На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву devi-elec (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
disastrous lost circulation
катастрофическое поглощение (бурового раствора)
disc
см. disk * * * диск
disc hydrophone
дисковый гидрофон
disc valve
тарельчатый (дисковый) клапан
disc.
1. [discount] — скидка 2. [discovery] — а) открытие б) скважина-открывательница 3. [discovered] — открытый
discard
1. брак || выбраковывать, браковать 2. списывать (в утиль) * * * 1. брак 2. браковка || браковать; ...
discard reduction of wireline strength
критическое снижение прочности каната
discard the trash
отбрасывать ошибочные данные
discard-at-failure maintenance
техническое обслуживание с заменой отказавших элементов
discarding
1. браковка 2. списание (за негодностью) * * * 1) браковка 2) списание (за негодностью)
discbarge jetties
смывные эстакады; причалы для нефтеналивных судов
discbarge of the trunk stream
выход на поверхность коренного потока
discbarge water
сточная вода
disch
[discharge] 1. выкид; выгрузка 2. нагнетательный, напорный; разгрузочный
dischange valve
нагнетательный клапан (насоса)
discharge
1. выпуск, подача (насоса) ; расход; выход; спуск, сток || выпускать; спускать; выливать 2. разгрузка, ...
discharge air chamber
нагнетательный или воздушный колпак * * * выкидной воздушный колпак
discharge area
площадь выходного отверстия * * * площадь выкидного отверстия
discharge box
резервуар для сброса бурового шлама
discharge capacity
производительность (насосной станции)
discharge channel
1. сливной [спускной] жёлоб 2. выходной канал (в вентиле) * * * сливной жёлоб; спускной жёлоб
discharge cock
выпускной кран; сливной кран, спускной кран
discharge coefficient
коэффициент расхода при истечении * * * коэффициент расхода (при истечении жидкости из ...
discharge connection
выпускной штуцер
discharge current
ток разряда
discharge end
напорная [нагнетательная] сторона (насоса) * * * напорная сторона, нагнетательная сторона (насоса)
discharge fittings
нагнетательная арматура
discharge flange
нагнетательный [выкидной] фланец * * * нагнетательный фланец (насоса) * * * нагнетательный фланец ...
discharge gage
расходомер
discharge gate
задвижка на выкиде насоса, задвижка на напорном трубопроводе * * * 1) задвижка на выкиде насоса 2) ...
discharge head
высота нагнетания (насоса) , напор * * * высота нагнетания (насоса); напор (на выходе насоса)
discharge head of pump
напор на выходе насоса
discharge header
напорный [нагнетательный] коллектор * * * напорный коллектор; нагнетательный коллектор * * ...
discharge hole
разгрузочное [выпускное] отверстие * * * разгрузочное отверстие; выпускное отверстие
discharge hopper
разгрузочная воронка
discharge hose
выкидной шланг буровой установки с гидротранспортом керна
discharge jet
выкидная струя * * * разгрузочное сопло, жиклер
discharge line
выкидная линия (насоса) , напорный трубопровод * * * 1. нагнетательный трубопровод (насоса) 2. ...
discharge line manifold
манифольд выкидной линии
discharge line of compressor
нагнетательная линия компрессора
discharge line pressure
давление в нагнетательном трубопроводе
discharge loss
потери при выкиде
discharge losses
потери при выкиде
discharge manifold
напорный патрубок (насоса) , напорный коллектор * * * нагнетательный манифольд * * * 1) ...
discharge nozzle
напорное сопло
discharge of pump
подача насоса; выкид насоса * * * производительность насоса * * * подача насоса; выкид насоса; ...
discharge opening
выпускное отверстие
discharge orifice
разгрузочное или выпускное отверстие * * * разгрузочное отверстие; выпускное отверстие
discharge pipe
выкидная линия, напорная [нагнетательная] труба, отводная [выпускная] труба * * * выкидная линия; ...
discharge pipe loss
потери в нагнетательной линии, потери в напорной линии
discharge pipe losses
(гидравлические) потери на напорной или нагнетательной линии * * * гидравлические потери (потери ...
discharge pipeline
выкидной трубопровод
discharge port
разгрузочное отверстие; выпускное отверстие
discharge pressure
давление на выкиде, напор на выкиде * * * давление на выходе * * * 1) давление на выкиде, напор на ...
