На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву devi-elec (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
displaced wavelets
смещённые (напр. вследствие сейсмического сноса) импульсы
displaced-depth curve
кривая, смещённая по глубине
displacement
1. смещение, перемещение, замещение; вытеснение 2. количество жидкости, подаваемое насосом за один ...
displacement agent
вытесняющий агент
displacement compressor
объёмный компрессор
displacement conditions
режим вытеснения
displacement current
ток смещения (пропорциональный скорости изменения плотности электрического поля)
displacement drilling mud
продувочный буровой раствор
displacement drive
режим вытеснения
displacement efficiency
эффективность вытеснения; коэффициент вытеснения (при заводнении) * * * эффективность вытеснения; ...
displacement factor
коэффициент вытеснения
displacement fluid
буферная жидкость
displacement fluid pumping-in
закачивание буферной жидкости
displacement front
фронт вытеснения
displacement line
линия смещения
displacement meter
см. positive displacement meter * * * расходомер объёмного типа (); расходомер с принудительным наполнением
displacement method of plugging
цементирование через заливочные трубы (
displacement of beds
перемещение пластов
displacement of formation fluids
вытеснение пластовых флюидов
displacement of oil in porous media
вытеснение нефти в пористой среде
displacement of pump
подача насоса * * * подача насоса; объёмная производительность насоса
displacement of the country rock
перемещение (или осадка) окружающей породы
displacement pressure
давление вытеснения
displacement process
процесс вытеснения (нефти из пласта нагнетаемым в него агентом)
displacement pump
1. поршневой насос 2. аппарат для перемещения жидкостей сжатым воздухом или газом * * * поршневой ...
displacement pump valve
1. перемещающийся клапан (в периодическом газлифте) 2. клапан нагнетательного насоса * * ...
displacement pump-valve
перемежающийся клапан (при периодической системе газлифта)
displacement rate
объёмный расход
displacement reaction
реакция замещения
displacement seismogram
сейсмограмма смещения
displacement seismometer
сейсмоприёмник смещений
displacement tank
см. gauge tank * * * мерник, мерный бак, мерный резервуар
displacement type float
поплавковый указатель уровня
displacement vector
вектор смещения, вектор сноса
displacement volume
рабочий объем цилиндра
displacement zone
зона вытеснения
displacement-type float
поплавковый указатель уровня
displacement-type flowmeter
объёмный скважинный дебитомер * * * объёмный расходомер * * * объёмный скважинный дебитомер
displacing
вытесняющий
displacing fluid
вытесняющая жидкость * * * вытесняющий флюид * * * вытесняющая жидкость
displacing phase
вытесняющая фаза
displacing phase saturation
насыщение вытесняющей фазой
display
дисплей; графическое представление данных; вывод данных * * * сейсм. 1) дисплей 2) визуальное ...
display file
массив изображения; буферный массив, хранящий данные об изображении
display mode
способ изображения .
display of seismic information
визуальное представление сейсмических данных * * * 1) сейсмический дисплей 2) визуальное ...
display rate
скорость воспроизведения
display system
система визуального вывода
disposal
1. удаление, устранение 2. размещение, расположение — disposal of brine — disposal of sewage — mud disposal — sea disposal — ...
disposal equipment
оборудование для ликвидации (продуктов скважины при пробной эксплуатации с бурового судна или ...
disposal line
трубопровод для сброса промысловых вод
disposal of brine
спуск [сброс] промысловых вод * * * спуск (сброс) промысловых вод
disposal of drilling wastes
захоронение шлама и отработанного бурового раствора
disposal of sewage
см. sewage disposal * * * спуск (сброс) сточных вод
disposal system
система утилизации (бурового раствора)
disposal well
скважина для поглощения сточных или промысловых вод * * * скважина для захоронения (сброса) ...
disposal-at-failure maintenance
ремонт при обнаружении неисправности
disposition
расположение, размещение * * * расположение * * * расположение, размещение - detector disposition
disproportionation
употребляется в сочетаниях - disproportionation of hydrogen
disproportionation of hydrogen
диспропорционирование водорода ()
disqualification
браковка
disqualify
браковать
disrepair
неисправное состояние, неисправность
disrupt service
перерыв в газоснабжении
disrupted
нарушенный, разорванный
disrupted bed
нарушенный пласт, сброшенный пласт
disrupted fold
разорванная складка (геол.)
