На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву elec-floa (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
field effect transistor
униполярный транзистор
field end
резьбовой [ниппельный] конец трубы * * * резьбовой (ниппельный) конец трубы * * * резьбовый конец, ...
field engineer
промысловый инженер * * * инженер по эксплуатации * * * 1) промысловый инженер 2) инженер по ...
field equipment
1) полевое оборудование; полевое снаряжение; промысловое оборудование 2) аппаратура полевого ...
field evaluation
оценка в условиях эксплуатации
field evidence
полевые данные * * * результаты эксплуатации * * * полевые данные, данные полевой разведки (геол.) * ...
field examination
проверка в условиях эксплуатации
field experience
полевые испытания, испытания в рабочих условиях; промысловый опыт * * * опыт эксплуатации * * ...
field experiment
опыт в промысловых условиях * * * промысловый эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; ...
field facilit/yies
оборудование и сооружения промысла
field facilities
обустройство промысла * * * промысловое обустройство * * * оборудование и сооружения промысла
field facilities construction project
проект обустройства промысла
field facility
промысловый объект (сооружение, установка)
field facility construction
строительство промыслового объекта
field failure
1. эксплуатационный отказ, отказ в процессе эксплуатации 2. разрушение в процессе эксплуатации 3. ...
field failure card
карточка учёта эксплуатационных отказов
field failure report
1. отчёт об отказах в полевых условиях 2. отчёт об эксплуатационных отказах * * * 1) отчёт об отказах ...
field failure specialist
специалист по анализу неисправностей в условиях эксплуатации
field file
полевой файл (сейсм.) * * * полевой файл
field filter
полосовой фильтр, используемый для записи сейсмических и других данных
field flowmeter
промысловый расходомер * * * промысловый дебитомер (расходомер) * * * промысловый расходомер
field gager
замерщик уровня нефти в промысловом резервуаре
field gager:
замерщик нефти в промысловых резервуарах
field gamma-ray spectrometer
полевой гамма-спектрометр
field gas separator
нефтепромысловый газосепаратор; установка для отделения попутного газа от добываемой нефти
field gas separator with radial inlet
нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
field gas separator with radial slot inlet
нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
field gas separator with tangential inlet
нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
field gate battery
промысловый нефтяной парк
field gather
полевая сейсмограмма
field gathering main pipeline
промысловый коллектор
field gathering of oil and petroleum gas
промысловый сбор нефти и нефтяного газа
field geologist
полевой геолог
field geology
полевая геология
field geometry
геометрия месторождения
field geophysics
полевая геофизика
field going to water
месторождение, начинающее обводняться
field help
техническая помощь на месте эксплуатации
field help:
техническая помощь на месте эксплуатации
field installation
промысловая установка
field intensity
напряжённость поля
field investigations
полевые исследования
field joint
монтажное соединение; монтажный стык * * * монтажное соединение; монтажный стык; монтажный шов
field laboratory
полевая [промысловая] лаборатория * * * полевая лаборатория; промысловая лаборатория
field life
продолжительность эксплуатации
field log
полевой журнал
field maintainability
приспособленность к техническому обслуживанию в процессе эксплуатации
field maintenance
1. техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле; техническое обслуживание в ...
field maintenance center
полевой пункт технического обслуживания
field maintenance equipment
оборудование для технического обслуживания в промысловых условиях
field maintenance shop
полевая ремонтная мастерская
field maintenance station
полевой пункт технического обслуживания
field maintenance test
проверка технического обслуживания в условиях эксплуатации
field man
промысловик * * * промысловик; инженер по организации буровых работ и техническому надзору
field manual
1. инструкция по эксплуатации 2. руководство по обслуживанию в полевых условиях * * * 1) инструкция ...
field map
карта месторождения
field measurements
1) эксплуатационные измерения, измерения в условиях эксплуатации 2) полевые измерения, измерения в ...
field meter
промысловый расходомер
field model
модель месторождения
field monitoring
контроль в процессе эксплуатации
field observations
1. полевые наблюдения; полевые измерения 2. измерения в процессе эксплуатации * * * 1) полевые ...