discharge pressure at pump
давление на выходе из насоса
discharge pump-valve
задвижка нагнетательной линии насоса
discharge rate
величина подачи промывочной жидкости (насосом) * * * величина подачи промывочной жидкости
discharge screw conveyor
разгрузочный шнек
discharge side
разгрузочная сторона
discharge side of pump
нагнетательная сторона насоса
discharge strainer
напорный фильтр
discharge surge chamber
компенсатор пульсаций насоса
discharge tank
приёмный резервуар
discharge time
время опорожнения (хранилища)
discharge valve
1. напорный или нагнетательный; клапан насоса 2. разгрузочный клапан * * * задвижка напорного ...
discharge valve assembly
узел нагнетательного клапана
discharge velocity
скорость истечения
discharge water
отработанная [сточная] вода
discharge-fine manifold
манифольд выкидной линии
discharge-valve assembly
узел нагнетательного клапана
dischargeable capacity of gasholder
полезная вместимость газгольдера
discharged liquid
вытесненная жидкость; отработанная жидкость
disclosure
незамкнутая ловушка для нефти
discoid
дискоидальный, дискообразный
discoid form
дискоидальная, дискообразная форма
discoidal
дискоидальный, дискообразный
disconformity
геол. перерыв в отложении, параллельное несогласие * * * эрозионное стратиграфическое ...
disconnect
отсоединять, разъединять; отключать; выключать — non-galling disconnect — riser disconnect * * * разъединять, ...
disconnected pore
изолированная пора
disconnected pores
изолированные поры
disconnecting
1. отсоединение, отключение; размыкание 2. разобщающий; выключающий * * * выключающий, расцепной, ...
disconnecting hook
расцепной крюк
disconnecting lever
рычаг выключения
disconnecting link
расцепное звено
disconnecting spring
выключающая пружина * * * размыкающая пружина
disconnecting switch
выключатель
disconnecting valve
запорный вентиль; разъединительный вентиль
disconnection
разъединение * * * разъединение; расцепление; выключение; отключение - disconnection of drilling pipes - casing string ...
disconnection of drill pipe
разъединение бурильных труб
disconnection of drill pipes
разъединение бурильных труб
disconnection of drilling pipes
разъединение бурильных труб
disconnector
разъединитель * * * разъединитель - dog-type string disconnector - emergency marine riser disconnector - safety-lock string disconnector - screw string ...
discontinuation of inspection
прекращение проверки
discontinue
прекращать (проверку)
discontinuity
1. нарушение непрерывности, разрыв, обрыв 2. перегиб (кривой) 3. матем. разрывность (функции) 4. разрыв ...
discontinuous
1. прерывистый 2. физ., хим., матем. дискретный 3. быстроменяющийся * * * прерывистый * * * разрывный (о ...
discontinuous bed
прерывистый пласт
discontinuous control
прерывистое регулирование, регулирование с периодическим выключением
discontinuous function
разрывная функция
discontinuous interface
прерывистая граница
discontinuous load
быстроменяющаяся нагрузка
discontinuous margin
прерывистая оторочка
discontinuous permafrost section
прерывистая многолетнемёрзлая толща
discontinuous reflector
прерывистая отражающая поверхность
discontinuous variation
геол. прерывное изменение
discontinuous waves
затухающие колебания [волны] * * * затухающие колебания
discordance
геол. несогласное залегание, несогласие * * * угловое несогласие (непараллельность пластов ...
discordance unconformity
несогласие ()
discordant
геол. несогласный, несогласно залегающий, дискордантный * * * несогласно залегающий, ...
discordant bedding
геол. несогласное напластование * * * несогласное напластование
discordant fault
несогласный сброс
discount
1. скидка 2. учёт векселей, процент учёта to give 10% discount for cash — делать 10%-ную скидку при расплате ...
discover
открывать, обнаруживать
discovered
— first oil discovered
discovered defect
обнаруженный дефект; обнаруженная неисправность * * * выявленный дефект
discovered reserves
разведанные запасы
discovery
обнаружение, открытие (месторождения) — new pool discovery — wildcat field discovery * * * открытие (месторождения) * ...
discovery claim
первоначальный участок; первый (по времени открытия) участок
discovery costs
затраты на поисковые работы
discovery hole
разведочная скважина-открывательница
discovery of commercial pool
открытие промышленного месторождения ()
discovery of deposit
открытие месторождения
discovery of trouble
обнаружение неисправности
discovery well
скважина, открывшая новое месторождение; скважина-открывательница * * * скважина, открывшая ...
discrepancy
разногласие; противоречие; расхождение; различие; рассогласование; неточность; отклонение (от ...
