На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву baff-carb (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
bound
1. граница; межа; линия раздела; предел || граничить; ограничивать || граничащий; ограниченный 2. ...
bound layer
см. fixed layer
bound resources
недоступные ресурсы
bound settler
землемер
bound water
связанная [конституционная] вода * * * связанная вода * * * связанная вода (химически связанная ...
boundary
граничная поверхность; граница; предел, порог; линия раздела; поверхность раздела || граничный; ...
boundary condition
граничное условие, краевое условие
boundary conditions
граничные условия; контурные условия; условиях на краях, краевые условия * * * граничные условия
boundary effect
«граничный» [краевой, «концевой»] эффект * * * концевой эффект, граничный эффект * * * краевой ...
boundary fault
ограничивающий разрыв или сброс (геол.)
boundary film
внешняя (ограничивающая) плёнка
boundary layer
пограничный [граничный] слой * * * пограничный (граничный) слой
boundary line
линия раздела; граница; пограничная линия * * * линия раздела * * * линия раздела, граница
boundary lubrication
тонкопленочная смазка, граничная смазка
boundary of footing
граница фундамента (напр. резервуара)
boundary pressure
давление на контуре (на контакте «вода-нефть» или «вода-газ»)
boundary reliability
граничное значение надёжности
boundary surface
1. предельная поверхность 2. пограничная поверхность * * * граница раздела
boundary tension
1. поверхностное натяжение 2. натяжение поверхности раздела фаз * * * поверхностное натяжение
boundary waterflooding
внутриконтурное заводнение
boundary wave
волны, распространяющиеся вдоль границ раздела сред с различными физическими свойствами * * ...
boundary-value problem
краевая задача (дифференциальное уравнение совместно с граничными условиями)
bounded reservoir
ограниченный, замкнутый коллектор [пласт] * * * ограниченный (замкнутый) пласт * * * 1) ограниченный ...
boundstone
баундстоун (вид известняка, состоящий из организмов, которые образуют своеобразный каркас или ...
Bourdon tube
трубка Бурдона в манометре
bow hawser
носовой буксирный трос; носовой буксир
bow manifold
носовой манифольд (для приёма нефти в танкер из системы беспричального налива) * * * носовой ...
bow position marker buoy
передний маркёрный буй (полупогружного основания)
bow spring
дугообразная (листовая) пружина (центратора)
bow tie
появление «петель» на сейсмических разрезах (вызванное фокусированием энергии от вогнутых ...
bow-loading system
носовая загрузочная система (беспричального налива нефти в танкеры) * * * носовая система налива
bowl
1. воронка для направления ловильных инструментов 2. переходная муфта 3. конусный вкладыш 4. ротор ...
bowl extension of jar sub
удлинитель корпуса переводника яса
bowl protector
защитная втулка (для защиты рабочих поверхностей подвесной или устьевой головки обсадных колонн ...
bowline
узел, используемый при поднятии тяжёлой техники с помощью полиспаста (его преимуществом ...
box
1. замковая муфта, муфта соединительного замка; соединение с внутренней замковой резьбой 2. ...
box and pin
муфтовое [замковое] соединение * * * муфта и ниппель, замковое муфтовое соединение
box bell
ловильный колокол
box bill
ловильный инструмент для бурильных штанг
box connector
муфта замка (секции водоотделяющей колонны для стыковки с другой секцией)
box corer
пробоотборник для получения брусковых проб
box coupling
втулочная муфта, соединение муфтой * * * муфтовое соединение * * * втулочная муфта
box face
торец конца (штанги) с внутренней резьбой
box fold
сундучная складка (геол.) * * * коробчатая складка
box girder
коробчатая [пустотелая] балка * * * коробчатая балка; пустотелая балка
box iron
швеллерная сталь, швеллер
box joint
муфтовое соединение
box key
шпонка втулки (гидротурбинного забойного двигателя)
box of drill pipe
раструб бурильной трубы
box of tool joint
муфта бурильного замка
box pipe end
муфтовый конец трубы
box section
коробчатый профиль, коробчатое сечение * * * коробчатое сечение, коробчатый профиль
box spanner
кольцевой гаечный ключ
box swelling
деформация муфты бурильной трубы
box swelling:
деформация муфты бурильной трубы
box tap
см. bell tap * * * ловильный метчик для захвата муфты * * * ловильный колокол (с внутренней резьбой) * * ...