disruption
разрыв; разрушение — disruption of operation * * * разрыв, распад, дезинтеграция (пород) * * * употребляется в ...
disruption of operation
нарушение нормального хода работы
disruptive effect
разрушающее действие
disruptive explosive
бризантное взрывчатое вещество
disruptive force
разрывающая сила
disruptive pressure
пробивное напряжение
dissect
расчленять, рассекать
dissected
рассеченный, расчленённый, изрезанный (рельеф, поверхность)
dissected by erosion
расчленённый эрозией
dissection
расчленение
disseminate
вкраплять, рассеивать, распространять
disseminated
рассеянный, мелковкраплённый
disseminated deposits
вкрапленники, месторождения рассеянной (или вкрапленной) руды (геол.)
disseminated ore
вкрапленники, вкрапленная руда, рассеянная руда
disseminated sulfide mineralization
вкрапление и прожилки сульфидных минералов (составляющие не более 20% от общего объёма породы) ...
dissimilar phase
гетерогенная фаза
dissipate
рассеивать, разгонять; уничтожать
dissipation
1. рассеяние; преобразование; гашение 2. утечка; диссипация (энергии) — dissipation of energy — power dissipation
dissipation factor
коэффициент рассеяния
dissipation of energy
рассеяние энергии, преобразование энергии; гашение энергии
dissociate
диссоциировать; распадаться, разлагаться; разъединять, разобщать
dissociation
диссоциация; распад; разложение — electrolytic dissociation
dissociation pressure
упругость диссоциации
dissociation temperature
температура диссоциации
dissolubility
растворимость
dissoluble
растворимый, растворяющийся * * * растворимый, разложимый
dissolution
1. растворение; разжижение; разложение (на составные части) 2. размывание; рассеяние * * ...
dissolvant
растворитель
dissolve
растворять(ся); разлагать; разжижать; испарять(ся)
dissolved
растворенный; разжиженный, жидкий * * * растворенный
dissolved gas
растворенный (в нефти) газ * * * попутный газ, растворённый в нефти * * * растворенный в нефти газ * * ...
dissolved gas drive
режим растворенного газа * * * режим растворённого газа (в коллекторе нефти) * * * режим ...
dissolved gas elasticity
упругость растворённого () газа
dissolved gas reserves
запасы растворённого нефтяного газа
dissolved gums
фактическое содержание смол ()
dissolved matter
растворенное вещество
dissolved oil
нефть в растворённом состоянии
dissolved oxygen
растворенный кислород
dissolved-gas drive
режим растворенного газа (естественный энергетический механизм, при котором энергия создаётся ...
dissolved-gas drive oil reservoir
залежь нефти с первоначальным режимом растворенного газа * * * коллектор нефти с первоначальным ...
dissolved-gas drive production
добыча нефти засчет проявления режима растворенного газа * * * добыча нефти в режиме ...
dissolved-gas phase
фаза растворенного газа
dissolved-gas reservoir
коллектор нефти с режимом растворённого газа
dissolvent
растворитель
dist.
1. [distance] — расстояние 2. [distillate] — дистиллят || перегонять 3. [distillation] — перегонка 4. [district] — район; ...
distal
дистальный, периферический, конечный (наиболее удалённый от центра или от некоторой начальной ...
distal downlap
удаляющееся подошвенное прилегание (с удалением от берега) (прилегание в подошве, наблюдающегося ...
distal onlap
дальнее (цистальное) подошвенное налегание (налегание в направлении, противоположном ...
distance
1. расстояние; интервал; дистанция; промежуток; пролёт; удаление 2. отрезок; промежуток, период ...
distance beyond critical
закритическое расстояние
distance bushing
распорная втулка
distance control
дистанционное управление
distance error
погрешность в определении расстояния
distance increment
приращение расстояния
distance measurement
телеизмерение * * * измерение расстояния
distance meter
прибор для измерения расстояний
distance scale
1. масштаб длины 2. фокусировочная шкала * * * шкала расстояний, масштаб расстояний
distance-velocity lag
1) запаздывание смещения и скорости 2) запаздывание передачи 3) запаздывание регулирования ...
