На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву baff-carb (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
bromine
бром (хим.)
bromine absorption number
бромное число
bromine number
бромное число (число центиграмм брома, которое способен поглотить 1 г нефти в определённых ...
bromoform
бромоформ (наиболее употребительная тяжёлая жидкость для разделения минералов по удельному ...
bromoform benzol solution
раствор бромоформа в бензоле
bromoform separation apparatus
аппарат для разделения бромоформа
bronc
неопытный буровой рабочий, новичок
brookite
брукит (TiO2)
broomstick charge
направленный заряд (представляющий собой длинную спираль, свитую из детонирующего шнура)
brought in well
скважина, вступившая в эксплуатацию
brought-in well
скважина, введённая в эксплуатацию
brown
коричневый, бурый
brown acid
нефтяной сульфонат, растворимый в нефтепродуктах
brown coal
бурый уголь, лигнит
brown coal bitumen
буроугольный битум
brown gasoline
тёмноокрашенный бензин ()
brown petroleum
выветрившаяся нефть
brown powder
дымный порох
brown sand
бурый песок
brown sandstone
бурый песчаник
Brown tongs
штанговые клещи
brownout
авария, охватившая часть системы
brownstone
разложившийся серый колчедан, бурый железистый песчаник
brtl
[brittle] — хрупкий, ломкий
Brunton
горный компас Брайтона (карманный компас с визиром и зеркальным отражением для измерения углов и ...
Brunton compass
инклинометр Брунтона
brush
кисть; щётка — wire brush — wire thread brush — wire wheel brush * * * щётка - scratch wire brush - wire brush - wire thread brush - wire wheel brush
brush gang
бригада расчистки (трассы трубопровода)
brute
первая сумма (трасс различных сейсмограмм)
bryozoans
мшанки
BS
1. [basic sediment] — основной осадок 2. [bottom sediment] — донный осадок 3. [bottom settlings] — донные осадки, грязь 4. [Bureau ...
BS thread
резьба Британского комитета стандартов (с углом в 47,5° для точной механики)
BS&W
сокр. [bottom sludge and water] водно-грязевый отстой
BSE
[bevel small end] — с конусным концом меньшего диаметра * * * сокр. [bevel small end] с конусным концом меньшего ...
BSFC
[brake specific fuel consumpion] — удельный расход топлива на торможение * * * сокр. [brake specific fuel consumption] удельный ...
bsg
[bushing] — втулка; вкладыш; переходник
BSI
сокр. [British Standards Institute] Британский институт стандартов
bskt
[basket] 1. ловушка (для извлечения небольших предметов с забоя скважины) 2. цементировочная воронка ...
BSME
[Bachelor of Science in Mining Engineering] — бакалавр горных наук * * * сокр. [Bachelor of Science in Mining Engineering] бакалавр горных ...
bsmt
[basement] — подстилающие породы; материковые породы
BSNDT
сокр. [British Society for Nondestructive Testing] Британское общество специалистов по неразрушающим испытаниям
BSPL
[baseplate] — опорная [фундаментная] плита
BSS
сокр. [British standard specifications] технические условия по стандарту Великобритании
BSUW
[black sulphur water] — чёрная сернистая вода
BSW
[barrels of salt water] — баррелей солёной воды * * * сокр. [barrels of salt water] баррелей солёной воды
BSWPD
[barrels of salt water per day] — баррелей солёной воды в сутки * * * сокр. [barrels of salt water per day] баррелей солёной ...
BSWPH
[barrels of salt water per hour] — баррелей солёной воды в час * * * сокр. [barrels of salt water per hour] баррелей солёной ...
