На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву carb-conf (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
combination tubing string
насосно-компрессорная колонна из разностенных труб
combination wellhead body test plug
комбинированная опрессовочная пробка корпуса устьевой головки
combination whirler float-and-guide shoe
комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного ...
combination:
— line packer combination:
combined
1. связанный, присоединённый (о химическом соединении) 2. комбинированный, составной, сложный * * ...
combined atmospheric-vacuum rerun unit
комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной гонки
combined cargo and mooring winch
комбинированная грузовая и швартовая лебёдка
combined casing column
1. комбинированная колонна, составленная из двух и более секций с разной толщиной стенок 2. ...
combined casing string
комбинированная обсадная колонна (из труб с разной толщиной стенки) * * * комбинированная ...
combined charge
комбинированное сырьё ()
combined correction
суммарная поправка
combined corrosion inhibitor
комбинированный ингибитор коррозии (
combined environment reliability test
комбинированные испытания на воздействие окружающей среды и надёжность
combined failure
комбинированный отказ
combined formation treatment
комбинированная обработка пласта (кислотная и гидроразрыв) * * * комбинированная обработка ...
combined log
каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором
combined mercaptan and disulfide sulfur
сумма меркаптановой и дисульфидной серы ()
combined redundancy
комбинированное резервирование, состояние нагруженного и ненагруженного резерва
combined signal
сводный сигнал
combined strength
прочность при сложной деформации
combined stress
см. composite stress
combined time-distance plot
сейсм. сводный годограф
combined traces
трассы, подобранные для последующего суммирования
combined water
связанная [кристаллизационная] вода * * * связанная вода
combined water-jetting and slurry-pumping technology
комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождения)
combined windlass and mooring winch
комбинированная цепная и канатная лебёдка (якорной системы нефтепромысловых плавсредств)
combined-arrangement diamond drilling tool
алмазный буровой инструмент с объёмной схемой размещения алмазов
combined-balanced beam pumping unit
станок-качалка с комбинированным уравновешиванием
combined-balanced pumping unit
станок-качалка с комбинированным балансиром
combustibility
возгораемость
combustible
топливо; горючее || воспламеняемый, горючий * * * топливо, горючее * * * горючее || горючий
combustible gas
горючий газ
combustible gas analyzer
анализатор горючих веществ в продуктах сгорания газа
combustible gas detector
детектор горючих газов (в закрытых помещениях)
combustible gases
горючие газы
combustible mixture
горючая смесь
combustible schist
горючий сланец
combustible shale
см. oil shale * * * горючий сланец, тасманит * * * горючий сланец
combustible-gas detector
детектор горючих газов (для обнаружения их наличия в воздухе)
combustion
1. горение; сгорание; сжигание; воспламенение 2. хим. окисление — in situ combustion * * * горение, сгорание; ...
combustion activator
активатор горения
combustion analysis
анализ продуктов сгорания
combustion bomb
бомба для калориметрического сжигания нефтепродуктов * * * бомба для (калориметрического) ...
combustion catalyst
присадка к топливам (
combustion chamber
камера сгорания
combustion drive
вытеснение нефти из пласта продуктами сгорания * * * вытеснение (нефти) продуктами сгорания * * ...
combustion front
фронт горения [сгорания] * * * фронт горения * * * фронт горения; фронт сгорания
combustion gas
дымовой газ; продукты горения
combustion gases
дымовые газы, продукты горения * * * дымовые газы; газы горения
combustion improver
активатор горения
combustion method
метод сжигания, элементарный органический анализ
combustion residue
оставшееся после сгорания вещество
combustion temperature
температура горения
come
— come down — come on water * * * употребляется в сочетаниях come on water — полное обводнение (скважины); to come down — ...
come down
обрушать, обрушаться
come on water
полное обводнение (скважины)
come-along
ключ простой конструкции (
coming-out
употребляется в сочетаниях - coming-out of hole
coming-out of hole
подъём (бурового инструмента) из ствола скважины
comissary equipment
см. auxiliary equipment
coml
[commercial] — коммерческий
comm.
