На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву baff-carb (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
blowdown test
испытания скважины путём продувки
blower
1. вентилятор, воздуходувка; нагнетатель 2. эжектор 3. фонтанная скважина — cleansing blower — sand blower * * ...
blowhole
пустота; пузырь ()
blowing
1. фонтанирование, внезапный выброс 2. подача, нагнетание (воздуха) 3. утечка, просачивание (газа, ...
blowing a well
продувка скважины
blowing agent
продувочный агент
blowing down
продувка (котла)
blowing in wild
открытое фонтанирование (скважины)
blowing line
выкидная линия (для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) * * * выкидная линия ()
blowing machine
воздуходувка
blowing of well clean
продувка ствола скважины (после окончания строительства)
blowing power
пневматическая энергия
blowing still
продувочный куб, куб для получения асфальта (продувкой гудрона горячим воздухом)
blowing well
артезианский источник; артезианский колодец; артезианская скважина
blowing-off
кратковременный выпуск газа в атмосферу (, влияющих на дебит скважины)
blowing-out
продувка скважины
blown
окислённый продувкой воздухом ([i]/i])
blown bitumen
продутый битум, окислённый битум
blowoff
употребляется в сочетаниях - gas blowoff
blowoff cock
спускной кран
blowoff gate
спускная задвижка
blowoff pipe
спускная труба
blowoff valve
продувочный клапан, спускной клапан * * * 1) продувочный клапан; спускной клапан 2) вентиль для ...
blowout
1. начать фонтанировать (о скважине) || выброс (из скважины) 2. разрыв 3. горн. выклинивание 4. ...
blowout control
борьба с выбросом из скважины; предотвращение выброса из скважины
blowout equipment
противовыбросовое оборудование
blowout hookup
комплекс [схема] противовыбросового оборудования устья скважины * * * схема противовыбросового ...
blowout killing
глушение выброса
blowout plug
приспособление в головке керноприёмной трубы (способствует извлечению керна)
blowout preventer
превентор (противовыбросовое оборудование для герметичного закрытия устья скважины в случае ...
blowout preventer body
корпус противовыбросового превентора
blowout preventer bogie
тележка для перевозки превенторной сборки (на буровой)
blowout preventer cart system
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем ...
blowout preventer closing
закрытие противовыбросового превентора
blowout preventer closing equipment
оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
blowout preventer closing system
оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
blowout preventer control
управление противовыбросовыми превенторами
blowout preventer control manifold
манифольд управления противовыбросовыми превенторами
blowout preventer control room
помещение для оборудования управления противовыбросовыми превенторами
blowout preventer control system
система управления противовыбросовыми превенторами
blowout preventer dolly
тележка для перевозки превенторной сборки (по буровой площадке)
blowout preventer equipment
противовыбросовое оборудование
blowout preventer flange
фланец противовыбросового превентора
blowout preventer function position indicator system
система индикации работы противовыбросового оборудования
blowout preventer guide frame
направляющая рама блока противовыбросовых превенторов (для спуска его к подводному устью ...
blowout preventer handling skids
салазки для перемещения блока противовыбросовых превенторов ()
blowout preventer hose reel
барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами
blowout preventer kill-and-choke line system
система линии глушения скважины и штуцерной линии
blowout preventer lower stack
нижняя часть блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer moonpool guidance system
направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для ...
blowout preventer multitube cable
многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов () к подводному ...
blowout preventer of pressure packed type
противовыбросовый превентор с гидравлической системой уплотнения
blowout preventer of stage packer type
противовыбросовый превентор трёхпакерного типа
blowout preventer of stuffing box type
противовыбросовый превентор сальникового типа
blowout preventer ram assembly
плашка противовыбросового превентора в сборе
blowout preventer ram holder
плашкодержатель противовыбросового превентора
blowout preventer ram position indicator
индикатор положения плашек противовыбросового превентора
blowout preventer ram rubber
резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора
blowout preventer stack
блок противовыбросовых превенторов, сборка противовыбросовых превенторов (состоящая из набора ...
blowout preventer stack connector
муфта блока противовыбросовых превенторов для соединения с устьем скважины
blowout preventer stack guide post
направляющая стойка блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer stack handling equipment
оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer stack mandrel
стыковочная втулка блока противовыбросовых превенторов (для стыковки противовыбросовых ...
blowout preventer stack saver
предохранитель блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer stack shipping frame
транспортная рама блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer stripping tool
инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer support beam
опорная балка блока противовыбросовых превенторов (для подвески его перед спуском к подводному ...
