На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву conf-devi (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
construction of surface field facilities
обустройство промысла
construction stability calculation
расчёт устойчивости конструкции
construction standard
стандарт на конструкцию
construction-and-assembling operations
строительно-монтажные работы
constructional gradient
геол. первоначальное падение
constructive interference
интерференция при синфазном сложении колебаний
consultant
консультант — safety consultant * * * консультант - safety consultant
consumable supplies
малоценное оборудование (списываемое в расход при установке)
consumable supply
малоценное оборудование, списываемое в расход при установке
consume
потреблять, расходовать
consumed gas saturation
расходная газонасыщенность
consumer
потребитель * * * потребитель - gas consumer
consumer gas
газ, поступающий потребителям * * * газ, проданный компании, предоставляющей коммунальные услуги, ...
consumer tank wagon
железнодорожная цистерна потребителя
consuming
— time consuming
consumption
потребление, расход (воздуха, энергии) , затрата (энергии) — bit consumption — energy consumption — fuel consumption — gas ...
consumption gas content
расходное газосодержание
consumption peak
пик потребления
consumption sector
сектор потребителей (газа)
consumption test
испытания на расход (
consv
1. [conserve] — сохранять 2. [conservation] — консервация; защита, охрана
cont.
[continue] — продолжать
contact
1. контакт, соприкосновение || находиться в контакте, соприкасаться || контактный, ...
contact angle
угол касания; краевой угол (смачивания) * * * краевой угол смачивания, угол касания * * * угол ...
contact area
поверхность соприкосновения [контакта] * * * поверхность соприкосновения; контактная ...
contact array
электроразведочная установка
contact caliper log
диаграмма микрокаротажа с каверномером
contact corrosion
контактная коррозия
contact deasphalting
контактная деасфальтизация, контактно-земельная деасфальтизация
contact decolorization
контактное обесцвечивание; обесцвечивание (нефтепродуктов) отбеливающими глинами
contact device
прижимной зонд
contact distillation
контактная перегонка, перегонка над адсорбентом; перегонка смазочных масел над отбеливающей ...
contact elements
соприкасающиеся элементы (напр., глубинного насоса) * * * соприкасающиеся элементы (глубинного ...
contact facies
контактовая фация
contact filtration
контактная очистка смазочных масел отбеливающими глинами
contact gas separation
контактное дегазирование
contact level gage
уровнемер дискретного действия
contact line
контактные линии (линии границ геологических формаций разных возрастов) * * * контактная линия ...
contact lines
контактные линии (линии, показывающие границы геологических формаций разных возрастов)
contact log
метод или диаграмма микрозондирования * * * метод (диаграмма) микрозондирования * * * контактный ...
contact logging
микрокаротаж * * * контактный каротаж
contact logging tool
каротажный прибор с прижимным зондом; каротажный микрозонд
contact pattern
отпечаток контакта зубьев долота на забое * * * отпечаток контакта (зубьев долота на забое)
contact plane
плоскость контакта
contact potential
электродный потенциал в скважине
contact pressure
давление в зоне контакта (напр. зуба долота)
contact rectification
перегонка над адсорбентом, ректификация над адсорбентом
contact resistance
контактное сопротивление, сопротивление в контакте * * * контактное сопротивление
contact rock
контактная порода (в соляных куполах), порода, прилетающая к соли
contact sonde
микрозонд
contact strap
прижимная планка
contact surface
контактная поверхность, поверхность соприкосновения * * * см. contact area
contact test
испытания глин на пригодность для контактного фильтрования нефтепродуктов
contact thermometer
контактный термометр
contact(ing) thermometer
контактный термометр
contact(ing) thermometer
контактный термометр
contacted area
площадь, подвергшаяся воздействию какого-либо процесса
contactor
контактор; замыкатель; электромагнитный пускатель
contactor centrifuge-and-treating plant
установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона ...
contactor timer
электромагнитный прерыватель
contain
содержать в себе, вмещать
container
контейнер; резервуар; бак; сосуд; баллон; приёмник; корпус — oil container — sample container * * * резервуар (для ...
container case
корпус скважинного прибора
container rock
см. reservoir rock * * * порода-коллектор (содержащая пустоты, по которым жидкость может циркулировать) * * ...
container ship
судно-контейнеровоз
container storage
хранение в таре
containment
герметичность, герметизация; противоаварийная оболочка (реактора); вместимость; удерживание
contam.