1. [community] — а. сообщество б. населённый пункт 2. [communication] — сообщение 3. [commission] — а) полномочие б) ...
command
сигнал; команда * * * команда, директива
command code
код команды
commanded failure
инициированный отказ
commence
дата забуривания скважины * * * употребляется в сочетаниях to commence drilling — забуривать ствол ...
commenced drilling
начата бурением (скважина)
commencement
см. commence
commercial
1. коммерческий; торговый 2. заводской; промышленный (процесс или оборудование) ; промышленного ...
commercial accumulation
залежь, имеющая промышленное значение
commercial analysis
маркетинговый анализ
commercial availability
возможность получения на рынке, наличие в продаже * * * наличие в продаже, возможность ...
commercial bed
пригодный для разработки пласт * * * пласт, пригодный для промышленной разработки * * * пригодный ...
commercial bort
технический алмаз сорта борт
commercial bort diamond
технический алмаз «борт» * * * технический алмаз борт
commercial butane
товарный бутан; технический бутан (
commercial carbonate
чёрный технический алмаз
commercial carbonate diamond
чёрный технический алмаз «карбонадо» * * * чёрный технический алмаз карбонадо
commercial customer
коммерческий потребитель (газа)
commercial deposit
месторождение промышленного значения * * * промышленная залежь (месторождение, имеющее ...
commercial diamond
технический алмаз
commercial efficiency
коэффициент экономической эффективности
commercial evaluation of deposit
промышленная оценка месторождения
commercial explosive
промышленное взрывчатое вещество
commercial field
месторождение промышленного значения
commercial field development
промышленная разработка месторождения
commercial gas
промышленный газ
commercial gas pool
промышленная залежь газа
commercial gas recovery
промышленная газоотдача
commercial gasoline
товарный бензин
commercial grade fuel
товарное топливо; торговый сорт топлива
commercial oil
товарный нефтепродукт
commercial oil content
промышленная нефтеносность
commercial oil recovery
промышленная нефтеотдача
commercial oil reserves
промышленные запасы нефти
commercial oil-and-gas content
промышленная нефтегазоносность
commercial operation
промышленная эксплуатация
commercial pool
промышленная залежь
commercial portland cement
заводской портландцемент
commercial price
рыночная цена (на газ)
commercial product
товарный продукт
commercial production
промышленная добыча * * * промышленная добыча (газа)
commercial production of pool
промышленная разработка залежи
commercial quantity
товарное количество * * * товарное количество (нефти)
commercial relative permeability
относительная проницаемость, учитываемая при эксплуатации
commercial rock gas
природный нефтяной газ
commercial sand
продуктивный песок
commercial sandstone
продуктивный песчаник
commercial scale
промышленный масштаб
commercial solvent
технический растворитель
commercial stage of reservoir development
промышленная стадия разработки месторождения
commercial standard
1. промышленный стандарт 2. торговый стандарт * * * 1) промышленный стандарт 2) торговый стандарт
commercial steel
сортовая сталь; Торговая сталь
commercial tariff
коммерческий тариф
commercial user
коммерческий потребитель (газа)
commercial value
промышленная ценность
commercial well
скважина, имеющая промышленное значение * * * рентабельная скважина * * * рентабельная скважина * * ...
commercially
в промышленных масштабах
commercially demonstrated technology
отработанная в промышленном масштабе технология
commercially gas-bearing
промышленно-газоносный
commercially oil-bearing
промышленно-нефтеносный
commercially productive hydrocarbons
промышленное скопление углеводородов
commercially pure
технически чистый
commercially viable
экономически выгодный
commercialy sweet
удовлетворяющий товарным требованиям по запаху ()
commingle
смешивать, соединять
commingled production
смешанная продукция (нескольких газоносных пластов)
commingled well
скважина, дающая продукцию из двух или более горизонтов
commingler
смеситель
commingling
смесь (смешение) нефти, добытой из нескольких месторождений, по пути транспортировки к общему ...
commingling of fluids
смешение флюидов (из разных пластов)
comminute
1. растирать, толочь, превращать в порошок; измельчать 2. распылять * * * толочь, превращать в ...
comminution
1. измельчение, дробление 2. распыление * * * измельчение, фрагментация, пульверизация
commission
1. вводить в эксплуатацию, вводить в действие 2. комиссия 3. полномочия Interstate Oil Compact commission — ...
commissioning phase
этап ввода в эксплуатацию
commitment
употребляется в сочетаниях - export commitments
committee
комитет; комиссия; рабочая группа — certification committee — committee of supervision — corporate reliability committee — reliability ...
committee of supervision
орган надзора
Committee:
European Committee: on Standardization — Европейский комитет по стандартизации National Standards Policy Advisory Committee: — ...