distant
дистанционный
distant control
дистанционное управление
distant geophone
удалённый сейсмоприёмник
distant geophone group
удалённая группа сейсмоприёмников
distant measurement
телеизмерение
distant seismic measurements
дистанционные сейсмические наблюдения
distant shot
удалённый взрыв
distant shotpoint
удалённый пункт взрыва
disthen
дистен (минерал, Al2O3SiO2)
distill
дистиллировать, перегонять, подвергать сухой перегонке * * * дистиллировать, очищать; перегонять ...
distillability
способность дистиллироваться
distillate
дистиллят, погон || перегонять, дистиллировать — gas distillate — oil distillate * * * дистиллят * * * дистиллят, ...
distillate fuel oil
дистиллятное нефтяное топливо; дистиллятное котельное или дизельное топливо; неочищенный ...
distillate oil
дистиллятный нефтепродукт * * * 1) дистиллятный нефтепродукт; дистиллятное масло 2) дистиллятное ...
distillate propanizer-deethanizer column
дистиллятный пропанизатор-деэтанизатор (
distillate recovery
рекуперация (регенерация) дистиллята
distillate wax
парафиновый дистиллят
distillate yield curve
кривая зависимости между температурой вспышки дистиллята и процентом отгона
distillating still
перегонный куб
distillation
фракционная перегонка, дистилляция; разгонка; ректификация — batch distillation — flash distillation * * ...
distillation apparatus
дистилляционный аппарат * * * аппарат для перегонки, дистиллятор
distillation characteristic
дистилляционная характеристика (нефтепродук та) * * * дистилляционная характеристика, ...
distillation column
дистилляционная колонна * * * ректификационная колонна
distillation equipment
нефтеперегонное оборудование
distillation gas
газ сухой перегонки
distillation in steam
паровая дистилляция
distillation method
метод аналитической разгонки, метод определения фракционного состава (нефтепродукта)
distillation method of liquid saturation determination
дистилляционный метод измерения насыщенности жидкостью (пласта)
distillation plate calculation
расчёт числа теоретических тарелок
distillation residue
дистилляционный осадок * * * остаток при разгонке, кубовый остаток
distillation still
перегонный куб
distillation system
нефтепромысловая перегонная установка
distillation test
определение фракционного состава (нефтепродук тов) аналитической разгонкой * * * определение ...
distillation test residue
остаток в колбе после аналитической разгонки
distillation tray
тарелка ректификационной колонны
distillation yield
выход отгона, общий объём отгона
distillation zone
зона сухой перегонки, зона швелевания
distillatory
дистилляционный
distilled
дистиллированный
distilled gasoline
бензин прямой перегонки
distilled mercury
дистиллированная ртуть
distilled-to-dryness
подвергшийся перегонке до сухого остатка
distiller
аппарат для перегонки, перегонный аппарат; дистиллятор
distillery
перегонная установка, перегонный завод
distilling
дистиллирующий * * * дистилляция, перегонка, разгонка || дистилляционный, перегонный
distilling column
дистиллирующая колонна
distinct bedding
ясная спайность, ясный кливаж
distinct break
отчётливое вступление
distinct event
отчётливое вступление
distinct oil reservoir
обособленная залежь нефти
distinct seismic marker
чёткий сейсмический репер (сейсм.)
distinctive feature
чётко выраженная особенность (аномалия)
distinguish
различать, выделять * * * различать, выделять
distinguishability
различимость; возможность различения - fault distinguishability
distinguishable
отличимый, различимый * * * отличимый, различимый * * * различимый - electrically distinguishable - seismically distinguishable
distinguishable faults
различимые неисправности
distinguishable velocities
различимые скорости
distinguishdbility
различимость; возможность различения — fault distinguishdbility
distort
искривлять(ся); искажать(ся), деформировать(ся), перекашивать(ся), коробить(ся)
distorted
искажённый (профиль) , искривлённый; деформированный; перекошенный * * * искажённый ()
distorted scale
искажённый масштаб
distorting effect
искажающее действие
distortion
искажение; смещение; искривление (крепи) ; деформация; перекашивание; коробление — local distortion — scale ...
distortion bending
пережим среднего крыла флексуры
distortion failure
отказ, вызывающий деформацию
distortion of an alternating current .C.) field
искажение полей переменного тока
distortion of an electric field
искажение электрического поля
distortion of direct current .C.) field
искажение полей постоянного тока
distortion of mineral crystals
искривление кристаллов в минералах
distortion point
точка искажения сигнала (точка на амплитудной характеристике системы, в которой начинают ...
distortion tail
гармонические искажения -«хвосты» (возникающие при корреляции вибросейсмических сигналов; такие ...
distortional wave
волна деформации * * * поперечная волна
distr.
