На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву carb-conf (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
cirque floor
дно цирка
cirque glacier
ледниковый цирк
Cis
[Cisco] — циско (свита верхнего карбона, шт. Техас)
cisd
[closed] — закрытый
cistern
цистерна
cistern car
вагон-цистерна
cistern wagon
вагон-цистерна
citrate
употребляется в сочетаниях - lithium citrate
citrine
минерал цитрин (жёлтая разновидность кварца); прокалённый дымчатый кварц; фальшивый топаз
city gas
коммунально-бытовой газ
city-lot drilling
бурение скважин на небольших городских участках * * * бурение скважин на городских участках
civil
гражданский
civil engineer
инженер-строитель
Civil Engineering department
отдел гражданского строительства
CIW
[Cameron Iron Works, Inc.] — фирма «Камерон айрон уоркс» (фирма США по разработке и изготовлению ...
ck
1. [cake] — фильтрационная корка на стенках ствола скважины 2. [check] — проверка
Ck Mt
[Cook Mountain] — кук-маунтин (свита группы клайборн, эоцен третичной системы)
CL
1. [center line] — средняя [центральная] линия, ось 2. [chrome lignite] — хромлигнит 3. [constant level] — постоянный ...
clack
— ball clack * * * 1) плоский шарнирный клапан, клапан насоса 2) откидывающаяся часть плоского ...
clack valve
откидной или створчатый клапан * * * 1) плоский шарнирный клапан, клапан насоса 2) откидывающаяся ...
clad
1. плакированный, покрытый; бронированный 2. армированный
Claib
[Claiborn] — клайборн (серия среднего эоцена третичной системы)
claim
заявка (на торгах) — patented claim * * * заявка * * * употребляется в сочетаниях - patented claim
claimant (for a patent)
предъявляющий права, претендент (на патент)
clamp
зажим; зажимное приспособление; скоба; крепление; хомут; струбцина; фиксатор || зажимать; ...
clamp actuator segment
приводной сегмент замка (муфты секции водоотделяющей колонны)
clamp connection
хомутное соединение (для соединения элементов подводного оборудования друг с другом) * * ...
clamp gate valve
1) прямой створчатый клапан 2) откидной клапан
clamp groove
паз для скользящего зажима (на колонке перфоратора)
clamp hub
см. connector hub * * * стыковочная втулка; соединительный патрубок * * * стыковочная втулка; ...
clamp hub wellhead
устьевая головка со стыковочной втулкой
clamp screw
зажимной винт
clamp sub
зажимной переводник * * * зажимный переводник * * * зажимной переводник
clamp-on drilling centralizer
кольцевой стабилизатор на утяжелённых бурильных трубах
clamping
зажатие; закрепление || зажимной; закрепляющий * * * стяжной, зажимной * * * ограничение, ...
clamping bolt
стяжной [зажимной] болт * * * стяжной болт * * * стяжной болт; зажимной болт * * * стяжной болт; ...
clamping chuck
механический ключ (для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой ...
clamping mechanism
св. зажимное приспособление (машины для стыковой сварки)
clamping screw
зажимной [стопорный] винт * * * зажимной винт, стопорный винт
clamping sleeve
зажимная втулка
clamping strap
прижимная планка
clamping stud
зажимной болт
clamshell excavator
грейферный экскаватор
clamshell shovel
экскаватор для рытья траншей под трубопровод
clapper
желоночный клапан с разрыхляющим языком
clapper valve
см. flapper valve
clappet valve
откидной (шарнирный) клапан * * * створчатый клапан
clarification
1. очищение; осветление 2. отмучивание; процеживание * * * осветление; очищение, очистка; ...
clarification filtration
фильтрование (нефтепродуктов) с целью их осветления; осветление фильтрованием; очистка масел ...
clarified oil
осветлённая нефть (тяжёлая нефть, отобранная со дна фракционного аппарата во время ...
clarify
очищать [отделять] от примесей; осветлять
clarifying
очищающий
clarifying agent
очищающий химический реагент
clarifying basin
отстойная яма; отстойный бак
clarifying tank
отстойная ёмкость, отстойник * * * отстойник, ёмкость для отстаивани
clarity
наглядность; чёткость
Clarke ellipsoid
эллипсоид Кларка 1866г. (Северо-Американская эталонная уровенная геодезическая поверхность, ...
clas
[clastic] — кластический, обломочный
clasolite
клазолит (порода, состоящая из обломков разных пород)
class
класс; разряд; категория; сорт || классифицировать, относить к категории — API Cement classes * * * 1. класс; ...
