На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву devi-elec (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
dry trimming
регулирование орошения ректификационной колонны змеевиковым парциальным конденсатором
dry up
высушивать, откачивать жидкость (из скважины)
dry vacuum distillation
сухая вакуумная перегонка
dry weight of the casing
сухая масса обсадной колонны
dry well
безрезультатная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа) * * * непродуктивная ...
dry-batched
смесь, приготовленная в сухом состоянии
dry-bole plug
пробка для ликвидации (изоляции) сухих скважин
dry-desiccant dehydration (of natural gas)
осушение (природного газа) твёрдым поглотителем
dry-desiccant gas absorption plant
установка для осушки газа твёрдым адсорбентом
dry-hole drilling
сухое бурение, бурение без промывки
dry-hole plug
пробка-мост, устанавливаемая в непродуктивную скважину * * * пробка для сухой скважины
dry-process monitoring
визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления
dry-run tar
смолообразный дистиллят сухой перегонки
dry-sample barrel
керноотборник для отбора сухих образцов грунта
dry-seal gasholder
сухой газгольдер
dry-seal lifting roof
плавающая крыша с сухими затворами
dry-type gas filter
газовый фильтр сухого типа
dry-up job
откачивание жидкости (из скважины)
dry.
1. [drier] — сушилка 2. [drying] — сушка
dryductor
бурильный молоток с сухим отсосом пыли (Великобритания)
dryductor drill
бурильный молоток с сухим отсосом пыли (Великобритания)
drying chamber
осушитель; сушильный шкаф; сушильная камера
drying filter
сухой газоочиститель
dryness
сухость; степень сушки, степень сухости
DS
1. [directional survey] — измерение азимута ствола скважины 2. [drill stem] — бурильная колонна 3. [degree of substitution] — ...
DSDP
см. Deep Sea Drilling Program
dsgn
[design] — конструкция
DSI
[drilling suspended indefinitely] — бурение прекращено на неопределённое время * * * сокр. [drilling suspended indefinitely] ...
DSL
[development well-sulphur] — добывающая скважина, в продукции которой содержится сера
dsl
[Diesel (oil)] — дизельное (топливо)
dsmtl
[dismantle] — разбирать, демонтировать
dsmtlg
[dismantling] — демонтаж, разборка
DSO
[dead show of oil] — нефтепроявление без газопроявления * * * сокр. [dead show of oil] нефтепроявление без ...
DSPS
сокр. [dynamic ship positioning system] система динамического позиционирования бурового судна
DSS
1. [days since spudded] — время (в сутках) с момента забуривания скважины 2. [deep seismic sounding] — глубинное ...
DST
[drill stem test] — исследование скважины испытателем пласта, спущенным на бурильных трубах * * ...
dsti
[distillate] — дистиллят
dstn
[destination] — пункт назначения
dstr
[downstream] — вниз по течению
DSTT
см. drillstem test tool
DSU
сокр. [development well, sulfur] добывающая скважина с серосодержащей продукцией
DSV
сокр. [drilling support vessel] вспомогательное судно для морского бурения
DT
[drilling time] — время чистого бурения * * * сокр. 1) [driller's top] отметка в буровом журнале о пластах, в ...
DTA
[differential thermal analyses] — дифференциальный термический анализ, ДТА
DTA method
метод дифференциально-термического анализа, ДТА
DTD
[drilling total depth] — конечная глубина бурения, бурение до конечной глубины * * * сокр. [drilling total depth] ...
DTH
сокр. [down-the-hole] с погружным пневмоударником ()
DTLC
сокр. [design-to-life cycle] расчётный срок службы
dtr
[detrital] — детритовый, обломочный
DTW
[dealer tank wagon] — железнодорожная цистерна, принадлежащая поставщику
DU
сокр. [discrepant unit] изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
dual
двойной; сдвоенный; состоящий из двух частей — dual a well * * * двойной; сдвоенный; состоящий из двух ...
dual a well
1. эксплуатировать одновременно два горизонта в скважине 2. использовать силовую установку одной ...
dual block gate valve
двухклиновая задвижка (трубопровода)
dual blowout preventer stack system
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух ...
dual bypass H-member
Н-образный узел с двойным обводом (устанавливаемый в системе муфтовых труб с двумя колоннами НКТ, ...