1. [contaminated] — загрязнённый 2. [contamination] — загрязнение
contaminant
загрязняющее вещество, примесь * * * загрязняющее вещество, примесь * * * загрязняющее вещество; ...
contaminate
загрязнять, засорять; заражать
contaminated area
зона (призабойная) , загрязнённая буровым раствором * * * зона (пласта), загрязнённая буровым ...
contaminated drilling mud
загрязнённый буровой раствор
contaminating agent
загрязняющее вещество
contamination
загрязнение; механические примеси (в нефтепродуктах) , заражение * * * загрязнение — drilling mud ...
contamination hazard
опасность загрязнения
contamination material
загрязняющее вещество
contamination test
испытание на взаимную смешиваемость (для последовательного перекачивания нефтепродуктов по ...
contd
[continued] — (бурение) продолжено
contemporaneous
сингенетический, одновременный, современный
contemporaneous concretion
сингенетическая конкреция
contemporaneous dolomitization
сингенетическая доломитизация
contemporary seismicity
современная сейсмичность
content
1. содержание (вещества) 2. объем, вместимость 3. pl. содержимое — carbon content — fractional oil content — gasoline content — ...
contiguous
прилегающий, смежный, соприкасающийся
continental
континентальный шельф * * * континентальный
continental deposit
континентальное отложение
continental deposits
континентальные отложения
continental facies
континентальные фации * * * континентальная фация
continental glaciation
континентальное оледенение
continental glacier
континентальный ледник (покрывающий целые континенты или их части) (геол.)
continental island
континентальный остров
continental origin
неморское происхождение (нефти) || неморского происхождения
continental plateau
континентальное плато * * * континентальная платформа
continental platform
континентальная платформа
continental segment
континентальное плато
continental shelf
континентальный шельф * * * континентальный шельф (относительно плоская платформа, покрытая ...
continental slope
континентальный склон * * * континентальный склон . * * * континентальный склон * * ...
contingencies
непредвиденные расходы
contingency
случайность, непредвиденное обстоятельство * * * случайность, непредвиденное обстоятельство
contingency analysis
анализ последствий аварий, возможных при данном режиме работы
continuation
продолжение (напр., потенциального поля)
continued operation
непрерывная эксплуатация
continuity
1. непрерывность, неразрывность; целостность 2. постоянство пласта (в структурном отношении) 3. ...
continuity condition
условие непрерывности
continuity equation
уравнение неразрывности
continuity of service
бесперебойность газоснабжения
continuity of the dip
постоянство падения пластов
continuous
продолжительный, длительный, непрерывный, сплошной * * * непрерывный
continuous (reeled) tubing
см. coiled tubing
continuous (reeled) tubing unit
см. coiled tubing unit
continuous action inclinometer
инклинометр непрерывного действия
continuous bed folding
складчатое залегание пластов
continuous bottomhole pressure measuring
непрерывное измерение забойного давления
continuous butt-weld mill
стан для непрерывной стыковой сварки труб
continuous cable
непрерывная сейсмическая коса
continuous cementing
сплошное цементирование
continuous chain
бесконечная цепь
continuous chain drill
снаряд со сменой режущей части с помощью цепной подачи
continuous combustible gas analysis
непрерывный анализ горючих газов ()
continuous control
непрерывное регулирование
continuous controller
регулятор непрерывного действия
continuous coring
непрерывный отбор керна ()
continuous corrosion
сплошная коррозия (по всей поверхности металла)
continuous coverage spread
непрерывная система наблюдений (сейсм.)
continuous curve
непрерывная кривая
continuous cycle
цикл с непрерывной последовательностью операций
continuous diagnosis
непрерывное диагностирование
continuous dipmeter
наклономер непрерывного действия * * * наклонометр с непрерывной записью * * * наклономер ...
continuous dipmeter survey
непрерывная инклинометрия (скважины)
Continuous Directional Inclinometer
фирм. комбинированный прибор индукционного и акустического каротажа
continuous directional survey
непрерывная инклинометрия (скважины) * * * фирм. инклинометр с непрерывным измерением угла и ...
continuous distillation
непрерывная перегонка; непрерывная разгонка
continuous duty
длительный [продолжительный] режим * * * непрерывный режим; длительная работа * * * непрерывный ...
continuous elevating and lowering system
система непрерывного подъёма и спуска ([i]/i])
continuous event
непрерывно коррелируемая волна
continuous feeding
непрерывная подача
continuous flow
непрерывный поток * * * непрерывное течение (непрерывный поток) * * * непрерывный поток
continuous flowing well operation
непрерывная фонтанная эксплуатация скважины
continuous flowmeter
дебитомер непрерывного действия * * * расходомер с непрерывной записью * * * фирм. скважинный ...