commix
смешивать
commixture
1. смешивание 2. смесь
commodity
предмет потребления; товар
commodity capital
товарный капитал
commodity charge
плата (за газ) как за товар
commodity exchange
товарная биржа
commodity production
товарное производство
common aquifer
общая гидродинамическая система
common bit
остроконечное долото
common cause
общая причина (отказа)
common depth point
общая глубинная точка ОТТ (сейсм.) * * * сейсм. общая глубинная точка
common depth point stacking velocity
сейсм. скорость по данным суммирования методом общей глубинной точки
common envelope of wavefronts
огибающая волновых фронтов
common geophone
сейсмоприёмник в области перекрытий (при последовательных измерениях)
common logarithm
десятичный логарифм
common midpoint
общая глубинная точка (. C-4)
common midpoint survey
сейсм. наблюдения методом общей глубинной точки
common offset stacking
суммирование для равноудалённых трасс
common parts
унифицированные детали
common pool
месторождение нефти ([i[/i]) в данном районе
common receiver point
общая точка отражения * * * сейсм. общая точка приёма
common reflection point
сейсм. общая точка отражения
common salt
поваренная соль, хлорид натрия
common source point
общая точка отражения
common-cause failure
отказ множественного типа; pl. множественные отказы; отказы, обусловленные общей причиной * * ...
common-depth point data
сейсм. данные, полученные методом общей глубинной точки
common-depth point position
сейсм. местоположение общей глубинной точки
common-depth-point
общая глубинная точка (ОГТ), общая точка отражений (использование выражения не всегда ...
common-depth-point direction
сейсм. направление суммирования по общей глубинной точке
common-depth-point gather
выборка записей в общей глубинной точки
common-depth-point method
метод общей глубинной точки (сейсм.) * * * метод общей глубинной точки (МОП) * * * сейсм. метод общей ...
common-depth-point recording
сейсм. регистрация данных, полученных методов общей глубинной точки
common-depth-point section
сейсм. разрез по данным метода общей глубинной точки
common-depth-point shooting
система наблюдений в методе общей глубинной точки * * * сейсмическая разведка методом общей ...
common-depth-point stack
результат суммирования по методу общей глубинной точки * * * результат суммирования методом ...
common-depth-point stacking
суммирование по методу ОГТ (совместная обработка данных, объединяемых по признаку ...
common-depth-point stacking velocity
скорость по данным суммирования методом общей глубинной точки
common-depth-point technique
метод общей глубинной точки, метод ОГТ * * * сейсм. метод общей глубинной точки
common-depth-point trace
трасса временного разреза метода ОГТ * * * трасса, полученная методом общей глубинной точки
common-geophone direction
направление суммирования по общей точке приёма * * * сейсм. направление суммирования по общей ...
common-geophone gather
сейсмограмма общей глубинной площадки
common-geophone seismogram
сейсмограмма общей глубинной площадки
common-midpoint gather
сейсмограмма ОГТ (монтаж трасс, отображённых по общей глубинной точке после ввода кинематических ...
common-midpoint method
метод общей глубинной точки сейсм.) * * * метод общей глубинной точки . * * * сейсм. метод общей ...
common-midpoint stacking
суммирование по методу ОГТ
common-midpoint time-distance curve
сейсм. годограф общей глубинной точки
common-mode rejection
подавление общего уровня; подавление синфазного сигнала
common-mode signal
синфазный сигнал
common-offset direction
направление суммирования по одинаковому расстоянию взрыв-прибор * * * сейсм. направление ...
common-offset gather
монтаж трасс, имеющих одинаковое расстояние взрыв - прибор * * * компоновка записей ...
common-offset stack
суммирование записей, объединённых одинаковым расстоянием взрыв-прибор * * * результат ...
common-range gather
см. common-offset gather * * * компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников
common-receiver gather
сейсмограмма общей глубинной площадки
common-receiver seismogram
сейсмограмма общей глубинной площадки
common-receiver time-distance curve
сейсм. годограф общего пункта приёма
common-reflection point
см. common midpoint
common-reflection-point method
метод общей глубинной точки, метод ОГТ * * * сейсм. метод общей глубинной точки
common-shot direction
направление суммирования по общей точке взрыва * * * сейсм. направление суммирования по общей ...
