На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву carb-conf (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
cleat
1. зажим, клемма; скоба; планка 2. слоистость; кливаж * * * 1. кливаж; спайность; второе направление ...
cleat face
плоскость кливажа. СП
cleavable
легко раскалывающийся по плоскостям кливажа
cleavable structure
сланцеватая структура
cleavage
1. расщепление; раскалывание 2. слоистость; кливаж; отдельность; трещиноватость * * * кливаж ...
cleavage foliation
кливажное расслоение (сланцеватость, обязанная своим происхождением механическому действию ...
cleavage fracture
трещина кливажа
cleavage imperfect
несовершенная спайность
cleavage plane
плоскость спайности (в породах) , плоскость кливажа * * * плоскость кливажа, перпендикулярная ...
cleavage spacing
межплоскостное расстояние ()
cleavage structure
сланцеватость, сланцеватая структура; слоистая структура * * * сланцеватая структура. СП * * ...
cleavage with the bedding
кливаж по напластованию
cleave
раскалывать(ся); расщеплять(ся); трескаться * * * раскалывать * * * раскалывать по плоскости ...
cleaving
раскалывание; расщепление * * * раскалывание по плоскости спайности - diamond cleaving
cleft
трещина, щель, расселина
clench
захват; скрепа; скоба; зажим || захватывать; зажимать
clerical work
канцелярская [конторская] работа
clevis
серьга — lifting clevis — traveling block clevis * * * скоба, серьга * * * серьга - lifting clevis - traveling block clevis - tripod clevis
click
1. кулачок, собачка, защёлка 2. храповик * * * кулачок, собачка; защёлка; храповик
click work
храповой механизм; храповик
cliff
скала, утёс * * * употребляется в сочетаниях - cliff of displacement
cliff of displacement
обрыв сброса
cliftonite
клифтонит (кристаллическая форма углерода)
climate
климат * * * употребляется в сочетаниях - production climate
climatic
климатический
climatic conditions
климатические условия
climatic factors
климатические факторы
climatic gasoline
сезонный бензин
climatic test chamber
камера для климатических испытаний
climatic testing facilit/y
установка для климатических испытаний
climatic testing facility
установка для климатических испытаний
climax
высшая точка, кульминационный пункт
climb
подъём; набор высоты
climb indicator
указатель вертикальной скорости
cling
прилипать; цепляться
clingage
количество нефти, остающейся на стенках мерника после её выпуска
clingmess
липкость, цепкость
clinker
1. клинкер 2. клинкерный кирпич 3. котельный шлак — cement clinker — Portland cement clinker * * * клинкер * * ...
clinker-bearing slag cement
шлакопортландцемент
clinkering
1. спекание 2. клинкерование, образование клинкера 3. шлакование 4. удаление шлака
clinkstone
фенолит, звенящий камень, порфирный сланец
clinochlore
клинохлор (одна из разновидностей хлорита)
clinoform surface
поверхность клиноформ (наклонная поверхность осадконакопления, с которой обычно ассоциируются ...
clinograph
клинограф (прибор для измерения и регистрации отклонения) * * * клинограф (
clinometer
(ин)клинометр (прибор для измерения угла падения пластов) * * * клинометр (инструмент для ...
clinometer case
корпус инклинометра
clinometer rule
гониометр ([i]/i])
clinophone
употребляется в сочетаниях - Briggs clinophone
clinoptilolite
клиноптилолит (минерал)
clinoscope
клиноскоп (прибор для измерения искривления горизонтальных скважин)
Clinton Flakes
фирм. назв. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
clip
1. зажим || зажимать 2. скрепка || скреплять 3. хомут 4. струбцина 5. зажимные клещи; щипцы 6. хомутик или ...
clip:
— binding clip: — hose-supporting clip: — pipeline clip:
clipped
искажённый (сигнал из-за ограничения его амплитулы)
clipped trace
клипированная трасса, трасса с амплитудной дискриминацией (способ записи сейсмических сигналов ...
clippers
кусачки, ножницы, секатор
clipping
ограничение (подрезание) импульсов .
clivers
серьга для подвески бурильных труб
CLMPB
[canvas-lined metal petal basket] — цементировочная воронка с металлическими лепестками и брезентовым ...
