На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву baff-carb (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
blank flange
фланец без отверстия, глухой фланец, заглушка * * * глухой фланец, заглушка * * * глухой фланец; ...
blank flow bean
фонтанный штуцер-заглушка * * * закрытый (глухой) штуцер * * * фонтанный штуцер-заглушка
blank flush casing
обсадные трубы с фасками под сварку встык
blank flush casings
обсадные трубы с фасками под сварку встык * * * обсадные трубы с фасками (под сварку встык)
blank hole
1. безрудная скважина 2. часть скважины, не обсаженная трубами * * * часть скважины, не обсаженная ...
blank liner
1. обсадная труба эксплуатационной колонны без перфорированных отверстий 2. сплошная ...
blank off
1. выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев; перекрыть заглушкой, заглушить, закрыть ...
blank pipe
труба без боковых отверстий
blank plug
пробка, заглушка * * * (пробка)
blank ram
глухая плашка (противовыбросового превентора)
blank reaming shell
корпус расширителя ()
blank run
холостой опыт
blank-casing bit
заготовка для изготовления башмака-коронки для обсадных труб
blank-flanged pipe
труба с заглушкой
blank:
— bit blank:
blanked-off
снабжённый заглушкой
blanked-off pipeline
заглушённый трубопровод
blanket
1. покрытие, поверхностный слой, защитный слой 2. геол. отложение, пласт, слой; покров; нанос — water ...
blanket basalt
покровный базальт (базальт, образующий купола и кровли)
blanket corrosion
поверхностная коррозия
blanket deposit
пластовая залежь, пластовое месторождение
blanket gas
пластовой газ
blanket lease
контракт на сдачу в аренду большого района для разработки * * * арендный контракт на разбуривание ...
blanket reservoir
пласт-коллектор с обширной горизонтальной площадью простирания
blanket sand
аллювиальный песчаник (нанос), «покровный» песок
blanket thrust
надвиг покрова
blanket vein
см. bedded vein
blanking
сейсм. обнуление - initial blanking
Blanose
фирм. назв. натриевая карбоксиметилцеллюлоза * * * фирм. натриевая карбоксиметилцеллюлоза
blast
1. дутье; форсированная тяга || дуть, продувать; вздувать 2. вентилятор, воздуходувка 3. взрыв || ...
blast cement
шлаковый цемент (цемент из доменных шлаков)
blast cleaning
пескоструйная очистка
blast drier
воздушная сушилка
blast hole
шпур, скважина для отпалки * * * взрывная скважина * * * взрывная скважина * * * взрывной шурф; ...
blast hole rig
ставок для бурения взрывных скважин
blast initiation
инициирование взрыва
blast joint
см. bell hit joint
blast tube
сопло; труба нагнетающей системы
blast tubing joint
предохранительный патрубок для насосно-компрессорной колонны
blast tubing nipple
предохранительный патрубок для насосно-компрессорной колонны
blast wave
взрывная волна; ударная волна * * * взрывная волна
blast-furnace cement
шлакопортландцемент
blast-furnace gas
колошниковый (доменный) газ
blast-furnace slag cement
см. blast-furnace cement * * * шлакопортландцемент
blast-proof
взрывостойкий; взрывоопасный; выдерживающий давление взрыва
blaster
1. пескоструйный аппарат; дробеструйный аппарат 2. взрывник; взрыватель * * * взрывная машинка * * ...
blastfurnace slag
доменный шлак
blasthole
шпур; взрывная скважина - chambered blasthole - cut blasthole - flat blasthole - horizontal blasthole - long blasthole - main blasthole - outer blasthole - ...
blasthole bit
бескерновый алмазный буровой наконечник для бурения шпуров
blasthole charge
шпуровой заряд
blasthole drill
бурильная машина * * * буровой механизм (
blasthole drill rig
установка для бурения взрывных скважин
blasthole drilling
бурение взрывных скважин * * * бурение взрывных скважин; бурение шпуров
blasthole machine
буровой механизм (
blasthole method
1) метод отбойки глубокими скважинами 2) система разработки с отбойкой глубокими скважинами
blasthole placement
схема расположения взрывных скважин
blasthole ring
веер взрывных скважин
blasthole springing
прострелка взрывной скважины
blasting
1. дутье, продувка 2. пескоструйная очистка; дробеструйная обработка 3. подрывные или взрывные ...
blasting assembly
взрывное устройство
blasting box
взрывная машинка
blasting cable
взрывной кабель
blasting cap
капсюль-детонатор, запал, воспламенитель * * * капсуль, детонатор, воспламенитель * * ...