BT
1. [Benoist sand] — бенойстский песчаник 2. [Bethel sand] — бетельский песчаник
BTDC
[before top dead center] — перед верхней мёртвой точкой
btm
[bottom] — забой; днище (поршня)
btm chk
[bottom choke] — забойный штуцер
btmd
[bottomed] 1. спущенный на забой 2. пробуренный (до)
btry
[battery] — аккумулятор; батарея
BTT
[bentonite tolerance test] — испытание на устойчивость к загрязнению бентонитом
BTU
[British Thermal Unit] — британская тепловая единица, БТЕ * * * см. British thermal unit * * * см. British thermal unit * * ...
BTU value
теплота сгорания газа в единицах БТЕ
btw
[between] — между
BTX
[benzene, toluene, xylene] — бензол, толуол, ксилол
bubble
пузырек воздуха или газа в жидкости; раковина (в металле) — bubble up — gas bubble * * * пузырёк воздуха (или ...
bubble aeration
продувка воздухом
bubble air
пузырёк воздуха
bubble cap
пузырьковый колпачок (вогнутая металлическая крышка, расположенная над отверстием поддона - bubble ...
bubble cap plate
колпачковая тарелка ()
bubble cap tray
поддон пузырькового колпачка (горизонтальная металлическая прокладка с пузырьковым колпачком ...
bubble deck
тарелка барботажной колонны
bubble effect
сейсм. эффект пульсации газового пузыря
bubble energy
сейсм. энергия газового пузыря
bubble energy source
источник сейсмических сигналов, образующихся при пульсации газового пузыря в воде
bubble flask
U-образная трубка для пропуска газа через жидкость
bubble flow
пузырьковый режим двухфазного потока * * * пузырьковое течение (пластового флюида)
bubble gage
пузырьковый расходомер (для газа)
bubble motion
пузырьковое течение (пластового флюида)
bubble noise
помехи вследствие пульсации газового пузыря
bubble oscillation
сейсм. пульсация газового пузыря
bubble oscillation frequency
сейсм. частота пульсации газового пузыря
bubble plate extractor
экстрактор с барботажными тарелками
bubble point
температура начала кипения; температура появления первого пузырька * * * температура и давление ...
bubble point oil
нефть, насыщенная газом
bubble point pressure
давление насыщения
bubble pulse
пульсация газового пузыря
bubble pulses
1. (повторные) импульсы (возникающие при пульсации газового пузыря) . 2. помехи (на сейсмической ...
bubble radius
сейсм. радиус газового пузыря
bubble tray
колпачковая тарелка (ректификационной колонны)
bubble up
пузыриться, вскипать; газировать
bubble-cap tower
ректификационная колонна с колпачковыми тарелками
bubble-plate tower
колонна с барботажными тарелками
bubble-point gas reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа
bubble-point gas-in-oil solubility factor
коэффициент растворимости газа в нефти при давлении начала испарения
bubble-point oil
газонасыщенная нефть (при давлении и температуре насыщения)
bubble-point pressure
давление насыщения (нефти газом) * * * давление насыщения
bubble-point pressure determination
определение давления насыщения нефти
bubble-point pressure of reservoir oil
давление насыщения пластовой нефти
bubble-tray tower
газо-дистилляционная колонна (вертикальная фракционная колонна, в которой газ или пар, ...
bubbler flask
барботёр
bubbling
барботаж * * * барботаж; образование газовых пузырей (при взрыве на воде)
bubbling chamber
барботажная камера
bubbling washer
газоочиститель
Bucal
фирм. назв. ингибитор неустойчивых глин * * * фирм. ингибитор неустойчивых глин
Buck
[Buckner] — бакнер (свита верхнего отдела юрской системы) * * * употребляется в сочетаниях to buck up — ...
buck shot
буровая дробь
bucket
1. ведро, бадья, черпак, ковш 2. стакан воздушного насоса; поршень всасывающего насоса 3. лопатка, ...
