability of bed
гидропроводность пласта
water pipe
водоперекрывающая (техническая) колонна * * * водоперекрывающая труба
water plane
уровень подземных вод; плоскость контакта воды и нефти * * * плоскость контакта воды и нефти; ...
water pollution
загрязнение воды
Water Pollution Control Federation
Федерация организаций по борьбе с загрязнением воды (США)
water pressure
давление воды (на выходе насоса)
water pressure testing
опрессовка водой
water producer
обводнённая скважина
water producing formation
водоносный пласт
water production
добыча воды * * * поступление воды; водоприток
water proofing asphalt
водонепроницаемый битум
water pump
водяной насос * * * насос для бурения с промывкой водой
water purifier
водоочиститель
water quenching
закалка в воде
water ratio
содержание воды в процентах * * * содержание воды в процентах; обводнённость * * * содержание воды ...
water removal
обезвоживание
water repellent
непромокаемый; гидрофобный
water resistance
водостойкость
water resistant
водостойкий
water resources
водные ресурсы
water ring
водяная завеса (на конце выкидной линии для борьбы с пылью при бурении с продувкой воздухом)
water sand
водоносный песок [пласт] * * * водоносный песок, водоносный пласт
water saturation
см. Sw * * * водонасыщенность (часть порового объёма, заполненного пластовой водой) * * ...
water saturation factor
коэффициент водонасыщенности (коллектора)
water seal
водяной [гидравлический] затвор * * * гидравлический затвор * * * гидрозатвор
water seal packing
гидравлический затвор; гидравлическое уплотнение
water seepage
просачивание воды, водопроявление * * * водопроявление, просачивание воды * * * 1) просачивание ...
water segregator
отделитель воды (от нефтепродукта)
water sensitive clay
гидрофильная глина
water separator
водоотделитель
water settling
очистка воды отстаиванием
water shooting
речная сейсмическая разведка; озёрная сейсмическая разведка; морская сейсмическая разведка
water shut-off
закрытие воды, изоляция или перекрытие водоносных горизонтов * * * изоляция воды (водопритока); ...
water shut-off chemicals
водоизолируюшие химические вещества (реагенты, применяемые для закрытия водопротоков в ...
water shut-off point
место закрытия воды; точка закрытия воды
water shutoff
1) перекрытие воды; закрытие воды 2) изоляция водоносных горизонтов; перекрытие водоносных ...
water shutoff agent
водоизолирующий реагент
water shutoff chemical squeezing
задавливание водоизолирующих реагентов
water shutoff string
водозакрывающая колонна
water shutting-off
закрытие воды (напр. путём цементирования обсадных труб)
water slot
промывочная канавка (у алмазного бескернового наконечника) * * * промывочная канавка (алмазного ...
water slug impactor
пневматический ускоритель струи (выбрасываемой при импульсном гидромониторном бурении)
water soaking
пропитывание водой
water softener
1) умягчитель воды 2) установка для умягчения воды
water softening
смягчение или опреснение воды * * * смягчение (или опреснение) воды * * * умягчение воды
water solubility
растворимость в воде
water soluble
растворимый в воде, водорастворимый * * * растворимый в воде
water soluble lubricant
водорастворимое масло (специальный концентрат для приготовления рабочей жидкости для системы ...
water solution
водный раствор
water spray system
водораспылительная система
water starch high pH drilling mud
высокощелочной водный крахмальный буровой раствор
water storage
водохранилище
water strainer
сетчатый фильтр скважины
water string
водозакрывающая колонна, тампонажная колонна * * * водозакрывающая (промежуточная, техническая) ...
water supply
водоснабжение * * * снабжение водой * * * водоснабжение; подача воды
water supply line
водопровод
water supply well
водозаборная скважина; скважина-водоисточник
water surface
водная поверхность
water swivel
промывочный вертлюг * * * вертлюг, промывочный сальник, вертлюг-сальник * * * 1) промывочный ...
water table
поверхность или уровень грунтовых вод, зеркало воды * * * подкронблочная площадка * * * 1. зеркало ...
water table beam
подкронблочный брус; подкронблочная балка
water table beams
подкронблочные брусья [балки] * * * подкронблочные брусья; подкронблочные балки
water table crow nest
подкронблочная площадка буровой вышки
water table depression
понижение уровня грунтовых вод
water table opening
сечение верхней рамы вышки (в свету) * * * 1) проходное отверстие верхней рамы вышки 2) люк ...
water tank
водяная ёмкость; бассейн
water technology
техника обработки воды * * * технология обработки воды
water test
1. испытание закрытия воды 2. гидравлическое испытание * * * испытания закрытия воды
water tightness
водонепроницаемость
water tonguing
образование языков воды
water track mode
сейсм. волна с траекторией в водной толще
water trap
водоотделитель, конденсационный горшок * * * конденсационный горшок, водоотделитель * * ...
water treating
водоподготовка (при заводнении) * * * водоподготовка, очистка (обработка) воды * * * 1) ...
water treatment
очистка [обработка] воды * * * водоподготовка; очистка (обработка) воды * * * подготовка воды

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.