Dual Caliper
фирм. четырёхрессорный профилометр
dual casing string
двойная обсадная колонна
dual choke manifold
двойной штуцерный манифольд
dual coil ratiometer method
метод бесконечно длинного кабеля
dual completion
заканчивание скважины в двух горизонтах, двухпластовая скважина * * * заканчивание скважины в ...
dual completion Christmas tree
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника
dual control
с двойным управлением [регулированием], двойное управление
dual crossing
пересечение трубопроводами (рек, оврагов, дорог) путём прокладки двух линий * * * пересечение ...
dual cylinder motion compensator
компенсатор перемещения с двумя цилиндрами, компенсатор бурильной колонны с двумя цилиндрами
dual drill rig
установка для бурения двух скважин одновременно (при проходке наземных выработок)
dual drilling mud shale shaker
сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора
dual drive
двойной привод
dual emulsion
двойная эмульсия (внешней фазой такой эмульсии является нефть, а дисперсионной фазой - эмульсия ...
dual female pod stab receptacle
двойное стыковочное гнездо подводного коллектора
dual firing
смешанное отопление (угольно-нефтяное)
dual fuel engine
двигатель, работающий на двух видах топлива (жидком и газообразном) * * * двигатель, работающий на ...
dual guided slush service valve
клапан бурового насоса с двумя направляющими
Dual Induction Laterolog
фирм. комбинированный прибор для измерения кажущегося сопротивления зондами индукционного ...
dual induction log
диаграмма двухзондового индукционного каротажа * * * двухзондовый индукционный каротаж * * ...
dual induction logging
двухзондовый индукционный каротаж
dual induction survey
двухзондовый индукционный каротаж
dual induction tool
двухзондовый прибор индукционного каротажа
dual lateral
двухпластовая горизонтальная скважина
dual laterolog
диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная двухзондовым прибором; диаграмма двухзондового ...
dual laterolog equipment
двухзондовая аппаратура бокового каротажа
Dual Laterolog Log
фирм. комплексный двухзондовый прибор бокового каротажа и бокового микрокаротажа со сферической ...
dual laterolog survey
двухзондовый боковой каротаж
dual laterolog tool
двухзондовый прибор бокового каротажа
dual main line pipelining
магистральный трубопровод
dual media high flux down filter
высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием (для фильтрации морской воды при ...
dual operation
двойное управление
dual orifice swivel
буровой вертлюг с двойной диафрагмой (применяется для примешивания газа в буровой раствор) * * ...
dual packer
двойной пакер (с двумя комплектами манжет) * * * сдвоенный пакер
dual pod
подводный коллектор управления с двойным гнездом
dual producer
двухпластовая скважина; скважина, ведущая добычу с двух горизонтов
dual pulse-width modulation
двойная широтно-импульсная модуляция
dual pumping well
скважина для одновременной раздельной насосной эксплуатации двух горизонтов
dual purpose
двойного назначения
dual rated
переключаемый на два номинальных значения; имеющий две ступени регулирования, двухдиапазонный
dual redundancy
однократное резервирование, дублирование
dual redundant
дублированный резервный элемент
dual screen
двойной фильтр
dual shale shaker
сдвоенное вибрационное сито для бурового раствора
Dual Space Neutron Lifetime Log
фирм. двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа, двухзондовый импульсный генератор ...
