На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву baff-carb (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
break over
смена типа бурового раствора
break point
1. предел прочности 2. точка разрыва непрерывности 3. точка расслоения эмульсии; точка осветления ...
break stone
щебень
break the gel
разрушать структуру (бурового раствора)
break thrust
надвиг разрыва (в котором плоскость надвига проходит по разлому натяжения, возникшему ...
break time
время вступления * * * сейсм. время вступления
break up
распадание
break-in
приработка; обкатка
break-in failure
вносимый отказ; наведенный отказ
break-in oil
приработочное масло, обкаточное масло (моторное)
break-off
поломка break-off of tool joint pin — поломка ниппеля замкового соединения — blade break-off — thread break-off
break-out plate
приспособление для отвинчивания долота
break-out table
механизм свинчивания и развинчивания труб (самоходной буровой установки)
break-thrust
геол. надвиг разрыва
breakable
ломкий, хрупкий * * * разрушаемый * * * разрушаемый
breakage
перелом; поломка; авария, разрушение; обрыв, разрыв * * * 1. авария; выход из строя; отказ 2. ...
breakaway guide arm
срезная направляющая балка (для ориентировочного спуска по направляющим канатам инструмента к ...
breakaway guide arms
срезные направляющие балки (для ориентированного спуска по направляющим канатам инструмента к ...
breakdown
1. авария; поломка; неисправность (машины, механизма) 2. разрыв, разрушение; распад 3. хим. анализ ...
breakdown acid
кислота, применяемая для гидравлического разрыва
breakdown agent
жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
breakdown elimination
ликвидация аварии
breakdown failure
разрушение
breakdown fluid
рабочая жидкость, жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта) * * * жидкость для ...
breakdown frequency
частота поломок
breakdown gang
аварийная бригада; аварийная команда
breakdown in maintenance
поломка при техническом обслуживании
breakdown in process
нарушение технологического процесса
breakdown localization
определение места повреждения
breakdown maintenance
ремонт с целью устранения поломок; аварийный ремонт
breakdown model
модель отказов
breakdown of cement column
нарушение цементного кольца
breakdown of emulsion
разрушение эмульсии
breakdown of fuel
выпадение осадка в топливе
breakdown of gasoline
резкое ухудшение качества бензина (вследствие интенсивного окисления)
breakdown of oil
осветление смазочного масла
breakdown of oil film
разрушение масляной плёнки, разрыв масляной плёнки
breakdown of tool joint pin
поломка ниппеля замкового соединения
breakdown point
предел прочности
breakdown pressure
критическое давление, давление разрыва * * * критическое давление; давление разрыва * * ...
breakdown process
крекинг-процесс
breakdown strength
пробивная прочность
breakdown temperature
температура распада (декомпозиции)
breakdown test
см. breaking test * * * 1) определение фракционного состава (нефти) 2) определение стабильности бензинов ...
breakdown time
индукционный период (бензина)
breakdown torque
предельный [критический] вращающий момент
breakdown-repair cycle
цикл поломка-ремонт (интервал от момента поломки до момента восс пановления) * * * цикл ...
breaker
1. выключатель, разъединитель, прерыватель (тока) 2. дробилка — bit breaker — circuit breaker — core breaker — emulsion ...
breaker bar
монтировка
breaker lug
выступ на доске для отвинчивания долота
breaker lugs
выступы на доске для отвинчивания долота
breaking
1. размывание; прерывание 3. обрыв, разрыв; поломка 3. дробление 4. расслоение; распадение 5. излом; ...
breaking at weld
разрыв сварного шва
breaking down
расчленение (обычно означает процесс расчленение бурового ствола на отдельные части; операция ...
breaking head
отбойная головка; скалывающая головка
breaking load
разрушающая нагрузка; разрывное усилие * * * разрушающая нагрузка * * * разрушающая нагрузка * * ...