field of gravity
поле земного тяготения; гравитационное поле
field of jointing
поле трещиноватости
field oil piping
внутрипромысловое перекачивание нефти
field oil storage
промысловое нефтехранилище * * * нефтепромысловый склад, промысловое нефтехранилище, ...
field oil trap
промысловая ловушка для нефти
field operation
1. эксплуатация 2. работа в полевых условиях * * * 1) эксплуатация 2) полевые работы; работа в полевых ...
field operation instruction
инструкция по технике безопасности
field overhaul
капитальный ремонт в условиях эксплуатации
field party
полевая партия; полевой отряд
field pendulum
маятниковый прибор для полевой гравиметрической съёмки
field performance
эксплуатационная характеристика, работа в полевых условиях * * * 1. эксплуатация 2. работа в ...
field personnel
специалисты по эксплуатации * * * специалисты по эксплуатации; нефтепромысловый персонал
field pipeline
промысловый трубопровод
field pipeline transfer
внутрипромысловый трубопроводный транспорт * * * внутрипромысловый трубопроводный транспорт (
field pipeline transport
внутрипромысловый трубопроводный транспорт (
field potential
потенциальная добыча * * * перспективы добычи из месторождения
field pressure
давление, характеризующее состояние пласта или залежи; средневзвешенное пластовое давление * * ...
field problems
промысловые задачи
field procedure
полевая методика * * * полевая методика; методика полевых работ
field processing
обработка на промысле * * * подготовка или обработка (нефти и газа) на промысле * * * обработка на ...
field producing capacity
производительность промысла
field production performance
динамика изменения добычи из месторождения * * * динамика изменения добычи на промысле
field productive area
продуктивная площадь месторождения
field program
программа полевых работ
field proving
проверка в эксплуатации; эксплуатационное испытание * * * проверка в эксплуатации; ...
field pump
насос нефтесборной системы
field purchase order
заказ на доставку () для промысла
field rate
договорная цена на бурение скважины
field reconnaissance
полевые изыскания
field reliability
1. эксплуатационная надёжность 2. надёжность в полевых условиях * * * 1) эксплуатационная ...
field reliability report
отчёт об эксплуатационной надёжности; отчёт о надёжности в полевых условиях * * * 1) отчёт о ...
field repair
1. ремонт в полевых условиях 2. ремонт в условиях эксплуатации * * * 1) ремонт в полевых условиях 2) ...
field replaceable nozzle
съёмная насадка бурового долота
field replaceable sleeve
муфта, съёмная в полевых условиях
field replaceable unit
элемент, заменяемый в ходе эксплуатации
field report
отчёт об эксплуатации
field reporting form
форма сообщения об эксплуатации
field research
промысловые исследования
field retrofit
модификация в процессе эксплуатации
field return card
карточка учёта рекламационных возвратов
field ridge
гребень месторождения
field season
полевой сезон
field seismic system
полевая сейсмическая станция
field seismogram
полевая сейсмограмма
field seismologist
полевой сейсморазведчик
field seismometer
полевой сейсмоприёмник
field service
обслуживание в процессе эксплуатации * * * техническое обслуживание в условиях эксплуатации; ...
field service engineer
инженер по обслуживанию в процессе эксплуатации * * * инженер по техническому обслуживанию в ...
field service notes
данные об эксплуатации в полевых условиях
field service report
отчёт о техническом обслуживании в полевых условиях * * * 1) отчёт о техническом обслуживании в ...
field set
полевая установка
field setter
чеканщик алмазов (ручным способом)
field setup
полевая установка
field sewage disposal
канализация сточных вод промысла
field shooting
полевые сейсмические исследования
field shop
промысловые мастерские * * * промысловая мастерская * * * промысловая мастерская
field situation
условия месторождения * * * условия месторождения, промысловые условия
field sounding
полевое зондирование
field station
промысловый пункт
field storage
нефтехранилище на промысле
field storing
промысловое хранение
field strength
напряжённость поля
field survey
полевая съёмка
field tank
сборный промысловый резервуар * * * резервуар для товарной нефти (на промысле) * * * сборный ...
field tank farm
промысловый нефтяной парк
field tape
полевая МЛ (магнитная лента с записью полевых геофизических наблюдений в ...