blasting cartridge
патрон для паления
blasting charge
заряд взрывчатого вещества
blasting crew
бригада взрывников
blasting equipment
пескоструйная установка; дробеструйная установка
blasting explosive
взрывчатое вещество
blasting fuse
огнепроводный шнур
blasting gear
оборудование для взрывных работ
blasting gelatin
гремучий студень, желатин-динамит
blasting gelatine
гремучий студень; динамит; гремучая смесь * * * гремучий студень, гремучая смесь
blasting machine
взрывная машинка, подрывная машинка
blasting material
взрывчатое вещество
blasting oil
см. explosive oil * * * нитроглицерин * * * нитроглицерин
blasting powder
порох; взрывчатое вещество
blasting practice
порядок ведения взрывных работ
blasting set
комплект принадлежностей для взрывания
blasting shift
смена подрывников
blasting tool
инструмент для взрывных работ
blasting tools
1) принадлежности для взрывания 2) инструменты для буровзрывных работ
blasting unit
взрывная машинка
blastphone
сейсмоприёмник, регистрирующий момент взрыва
blastproof
взрывоустойчивый; защищённый от действия взрывной волны * * * взрывоустойчивый; защищённый от ...
bld
1. [blind] — глухой (о фланце) 2. [bailed] — (скважина), очищенная желонкой
bldg
1. [building] — а) здание б) монтаж 2. [bleeding] — выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку резервуара 3. ...
bldg drk
[building derrick] — вышкомонтажные работы
bldg rds
[building roads] — строительство дорог
bldo
[bleeding oil] — выделение небольших количеств нефти
bldrs
[boulders] — валуны
bleached oil
обесцвеченная нефть (на солнце)
bleacher
резервуар для обесцвечивания () солнечным светом
bleed
1. продувать (паровой цилиндр) ; спускать воду, выпускать воздух, опорожнять резервуар; выделять ...
bleed down
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением; выпускать ...
bleed hole
выпускное отверстие
bleed line
выпускной трубопровод (для газа на устье скважины)
bleed off
снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухо- или газопровода; ...
bleed plug
заглушка противотока
bleed valve
выпускной клапан; спускной клапан (задвижка) * * * выпускной клапан, спускной клапан
bleed-off line
см. bleeder line * * * спускной трубопровод * * * спускной трубопровод
bleeder
1. предохранительный клапан (газопровода) 2. спускной кран 3. эл. делитель напряжения 4. эл. гасящее ...
bleeder line
спускной трубопровод * * * линия для отвода конденсата * * * трубопровод для отвода конденсата, ...
bleeder pipe
открытая труба в пробке ликвидированной скважины (для свободного выхода газа)
bleeder plug
спускная пробка
bleeder valve
см. escape valve * * * пробоотборный клапан (трубопровода или нефтяного резервуара) * * * пробоотборный ...
bleeder-line valve
сливной (дренажный) клапан
bleeding
1. выпуск воды и грязи через нижнюю задвижку нефтяного резервуара 2. спуск жидкости; выпуск пара 3. ...
bleeding core
керн, пропитанный нефтью * * * нефтенасыщенный керн; керн, пропитанный нефтью * * * кран, ...
bleeding of core
выделение нефти из керна
bleeding oil from core
(интенсивные) нефтепроявления по керну
bleeding-off
употребляется в сочетаниях - pressure bleeding-off
bleedoff
сброс давления ()
blend
1. смесь 2. смешение || смешивать(ся), составлять смесь * * * постепенно переходить, выклиниваться; ...
blended
смешанный, составной, сложный
blended cement
цемент с добавками
blended fuel
горючее с примесью антидетонатора * * * 1) топливная смесь 2) горючее с примесью антидетонатора
blended fuel oil
смешанное нефтяное топливо * * * смешанное котельное топливо; смешанное нефтяное топливо
blended gasoline
1) компаундированный бензин (напр. смесь газового и прямогонного бензинов) 2) этилированный бензин
blended product
смесь, смешанный продукт
blender
смеситель; мешалка — batch blender — sand-oil blender * * * употребляется в сочетаниях - sand-oil blender
blender tank
смесительная ёмкость * * * 1) смесительный бак 2) смесительный резервуар
blending
1. смешивание, смешение 2. введение добавок — pipeline blending * * * 1) смешивание 2) введение добавок • - in-line ...
blending fuel
высокооктановый компонент топлива
blending naphtha
нефтяной дистиллят * * * лигроиновый разбавитель нефтяных фракций
blending octane number
октановое число смешения
blending rating
1) смесительная характеристика 2) октановое число смешения (высокооктанового компонента)
blending stock
компонент смешения (
blending tank
1) смесительный бак 2) смесительный резервуар
blg
[bailing] — оттартывание
blind
1. слепой, не выходящий на дневную поверхность; потайной 2. пробка, заглушка (для трубы) 3. бурить без ...