breaking moment
разрушающий момент
breaking pin
срезной штифт
breaking point
точка расслоения (эмульсии)
breaking strain
1. разрушающее напряжение, напряжение при изломе 2. деформация в момент разрушения; разрушающая ...
breaking strength
1. максимальное разрушение или разрывное усилие 2. сопротивление разрыву, прочность на разрыв
breaking strength of rock
сопротивление горной породы разрушению
breaking stress
1. разрушающее напряжение, критическая нагрузка; предельное напряжение; предел прочности 2. предел ...
breaking test
1. испытание с разрушением (образца) ; испытание до разрушения (образца) 2. испытание на излом; ...
breaking-in
1. приработка; обкатка 2. ввод в эксплуатацию; пуск * * * 1) приработка; обкатка 2) ввод в эксплуатацию; ...
breaking-off
1. разборка, демонтаж 2. разрушение; излом * * * 1) разборка, демонтаж 2) разрушение; излом
breaking-out
развинчивание (напр., бурильных замков) * * * развинчивание (бурильных замков) - breaking-out of drilling bit - ...
breaking-out of drilling bit
отвинчивание бурового долота
breaking-out of pipe connections
раскрепление соединений труб
breaking-out of tool joints
раскрепление бурильных замков
breakoff
1) поломка 2) разрыв (бурильной трубы) • - core breakoff - diamond breakoff
breakout
рассоединять (процесс отвинчивания одной буровой трубы от другой) * * * отвинчивание, ...
breakout and makeup cylinder
цилиндр для свинчивания и развинчивания бурильных труб
breakout block
устройство для навинчивания и свинчивания долота * * * плита для рассоединительных операций ...
breakout cathead
шпилевая катушка для свинчивания бурильных труб * * * дополнительная безопасная катушка для ...
breakout device
приспособление для развинчивания бурильных труб * * * приспособление для развинчивания ...
breakout gun
механизм для свинчивания и развинчивания труб ()
breakout key
развинчивающий ключ (для насосных штанг)
breakout ofl
отсепарированная из эмульсии нефть
breakout operation
операция развинчивания
breakout pattern
модель разрушения (породы)
breakout tankage
газосепаратор (хранилища нефти)
breakout tongs
ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб * * * рассоединительные ключи, щипцы ...
breakover point
сейсм. начальная точка
breakpoint
точка разрыва * * * 1. точка излома 2. точка останова (программы) * * * 1) точка разрыва 2) точка излома ...
breakthrough
прорыв рабочего агента, подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт) — ...
breakthrough of working medium
прорыв рабочего агента ()
breakthrough pattern
контур прорыва (при заводнении) * * * положение границы раздела вытесняемого и вытесняющего ...
breakthrough recovery
добыча при подходе к скважине рабочего агента * * * добыча нефти (нефтеотдача) к моменту прорыва ...
breakthrough sweep efficiency
коэффициент охвата вытеснением до прорыва
breakthrough well
скважина, к которой подошел фронт рабочего агента (при заводнении или нагнетании газа) * * ...
breakup
1. разрыв; разрушение 2. разборка, демонтаж * * * 1) разрыв; разрушение 2) разборка, демонтаж • - breakup of ...
breakup of catalyst
1) гранулометрический состав катализатора 2) износ катализатора
breast drill
ручной бур; дрель; коловорот
breather
1. дыхательный клапан (резервуара) 2. респиратор, противогаз; дыхательный аппарат * * * дыхательный ...
breather bag
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина (из резервуара) * * * дыхательный ...
breather loss
потери от «дыхания» резервуаров * * * потери углеводородов в процессе их хранения от дыхания ...
breather roof
плавающая крыша (резервуара) * * * плавающая крыша резервуаров * * * плавающая крыша
breather valve
дыхательный клапан (резервуара)
breathing
1. дыхание || дыхательный 2. вентиляция; выпуск газов * * * дыхание (движение нефтяных паров, воздуха ...