continuous flushing
непрерывная промывка
continuous gas cycling
непрерывная циркуляция газа
continuous gas delivery
бесперебойное газоснабжение
continuous gas detection by mud logging
непрерывный газовый каротаж
continuous gas-lift
непрерывный газлифт
continuous gaslift
непрерывный газлифт
continuous gaslift well operation
непрерывная газлифтная эксплуатация скважины
continuous increase of velocity with depth
непрерывное увеличение скорости с глубиной * * * сейсм. непрерывное увеличение скорости с ...
continuous inhibitor injection
непрерывная подача ингибитора
continuous inspection plan
план непрерывного приёмочного контроля
continuous interface
непрерывная граница раздела
continuous load
постоянно действующая нагрузка; равномерно распределённая нагрузка * * * постоянная нагрузка
continuous logging
непрерывный каротаж
continuous maintenance
непрерывное техническое обслуживание
continuous marker
непрерывный маркирующий горизонт
continuous mixer
мешалка непрерывного действия
continuous motion
непрерывное движение
continuous neutron-gamma log
диаграмма непрерывного нейтронного гамма-каротажа
continuous nuclear logging technique
непрерывный радиоактивный каротаж
continuous oil displacement by steam
вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром
continuous operation
непрерывная работа
continuous oscillations
незатухающие колебания
continuous penetration drilling
пенетрационное бурение
continuous permafrost section
сплошная многолетнемёрзлая толща
continuous phase
дисперсионная среда (в эмульсии) * * * дисперсионная среда (в эмульсиях) * * * непрерывная фаза; ...
continuous phase of drilling mud
дисперсионная среда бурового раствора
continuous process
непрерывный процесс
continuous production
непрерывная добыча
continuous profiling
непрерывное профилирование * * * непрерывное профилирование (в сейсморазведке) * * * непрерывное ...
continuous rating
постоянный (непрерывный) режим
continuous reflection event
непрерывно коррелируемое отражение
continuous reflector
непрерывно отражающая поверхность
continuous refractor
непрерывный преломляющий горизонт
continuous run
непрерывная работа (машины) ; режим длительной нагрузки
continuous running
режим длительной нагрузки * * * режим длительной нагрузки; непрерывная работа
continuous sample
непрерывная проба нефтепродукта (из трубопровода)
continuous sampling
непрерывный отбор проб
continuous sampling plan
план непрерывного выборочного контроля
continuous seamless-tube rolling mill
стан для непрерывной прокатки бесшовных труб
continuous sedimentation
непрерывное осадконакопление
continuous seismic profile
сейсмический непрерывный профиль
continuous seismic profiling
непрерывное сейсмическое профилирование
continuous service
непрерывный режим работы
continuous sheet
непрерывный покров
continuous shooting
непрерывное сейсмическое профилирование
continuous shot firing
непрерывное взрывание
continuous signal seismograph
сейсморазведочная станция, работающая в непрерывном режиме
continuous single gage profile
сплошной одномерный профиль (при бурении)
continuous single-fold coverage
сейсм. непрерывное однократное профилирование
continuous spectrum
сплошной [непрерывный] спектр
continuous stage cementing
непрерывное цементирование
continuous steam drive
вытеснение (нефти) непрерывно нагнетаемым паром
continuous steam injection
непрерывное закачивание пара
continuous still
куб непрерывной перегонки
continuous stream
непрерывный поток * * * непрерывное течение (непрерывный поток)
continuous stringer
непрерывный тонкий высокоскоростной слой
continuous T-X curve
сейсм. непрерывный годограф
continuous towing
непрерывное буксирование ([i]/i])
continuous variation
геол. постоянное изменение
continuous velocity distribution
сейсм. непрерывное распределение скоростей; непрерывный спектр скоростей
continuous velocity function
сейсм. непрерывная функция изменения скорости
continuous velocity log
непрерывный сейсмокаротаж скорости, акустический каротаж * * * диаграмма акустического каротажа ...
continuous velocity logging
непрерывный акустический каротаж
continuous velocity survey
акустический каротаж по скорости * * * нерерывное профилирование с определением скорости ...