cln
[clean] — чистый
clock
применять хронометраж (хронометрировать)
clock fault
геол. глыбовый сброс * * * глыбовый сброс
clock mechanism
часовой механизм (самопишущего прибора)
clock operated record sheet
лист для записи данных прибора с часовым механизмом
clock-work
1. часовой механизм 2. точный 3. заводной — dial clock-work — recording clock-work * * * часовой механизм
clockwise
направление по часовой стрелке || по часовой стрелке — turn clockwise * * * по направлению часовой стрелки
clockwise rotation
вращение вправо [по часовой стрелке]
clockwork
употребляется в сочетаниях - clockwork of bottomhole pressure gage
clockwork of bottomhole pressure gage
часовой механизм глубинного манометра
clod
1. глыба 2. ком, комок || превращаться в комья 3. сгусток 4. свёртывать(ся)
cloddy
комковатый, в виде комков
clog
засорение || засорять(ся); закупоривать(ся), загромождать * * * закупоривать; препятствовать * * ...
clogged
забитый, засорённый (напр., фильтр)
clogged filter
засорённый фильтр
clogged-up
заглинизированный, закупоренный глиной
clogging
закупорка (труб, пор в пласте) ; загрязнение, засорение; забивание (фильтра) — line clogging * * ...
clogging of pore space
закупоривание порового пространства
clogging point
точка (интервал) закупорки
clop lead
токосъёмник провода сейсмоприёмника
close
1. закрывать(ся) 2. смыкать(ся); сходиться 3. замыкать (цепь) 4. включать (рубильник) 5. закрытый 6. ...
close butt
св. стык без зазора, плотный стык
close check
строгий контроль * * * строгий (тщательный) контроль
close cut fraction
узкая фракция
close drilling
1) бурение близко расположенных скважин 2) разведочная густая буровая сетка
close fault
закрытый сброс (когда стенки сброса плотно прилегают друг к другу)
close foliation
тонкая пластинчатость или сланцеватость (геол.)
close grained
см. fine grained * * * тонкозернистый; мелкозернистый
close ice
сплочённый лёд
close investigation
детальное обследование
close joint
св. соединение без зазора; соединение, подготовленное под сварку без зазора
close joint
св. соединение без зазора; соединение, подготовленное под сварку без зазора
close jointed
имеющий тесно расположенные трещины
close mapping
детальная съёмка
close meshed sieve
сито с мелкими отверстиями
close nipple
короткий ниппель со сплошной нарезкой; ниппель с заглушённым входным отверстием
close ratio
отношение при закрытии (для плашечных превенторов; показывает отношение площади приводного ...
close regulation
точное регулирование
close restraint
строгое ограничение отбора нефти * * * строгое ограничение (отбора нефти)
close sand
плотный [малопористый] песок * * * плотный (малопористый) песок (не могущий быть хорошим ...
close set
1. тесно расположенный 2. сплошной (о креплении)
close temperature control
точный контроль за температурой
close tolerance
допуск в узких пределах, жёсткий допуск
close view
вид крупным планом
close well spacing
плотная сетка размещения скважин * * * плотное размещение скважин * * * плотная сетка размещения ...
close well spacing pattern
плотная сетка размещения скважин
close-cut fraction
узкая фракция
close-cut separation
чёткое разделение (фракций)
close-grained structure
мелкозернистая структура * * * тонкозернистая структура * * * плотнозернистая структура
close-grained texture
тонкозернистая структура
close-mesh screen
сетка с мелкими ячейками
close-meshed
с мелкими отверстиями (о сите)
close-quarter work
бурение глубоких скважин из подземной выработки малого сечения
close-set
тесно расположенный, сплошной (о креплении)
close-shut
герметический
close-spaced surface drilling
бурение на поверхности по густой сетке
close-spaced underground drilling
бурение под землёй по густой сетке
close-spaced wells
размещение скважин по плотной сетке * * * скважины, размещённые по плотной сетке
close-up view
вид вблизи
closed
1. закрытый 2. запертый 3. замкнутый (о залежи) 4. законченный * * * запертый, скрытый, заключённый, ...
closed basin
замкнутый бассейн * * * закрытый (замкнутый) бассейн * * * замкнутый бассейн
closed boundary
отсутствие притока на контуре питания (замкнутая залежь) * * * замкнутая залежь (отсутствие ...
closed cage
клетка клапана закрытого типа (в глубинном трубном насосе) * * * клетка клапана закрытого типа (в ...
closed circuit
замкнутая цепь; замкнутый контур
closed circulation system
закрытая циркуляционная система
closed coupling
глухая муфта
closed cycle
замкнутый цикл
closed domes
закрытые купола (в которых структуры являются лишь куполообразными над сводами нижележащих ...
closed drilling mud circulation system
закрытая система циркуляции бурового раствора
closed fault
закрытый сброс (когда крылья сброса плотно прилегают друг к другу)
closed fold
закрытая складка (складка, в которой крылья сжаты до параллельного положения); замкнутая ...
closed front tower
мачта, закрытая спереди
closed high
замкнутое поднятие (геол.)