blind bit
бескерновая алмазная буровая коронка
blind borehole
1) слепая скважина 2) скважина-газогенератор (при подземной газификации угля)
blind boreholes technique
способ проводки слепых скважин (при подземной газификации угля)
blind boring
слепое бурение, бурение слепых стволов
blind box
аварийный инструмент (
blind coal
тощий сухой уголь; уголь, изменённый интрузией изверженной породы
blind deposit
слепое [скрытое] месторождение * * * слепое месторождение; скрытое месторождение
blind drilling
бурение с потерей циркуляции (без выхода бурового раствора на поверхность)
blind fissure
глухая трещина
blind flange
см. blank flange * * * глухой фланец (фланец, закрывающий конец трубы, образуя мёртвый конец) * * * глухой ...
blind hole
1. поглощающая скважина (без выхода промывочной жидкости на поверхность) 2. несквозное или глухое ...
blind layer
пласт, не отражающий сейсмических волн (сейсм.)
blind lode
слепая жила (без выхода на поверхность)
blind nut
см. cap nut
blind pipe
труба с заглушкой
blind plug
см. blank plug * * * заглушка, глухая пробка * * * заглушка, глухая пробка
blind ram
глухая плашка (противовыбросового превентора)
blind rams
глухие плашки (превентора) * * * глухие плашки (запорный элемент противовыбросового превентора; ...
blind rope chopper
канаторуб (аварийный инструмент)
blind shaft boring machine
установка для бурения слепых стволов
blind shear rams
остроконечные плашки противовыбросового превентора (дают возможность отрезать любую трубу в ...
blind side
бесштоковая полость (цилиндра пневмогидравлического компенсатора бурильной колонны и натяжного ...
blind sidetracking
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонны
blind splice
сращивание, сплётка ()
blind sub
глухой переводник
blind up-hole boring
проходка по тупиковым скважинам снизу вверх
blind valley
закрытая (слепая) долина, мешкообразная долина * * * слепая долина
blind vein
слепая жила
blind zone
экранированная зона, теневая зона (синоним: hidden layer); выпадение пласта (слой, который не может быть ...
blind zone problem
проблема теневой зоны
blind-ram blowout preventer
противовыбросовый превентор с глухими плашками
blister
1. раковина; пора; пузырь (в металле) || образовывать раковины или пузыри 2. плена; окалина
blister cone
геол. экструзивный купол
blk
1. [black] — чёрный 2. [block] — блок || блокировать
Blk Lf
[Black Leaf] — блэк-лиф (свита отдела Колорадо меловой системы)
blk lnr
[blank liner] — хвостовик без отверстий; сплошная часть хвостовика (без перфораций)
blnd
1. [blend] — смесь 2. [blended] — перемешанный, смешанный 3. [blending] — смешение, перемешивание
blndr
[blender] — смеситель, перемешиватель
BLO
[barrels of load oil] — баррелей нефти, закачанной в скважину при гидроразрыве * * * сокр. [barrels of load oil] ...
blo
[blow] 1. продувка 2. фонтан (из скважины) * * * сокр. [barrels of load oil] баррелей нефти, закачанных в скважину ...
block
1. блок, шкив; полиспаст, тали 2. колодка; чурбан; брусок 3. геол. глыба, массив, сплошная масса; целик 4. ...
block a line
заглушить трубопровод
block and falls
таль, полиспаст
block and tackle
полиспаст; система двух или нескольких блоков, соединённых канатом * * * полиспаст
block bearing
опорный подшипник
block brake
колодочный тормоз * * * колодчатый тормоз * * * колодочный тормоз
block contour waterflooding
блоковое внутриконтурное заводнение
block diagram
блок-схема, скелетная схема; пространственная диаграмма, блок-диаграмма * * * блок-диаграмма, ...
block disintegration
распадение пород на глыбы; грубые кусковые разрушения (геол.)
block faulting
геол. глыбовое опускание, сбросовоглыбовое строение * * * сбросово-глыбовое (строение), глыбовое ...
block folding
глыбовая складчатость (геол.) * * * глыбовая складчатость
block grease
брикетированная консистентная смазка
block holing
разбуривание глыб
block hook
крюкоблок
block map
блок-диаграмма (геологического строения)
block of failures
группа отказов
block of observations
совокупность наблюдений
block off
изолировать, перекрыть (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом) ...
block rate
ступенчато-пропорциональная тарифная ставка (на газ)
block restringing
переоснастка талевой системы, перетяжка талевого блока
block retractor mechanism
механизм для отвода талевого блока
block retractor track
направляющая отводного устройства талевого блока * * * направляющая отводного устройства ...
block squeeze
изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением * * * изоляция пласта затрубным тампонажем ...