dual spacing neutron log
диаграмма двухзондового нейтронного каротажа
dual speed traveling block
раздвоенный талевый блок
dual stand pipe manifold
манифольд с двумя вертикальными трубами
dual string production fittings
фонтанная арматура для двухрядного подъёмника
dual tandem shaking screens
сдвоенные последовательно соединённые вибрационные сита
dual trailer
сдвоенный прицеп
dual valve
двойная [спаренная] задвижка
dual vibrating shale shaker
сдвоенное вибрационное сито
dual well
двуствольная скважина
dual well completion
заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластов * * * 1) ...
dual zone well completion
заканчивание скважины в двух горизонтах
dual-bore cluster
двухствольная скважина
dual-bore cluster drilling
двухствольное кустовое бурение
dual-chamber formation tester
опробователь пластов с двумя пробоотборными камерами
dual-completion compressor lift
компрессорный подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон
dual-completion gas well
газовая скважина, законченная в двух горизонтах
dual-completion oil well
нефтяная скважина, законченная в двух горизонтах
dual-completion well
скважина, законченная в двух продуктивных пластах * * * двухрядная скважина; скважина, ...
dual-hole simultaneous drilling
двухствольное бурение
dual-link elevator
двухштропный эле ватор * * * двухштропный элеватор
dual-pumping well
скважина для одновременной раздельной насосной эксплуатации двух горизонтов
dual-purpose oil
нефть двойного назначения * * * смазочно-охлаждающее масло
dual-receiver acoustic logging
акустический каротаж трёхэлементным зондом
dual-spaced gamma-gamma density probe
двухзондовый снаряд с разнесённым источником для гамма-гамма каротажа
Dual-Spacing Thermal Decay Time Log
фирм. двухзондовый прибор импульсного нейтронного каротажа, двухзондовый импульсный генератор ...
dual-spacing thermal decay-time logging
двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
dual-string elevator
двухколонный элеватор
dual-string packer
двухколонный пакер
dual-track recording
двухдорожечная запись
dual-tube horizontal separator
двухтрубный горизонтальный сепаратор
dual-tubing hanger
подвеска для двух параллельных насосно-компрессорных колонн
dual-tubing string two-zones flow production
фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам
dual-zone production
добыча из двух горизонтов
dual-zone well
скважина с двумя продуктивными зонами * * * скважина, выдающая нефть одновременно с двух ...
dually completed well
двухпластовая скважина
dually-completed well
скважина, оборудованная для совместно-разделительной эксплуатации двух пластов * * ...
Dubai storage tank
конусообразный морской резервуар без днища (устанавливаемый на дно)
duck's nest
топка; огневое пространство топки * * * запасной резервуар для бурового насоса * * * верхняя ...
ducon
шламоотделитель (при бурении с продувкой воздухом)
duct
1. канал, проход 2. труба; трубопровод — access duct — air duct — drainage duct — oil duct * * * труба, трубопровод - air ...
ductile
пластичный; вязкий, тягучий; дуктильный, ковкий * * * 1. податливый, тягучий; пластичный, ...
ductile fracture
упругое разрушение; вязкое разрушение, вязкий излом * * * упругое разрушение
ductile iron
ковкий чугун
ductility
пластичность; вязкость, тягучесть; ковкость
ducting
1) система каналов 2) система труб; трубопровод
dug earthen pit
амбар, земляной резервуар
Dulin Rotarex
фирм. центрифуга для определения содержания нефти в образце породы
dull
тупой, изношенный, (о долоте, коронке) , тусклый (о минералах) || притуплять, затуплять, делать ...
dull bit
сработанное долото * * * 1) сработанное долото 2) затупленная коронка
dull drilling bit
сработанное буровое долото
dull finish
матовая поверхность
dull fluorescence
слабая флуоресценция
dull luster
матовый (тусклый) блеск
dull-bit grading
система классификации сработки долот
dulled drilling bit
сработанное буровое долото
dulling
затупление (бура)
dumb barge
прицепная баржа
dummy
1) резиновая пробка (расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа ...