blowout preventer system
система противовыбросовых превенторов, блок противовыбросовых превенторов
blowout preventer test tool
инструмент для испытания противовыбросового превентора
blowout preventer traveling crane
кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов (на плавучей буровой платформе)
blowout preventer tubing ram
плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы
blowout preventer upper stack
верхняя часть блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer wellhead connector
муфта блока противовыбросовых превенторов для соединения с устьем скважины
blowout prevention
предотвращение выбросов
blowout prevention function
исполнительная функция противовыбросового превентора
blowout prevention operating unit
оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
blowout prevention stuffing box
противовыбросовый сальник
blowout preventor stack transporter
транспортёр блока противовыбросовых превенторов
blowout rate
дебит фонтанирующей скважины
blowout well
неуправляемая скважина
blowout-preventer control system
система управления противовыбросовым превентором
blowout-preventer manifold
манифольд управления противовыбросовым превентором
blowout-preventer of stuffing box type
превентор сальникового типа
blowout-preventer of the pressure packed type
превентор с гидравлической системой уплотнения
blowout-preventer of three stage packer-type
превентор трёхплашечного типа
blowpipe welding torch
сварочная горелка
blowup
1. увеличение размера, масштаба 2. становиться нестабильным; не сходиться
BLOYR
[barrels of load oil yet to recover] — баррелей нефти, закачанной для гидроразрыва, но ещё не поступавшей на ...
blr
[bailer] — желонка
bls
см. BBL
blts
[bullets] — пули (перфоратора)
blue
— blue blue
blue aviation gasoline
этилированный авиационный бензин (подкрашенный в голубой цвет)
blue blue
«синька», световая копия
blue brittleness
синеломкость
blue clay
голубая глина
blue elephant
устьевой вертикальный насос
blue elephant:
устьевой вертикальный насос
blue gas
синий водяной газ, голубой водяной газ; светильный газ
blue gasoline
этилированный бензин
blue ground
голубая глина
blue oil
синее масло; отфильтрованный парафиновый дистиллят
blue pattern
участок (на диаграмме наклонометрии), характеризующийся уменьшением угла наклона пластов с ...
blue shortness
синеломкость
blue sky exploratory well
разг. поисковая скважина на новой площади
blunt
затуплять, тупить || тупой; тупоносый; округлённый
blunt bit
тупое долото * * * тупоконечное долото
blunt chisel-type carbide teeth
вставные карбидвольфрамовые зубья шарошки в форме тупого зубила
blunt drill
затупленный бур
blunt drilling bit
тупоконечное ударное буровое долото * * * тупоконечное буровое долото
blunt stone
округлённый алмаз-карбонат
blunt-edge stone
округлённый алмаз-карбонат
blunting
притупление - blunting of diamonds - blade blunting - teeth blunting
blunting of diamonds
притупление алмазов
BLW
[barrels of load water] — баррелей воды, закачанной для гидроразрыва * * * сокр. [barrels of mud] баррелей воды, ...
BM
1. [barrels of mud] — баррелей бурового раствора 2. [benchmark] — репер, отметка высота над уровнем моря 3. [bending ...
BM-Nite
фирм. назв. хромлигнит * * * фирм. хромлигнит
BMEP
[brake mean effective pressure] — среднее эффективное давление торможения
BMI
[black malleable iron] — ковкий чугун
bmpr
[bumper] 1. буфер, амортизатор, демпфер, бампер 2. тарелка клапана
bn
[brown] — коричневый, бурый
BNO
[barrels of new oil] — баррелей нефти, поступившей из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве * * ...
bnz
[benzene] — бензол
BO
[barrels of oil] — баррелей нефти * * * сокр. [barrels of oil] баррелей нефти
board
1. правление, управление; совет; коллегия; департамент; министерство 2. щит; пульт, табло 3. ...
board flooring
дощатый настил
board of inquiry
комиссия по расследованию (аварии или поломок) * * * комиссия по расследованию ()
board of inspection and survey
группа технического контроля и проверок
board working platform
полати (вышки) для верхового рабочего
boarded
обшитый (досками)
boarded derrick
обшитая вышка * * * обшитая буровая вышка
boarding
деревянная обшивка
boarding basket
корзина [люлька] для пересадки (людей с судна обслуживания на плавучую буровую платформу или ...
boart
борт (зернистые непрозрачные серые и чёрные сростки алмаза; чёрный алмаз, применяемый в бурении)
boat
лодка; судно — bulk boat — core boat * * * лодка; судно - bulk boat - core boat - electrical prospecting boat - fire boat - oil-spill boat - shooting ...
boat:
— bulk boat: — core boat: — oil-spill boat: — work boat:
bob
1. отвес, груз отвеса 2. балансир (насоса или двигателя) 3. маятник || качаться, раскачиваться — balance ...