discrepancy data
данные о расхождениях в технической документации
discrepancy detection
обнаружение отклонений от нормальных условий
discrepancy notice
уведомление о несоответствии (напр. техническим условиям)
discrepancy report
1. сообщение о нарушении работоспособности 2. сообщение о несоответствии техническим условиям * * ...
discrepancy statement
извещение об отклонении от технических условий
discrepant
не удовлетворяющий техническим условиям
discrepant component
элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
discrepant item
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
discrepant part
деталь с отклонением от технических условий
discrepant unit
изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
discrete
дискретный
discrete data samples
дискретная последовательность выборочных величин
discrete event
дискретное вступление
discrete hazard
дискретная функция интенсивности отказов
discrete model
дискретная модель (надёжности) * * * дискретная модель ([i]/i])
discrete plotting
построение кривых по точкам
discrete programming
дискретное программирование выборочных величин
discrete samples
дискретные выборки
discrete set
дискретное множество
discrete velocity layering
расчленение разреза по пластовым скоростям
discrete wavefield
дискретное волновое поле
discretion
употребляется в сочетаниях at driller's discretion — по усмотрению бурильщика ()
discriminant
употребляется в сочетаниях - seismic discriminant
discrimination
1. различение; установление различия 2. разрешающая способность (диагноза) — failure discrimination * * ...
discrimination against multiple reflections
селекция, направленная на устранение многократных отражений
discriminator
дискриминатор (импульсов)
disease
неисправность
disengage
выключать; расцеплять; выводить из зацепления; освобождать; отделять; отцеплять
disengagement
расцепление, разъединение, выключение (напр., муфты сцепления) * * * разъединение, выключение, ...
disengager
употребляется в сочетаниях - catalyst disengager
disengaging device
отсоединяющий механизм ()
disengaging zone
зона отделения (продуктов реакции от катализатора)
disequilibrium subsea permafrost section
неравновесная поддонная многолетнемёрзлая толща
disfunction
аварийная ситуация; работа с перебоями
dish
ложбина, котловина, чаша * * * тарелка - tin dish - transfer dish
dish gas-holder
мокрый газгольдер, газгольдер с жидкостным затвором * * * газгольдер с жидкостным затвором; ...
dish gasholder
мокрый газгольдер, газгольдер с жидкостным затвором
disharmonic fold
дисгармоничная складка
disharmonic folding
несогласная складчатость (когда изгиб одного пласта не связан с изгибом соседних, либо когда ...
disharmonic folds
дисгармоничные складки
dished end
днище (цистерны)
dished head
выпуклое днище
disintegrate
1. распадаться 2. разбить, раздробить, размельчать, растолочь; разделять на составные части; ...
disintegrated
распавшийся (о горной породе), дезинтегрированный
disintegration
механическое разрушение, механический распад; разделение; дезинтеграция; раздробление; ...
disintegration characteristic of rock
характеристика разрушения горной породы (при бурении)
disintegration of core
разрушение керна; дробление керна (при отборе колонковым долотом)
disintegration of rock
1) разрушение горной породы 2) естественный распад горной породы
disjunction
дизъюнкция (логическая операция); разъединение; размыкание
disjunctive bedding
разрывное залегание пластов
disk
диск; круг; тарелка; шайба — bearing disk — brake disk — clutch disk — marcel disk — piston disk — pump disk * * * диск — driven disk — ...
disk bit
дисковое долото
disk bottom-hole packer
дисковый пакер на забое скважины
disk clutch
дисковая муфта * * * дисковое сцепление
disk coupling
дисковое соединение
disk cutter
дисковая шарошка
disk divider
дисковый разделитель
disk filter
дисковый фильтр
disk hydrophone
дисковый гидрофон
disk rolling cutter
дисковая шарошка
disk rolling-cutter
дисковая шарошка
disk spring
тарельчатая пружина
disk storage
ЗУ на дисках, дисковая память, дисковое запоминающее устройство (компьют.)
disk tester valve
тарельчатый клапан испытателя пласта * * * тарельчатый клапан опробователя пластов
disk valve
тарельчатый [дисковый] клапан * * * тарельчатый клапан * * * тарельчатый клапан * * * 1) тарельчатый ...