box thread
внутренняя резьба
box thread protector
защитная пробка для муфты (бурильного замка)
box tong space
высота места установки ключа на муфте (замка) * * * место на замке для захвата ключом
box type bit
корпусное долото
box unit
коробчатая секция
box-and-pin joint
бурильный замок
box-and-pin sucker rod
насосная штанга с муфтовыми соединениями
box-end of drill pipe
бурильная труба с муфтой на конце
box-thread bit
коронка с внутренней резьбой
box-to-box pipe
труба с муфтами на обоих концах, соединяемых при помощи двухниппельного переводника * * * труба с ...
box-to-box reducer
двухмуфтовый переводник
box-type bit
корпусное долото * * * корпусное долото; коронка с внутренней резьбой
box-type rolling cutter drilling bit
шарошечное цельнокорпусное буровое долото
box-type sub
муфтовый переводник
boxcar
прямоугольная функция (содержащая единицу длины и единицу веса)
Boyle law porosimeter
газовый прибор для измерения пористости
bozo line
устройство для подъёма квадратной штанги и спуска её в шурф (без помощи шпилевой катушки)
BP
1. [back pressure] — противодавление, обратное давление 2. [boiling poilt] — точка кипения 3. [bridge plug] — мостовая ...
bp
[barometric pressure] — барометрическое давление * * * сокр. 1) [back pressure] обратное давление, противодавление 2) ...
BP Mix
[butane and propane mix] — пропанбутановая смесь
BPC
[British Petroleum Company] — Британская нефтяная компания * * * сокр. [British Petroleum Company] Британская нефтяная ...
BPCD
[barrels per calendar day] — баррелей за календарные сутки * * * сокр. [barrels per calendar day] объём добычи в баррелях ...
BPD
[barrels per day] — баррелей в сутки * * * сокр. [barrels per day] баррелей в сутки
BPH
[barrels per hour] — баррелей в час * * * сокр. [barrels per hour] баррелей в час
bpi
см. bits per inch
BPLO
[barrels of pipeline oil] — баррелей чистой нефти (поступившей в трубопровод) * * * сокр. [barrels of pipeline oil] ...
BPLOPD
[barrels of pipeline oil per day] — баррелей чистой нефти (поступившей в трубопровод) в сутки * * * сокр. [barrels of ...
BPM
[barrels per minute] — баррелей в минуту * * * сокр. 1) [barrels per minute] баррелей в минуту 2) [blows per minute] ударов в ...
bps
см. bits per second
BPSD
[barrels per stream day] — выход в баррелях за сутки работы (установки) * * * сокр. [barrels per stream day] выход в ...
BPT
[best practically technology] — наилучшая практически возможная технология (очистки)
BPV
[back pressure valve] — обратный клапан, клапан для регулирования противодавления * * * сокр. [back pressure valve] ...
BPWPD
[barrels per well per day] — баррелей на скважину в сутки * * * сокр. [barrels per well per day] баррелей на скважину в ...
BR
1. [building rig] — вышкомонтажные работы 2. [building road] — строительство [прокладка] дороги * * * сокр. [building ...
br
[brown] — бурый, коричневый * * * сокр. [building rig] строящаяся буровая
Br. P.
[British Patent] — английский патент
Br. Std.
сокр. [British Standard] стандарт Великобритании
brace
1. обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина ...
brace head
крестовидная головка (для обсадных труб) * * * 1) деревянная ручка () 2) шарнирный хомут (для ...
brace retained key
стопорная шпонка (вкладыша плашек в роторном столе)
brace socket
башмак для стоек бурового станка
braced
1. расчаленный 2. жёсткий; усиленный рёбрами
brachianticlinal oil deposit
брахиантиклинальное месторождение нефти
brachiopodous facies
брахиоподовая фация
brachistochrone
1. брахистохрона, кривая минимального времени пробега волны (любой луч в общепринятом смысле ...
brachistochronic path
путь с минимальным временем распространения волны * * * сейсм. путь с минимальным временем ...
brachy anticline
короткая антиклиналь, неполностью развитая антиклиналь
brachy-anticline
брахиантиклиналь (геол.)
brachyanticline reservoir
брахиантиклинальная залежь
brachydome
брахидома (геол.)
bracing
1. крепление; связь; раскос; поперечина; растяжка, расчалка 2. связь жёсткости — bracing the bit — cross bracing * ...
bracing member
1. ферма вышки 2. связывающий элемент (конструкции опорной колонны решетчатого типа) * * * 1) ферма ...
bracing piece
связь жёсткости
bracing slackness
ослабление натяжения расчалок
bracing strut
подкос
bracing system
система раскосов
bracing the bit
крепление долота
bracing tube
трубчатая расчалка
bracing whipstock
растяжка; расчалка
bracing wire
расчалка
brack clip
тормозной зажим
bracket
кронштейн, консоль, подпорка, опора, подвеска; держатель; выступ — mounting bracket * * * кронштейн; ...