bucket auger
короткий трубчатый бур со шнековым наконечником
bucket conveyer
многоковшовый элеватор, нория; ковшовый конвейер
bucket elevator
ковшовый элеватор, нория
bucket excavator
ковшовый экскаватор
bucket rig
станок для бурения бурами большого диаметра
bucket rod
штанга насоса
bucket trap
см. condensate trap * * * конденсационный горшок
bucket valve
клапан поршня насоса, поршневой клапан * * * клапан поршня насоса
buckeying
нерациональная (хищническая разработка), выработка наиболее богатых частей месторождения
bucking
bucking the tool joint — навинчивание замка на бурильные трубы * * * употребляется в сочетаниях - bucking of tool joint
bucking electrode
экранный электрод бокового каротажа
bucking electrodes
см. guard electrodes
bucking of tool joint
навинчивание замка на бурильные трубы
bucking ram
приспособление для заправки долот (при ударном бурении)
bucking-out system
компенсирующее устройство
buckle
1. скоба, хомут, подвеска; стяжная муфта 2. прогиб; продольный изгиб 3. коробиться, выпучиваться; ...
buckling
продольный изгиб; коробление; выпучивание; искривление; кручение, скручивание * * * выпучивание ...
buckling force
критическая сила, вызывающая потерю устойчивости (при продольном изгибе)
buckling length
предельная длина штанги, выдерживающей продольную нагрузку без деформации
buckling load
нагрузка, вызывающая продольный изгиб * * * предельная допустимая нагрузка (
buckling of string
продольный изгиб колонны
buckling resistance
сопротивление продольному изгибу
buckling stability
продольная устойчивость; устойчивость в отношении продольного изгиба; устойчивость против ...
buckling strain
1. деформация продольного изгиба 2. работа на продольный изгиб
buckling strength
сопротивление продольному изгибу
buckling stress
напряжение при продольном изгибе * * * критическая сила, вызывающая изгиб трубы
buckling test
испытание на продольный изгиб
bucktmg
смятие; деформация в форме спирали
buckwheat coal
рыхлая разновидность антрацита
budget
употребляется в сочетаниях - energy budget
budgeted depth
проектная глубина (в контракте на бурение с пометровой оплатой) * * * проектная глубина ()
budgeting:
— reliability budgeting:
budry
[boundary] — граница, контур (заводнения)
buffalo
разг. трактор-амфибия (для прокладки трубопровода в болотистой местности) * * * трактор-амфибия ...
buffalo grips
приспособление для натягивания оттяжек
buffer
1. буфер, амортизатор, демпфер; глушитель 2. хим. буферный раствор 3. выч. буферное запоминающее ...
buffer capacity
буферное свойство (способность раствора поддерживать постоянное рН)
buffer chamber
буферная камера (штуцерного манифольда противовыбросового оборудования)
buffer connection pipe
буферный патрубок
buffer factor
коэффициент аккумуляции (газопровода)
buffer mixture
буферная смесь; смесь, обладающая буферным действием
buffer pile
отбойная свая
buffer shooting
буферное взрывание скважинных зарядов
buffer stage
1. буферный [разделительный] каскад 2. промежуточный этап
buffered
1. амортизированный 2. хим. содержащий буферный раствор * * * содержащий буферный раствор
bug
1. устройство для очистки внутренней поверхности трубопровода 2. повреждение, неисправность; ...
bug avoidance
устранение дефектов
bug avoidance:
устранение дефектов
bug blower
вентилятор от насекомых (большой вентилятор, который устанавливается на буровой вышке для отгона ...
bug dust
пылевидный шлам (при бурении с продувкой воздухом)
bug elimination
устранение конструктивных недостатков
bug hole
пустота в породе * * * друзовая пустота (маленькая каверна в породе, обычно заполненная ...
bug identification
выявление дефекта
buggy
употребляется в сочетаниях - pipe buggy - push-away buggy
buggy rock
порода с большим количеством пустот
build
1. строить, сооружать 2. конструкция; форма — build a joint — build in — build the pressure — build up
build a joint
св. наращивать сварной шов
build in
встраивать, вмонтировать
build rate
степень набора (угла искривления ствола скважины при направленном бурении)
build the pressure
поднимать или создавать давление
build up
1. составлять; соединять (разъёмные детали) ; собирать, монтировать (машину) 2. поднимать (давление) ; ...