disk valve bailer
желонка с плоским клапаном
disk wheel
дисковое (сплошное) колесо
disk-shaped sample
дисковидный образец
disk-spring assembly
удлинитель тарельчатой пружины (переводника)
disk-type roller cutter
шарошечное долото дискового типа
disk-wall packer
дисковый внутриколонный пакер
diskette
см. floppy disk
dislensing
употребляется в сочетаниях - reservoir dislensing
dislocate
дислоцировать, сдвигать, перемещать; нарушать
dislocated
дислоцированный; нарушенный (о месторождении) * * * нарушенный, перемещённый, дислоцированный * * ...
dislocated deposit
месторождение с нарушенной структурой
dislocation
1. дислокация, нарушение, смещение 2. сброс * * * перемещение (пластов); дислокация (земной коры) * * ...
dislocation with a break in continuity
разрывное нарушение
dislodge
вытеснять, смещать — dislodge the competitor
dislodge the competitor
вытеснять конкурента
dislodger
отстойный резервуар
dism
[disseminated] — вкраплённый (в породу)
disman.
[dismantle] — разбирать, демонтировать
dismantle
разбирать (машину, станок) , демонтировать, разбирать на части * * * демонтировать
dismantling
демонтаж, разборка (станка) * * * демонтаж to move without dismantling — транспортировать без монтажа - dismantling of ...
dismantling of derrick
разборка буровой вышки
dismember
расчленять, разделять
dismount
1. снимать, разбирать, разнимать 2. спускаться, сходить * * * демонтировать
dismounting
демонтаж - derrick dismounting
disorder
разладка; нарушение нормальной работы — functional disorder * * * разладка; нарушение нормальной работы - ...
disorganized noise
нерегулярные помехи
dispatcher
программа-диспетчер * * * диспетчер
dispatching
диспетчеризация; управление распределением (газа)
dispense
перекачивать (нефтепродукты)
dispenser
заправочная колонна; бензоперекачивающая установка - oil dispenser
dispensing pump
раздаточный насос
dispersant
диспергатор * * * диспергатор (среда)
disperse
1. диспергировать; диспергироваться 2. рассеивать * * * диспергировать
dispersed
диспергированный * * * диспергированный
dispersed flow heat transfer
теплообмен в дисперсном режиме (двухфазного потока)
dispersed flow heat transport
теплообмен в дисперсном режиме (двухфазного потока)
dispersed gas
диспергированный газ * * * рассеянный газ, диспергированный газ
dispersed gas injection
площадная закачка газа * * * площадное закачивание газа * * * площадное закачивание газа
dispersed gas injection method
метод площадного закачивания газа
dispersed gas injection system
площадная система нагнетания газа
dispersed hydrocarbons
рассеянные углеводороды
dispersed injection waterflood system
система площадного заводнения
dispersed oil
нефть в рассеянном капельно-жидком состоянии
dispersed pattern-type injection
площадная система нагнетания воды
dispersed phase
дисперсная фаза
dispersed structure
дисперсная структура
dispersed waterflood system
система площадного заводнения
dispersing
дисперсионный
dispersing agent
диспергирующий агент * * * диспергирующий реагент * * * диспергирующий агент, диспергатор
dispersing medium
дисперсионная среда
dispersion
1. диспергирование, дисперсия, дисперсность (глинистых частиц в растворе) 2. рассеяние (света) , ...
dispersion ability
дисперсность (способность диспергироваться)
dispersion additives
диспергирующие добавки
dispersion coefficient
коэффициент рассеяния
dispersion curve
дисперсионная кривая
dispersion degree
степень дисперсности
dispersion medium
см. dispersing medium * * * дисперсионная среда
dispersion pattern
картина рассеяния
dispersity
дисперсность
dispersive filter
фазосдвигающий фильтр, дисперсионный фильтр (не влияющий на амплитуду)
dispersive medium
дисперсная среда
dispersive properties
рассеивающие свойства
dispersoid
коллоидное или мелко раздробленное вещество
disphotic zone
слабо освещённая морская зонаdisphotic zone(на глубине 100-200 м)
displ.
1. [displaced] — вытесненный; замещённый 2. [displacement] — вытеснение; замещение
displacable volume
вытесняемый объём
displace
смещать; вытеснять; перемещать; замещать — displace mud * * * вытеснять; смещать, перемещать * * ...
displace mud
1. откачать буровой раствор 2. вытеснить буровой раствор (напр., цементным)
displaced
вытесненный, замещённый
displaced curve
смещённая кривая
displaced depth curve
кривая, смещённая по глубине
displaced fluid
вытесняемая жидкость
displaced mass
смещённая масса, покров
displaced phase
вытесняемая фаза
displaced water volume
объем вытесняемой воды * * * объём вытесненной воды

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.024 c.