breathing diaphragm
дышащая диафрагма (резервуара)
breathing loss
см. breather loss * * * потери от малого дыхания (резервуара) * * * потери от испарения (из резервуара)
breathing mask
респиратор; противогаз * * * респиратор
breathing of earth
пульсирующий выход газа из скважины
breathing tank
резервуар с плавающей крышей * * * резервуар с плавающей крышей; резервуар с эластичной крышей
breathing valve
дыхательный клапан
breathing well
неуправляемая скважина
brec
[breccia] — брекчия
breccia
геол. брекчия (обломочная порода) * * * брекчия (общий термин для обломочных пород, состоящих из ...
breccia of sporadic fragments
брекчия, в которой обломки расположены в основной породе
breccia sandstone
брекчированный песчаник * * * бречкированный песчаник
brecciated
брекчиевидный * * * брекчиевидный (геол.) * * * брекчиевидный
brecciated vein
жила, выполненная брекчией
brecciated zone
пояс брекчии, брекчированная зона * * * пояс брекчий; зона брекчирования
brecciation
брекчирование
breeching
тройник (фитинг трубопровода)
breeching fitting
тройник
brevity
недолговечность
brg
[bearing] 1. подшипник, опора 2. азимут, пеленг
brick
кирпич, брикет
brick clay
кирпичная глина
brick earth
кирпичная глина
brick fuel
горючее в брикетах
brick grease
брикетированная консистентная смазка
brid
[bridger] — закупоривающий (поры породы и трещины) материал
bridge
1. мост, мостик || установить мост; соединять мостом 2. хомут, скоба; перегородка; перемычка; сужение ...
bridge crane
мостовой кран
bridge of bit
крестовина многошарошечного долота
bridge over
образование пробки из обвалившейся породы в стволе скважины (выше забоя)
bridge plug
мостовая пробка * * * 1. пробка-мост (для ликвидации скважины) 2. пакер-пробка (оборудование обсадной ...
bridge rectifier
мостиковый выпрямитель
bridge the hole
поставить мост в стволе скважины
bridge welding
сварка с накладками, сварка мостиками
bridged hole
забитая (пробкой из породы) скважина; перекрытая (искусственной пробкой) скважина * * * забитая ...
bridgeover
обвал стенки (ствола скважины) вокруг бурильной компоновки * * * 1) обвал (стенок ствола скважины ...
bridging
1. перекрывание; заполнение; закупоривание (пор породы цементным раствором) 2. эл. шунтирование * * ...
bridging action
закупоривающее действие [воздействие] * * * закупоривающее действие
bridging additive
добавка в буровой раствор (для ликвидации поглощения в интервалах ствола скважины)
bridging agent
закупоривающий (трещины в стенках ствола скважины) агент * * * закупоривающий агент * * ...
bridging agents
тампонирующий материал (добавляется к цементному или буровому растворам с целью повышения ...
bridging material
наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора, экранирующий материал * * * материал для ...
bridging materials
см. bridging agents
bridging of bottomhole zone
закупоривание призабойной зоны
bridging of pore space
закупоривание порового пространства
bridging of well
образование пробки в скважине
bridging particles
закупоривающие добавки к раствору (для борьбы с поглощением) * * * закупоривающая добавка (для ...
bridging piece
шунтирующая перемычка
bridging power
закупоривающая способность бурового раствора
bridle
подвесной трос станка-качалки . * * * 1. параллельное присоединение (усилителей) к общему входу 2. ...
briefing
1. инструктаж; постановка задачи 2. инструкция 3. инструктивное совещание — site briefing * * * 1) ...
Brigeheal
фирм. назв. кальцийлигносульфонаткарбонатный комплекс для обессоливания глин * * * фирм. ...