1. [distribute] — распределять 2. [distributed] — распределённый 3. [distributing] — распределяющий 4. [distribution] — ...
distress
1. аварийная ситуация 2. поломка; авария; повреждение * * * 1) аварийная ситуация 2) поломка; авария; ...
distribute
распределять; распространять, размещать
distributed environmental control system
децентрализованная система контроля окружающей среды
distributed geophones
распределённые сейсмоприёмники
distributed load
распределённая нагрузка
distributed shots
распределённые взрывы
distributing
распределительный
distributing chute
распределительный жёлоб
distributing cock
распределительный кран
distributing discharge header
раздаточный нагнетательный коллектор
distributing gate
распределительная задвижка
distributing header
раздаточный коллектор
distributing main
распределительная магистраль
distributing main line
распределительная магистраль
distributing manifold
распределительный манифольд
distributing pipe
распределительный трубопровод
distributing reduction gear
раздаточный редуктор буровой установки * * * раздаточный редуктор (буровой установки)
distributing valve
распределительный клапан; распределительная задвижка
distribution
1. распределение 2. распространение, рассредоточение — distribution in time — distribution of stresses — equilibrium ...
distribution cock
распределительный кран
distribution company
компания по реализации (напр., нефтепродуктов) * * * газораспределительная компания
distribution curve
кривая распределения.(частот, вероятностей)
distribution function
функция распределения
distribution gas pipeline
распределительный газопровод
distribution grid
газораспределительная система
distribution in time
последовательность во времени, распределение во времени * * * распределение во времени
distribution law
закон распределения (вещества в двух фазах)
distribution license
лицензия по распределению
distribution loss
потери при распределении (
distribution losses
потери при распределении (нефти или газа)
distribution network
распределительная сеть
distribution of data
распределение данных
distribution of gravity
распределение силы тяжести
distribution of load
распределение нагрузки
distribution of number of failures
распределение числа отказов
distribution of pipe
развозка труб (вдоль трассы строящегося трубопровода)
distribution of pipes
размещение труб; развозка труб (вдоль трассы трубопровода)
distribution of redundancy
распределение резервирования
distribution of rocks
распределение горных пород
distribution of stresses
распределение напряжений
distribution oil depot
распределительная нефтебаза
distribution pipeline
1) распределительный трубопровод 2) pl коммуникации (трубопроводы)
distribution ratio
коэффициент распределения
distribution surface
поверхность распределения (пластовых давлений)
distribution system
распределительная система; разводка * * * распределительная система
distribution tank farm
распределительная нефтебаза
distribution valve
распределительный клапан; распределительный вентиль * * * распределительная задвижка; ...
distributive fault
ступенчатый сброс
distributor
1. распределитель; загрузочное [распределительное] устройство 2. поставщик (оборудования) * * ...
distributor block
распределительный кубик (в трубопроводе) * * * распределительный кубик ()
distributor shaft
распределительный вал
district
район; округ; участок
district heating line
трубопровод централизованного теплоснабжения
disturbance
1. нарушение, повреждение; возмущение, нарушение стационарного режима; нарушение нормальной ...
disturbance field noise
поле помех
disturbance in oil occurrence
нарушение (смещение) залегания нефти
disturbance of sand
смещение песка
disturbed
— highly disturbed * * * употребляется в сочетаниях - highly disturbed
disturbed belt
пояс [зона] дислокаций * * * зона дислокаций, зона нарушений надвигового характера (синоним: overthrust ...
disturbed sample
образец с нарушенной структурой
disturbed soil
грунт с нарушенной структурой
disturbing force
разрушающая [возмущающая] сила * * * возмущающая сила, разрушающая сила
disturbing wave
мешающая волна
ditch
1. канава, траншея, ров; кювет 2. жёлоб 3. выемка, котлован — canal ditch — cutting ditch — mud ditch * * * 1. жёлоб (для ...
ditch backfilling
засыпка траншеи трубопровода ([i]/i])
ditch baffle
перегородка жёлоба (наземной циркуляционной системы для бурового раствора)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c.