class mean
среднее внутри класса
class of defect
вид дефекта
class of failure
категория отказа
class of fault
категория неисправности
classification
1. классификация 2. систематика — air classification — hydraulic classification — settling classification — wet classification * * * 1. ...
classification of defects
классификация дефектов * * * классификация дефектов; классификация неисправностей
classification of faults
классификация неисправностей
classification of land for ofl
классификация земель в зависимости от перспектив их нефтегазоносности
classification of natural gases
классификация природных газов
classification of oil-and-gas fields
классификация нефтяных и газовых месторождений
classification of rocks
классификация горных пород
classification of samples
классификация керна (образцов)
classification of sedimentary rocks
классификация осадочных пород
classified
1. сортированный, классифицированный 2. засекреченный
classified standard
секретный стандарт
classifier
гидроциклон, классификатор
classify
классифицировать, сортировать
clastate
разламывать, дробить (породу) * * * разламывать; долбить (породу)
clastation
употребляется в сочетаниях - rock clastation
clastic
геол. обломочный, кластический * * * кластический, обломочный (термин, применяемый к породам, ...
clastic rock
обломочная (кластическая) порода * * * обломочная (классическая) порода
clastic sediments
кластические (обломочные) отложения * * * кластические отложения, обломочные отложения
clastogene
геол. кластогенный
clastomorphic
геол. кластоморфный * * * кластоморфный * * * геол. кластоморфный
clathrate
сетчатый (о строении изверженных пород); решетчатый
clause
пункт (договора) ; условие — liability clause — reliability clause — warranty clause * * * пункт, статья (договора) * * ...
claw
лапа; кулак (муфты) ; захват; зажимная щека * * * употребляется в сочетаниях - hydraulic claw
claw clutch
см. dog clutch * * * кулачковая муфта * * * кулачковая муфта; сцепная муфта
claw coupling
см. dog coupling * * * см. claw clutch * * * кулачковая муфта
claw cutter
лапаобразное долото
claw:
— hydraulic claw:
clawlike hook
1) лапчатый крюк 2) когтеобразный крюк
clay
глина; глинозём || обмазывать [покрывать] глиной — activated clay — ball clay — bauxitic clay — bentonitic clay — boulder clay — ...
clay band
глинистый прослоек * * * глинистый прослоек, зальбанд; глинистый железняк, залегающий очень ...
clay barrel
тройная колонковая труба (с вкладной керноприёмной гильзой)
clay base mud
глинистый буровой раствор
clay bit
тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов (для бурения с колонковыми трубами с ...
clay bleaching
обесцвечивание глинозёма
clay cap
глинистая покрышка
clay catalyst
природный глинистый катализатор; каталитическая глина
clay cement
глиноцементный раствор
clay coating
глинистая корка
clay content
содержание глины, глинистость
clay control
стабилизация глин (в процессе проходки) * * * метод изоляции (или стабилизации) глинистых ...
clay coring barrel
тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов (для бурения с колонковыми трубами с ...
clay cutter
бур для мягких пород
clay drilling mud
глинистый буровой раствор * * * глинистый буровой, раствор
clay filled
заполненный глинистым материалом
clay flushing
промывка глинистым раствором
clay gall
глиняный катун, глиняный конгломерат
clay gasoline
см. clay refining
clay gouge
зальбанд (глинистый прожилок, отделяющий руду от породы,отдельные прослои)
clay hole
каверна в камне, наполненная глинистым или песчаным материалом
clay hydration
гидратация глин * * * гидратация глины
clay interbedded sand
песок с прослоями глины
clay ironstone
глинистые железняки
clay kiln
печь для восстановления (регенерации) глинозёма
clay layer
глинистый прослой
clay loam
жирный суглинок
clay marl
см. argillaceous marl * * * мергель, в котором преобладает глина; известковистая глина * * * глинистый ...
clay material
глинистая порода
clay mill
глиномялка
clay mineral
глинистый минерал
clay mixer
см. mud mixer * * * глиномешалка * * * глиномешалка
clay mud
глинистый буровой раствор * * * глинистый раствор * * * глинистый буровой раствор
clay mud particles
частицы бурового раствора
clay mud pumping-in
закачивание бурового раствора
clay particle
глинистая частица
clay particles
глинистые частицы
clay parting
расслоение глинистых частиц; глинистый прослоек * * * глинистый прослоек, зальбанд * * * глинистый ...
clay pit
отстойник, приёмный амбар (для глинистого раствора) * * * зумпф для глинистого бурового раствора * ...
clay pocket
заполненное глиной эрозионное углубление или каверна (в стволе скважины) * * * заполненное глиной ...