bob gage
поплавковый указатель уровня (в резервуарах) * * * поплавковый указатель уровня ()
bob gauge
поплавковый указатель уровня (в резервуарах) * * * поплавковый указатель уровня в резервуаре
bob-tail
1. инструмент для ударно-канатного бурения, применяемый для вскрытия пласта в скважине, ...
bob-tail plant
газосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природно го газа) * * ...
bob-tail rig
разг. компактная буровая установка * * * компактная буровая установка * * * разг. компактная ...
bob-weight
противовес
bobbin oil
веретённое масло
bobtail
инструмент для ударно-канатного бурения (
bobtail crew
сейсмическая партия, работающая по разовому контракту
BOCD
[barrels of oil per calendar day] — баррелей нефти за календарный день * * * сокр. [barrels of oil per calendar day] баррелей ...
BOD
см. BOPD * * * сокр. [barrels of oil per day] баррелей нефти в сутки
bodied oil
полимеризованное масло; высыхающее масло
bodiless rolling-cutter drilling bit
бескорпусное шарошечное буровое долото
body
1. тело; корпус, станина 2. кузов, остов 3. консистенция (смазочного материала) — bit body — casing hanger body — ...
body acid
главная порция кислоты ()
body current
ток, протекающий через (человеческое) тело
body of rock
масса породы
body seismic wave
объёмная сейсмическая волна
body side
боковой борт (кузова)
body test
испытание высоким давлением, разработанное Американским нефтяным институтом для оценки ...
body wave
объёмная волна (распространяющаяся через объем среды) * * * объёмная волна
body waves
объёмные волны (P- и S-волны, распространяющиеся через весь объем среды в противоположность ...
body-centered cubic lattice
объёмно-концентрированная кубическая (кристаллическая) решётка
body-wave propagation
сейсм. распространение объёмных волн
BOE
1. [bevel one end] — с конусом на одном конце, со скосом на одном конце 2. [blowout equipment] — противовыбросовое ...
bofler oil
мазут, нефтяное котельное топливо
boggy deposit
болотное отложение
boghead coal
богхед, торбанит, кеннельский уголь с большим содержанием остатков водорода
bogie
1. каретка; тележка 2. стандарт предприятия — blowout preventer bogie * * * 1) каретка; тележка 2) стандарт ...
bogie frame
рама тележки (тяжеловоза)
boil
кипение, закипание || кипеть; кипятить, выпаривать — boil down
boil down
сгущать(ся), выпаривать(ся)
boil dry
выпаривать досуха
boil-off
газификация сжиженного природного газа * * * переход в газообразное состояние сжиженного ...
boiler
1. (паровой) котёл 2. кипятильник; испаритель; бойлер — upright tubular boiler — water tube boiler * * * паровой котёл, ...
boiler alarm
сигнал понижения уровня воды в котле
boiler capacity
паропроизводительность [мощность] котла * * * паропроизводительность котла, мощность котла
boiler efficiency
КПД котла * * * к.п.д. котла
boiler feed pump
насос для питания котлов * * * насос для питания котла
boiler furnace
котельная топка
boiler grate bar
колосник
boiler house
котельная
boiler oil
мазут, нефтяное котельное топливо
boiler plant
котельная
boiler regulator
предохранительный клапан парового котла
boiler shell
стенки котла
boiling
1. кипение, кипячение 2. бурное газообразование * * * кипение
boiling bed
кипящий слой
boiling point
точка [температура] кипения * * * точка кипения
boiling point gravity number
число, характеризующее зависимость между температурой кипения и плотностью в градусах ...
bold event
интенсивная волна * * * интенсивное вступление; чёткое вступление
bolder
употребляется в сочетаниях - brake-block bolder
boll weevil
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении (в Англии для этого понятия ...
boll-weevil hanger
крюк для спускоподъёмных операций (на буровой)
Bologna stone
болонский шпат (разновидность барита)
bolster
1. брус, поперечина 2. подбалка; подушка 3. втулка, шейка 4. буфер 5. обшивка; набивка
bolster-type shank
хвостовик бура с буртиком
bolt
1. болт; стержень; палец; ось; шкворень; шпилька || скреплять [прикреплять] болтами; крепить ...
bolted
скреплённый [прикреплённый] болтами; привинченный * * * сболченный
bolted connection
болтовое соединение
bolted derrick
вышка, собираемая на болтах * * * буровая вышка, собираемая на болтах
bolter feeder
устройство для подачи буровых штанг
bolter feeder:
устройство для подачи буровых штанг
bolting
употребляется в сочетаниях - cable bolting - probe drilling rock bolting - strata bolting
bolting cloth
ткань для сит
bomb
бомба (сосуд высокого давления для лабораторных испытаний) bottom hole pressure bomb — бомба для измерения ...
bomb method
метод испытания в бомбе (напр. количественное определение серы в нефтепродуктах сжиганием в ...
bona fide data
достоверные факты
bond
1. связь; соединение; сцепление || связывать; соединять; сцеплять 2. связка, связующий материал, ...