Briggs clinophone
клинофон Бриггса (прибор для измерения углов наклона буровых скважин)
Briggs standard
стандарт для нефтяных труб (разработанный Бриггсом в 1862 г.)
bright
яркий, блестящий
bright coal
глянцеватый (блестящий) уголь .
bright oil
чистая обезвоженная нефть
bright spot
методика «яркого пятна» (локальное увеличение амплитуды сейсмических отражений - один из ...
bright stock
высоковязкое остаточное цилиндровое масло яркого цвета * * * брайтсток (высоковязкое цилиндровое ...
brightness
прозрачность (нефтепродукта)
brine
соляной раствор, рапа, насыщенный минеральный раствор (для разбуривания солей и ...
brine cement slurry
засоленный цементный раствор
brine cooling
охлаждение рассолом
brine corrosion
коррозия рассолом, коррозия солевым раствором
brine disposal
удаление минерализованных сточных вод
brine disposal well
скважина для закачки в пласт соляного раствора
brine mud
буровой раствор на солёной воде
Brine Saver
фирм. назв. нефтерастворимый понизитель водоотдачи для высокоминерализованных буровых ...
brine solution
концентрированный соляной раствор
brine water
пластовая вода * * * солёная (пластовая, минерализованная) вода * * * пластовая вода
brine well
скважина для добычи солёной (минерализованной) воды, рассола; соляной источник
brine-into-oil curve
кривая вытеснения нефти водой
Brine-S
фирм. назв. полимерно-лигносульфонатный комплекс (понизитель водоотдачи для безглинистых ...
Brinefoam
фирм. назв. вспенивающий агент для бурения с очисткой забоя газообразными агентами * * * фирм. ...
Brinell (hardness) number
число твёрдости по Бринелю, твёрдость по Бринелю
Brinell (hardness) number
число твёрдости по Бринелю, твёрдость по Бринелю
Brinell ball
шарик Бринеля (в приборе для испытания твёрдости)
Brinell figure
число твёрдости по Бринелю
Brinell hardness
твёрдость по Бринелю
Brinell hardness number
число твёрдости по Бринеллю
Brinell hardness test
определение твёрдости по Бринелю
bring
bring in a well — 1. добурить скважину до продуктивного пласта 2. ввести скважину в эксплуатацию bring the fire ...
bring into action
приводить в действие; пускать в ход
bring into production
ввести (скважину) в эксплуатацию
bring up gradually
постепенно повышать (напр., температуру или давление)
bring:
to bring: into service — вводить в эксплуатацию; to bring: up to date — изменять в соответствии с новыми данными; ...
bringing
употребляется в сочетаниях - bringing into development - bringing into service - bringing well into production
bringing in a well
приведение скважины в состояние готовности к эксплуатации (после окончания бурения
bringing into development
ввод в разработку;
bringing into production
ввод в эксплуатацию
bringing into service
ввод в эксплуатацию;
bringing well into production
пуск скважины в эксплуатацию
bringing-in
употребляется в сочетаниях - bringing-in of well
bringing-in of well
ввод скважины в эксплуатацию
briquette
употребляется в сочетаниях - petroleum briquette
Bristex
фирм. назв. свиная щетина (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) * * ...
Bristex Seal
фирм. назв. смесь свиной щетины и хлопковой корпии (нейтральный наполнитель для борьбы с ...
bristle scraper
проволочный скребок
bristle type scratcher
скребок с проволочными рабочими элементами, проволочный скребок
bristle-type scratcher
скребок с проволочными рабочими элементами, проволочный скребок
British Association thread
резьба Британского комитета стандартов (с углом 47,5° для точной механики)
British Engineering Standards Association
Британская ассоциация технических стандартов
British Geological Survey
Британская геологическая служба
British Lubrication Oil and Grease Research Organization
Британская научно-исследовательская организация по нефтесмазочным материалам
British Petroleum Company
Британская нефтяная компания
British Society for Nondestructive Testing
Британское общество специалистов по неразрушающим испытаниям
British standard
стандарт Великобритании
British standard specifications
технические условия по стандарту Великобритании
British Standards Institution
Британский институт стандартов
British Standards Institution:
Британский институт стандартов
British thermal unit
британская тепловая единица (эквивалентна 1055 Дж) * * * Британская тепловая единица (теплота, ...