closed mast
мачтовая закрытая вышка * * * закрытая мачтовая вышка
closed oil pool
замкнутая залежь нефти
closed path
замкнутый контур; замкнутая цепь
closed pipeline system
перекачка по трубопроводу из насоса в насос (без использования промежуточной ёмкости) * * ...
closed pore
закрытая пора
closed pressure
максимальное давление в закрытой скважине * * * давление в закрытой скважине (которая простояла ...
closed pumping-out system
закрытая система откачивания
closed reservoir
замкнутый коллектор * * * замкнутая залежь * * * замкнутый коллектор
closed structure
закрытая структура
closed surface
замкнутый поверхностный слой
closed system
замкнутая система
closed water feed
1. подача промывочной воды без её аэрации 2. боковая подача промывочной воды * * * 1) подача ...
closed water treatment system
закрытая система водоподготовки (для заводнения)
closed work
подземные горные работы; закрытые выработки
closed-chain compound
циклическое соединение
closed-coil reflux
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора (закрытого змеевикового ...
closed-connection gasoline delivery
перекачивание бензина закрытой струей
closed-in bottomhole pressure
статическое забойное давление в неработающей скважине
closed-in pressure
давление в скважине после остановки * * * давление в скважине после остановки её эксплуатации * * ...
closed-in production
1. потенциальная добыча из временно остановленной скважины 2. временно остановленная ...
closed-in time
продолжительность закрытия скважины (остановки) * * * продолжительность закрытия (остановки) ...
closed-in well
скважина с закрытым устьем * * * временно закрытая (остановленная, бездействующая) продуктивная ...
closed-line system pumping
перекачивание из насоса в насос
closed-ring hydrocarbons
углеводороды с циклической структурой
closed-spiral auger
закрытый змеевик (
closedit
распродажа в связи с закрытием дела
closely
adv. крепко, тесно
closely cemented
крепко сцементированный
closely drilled area
площадь, разбуренная по плотной сетке
closely packed grains
плотно уложенные зерна
closely spaced
плотное расположение скважин
closely spaced drilling bit teeth
зубья бурового долота, размещённые с малым шагом
closely spaced events
близкие по времени вступления
closely-cemented sandstone
крепко сцементированный песчаник
closely-drilled area
площадь, плотно покрытая скважинами
closely-packed sand
малопористый песок
closer
1. эл. замыкатель 2. обжимка 3. глухой фланец, заглушка — circuit closer
closing
1. замыкание (антиклинали) 2. смыкание 3. отсечка; перекрытие — closing in — closing of fractures — positive closing * * ...
closing cementing plug
закрывающая (цементировочную муфту) цементировочная пробка
closing cementing plug seat
седло для посадки закрывающей цементировочной пробки
closing in
остановка, закрытие скважины
closing of elevator
зарядка элеватора
closing of fractures
смыкание трещин (при гидроразрыве пласта) * * * смыкание трещин * * * смыкание трещин (при ...
closing plug
см. follower plug
closing ratio
соотношение между давлением в стволе скважины и давлением поршня, необходимым для закрытия ...
closing sleeve
запорная втулка (для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом ...
closing sleeve of cementing collar
запорная втулка цементировочной муфты (для закрытия перепускных отверстий в цементировочной ...
closing valve
запорный клапан
closing-in
закрытие (остановка, прекращение) эксплуатации скважины * * * остановка; закрытие (скважины)
closure
1. геол. замкнутая структура; куполообразная складка, амплитуда поднятия складки 2. закрытие; ...
closure against fault
замыкание ловушки для нефти сбросом
closure of an anticline
амплитуда антиклинали
closure of beds
замыкание слоёв
closure of fold
замыкание складки
closure of gate valve
перекрытие задвижки
clot
сросток, сгусток (породы); скопление; участок (породы)
cloth
ткань; полотно; холст — asbestos cloth — bolting cloth — filter cloth — glass cloth — waterproof cloth — wire cloth * * * употребляется ...
cloth filter
тканевый фильтр
clothing
употребляется в сочетаниях - protective clothing
clothing:
— protective clothing:
cloud
жилка в камне; тёмный участок; помутнение * * * мутный (об алмазе)
cloud point
температура помутнения (нефтепродукта) * * * точка помутнения * * * температура помутнения ...