dummy load
искусственная нагрузка
dummy pump
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
dump
1. свалка || сваливать 2. опрокидыватель || опрокидывать; разгружать, сбрасывать 3. склад || ...
dump bailer
желонка для выкачки жидкости; цементировочная желонка * * * желонка для выкачивания жидкости; ...
dump box
отстойник; яма для опоражнивания желонки * * * отстойник; яма для опоражнивания * * * 1) отстойник 2) ...
dump car
вагонетка с опрокидывающимся кузовом; самосвал * * * вагонка с опрокидывающимся кузовом
dump flood
подача в продуктивный пласт воды из водоносного горизонта (метод вторичной добычи нефти)
dump flooding
заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта
dump gas
газ очень низкого качества, * * * газ низкого качества
dump oil
нефтяные отходы, нефтяные отбросы * * * нефть, транспортируемая в цистернах (а не посредством ...
dump tank
сливная ёмкость * * * сливной резервуар * * * сливной резервуар; приёмный резервуар
dump valve
сбросной [разгрузочный] клапан
dump waterflooding
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта (без выхода воды на поверхность)
dumped moraine
моренный вал
dumping
1. разгрузка; опорожнение; опрокидывание; сваливание 2. качающийся; перекидной; откидной — returns ...
dune phase
дюнная фаза (дюна передвигается сверху вниз, эродируется верхний коней дюны, а на нижнем ...
dune phase of traction
дюнная фаза передвижения частиц по дну
dune sand
дюнные пески
dunite
дунит
Dunn casing tongs
двухшарнирный трубный ключ Данна
dunstone
железняк, залегающий пластом; твёрдая огнеупорная глина
Duovis
фирм. назв. ксантановая смола с высокой молекулярной массой и длинной полимерной цепью
Dup
[Duperow] — дьюпероу (свита верхнего отдела девонской системы)
dup
[duplicate] 1. дубликат, копия 2. сдвоенный, спаренный
duplex
1. двойной; сдвоенный; спаренный 2. двухсторонний 3. двухфазный * * * дуплексная связь (одновременная ...
duplex architecture
дублированная структура
duplex cable
см. twin cable
duplex design tubular derrick
вышка из двойных (телескопически вставленных одна в другую) труб
duplex grate producer
газогенератор с центральным и периферийным дутьем
duplex hook
двурогий крюк
duplex pump
двухцилиндровый насос, дуплекс-насос * * * двухцилиндровый насос (насос, широко используемый для ...
duplex reliability
надёжность дублированной системы
duplex reluctance seismometer
электромагнитный сейсмометр с двойным зазором * * * электромагнитный сейсмограф с двойным ...
duplex spot welder
машина для точечной двусторонней сварки
duplicate
дупликат, копия; запасная (взаимозаменяемая) деталь
duplicate scheme
схема дублирования
duplicated part
дублированный элемент, однократно резервированный элемент
duplication
1. дублирование; однократное резервирование 2. повторение, точное воспроизведение — duplication with ...
duplication capability
возможность дублирования
duplication with recovery
дублирование с восстановлением
duplication with renewal
дублирование с восстановлением
duplication with repair
дублирование с восстановлением;
duplication without recovery
дублирование без восстановления
duplication without renewal
дублирование без восстановления
duplication without repair
дублирование без восстановления
durability
1. долговечность; продолжительность службы 2. прочность; стойкость * * * 1. долговечность; срок ...
durability reliability
надёжность при длительном хранении
durable
1. прочный 2. долговечный 3. износоустойчивый
durable minerals
минералы, с трудом поддающиеся разрушению (напр., кварц)
duration
продолжительность * * * длительность, продолжительность — expected test duration — failure duration — forced outage ...
duration of a period
продолжительность геологического периода
Duratone
фирм. назв. регулятор водоотдачи и стабилизатор эмульсионных буровых растворов * * * фирм. ...