common-shot gather
сейсмограмма общего пункта взрыва
common-shot seismogram
сейсмограмма общего пункта взрыва
common-shot time-distance curve
сейсм. годограф общей точки взрыва
common-source gather
сейсмограмма общего пункта взрыва
common-source seismogram
сейсмограмма общего пункта взрыва
commr
[commissioner] 1. специальный уполномоченный 2. член комиссии
communicate
1. сообщаться 2. сообщать, делать сообщение
communicating
употребляется в сочетаниях - communicating by sound
communicating by sound
звуковая связь (на трубопроводной линии)
communicating interstices
сообщающиеся пустоты (в пласте) * * * сообщающиеся пустоты * * * сообщающиеся пустоты ()
communication
связь; коммуникация; сообщение — wire communication * * * 1. связь, сообщение (между двумя пластами, по ...
communication circuit
цепь [линия] связи
communication equipment
оборудование связи
communications
коммуникации (подъездные пути) communications between wells — связь между скважинами (гидродинамическая) - fluid ...
communications package
оборудование связи; блок связи
community lease
общая (обобщённая) концессия
community:
— reliability community:
commutate
коммутировать
commutator
1. коллектор 2. коммутатор, токораспределитель; переключатель
comp nat
[completed natural] — (скважина), законченная с естественным притоком нефти
comp.
1. [completed] — скважина закончена 2. [completion] — а) законченная скважина б) бурение в продуктивном пласте
compact
1. компактный 2. уплотнять || плотный, уплотнённый 3. прессовка || прессовать 4. pl. вставки в штыревые ...
compact constitution
плотное сложение
compact ice
сплошной лёд
compact limestone
плотный известняк
compact rock
плотная порода (геол.) * * * плотная порода геол.)
compact sand
плотный песок
compact-grained
плотного строения; плотной структуры; мелкозернистый
compacted catalyst
слежавшийся катализатор
compacted density of catalyst
объёмная масса катализатора в слежавшемся состоянии
compacted sand
уплотнённый песок, песчаник
compactedness
уплотнённость
compactibility
уплотняемость * * * способность к уплотнению
compacting factor
коэффициент уплотняемости (
compaction
сжатие, уплотнение * * * уплотнение (осадочных отложений), сжатие * * * уплотнение - clay rock compaction - rock ...
compaction correction
поправка за уплотнение (вносимая в величины пористости, определённые по данным акустического ...
compaction drive
режим уплотнения пласта (упругий режим)
compaction-correction coefficient
поправка на уплотнение (вводимая в значение пористости по акустическому каротажу)
compactive effort
уплотняющее усилие
compactness
компактность * * * употребляется в сочетаниях - compactness of grain arrangement
compactness of grain arrangement
плотность расположения зёрен ()
companion flange
соединительный (двойной) фланец * * * соединительный фланец
company
фирма, компания — drilling mud company — independent oil company — integrated oil company — major oil company — mud company — service company — well ...
company standard
внутрифирменный стандарт
company standardization
внутрифирменная стандартизация
comparative method
сравнительный метод
comparator
компаратор, схема сравнений (сравнивающая два сигнала и показывающая результат сравнения)
comparison
употребляется в сочетаниях - time comparison - trace comparison
compartment
отделение; камера; отсек — pumping compartment * * * употребляется в сочетаниях - main control compartment - pumping compartment - ...
compass
компас, буссоль * * * буссоль - Brunton compass - Carlson compass - dip compass - dipping compass - Maass compass - miner's compass - radiolite compass
compass dial
циферблат компаса
compass direction of deviation
азимут искривления
compass needle
стрелка компаса
compass north
магнитный север
compass saw
ножовка для резки труб
compatibility
возможность совместного использования (напр., разных реагентов) ; совместимость * * ...
compatibility objective
требование к совместимости * * * требования к совместимости
compatibility of formation and flood waters
совместимость пластовых и закачиваемых вод
compatibility of formation and injected waters
совместимость пластовых и закачиваемых вод
compatibility test unit
установка для испытаний на соответствие техническим условиям
compatible
1. совместимый 2. сходный * * * совместимый, сходный * * * совместимый
compatible scales
совместимые шкалы
compatibly scaled logs
каротажные диаграммы, записанные в сравнимом масштабе
compensable injury
устраняемое повреждение
compensate
компенсировать; уравнивать, балансировать
compensated
компенсированный; уравновешенный, сбалансированный
Compensated Acoustic Velocity Log
фирм. аппаратура акустического каротажа с компенсацией влияния скважины

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.032 c.