clay recovery
восстановление глинозёма
clay refining
нейтрализация бензина и улучшение его цвета
clay rock
аргиллит * * * глинистая покрышка
clay rock compaction
уплотнение глин
clay section
пропласток глины
clay sediments section
толща глинистых осадков
clay shale
глинистый сланец, сланцевая глина * * * глинистый сланец (см. shale) * * * глинистый сланец
clay slate
глинистый сланец (разновидность сланца)
clay slide
глинистый оползень
clay slurry
смесь отбеливающей глины с нефтепродуктом; суспензия глины
clay stabilizer
реагент, предотвращающий набухание глин; стабилизатор неустойчивых глин * * * антикоагулянт глин
Clay Stabilizer L42
фирм. назв. раствор соли циркония, предохраняющий выбуренные частицы от диспергирования * * ...
clay stone
аргиллит
clay strain
фильтрование через глину (для очистки нефтепродуктов)
clay straining
фильтрование через глину (для очистки нефтепродуктов)
clay suspension
глинистая суспензия
clay swelling
разбухание глин * * * разбухание (набухание) глины * * * набухание глин
clay tower
колонна с отбеливающей глиной
clay treating
очистка (нефтепродуктов) отбеливающими глинами; контактно-земельная очистка (нефтепродуктов)
clay yield
распускаемость глины
clay-chemical drilling mud
буровой раствор, обработанный химическими реагентами
clay-chemical grout
глинистый раствор с добавкой химических реагентов
clay-filtered oil
масло, очищенное отбеливающей глиной
clay-free completion drilling agent
безглинистый буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта
clay-free completion drilling fluid
безглинистый буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта
clayey earth
глинистая почва
clayey limestone
глинистый известняк
clayey sand
глинистый песок
clayey soil
глинистый грунт * * * глинистая почва
claying
глинизация - bed claying
clayjector
глиноотделитель
clayless drilling mud
безглинистый буровой раствор
Claymaster
фирм. назв. двухступенчатый гидроциклон для удаления жидкости и коллоидных частиц из утяжелённых ...
claystone
аргиллит
clean
1. пустой 2. чистый, свободный от примесей 3. очистить (скважину от осыпи или постороннего ...
clean burning oil burner
горелка для полного сжигания нефти (при пробной эксплуатации подводной скважины)
clean circulation
циркуляция дистиллятного продукта
clean circulation cracking
крекинг дистиллятного сырья
clean cracking feed
свежее сырьё для крекинга (без добавки рециклового крекинг-сырья)
clean cracking stock
дистиллятное сырьё для крекинга
clean cuttings
1) частицы породы, не налипающие на стенки скважины 2) чистый шлам (ённый промывочным раствором)
clean drilling
бурение с очисткой ствола скважины глинистым буровым раствором (в отличие от раствора на ...
clean drilling mud
очищенный буровой раствор
clean formation
чистая формация (формация, которая согласно данным каротажа содержит незначительное количество ...
clean fuel
чистое горючее
clean fuel burning
полное сгорание топлива
clean hole
скважина без осыпи постороннего материала на забое
clean mud
очищенный буровой раствор
clean oil
чистая нефть (при учёте нефти) * * * чистая нефть (содержащая менее 1 % отстоя воды) ; чистое нефтяное ...
clean oil service
транспорт светлых нефтепродуктов * * * транспорт товарной нефти и светлых нефтепродуктов * * ...
clean out
очистка забоя от песка * * * очистка забоя скважины от твёрдых частиц (песка и т.п.)
clean recirculation method
метод рециркуляции крекируемого сырья без добавки свежего сырья
clean recycle stock
рецикловый продукт; рециркулирующий продукт без добавки свежего сырья
clean rock
см. clean
clean sand
чистый песок
clean sandstone
чистый песчаник
clean ship
наливное судно для транспорта светлых нефтепродуктов
clean sweep device
мусоросборщик (на морских буровых платформах) * * * мусоросборщик (на плавучей буровой платформе)
clean up
откачка скважины до получения чистой нефти
clean-out acid
промывочная кислота
clean-out auger
промывочный короткий шнек в цилиндрическом корпусе (для зачистки забоя перед отбором образцов ...