block squeezing
изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением
block structure
1) блочная структура 2) блоковое строение (месторождения)
block tariff
ступенчато-пропорциональный тариф
block theory
теория блочных массивов (породы)
block tree
модульная фонтанная арматура
block type of mountain
глыбовые горы
block valve
клиновая задвижка, прямопроходная задвижка * * * клиновая задвижка * * * клиновая задвижка
block waterflooding
блоковое заводнение
block-and-hook retractor
устройство для отвода талевого блока и крюка
block-and-tackle arrangement
талевая система
block-and-tackle system
талевая система
block-diagram:
— reliability block-diagram:
block-hook
крюкоблок
block-hook-elevator train
сборка талевый блок-крюк-элеватор * * * талевый блок-крюк-элеватор (как единая сборка)
block-squeeze
изоляция горизонта затрубным тампонажем под давлением
blockage
закупоривание; засорение; загромождение; блокирование; образование пробки (в трубе) * * ...
blocked
1. блокированный, заблокированный; закрытый 2. заторможенный * * * 1) блокированный, ...
blocked permeability
ухудшенная проницаемость (вследствие закупорки пор)
blocking
1. блокирование; блокировка; запирание; загораживание; перегораживание 2. система блоков, ...
blocking agent
закупоривающий агент
blocking chain reducing gear
блокирующий цепной редуктор (буровой установки)
blocking device
блокирующее устройство, блокировочное устройство
blocking mask
защитная маска
blocking of piston rings
прихват поршневых колец
blocking valve
запорный клапан
blockout preventer structure
рама блока противовыбросовых превенторов (в котором собраны противовыбросовые превенторы, ...
blocky ground
глыбовая порода
BLOGRO
сокр. [British Lubrication Oil and Grease Research Organization] Британская научно-исследовательская организация по ...
bloodstone
гематит, красный железняк, гелиотроп, кровавик (Fe2O3)
blooey line
выкидная труба при бурении с продувкой воздухом
blooey pit
амбар
blooie line
выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом * * * выкидная труба ...
blooie pit
амбар
bloom
1. крупная заготовка; стальная болванка 2. флуоресценция (нефтепродуктов) — oil bloom * * * 1. ...
BLOR
[barrels of load oil recovered] — баррелей нефти, полученной обратно после закачки для гидроразрыва * * ...
Blos
[Blossom] — блосом (свита группы остин серии галф меловой системы)
blossom
окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта (или рудной жилы); железная шляпа
blossom rock
окисленная руда
blotter-type electrolytic model
электролитическая модель из фильтровальной бумаги
blotting
отсос, осушка
blotting paper
фильтровальная бумага, пропитанная электролитом, в электролитических моделях
blow
1. удар; толчок 2. взрыв 3. дутье, продувка; обдувка || дуть, продувать; подавать [нагнетать] воздух 4. ...
blow down
продуть; спустить (воду) ; выдувать; выпускать (воздух)
blow energy
энергия удара
blow in
фонтанировать
blow off
продуть (паровую машину, котёл) , выпустить (газ, пар) , спустить (воду) * * * выпустить (газ, пар); ...
blow out
выбрасывать (о скважине)
blow pipe
горелка, паяльная трубка
blow protector running and retrieving tool
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки (устанавливаемой в устьевую головку с целью ...
blow spring
дугообразная листовая пружина (центратора)
blow up
взрывать, взорвать || взрыв; выброс * * * взорвать
blow wash
добавление струи воды в грязную нефть для лучшего отделения воды и грязи * * * добавление струи ...
blow well
см. blowing well * * * артезианский источник; артезианский колодец; артезианская скважина
blow wild
фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины (открытый выброс)
blow-by
прорыв [просачивание] газов * * * прорыв газов; просачивание газов
blow-down gas
продувочный газ
blow-down pipe
продувочная труба, труба для быстрого опорожнения ёмкости
blow-down recovery
нефтеотдача за счёт снижения пластового давления
blow-down silencer
шумоглушитель на трубе, выпускающий газ высокого давления в атмосферу * * * глушитель шума на ...
blow-loading system
носовая загрузочная система (беспричального налива нефти в танкеры)
blow-off cock
спускной кран, продувочный кран * * * спускной кран
blow-off gate
спускная задвижка
blow-off pipe
спускная труба
blow-off valve
продувочный клапан; спускной клапан; вентиль для быстрого опоражнивания * * * продувочный клапан; ...
blow-test
испытание на удар
blow-through valve
продувочный клапан
blow-up
1) взрыв 2) выброс
blowdown
продувание, спускание воды, выдувание
blowdown gas
продувочный газ
blowdown pipe
продувочная труба
blowdown recovery
извлечение нефти за счёт естественного истощения пластовой энергии (за счёт снижения пластового ...
blowdown tank
быстро опоражнивающийся резервуар-приёмник * * * быстро опорожняемый резервуар-приёмник

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.027 c.