bracket joint
соединение с косынкой
bracking magnet
тормозной магнит
brackish
солоноватый (о воде) * * * солоноватый
brackish water
солоноватая вода
brackish water drilling mud
буровой раствор на солоноватой воде
brackish water-base drilling fluid
буровой раствор на жёсткой воде (напр. морской)
bradding
смятие [сплющивание] зуба шарошки * * * смятие зуба шарошки; сплющивание зуба шарошки - bradding of drilling ...
bradding of drilling bit teeth
смятие зубьев бурового долота
Braden head
головка Брадена (устьевая головка с сальниковым устройством для насосно-компрессорных труб)
Braden head flange
фланец головки Брадена (устьевой головки с сальниковым устройством для насосно-компрессорных ...
Braden head gas
1) природный газ, скопившийся в скважине за закрытой головкой Брадена; попутный газ (получаемый из ...
Braden head gas well
скважина с поступлением газа () через устьевое оборудование
bradenhead
устьевая головка с сальниковым устройством (для насосно-компрессорных труб) ; фонтанная ёлка * * ...
bradenhead flange
фланец в верхней части обсадных труб (нефтяной скважины)
bradenhead gas
нефтяной газ; попутный газ (получаемый из коллектора нефти) * * * газ из устьевой головки (газ, ...
bradenhead squeeze
залавливать цемент через устьевую головку с сальниковым устройством
bradenhead squeeze job
цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну (без спуска ...
bradenheading
беспакерная задавка обрабатывающих реагентов в пласт с помощью пластовых флюидов (в случае ...
bradygeaesis
брадигенезис (запаздывание развития) (геол.)
bradyseism
медленные колебания земной коры, брадисейсмы (геол.)
brainstorms
инженеры (дословно - «мозговая атака»)
brake
тормоз, тормозное устройство || тормозить || тормозной — air brake — air-over-hydraulic brake — automatic brake — back brake — ...
brake application
торможение, приведение в действие тормозной системы
brake assembly
тормозная система
brake axle
тормозная ось
brake band
тормозная лента * * * тормозная лента (часть тормозного механизма, состоящая из гибкого стального ...
brake band lining
см. brake lining
brake block
тормозная колодка, тормозной башмак * * * тормозная колодка * * * тормозная колодка; тормозной ...
brake cam
кулак тормоза
brake clip
тормозной зажим
brake control
управление тормозами
brake coupling
тормозная муфта
brake crank
ручка тормоза
brake cylinder
тормозной цилиндр
brake disc
тормозной диск, тормозной шкив
brake disk
тормозной диск * * * тормозной шкив; тормозной диск
brake dressing
смазка для тормозов
brake drum
тормозной барабан
brake drum retarder
замедлитель тормозного барабана
brake dynamometer
тормозной динамометр
brake equalizer
балансир тормоза
brake flange
фланец тормозной шайбы * * * тормозной фланец * * * фланец тормозной шайбы
brake head
тормозной башмак
brake horsepower
тормозная мощность (в л. с) ; эффективная мощность
brake iron
тормозная лента без подкладки
brake lever
тормозная ручка; тормозной рычаг
brake lever for rope drum
тормозной рычаг канатного барабана
brake lining
тормозная подкладка, колодка
brake lining:
тканые тормозные колодки
brake link
тканые тормозные колодки
brake load
тормозная нагрузка
brake pipe
воздухопровод пневматического тормоза
brake power
эффективная мощность торможения; тормозная сила; сила торможения
brake pulley
шкив тормоза
brake resistance
тормозящее усилие [сопротивление]; тормозное сопротивление
brake rider
бурильщик, полагающийся только на тормоз лебёдки (при работе на буровой)
brake rim
тормозная шайба * * * тормозная шайба; шкив ленточного тормоза
brake rod
тормозная тяга
brake shoe
тормозная колодка, тормозной башмак * * * тормозной башмак * * * тормозной башмак, колодочный ...
brake spring
тормозная пружина
brake staple
тормозная скоба
brake sticking
заедание тормоза
brake strap
тормозная лента
brake surface
поверхность торможения
brake system
тормозная система
brake torque
крутящий момент при торможении; тормозной момент
brake value
тормозное усилие
brake weight
противовес тормоза * * * противовес тормоза ([i]/i])
brake-block bolder
нажимной рычаг тормозного башмака
braked
1. заторможенный 2. снабжённый тормозом
braker
тормозной, рабочий на тормозе
braking
торможение || тормозящий, тормозной braking to a stop — торможение до полной остановки
braking effect
тормозной эффект, тормозящее действие
braking effort
тормозящее усилие; сила торможения * * * тормозящее усилие
braking fluid fluid
жидкость для гидравлического тормоза
braking force
тормозящее усилие, сила торможения
braking moment
момент торможения, тормозной момент
braking period
период торможения
braking system
тормозная система
braking time
длительность торможения
branch
1. ответвление, отвод; рукав; патрубок; тройник 2. фаза (многофазной цепи) 3. геол. бедро [крыло, ...