Bond Cement-Sonic Seismogram Log
фирм. аппаратура для контроля цементирования акустическим методом; акустический цементомер
bond clay
цементирующая глина
bond energy
энергия связи, сила сцепления
bond failure
нарушение соединения
bond index
относительный показатель качества схватывания цемента * * * показатель связи, показатель ...
bond resistance
сопротивление стыкового соединения; сопротивление сцепления [связи]
bond stress
напряжение сцепления
bond(ing) strength
прочность сцепления
bond(ing) strength
прочность сцепления
bonded
связанный; соединённый; сцепленный * * * употребляется в сочетаниях - cobalt bonded
bondiag
схватывание, связывание (процесс образования связи между цементом и обсадной колонной или ...
bonding
связь; соединение, сцепление; крепление
bonding additive
добавка, усиливающая прочность схватывания
bonding alloy
связующий сплав (при изготовлении матриц алмазных коронок методом порошковой металлургии)
bonding properties
связующие [связывающие] свойства
bone coal
сланцеватый уголь; углистый сланец
bone fat
костный жир
Bonne
[Bonneterre] — бонтер (формация верхнего кембрия, Среднеконтинентальный район)
bonnet
колпак; крышка; покрышка; кожух, капот (двигателя) — preventer bonnet — pump bonnet * * * 1) направляющая воронка, ...
bonnet bolt
болт для крепления крышки
bonnet of gate valve
крышка задвижки
bonnet stud
шпилька крышки задвижки
bonus
премия || премирование * * * бонус (плата за заключение арендной сделки, которую вносит арендатор ...
bonus bidding
одна из разновидностей закрытых конкурсов или тендеров (участники вносят предложения о размере ...
bonus gasoline
бензин высшего качества
bonus system
система бонусов; премиальная система
book
— log book — reference book * * * книга; журнал - drilling log book - equipment reference book - field book - instruction book - log book - maintenance book - ...
book:
— equipment reference book: — field book: — instruction book: — maintenance book: — parts book:
booklet
booklet of operating conditions — рабочий журнал (на буровом судне или плавучей полупогружной буровой ...
booklet of operating conditions
рабочий журнал ()
bool weevil tester
специальный инструмент для опрессовки (подводного оборудования)
Boolean algebra
булева алгебра элементарных логических операции (система, в которой результат решения принимает ...
booll-weevil corner
рабочее место помощника бурильщика
boom
1. стрела, вылет (крана, экскаватора) 2. промышленный подъём, бум — oil boom — retractable unloading boom * * * 1. ...
boom angle limiter
ограничитель угла наклона стрелы (крана полупогружной буровой платформы)
boom cable
стреловой канат (трубоукладчика)
boom cable drum
стреловой барабан
boom cat
трактор-трубоукладчик со стрелой
boom cats
гусеничные трактора, оснащённые боковыми стрелами и лебёдками (используются для строительства ...
boom cross member
перемычка стрелы (трубоукладчика)
boom cross member:
перемычка стрелы (трубоукладчика)
boom derrick
мачтовый подъёмник со стрелой
boom dog ratchet
храповой механизм на стреле (
boom drift diameter
проходной диаметр
boom drilling cable
рабочий канат (при ударно-канатном бурении)
boom head
оголовник стрелы (трубоукладчика)
boom hoist drum
лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана) * * * лебёдка изменения вылета стрелы ([i]/i])
boom kickout mechanism
концевой выключатель подъёма стрелы (трубоукладчика)
boom length
длина стрелы
boom of pipelayer
стрела трубоукладчика
boom reach
максимальный вылет стрелы крана
boom seat
башмак стрелы крана
boom tip
головка стрелы крана
boom-cat
трактор со стрелой, трубоукладчик
boom-mounted drifter
перфоратор, смонтированный на колонке буровой каретки
boomer
устройство для стяжки цепей (при транспортировке бурильных труб на грузовике) * * * 1. ...
boost
1. усиление; увеличение; повышение; форсаж || усиливать; увеличивать; повышать 2. наддув, повышение ...
boost pressure
повышенное давление (в нагнетающей магистрали) ; давление наддува * * * повышенное давление ()

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.