brittle
хрупкий, ломкий * * * хрупкий, ломкий, легко раскалывающийся
brittle deformation
хрупкая деформация (сравните с elastic deformation)
brittle failure
хрупкое разрушение
brittle fracture
хрупкое разрушение, хрупкий излом * * * хрупкий излом (стали) * * * хрупкий излом
brittle mica
Маргарит, хрупкая слюда
brittle rock
хрупкие, ломкие горные породы
brittle silver ore
стефанит
brittleness
хрупкость, ломкость — acid brittleness — blue brittleness — caustic brittleness — cold brittleness — corroding brittleness — hot brittleness — notch ...
Brix hydrometer
ареометр Брикса (для нефтепродуктов)
Brixel
фирм. назв. хромлигносульфонат * * * фирм. хромлигносульфонат
brkn
[broken] — разрушенный (о породе); ломаный (о линии)
brkn sd
[broken sand] — сильнотрещиноватый песчаник
brksh
[brakish] — солоноватый (о воде)
brkt
[bracket] 1. скобка 2. кронштейн, консоль
brkt
[bracket] 1. скобка 2. кронштейн, консоль
brn
см. br
Brn Li
[brown lime] — бурый известняк
brn sh
[brown shale] — бурый сланец
broach
1) расширение (
broaching bit
буровое долото для расширения скважины; буровой расширитель * * * 1) буровой наконечник для ...
broad angle
тупой угол
broad-band seismogram
широкодиапазонная сейсмограмма
broad-band seismograph
широкополосный сейсмограф
broad-band seismometer
широкополосный сейсмометр
broad-base depth gage
глубиномер с широким основанием
broadside
смещение источника взрыва относительно линии наблюдений, при которой пункты взрыва достаточно ...
broadside array
непродольная расстановка
broadside distance
сейсм. дистанция до смещённого от профиля выносного источника
broadside profile
непродольный профиль в методе отражённых волн * * * сейсм. непродольный профиль (в методе ...
broadside profiling
сейсм. непродольное профилирование
broadside refraction method
непродольное профилирование по методу преломлённых волн * * * сейсм. непродольное профилирование ...
broadside shooting
непродольное профилирование (сейсм.) * * * непродольное профилирование * * * непродольное ...
broadside shot
взрыв при непродольной системе наблюдений
broadside spread
непродольная система наблюдений (сейсм.) * * * непродольная система наблюдений * * * сейсм. система ...
broadside survey
сейсм. непродольное профилирование
broadside system
1) система непродольного профилирования 2) установка параллельного профилирования
broadside traverse
способ электроразведки с выносом питающей рамки с линии профиля
broken
1. разбитый; ломаный; разрушенный; оборванный 2. рваный; расщеплённый; прерывистый 3. пересеченный (о ...
broken bedding
нарушенное залегание горных пород
broken clay
перемятая глина
broken core
нарушенный керн
broken down formation
1. пласт, подвергнутый гидроразрыву 2. сильнотрещиноватый пласт
broken fold
разорванная складка (геол.)
broken ground
разрушенная [сильно трещиноватая] порода; пересеченный рельеф (местности) * * * разрушенная ...
broken line
пунктирная линия; ломаная линия * * * пунктирная линия, ломаная линия
broken part
сломанная деталь
broken rock
1) разрушенная порода; сильно трещиноватая порода 2) порода, разрушенная взрывом
broken stone
щебень * * * расколотый алмаз
broken-down
сломанный, повреждённый; потерпевший аварию * * * 1. потерпевший аварию; вышедший из строя 2. ...
broken-down casting
сплав на медной основе, применяемый для отливки матриц алмазных коронок
broken-in bit
приработанная алмазная коронка ([i]/i])
broken-in stone
алмаз-карбонат со сношенными углами ()
broken-up
перебитый трещинами, трещиноватый; изрезанный * * * трещиноватый, перебитый трещинами
Brom
[Bromide] — бромид (свита средненижнего ордовика, Среднеконтинентальный район)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c.