cloud temperature
температура помутнения
cloud test
испытание на помутнение
cloud test of petroleum oil
определение температуры помутнения нефтяных масел
cloudburst
сильный тропический ливень
cloudiness of grains
помутнение зерен
cloudy aggregate
непрозрачный агрегат
cloustonite
клаустонит
Clov
[Cloverly] — кловерли (свита верхнего отдела юрской системы)
clr
1. [clear] — а. свободный б. без ограничений 2. [clearance] — а) зазор б) клиренс
CLS
[chrome lignosulphonate] — хромлигносульфонат
club
клуб - desk-and-derrick club
club hammer
кувалда
clue
ориентир, наводящая информация * * * ориентир, наводящая информация
clunch
глина; огнеупорная глина; глинистая порода
cluster
1. кисть; пучок; гроздь 2. скопление, концентрация 3. группировать, собирать(ся) пучками * * * пучок, ...
cluster directional drilling of slant
кустовое наклонно направленное бурение
cluster drilling
кустовое бурение
cluster field development
кустовая разработка месторождения
cluster field-development
кустовая разработка месторождения
cluster joint
соединение нескольких элементов, сходящихся в одной точке
cluster of crystals
группа кристаллов
cluster of seismometers
группа сейсмоприёмников
cluster pad
кустовая площадка (для бурения)
cluster well
кустовая скважина
cluster-well development
1. кустовая разработка (месторождения) 2. совершенствование в процессе эксплуатации; доводка при ...
clustered
групповой; пучковидный; гроздевидный * * * гнездовидный
clustered aggregates
скопление агрегатов (напр., при гидроразрыве) * * * скопление агрегатов (при гидравлическом ...
clustered carbide
мелкие зёрна твёрдого сплава для армирования долот
clustered errors
накопленные ошибки
clutch
1. муфта сцепления, фрикционная муфта 2. включение муфты || сцеплять; соединять — bayonet clutch — bevel ...
clutch a tool dropped in a borehole
захватывать уроненный в скважину инструмент
clutch application valve
клапан (гидравлический или пневматический) управления муфтой сцепления * * * кран (клапан) ...
clutch bevel
конус муфты сцепления
clutch cone
конус муфты сцепления
clutch coupling
кулачковое соединение * * * 1) муфтовое соединение 2) кулачковая муфта
clutch crank
поводок муфты
clutch disk
фрикционный диск, диск муфты сцепления
clutch gear
кулачковая передача
clutch level
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка)
clutch lever
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) * * * рычаг для включения и ...
clutch lock
1. замыкание [сцепление] муфты 2. замок
clutch lock pin
фиксатор муфты
clutch plate
диск фрикционной муфты, фрикционный диск * * * соединительная тарелка * * * фрикционный диск, диск ...
clutch release bearing
отжимной подшипник
clutch shaft
вал муфты сцепления
clutch slot
паз кулачковой муфты
clutch strap
хомут для включения и выключения кулачковой муфты
clutcher
бурильщик
clutter
когерентная помеха (в противоположность некогерентной беспорядочной интерференции) * * * сейсм. ...
clyst
[claystone] — аргиллит
cm
[centimeter] — сантиметр * * * сокр. [corrective maintenance] внеплановое техническое обслуживание
CM-HEC
см. carboxymethyl-hydroxyethyl cellulose
CM. DENL DLL
[dual laterlog] — двухзондовый боковой каротаж
cm/sec
[centimeters per second] — сантиметров в секунду, см/с
CMA
сокр. [corrective maintenance analysis] анализ результатов внепланового технического обслуживания
CMAG
сокр. [commission for marine geology] комиссия по морской геологии
CMC
[carboxymethyl cellulose] — карбоксиметилцеллюлоза, КМЦ * * * см. carboxymethyl cellulose * * * сокр. 1) [carboxymethyl cellulose] ...
Cmchn
[Comanchean] — команчская системы чемберлена и Солсбери (нижний мел)
CMHEC
[carboxymethyl hydroxyethyl cellulose] — карбоксиметилоксиэтилцеллюлоза, КМОЭЦ * * * сокр. [carboxymethyl hydroxyethyl cellulose] ...
CMM
сокр. [condition monitored maintenance] техническое обслуживание по фактическому состоянию
CMP
см. common midpoint * * * сокр. [common midpoint] общая глубинная точка
cmp gather
сейсмограмма ОГТ
cmpt
[compact] 1. плотный; сплошной 2. твердосплавной зуб
cmt
[cement] — цемент
cmtd
[cemented] — зацементированный
cmtd csg
[cemented casing] — зацементированная колонна обсадных труб
cmtg
[cementing] — цементирование || цементирующий || цементировочный
CN
[cetane number] — цетановое число
cncn
[concentric] — концентрический
CNG
сокр. [condensed natural gas] сжиженный природный газ
CNGA
сокр. [California Natural Gasoline Association] Калифорнийская ассоциация владельцев газобензиновых заводов

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c.