continuous viscosimetry
непрерывное автоматическое измерение вязкости ()
Continuous wave
непрерывное колебание; постоянная частота
continuous waves
незатухающие колебания
continuous welding
сварка непрерывным швом
continuous well log
непрерывная каротажная диаграмма
continuous-correlation method
сейсм. метод непрерывной корреляции (волн)
continuous-profiling method
сейсм. метод непрерывного профилирования
continuously curved refraction
1) рефракция 2) рефрагированная волна
continuously differentiable velocity function
сейсм. функция скорости с непрерывной производной
continuously recording dipmeter
наклономер с непрерывной записью
continuously stratified medium
непрерывно-слоистая среда
contorted
искривлённый, изогнутый, смятый, скрученный, искажённый
contorted bed
смятый, складчатый слой * * * смятый слой; складчатый слой
contorted beds
смятые слои (термин применяется к таким слоям, которые образуют весьма малые складки)
contorted structure in the salt
скрученная структура в соли
contortion
1. складкообразования и изгибы, которым подвергались пласты 2. слойчатость
contour
1. контур, очертание || наносить контур 2. геод. горизонталь || вычерчивать в горизонталях contour of oil sand ...
contour diagram
диаграмма с изолиниями
contour interval
сечение горизонталей, вертикальное расстояние между горизонталями * * * сечение горизонталей ...
contour line
горизонталь, изолиния, контурная линия * * * горизонталь, изогипса, изолиния
contour map
карта с нанесенными горизонталями, структурная карта * * * карта в изолиниях или в изогипсах; план ...
contour of belt
профиль ремня
contour of oil sand
структурная карта нефтеносного пласта
contour of semblance
сейсм. изолиния функции подобия (по результатам анализа скоростей)
contour of sheave groove
профиль ручья шкива
contour waterflooding
внутриконтурное заводнение
contouring
вычерчивание [нанесение] горизонталей; вычерчивание горизонталей, оконтуривание, картирование * ...
contouring folding
слойчатость (геол.)
contours of a water table
гидроизогипсы (линии, соединяющие на зеркале грунтовых вод точки с одинаковыми высотными ...
contr
[contractor] — подрядчик
contr resp
[contractor's responsibility] — ответственность подрядчика, обязательный для подрядчика
contract
1. подряд, контракт, договор 2. уплотнять; сжимать; стягивать (объем цемента) 3. давать усадку 4. ...
contract day rate payment
подённая оплата подрядчику (по бурению)
contract day rate-payment
поденная оплата подрядчику (ведущему буровые работы)
contract depth
глубина скважины по контракту * * * глубина скважины, предусмотренная контрактом по бурению * * ...
contract drilling
подрядное бурение * * * бурение, производимое по контракту * * * бурение подрядным способом
contract footage rate payment
пометровая оплата подрядчику (по бурению)
contract footage rate-payment
пометровая (пофутовая) оплата подрядчику
contract-service maintenance
техническое обслуживание по договору
contracted time-base sweep
укороченная временная развёртка
contractible
сжимаемый
contracting
употребляется в сочетаниях contracting for reliability — включение в соглашение требований к надёжности
contracting agency
подрядная организация
contracting:
— contracting:
contracting: for reliability
включение в контракт требований к надёжности
contraction
1. сжатие; сокращение; уплотнение; стягивание, контракция 2. усадка — after contraction — hindered contraction — ...
contraction cavity
усадочная раковина ()
contraction coefficient
коэффициент усадки, коэффициент сжатия * * * коэффициент усадки, коэффициент уменьшения объёма ...
contraction factor
коэффициент усадки, коэффициент уменьшения объёма (сжатия)
contraction fissure
трещина, образовавшаяся в результате уплотнения
contraction loss
потери напора в результате уменьшения сечения трубы
contraction losses
потери напора в результате уменьшения сечения трубы * * * потери напора, вызванные уменьшением ...
contraction of rocks
сжатие пород
contraction strain
сжатие, сокращение, усадка
contraction stress
усадочное напряжение; сжимающее напряжение
contractor
(буровой) подрядчик — cement contractor — drilling contractor * * * буровой подрядчик * * * подрядчик; буровой ...
contractor assessment board
комиссия по оценке подрядчика
contractor centrifuge acid treating plant
установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона ...
contractor piston
поршень универсального противовыбросового превентора
contractor reliability program
программа обеспечения надёжности, осуществляемая подрядчиком
contractual reliability demonstration
подтверждение надёжности, оговоренной контрактом * * * подтверждение надёжности, оговорённой в ...
contrast
употребляется в сочетаниях - large velocity contrast

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c.