during-operation service
техническое обслуживание в процессе эксплуатации
dust
1. пыль || удалять пыль 2. порошок; пудра || припудривать; посыпать порошком; превращать в порошок — ...
dust arrester
пылеуловитель
dust catcher
шламоуловитель, пылеуловитель (при бурении с продувкой воздухом) * * * шламоуловитель; ...
dust collector
пылеуловитель * * * шламоуловитель, пылеуловитель (при бурении с продувкой воздухом) * * * 1) ...
dust deposits
отложение атмосферной пыли
dust extractor
устройство для отсасывания пыли; пылеуловитель
dust filter
противопылевой фильтр * * * противопылевой фильтр; пылеуловитель
dust off
удалять пыль
dust ore
выветрившаяся руда
dust sample
образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом
dust scrubber
установка для удаления пыли (из газа) * * * установка для удаления пыли из газа * * * установка для ...
dust separator
пылеотделитель
dust settling
осаждение пыли
dust storm
самум, песчаная буря
dust tight
пыленепроницаемый
dust-free drilling
беспылевое бурение
dust-tight
пыленепроницаемый
duster
непродуктивная [безрезультатная] скважина * * * непродуктивная скважина (буровая скважина, не ...
dustless drilling
беспылевое бурение
dustproof
защищённый от пыли; пыленепроницаемый
dutch penetrometer
пенетрометр
dutchman
торчащий в муфте испорченный кусок трубы * * * разг. торчащий в муфте испорченный кусок трубы
duty
1. нагрузка 2. работа (машины) ; режим работы; рабочий цикл 3. производительность; мощность; ...
duty cycle
продолжительность включения (ПВ) , рабочий цикл * * * рабочий цикл
duty factor
продолжительность включения, ПВ * * * коэффициент использования (оборудования) * * * коэффициент ...
duty of a pump
дебит одного насоса
duty-cycle data
данные о нагрузках при эксплуатации
DV
[differential valve] — дифференциальный клапан * * * сокр. [differential valve] дифференциальный клапан (для ...
DV-22
фирм. назв. реагент для регулирования фильтрационной способности буровых растворов на ...
DV-33
фирм. назв. понизитель поверхностного натяжения для обработки буровых растворов нефтью и ...
DWA
[drilling with air] — бурение с очисткой забоя воздухом * * * сокр. [drilling with air] бурение с продувкой воздухом
dwelling lake
реликтовое озеро
dwg
[drawing] — чертёж
dwindle away
истощаться
dwks
[drawworks] — буровая лебёдка
DWM
[drilling with mud] — бурение с промывкой буровым раствором * * * сокр. [drilling with mud] бурение с промывкой ...
dwn
см. dn
DWO
[drilling with oil] — бурение с промывкой раствором на углеводородной основе * * * сокр. [drilling with oil] бурение ...
DWP
[dual [double] wall packer] — сдвоенный пакер (для установки в открытом стволе) * * * сокр. [double wall packer] ...
DWSW
[drilling with salt water] — бурение с промывкой солёной водой * * * сокр. [drilling with salt water] бурение с промывкой ...
DWT
[deep well thermometer] — зонд для записи кривой температуры в скважине * * * см. deadweight * * * см. Deep well thermometer * * ...
dwt.
pennyweight
DX
[development well workover] — эксплуатационная скважина в капитальном ремонте
dx
[duplex] — дуплексный, двойной
dye
краска, краситель * * * краситель; сигнальная цветная присадка к бензину || красить, подкрашивать - ...
dye absorption
поверхностное поглощение, адсорбция
dyed gasoline
1) окрашенный бензин 2) этилированный бензин
dying oscillations
затухающие колебания
dying out
затухание, исчезновение (сигнала)
dying-out
геол. выклинивание
dyke
см. dike
dymamatic brake
электродинамический тормоз
dyn
[dynamic] — динамический

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.030 c.