clean-out bailer
желонка для чистки скважин
clean-out bit
инструмент для чистки забоя
clean-out crew
бригада, выполняющая работы по очистке эксплуатационных скважин от грязи, песка, парафина
clean-out jet auger
промывочный короткий шнек в цилиндрическом корпусе
clean-out machine
станок для очистки скважины * * * очистная машина (
clean-out string
колонна тру б для чистки скважины
clean-up jobs
работы по очистке скважины
clean-up trip
спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины
cleaned
очищенный
cleaned-out
употребляется в сочетаниях - cleaned-out to total depth
cleaned-out to total depth
очищенный до конечной глубины ()
cleaner
1. очиститель 2. фильтр 3. обезжиривающий раствор 4. скребок — gas cleaner — mud cleaner — pipeline cleaner — wall cleaner * * ...
cleaner blade
счищающая пластина (фильтра)
cleaner's naphtha
бензин-растворитель для химической чистки
cleaning
1. очистка 2. осветление 3. обогащение — blast cleaning — in-place pipe cleaning * * * очистка cleaning of drilling bit cones by ...
cleaning filter cartridge
самоочищающийся патрон фильтра (морской воды для заводнения)
cleaning hatch
моечный люк (на танкере)
cleaning machine
очистная установка
cleaning material
очищающий материал
cleaning of drilling bit cones by interfitting
взаимоочищение шарошек бурового долота
cleaning of hole from cuttings
очистка ствола скважины от бурового шлама
cleaning of ore
обогащение руды
cleaning of well with scrapers
очистка скважины скребками
cleaning oil
бензин для химической чистки
cleaning operations
работы по чистке скважины
cleaning out well
чистка скважины
cleaning solution
раствор для очистки * * * раствор для обезжиривания (техники)
cleaning system
система очистки
cleaning tool
инструмент для очистки ствола скважины ([i]/i])
cleaning unit
обогатительная установка
cleaning-out
чистка (скважины)
Cleanmaster
фирм. назв. 102-мм гидроциклон для очистки воды и нефти * * * фирм. гидроциклон для очистки воды и ...
cleanout
очистка (скважины) ; очистное отверстие * * * 1) прочистное отверстие 2) очистка (скважины от ...
cleanout bailer
желонка для чистки пробок (в скважине) * * * желонка для чистки пробок ()
cleanout box
очистной люк ()
cleanout crew
бригада по чистке эксплуатационных скважин (
cleanout door
отверстие с пробкой в нижней части резервуара для очистки его от осадков
cleanout of well
чистка скважины
cleanout opening
люк для очистки
cleanout string
колонна труб для чистки скважины
cleanse
чистить; промывать
cleansing
(пескоструйная) очистка
cleansing blower
см. sand blower * * * пескоструйная машина * * * пескоструйный аппарат
cleansing compound
промывающее (очищающее) средство
cleansing oil
лигроин для химической чистки
cleanup
1) уборка (помещения буровой вышки) 2) откачивание скважины до получения чистой нефти (поршневым ...
cleanup treatment
наполнение и пропитка скважины кислотой (обычно соляной или плавиковой кислотой для удаления ...
clear
1. ясный; светлый || осветлять 2. прозрачный || становиться прозрачным 3. отчётливый 4. свободный 5. ...
clear arrival
чёткое вступление
clear completion fluid
1. безглинистый раствор для вскрытия пласта 2. безглинистый раствор для заканчивания скважины * * ...
clear diamond
чистый алмаз (с минимальным числом видимых трещин, пятен и включений)
clear gasoline
1) бензин, не содержащий добавки антидетонатора 2) неэтилированный бензин
clear octane number
октановое число бензина без добавки антидетонатора, октановое число неэтилированного бензина
clear opening
просвет; свободное сечение (напр., трубы, клапана и пр.) , свободное пространство * * * просвет, ...
clear packer fluid
светлая пакерная жидкость
Clear S20
фирм. назв. поверхностно-активное вещество, применяемое для вызова притока нефти из пластов, ...
clear water
чистая вода * * * необоротная вода (при незамкнутой системе циркуляции)
clear water swivel
промывочный сальник для бурения с промывкой водой
clearance
1. зазор; промежуток; просвет 2. вредное пространство (в цилиндре) 3. габарит 4. клиренс, просвет ...
clearance adjustment
регулирование зазора
clearance leakage
утечка через зазоры
clearance papers
документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
clearance sale
(дешёвая) распродажа
clearance volume
объем мёртвого пространства
Clearatron 7
фирм. назв. селективный флокулянт глин * * * фирм. селективный флокулянт глин
clearer
раскрепитель бурильных свечей
clearing
устранение (дефекта или повреждения) * * * устранение ()
clearing agreement
соглашение о клиринговых расчётах * * * договор о компенсации
clearing circuit
цепь отблокирования; цепь размыкания; цепь отбоя
clearing file
ведомость дефектов, подлежащих устранению
clearing right of way
право на очистку трассы для трубопровода

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c.