build-and-hold wellbore
наклонно направленная или горизонтальная скважина, в которой отклонение увеличивается до ...
build-up
build-up of the mud solids — повышение содержания твёрдой фазы в буровом растворе build-up of water production — ...
build-up curve
кривая нарастания, кривая восстановления давления * * * кривая восстановления давления
burn
[burner] — горелка, форсунка * * * клеймо (напр. контролёраприёмщика) — to burn out * * * пережигать to burn a bit ...
burn a bit
бурить при большой скорости вращения долота
burn pit
амбар для сжигания отходов
burn-in
1. испытания на принудительный отказ; приработочные испытания 2. приработка; технологический ...
burn-in facilit/y
установка для приработочных испытаний
burn-in facility
установка для приработочных испытаний
burn-in failure
приработочный отказ
burn-in hazard rate
интенсивность приработочных отказов
burn-in phase
период приработки
burn-in reliability test
испытания на надёжность в период приработки
burn-out pit
амбар для сжигания отходов
burned gas
отработавший газ
burned gas corrosion
коррозия отработавшими газами; коррозия выхлопными газами
burned-out
отбракованный (об изделии)
burner
1. газорезчик 2. газовый резак 3. горелка, многопламенная горелка для газопрессовой сварки; ...
burner head
головка горелки (для сжигания продуктов морской скважины при пробной эксплуатации) * * * головка ...
burner nozzle
сопло горелки
burner oil
форсуночное топливо; печное нефтетопливо
burner port
выходное отверстие горелки
burner tip
наконечник горелки
burning
сжигание газа, отбираемого на устье скважины (на факеле; синоним: flaring) * * * прострелка (скважин) - ...
burning agent
стимулятор возгорания (нефти, разлившейся на поверхности воды) * * * стимулятор возгорания (
burning front
фронт сгорания (при подземном горении нефти)
burning gas
горючий газ
burning oil
керосин * * * 1) керосин 2) осветительное масло
burning pit
яма для сжигания ()
burning point
температура загорания (воспламенения)
burning torch
горящий факел
burning-off
выжигание (кокса из катализатора)
burnout
1. св. прожог; прогар 2. св. перегорание; пережигание
burnt bit
пережжённая алмазная буровая коронка ()
burnt crown
пережжённая алмазная буровая коронка ()
Buromin
фирм. назв. гексаметафосфат натрия * * * фирм. гексаметафосфат натрия
burr
1. заусенец (напр., при простреливании труб) 2. известняк 3. коренная порода 4. клинкер * * * 1) ...
burrows
прерывание осадков ископаемыми организмами в виде каналов (геол.)
burst
1. взрыв || взрываться 2. вспышка || вспыхивать 3. разрыв 4. выброс; стреляние (пород) * * * взрыв, ...
burst load
предельная нагрузка
burst mode
пиковый режим
burst test
испытание на разрыв внутренним давлением
burst(ing) strength
сопротивление продавливанию; сопротивление разрыву
burst(ing) strength
сопротивление продавливанию; сопротивление разрыву
burst-out
резкое увеличение амплитуды сигнала; выброс; всплеск
bursting
1. взрыв || взрывной 2. стреляние (пород) ; горный удар * * * бризантное действие
bursting pressure
давление разрыва (трубы)
bursting strength
стойкость материала к прилагаемому давлению (максимальное давление, прилагаемое изнутри, ...
bursting stress
разрушающее напряжение (при внутреннем давлении) ; разрывающее напряжение
bury barge
баржа для засыпки траншей (подводного трубопровода)
burying
употребляется в сочетаниях - burying of line
burying of line
заглубление трубопровода
bus
собирательная шина (для передачи информации)
bush
1. втулка, вкладыш 2. букса, гильза 3. изоляционная трубка — collar bush — inlet bush — sealing bush * * * втулка || ...