branch circuit
1. ответвлённая цепь; параллельная цепь 2. групповая цепь
branch cutting-in
врезка ответвления
branch fault
геол. второстепенный сброс * * * второстепенный сброс
branch hole
боковой ствол скважины
branch joint
тройниковое соединение; врезка ответвления в трубопровод
branch jointing
врезка ответвления
branch line
отвод трубопровода, отводная линия * * * ответвление трубопровода (отходящее от главного ...
branch main
главный отвод трубопровода
branch main line
главный отвод трубопровода; магистральный боковой трубопровод
branch pipe
патрубок; ответвление трубы [трубопровода], отвод; тройник * * * патрубок; ответвление трубы; ...
branch point
точка ветвления
branch sleeve
соединительная муфта (для ответвления) * * * соединительная муфта для ответвления * * ...
branch standard
отраслевой стандарт
branch switch
1. групповой выключатель 2. выключатель на ответвлении
branch tube
отводная труба, отводник; патрубок * * * ответвление трубопровода
branch works
подсобные мастерские
branch:
— complete branch: — maintenance branch:
branched crack
разветвлённая трещина
branched line
разветвленный трубопровод
branched pipe
труба с разветвлениями
branched well
разветвлённая скважина
branched-hole drilling
разветвлённое бурение, многозабойное бурение * * * многозабойное бурение, разветвлённое бурение
branched-well development of field
разработка месторождения разветвлёнными скважинами
branching
1. отклонение ствола скважины, зарезка бокового ствола 2. разветвление, ответвление || ...
branching conduit
разветвлённый трубопровод
branching crack
ветвящаяся трещина
branching fault
геол. ступенчатый сброс * * * ступенчатый сброс
branchite
бранчит (разновидность углеводорода в лигните)
brand
1. фабричная марка; товарный знак; клеймо || клеймить; маркировать 2. сорт; качество — wildcat brand * * ...
brand mark
см. trade mark
branded oil
сортное масло
Branden head squeeze
задавливание цемента через устьевую головку с сальниковым устройством
brass running nipple
бронзовая вставка в фонтанную арматуру (при меняемая при спуске или подъёме труб) * * * бронзовая ...
brassil
серный колчедан, пирит; уголь, содержащий пирит
brassy
имеющий включения пирита
brat
прослоек угля, смешанный с пиритом или углекислым кальцием
braze
паять твёрдым припоем
brazed seam
спаянный шов
brazing
плавка тугоплавким припоем; пайка твёрдым припоем, твёрдая пайка
brazing equipment
оборудование для пайки
brea
1. кир, минеральный деготь, минеральная смола; закированный песок 2. выход нефтеносного слоя на ...
brea bed
кировое отложение
brea beds
кировые отложения
brea impregnation
закирование
breach
прорыв; пролом, брешь, отверстие || прорывать; проламывать; разламывать; нарушать * * * нарушение ...
breach of contract
нарушение договора
breach of warranty
нарушение гарантийных обязательств
breadboard
временная (экспериментальная) электрическая цепь (схема)
breadth
употребляется в сочетаниях - wavelet breadth
break
1. поломка; обрыв, разрыв; разрушение || ломаться; взламывать; разрушаться; разрываться 2. трещина, ...
break an emulsion
разрушать эмульсию
break circulation
возобновить циркуляцию бурового раствора (после остановки) * * * возобновлять циркуляцию ...
break down
ломаться; сломаться; разрушаться; разрываться; обрываться
break drum
тормозной барабан
break flow
расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
break in
приработаться (напр., при работе каната по ролику)
break in the succession
разрыв (при несогласном напластовании), перерыв в напластовании (геол.)
break joints
трещины в шахматном порядке
break of declivity
изменение уклона
break of inspection
временное прекращение осмотра (запись о необходимости устранения неисправности, замены или ...
break of warranty
нарушение гарантийных обязательств
break off
разрыв бурильных труб
break offs
разрывы бурильных труб
break out
1. развинчивать (трубы, инструмент) , откреплять 2. поднимать буровой снаряд
break out tongs
трубный ключ

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.032 c.