bushing
1. переводник, переводной ниппель; переводная муфта; трубный переводной фитинг 2. втулка, вкладыш 3. ...
bushing fitting
короткий патрубок с внутренней и наружной резьбами
bushing insert
вкладыш
bushing suspended wiper plug
цементировочная скребковая пробка (подвешенная на втулке)
bushwash
1. эмульсия нефти и воды, не разрушающаяся без подогрева 2. отстой на дне нефтяного резервуара * * ...
business
1. дело, занятие; торговля 2. промышленное предприятие; торговое предприятие
business customer
промышленный потребитель (газа)
business user
промышленный потребитель (газа)
bust
1. срыв, падение, спад 2. банкротство * * * невозможность увязки замкнутого полигона в пределах ...
buster
пневмоперфоратор — collar buster * * * 1) отбойный молоток 2) пневмоперфоратор • - belly buster - boulder buster - collar ...
buster:
— gas buster:
but-welded joint
св. стыковое сварное соединение
butadiene
бутадиен, дивинилэритрен
butane
бутан (C₄H₁₀) * * * бутан (C4Н10) * * * бутан - commercial butane - excess butane - extraneous butane - field butanes
butane light
бутановая зажигалка (для поджигания отводимого газа)
butane splitter
бутаноотгонная колонна ()
butane-enriched water gas
водяной газ, обогащённый бутаном
butane-propane gas
бутано-пропановая смесь * * * бутан-пропановая фракция; сжиженный нефтяной газ * * ...
butaprene
«бутапрен» (синтетический каучук)
butene
бутилен (C4Hg)
butt
1. стык, соединение встык || стыковать, соединять встык 2. конец; торец; хвостовик 3. бочка ...
butt joint
см. abutment joint * * * соединение впритык; соединение встык * * * соединение в стык, стыковой шов * * ...
butt plate
стыковая накладка
butt rivet joint
стыковое заклёпочное соединение (с накладками)
butt up
устанавливать впритык
butt weld
стыковой шов; стыковое сварное соединение * * * стыковый шов * * * стыковой сварной шов; стыковое ...
butt welded
сваренный встык
butt welder
машина для стыковой сварки
butt welding
сварка встык [впритык] * * * сварка встык . * * * сварка встык
butt-and-strap joint
соединение труб при помощи накладной муфты и заклепок
butt-jointed
впритык
butt-seam welder
машина для роликово-стыковой сварки; машина для шовно-стыковой сварки
butt-weld pipe mill
стан для стыковой сварки труб
butt-welded joint
стыковое сварное соединение * * * сваренное встык соединение
butt-welding machine
машина для стыковой сварки * * * установка для стыковой сварки
butt.
[buttress thread] — трапецеидальная резьба
butted
состыкованный, соединённый встык * * * стыкованный, соединённый встык
butted-and-strapped joint
стыковое соединение труб при помощи накладной муфты и заклёпок
butter
употребляется в сочетаниях - mineral butter - paraffin butter - petroleum butter
buttered joint
св. соединение с предварительной наплавкой промежуточного металла на свариваемые кромки
butterfly
1. угольник (для полевых штанг) ; бабочка (передаточное устройство, изменяющее направление ...
butterfly filter
скоростной фильтр (для подавления волн с заданным диапазоном временных сдвигов; обратный по ...
butterfly gate
дроссельный затвор * * * поворотный затвор
butterfly governor
дроссель
butterfly nut
крыльчатая [барашковая] гайка
butterfly valve
дроссельная заслонка; дроссельный клапан, дроссель; двухстворчатый клапан; впускной клапан * * ...
Butterworth filter
фильтр Баттерворта (обеспечивающий хорошую равномерность частотной характеристики в полосе ...
Butterworth hatch
моечный люк (на танкере)
Butterworth heater
подогреватель системы мойки танков (на тан кере) * * * подогреватель системы мойки танков (на ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c.