field technique
методика полевых работ; полевая методика
field test
промысловые испытания; испытание на месте установки * * * промысловые испытания * * * полевое ...
field test facilit/yies
оборудование для эксплуатационных испытаний
field test facilities
оборудование для эксплуатационных испытаний
field timing
измерение времени (в виде макровремени) в полевых условиях; марки времени, записанные на полевую ...
field tool
полевой прибор; скважинный прибор
field tow displacement
водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации
field transit position
положение (платформы) для транспортировки в районе эксплуатации * * * положение (морского ...
field trials
испытания в полевых условиях
field trouble
нарушение нормальной эксплуатации
field trouble report
сообщение о неисправностях в процессе эксплуатации * * * отчёт о нарушениях нормальной ...
field usage
1. эксплуатация 2. применение в полевых условиях * * * 1) эксплуатация 2) применение в полевых ...
field usage factor
коэффициент эксплуатации в полевых условиях
field use
1. эксплуатация 2. применение в полевых условиях * * * 1) эксплуатация 2) применение в полевых ...
field values
промысловые значения
field viscosimeter
промысловый вискозиметр
field warranty return
рекламационный возврат эксплуатируемого изделия
field waste water
сточные промысловые воды
field waste-water drain
канализация сточных вод промысла
field wastewater
промысловая сточная вода
field welding
сварка в промысловых условиях
field well
эксплуатационная скважина * * * эксплуатационная (добывающая) скважина * * * эксплуатационная ...
field wildcat
открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки * * ...
field work
разведка; работа в поле, полевая съёмка * * * полевая съёмка, работа в поле * * * работы в полевых ...
field-collected data
данные, собранные в условиях эксплуатации
field-development data
характеристики разрабатываемого месторождения
field-development program
проект разработки месторождения
field-failure data
данные об отказах при эксплуатации
field-file number
номер полевого файла
field-geological factor
геологопромысловый показатель
field-interchangeable longitudinal cutting head
съёмная резцовая коронка продольного резания
field-performance data
эксплуатационная характеристика
field-proved seismograph
сейсморазведочная станция, прошедшая полевые испытания
field-proven
проверенный в эксплуатации
field-replaceable part
деталь, заменяемая в процессе эксплуатации * * * деталь, заменяемая в процессе эксплуатации; ...
field-test data
данные об испытаниях в условиях эксплуатации
field-test failure
отказ, возникший при полевых испытаниях
field-test program
программа полевых испытаний
field-tested design
конструкция, испытанная в условиях эксплуатации
field-usage factor
коэффициент эксплуатации в полевых условиях
field-usage failure rate
интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях
field-wide rate of production
темп отбора по всему месторождению
fieldwide rate of production
темп отбора по всей залежи
fieldwide rate of recovery
темп отбора из всего месторождения
fiery seam
газовый пласт
fig.
[figure] 1. цифра 2. рисунок; схема
fighting grade gasoline
авиационный бензин для истребителей
figure
1. фигура, чертёж 2. число, цифра 3. подсчитывать — biaxial interference figure — Brinell figure — conservative figure — control ...
figure of merit
характеристика надёжности
figured steel
профильная (фасонная) сталь
FIH
[fluid in hole] — флюид в скважине * * * сокр. [fluid in hole] флюид в скважине
filament
1. нить; волосок; волокно 2. нить накала, накал 3. катод, нить катода
filament current
ток накала
file
1. напильник 2. картотека; дело || регистрировать 3. ряд, колонна * * * картотека; технический архив — ...
file gap
интервал, обозначающий конец массива и начало следующего
file of standards
фонд стандартов
file protect
защита файла
filiform corrosion
1) нитевидная коррозия 2) местная коррозия
fill
насыпь; заполнение || насыпать, наполнять(ся), наливать(ся) — deep fill — fill in — fill up * * * || наполнитель, ...
fill factor
коэффициент заполнения
fill in
1. наливать (нефтепродукт в тару) 1. заправлять топливом (машину) 3. засыпать (траншею для ...
fill line
загрузочный трубопровод * * * загрузочный трубопровод; наливная линия
fill material
заполняющий материал (в трещинах породы) * * * заполняющий материал ()
fill port
наливное отверстие
fill seismic reflection configuration
осадочное заполнение на сейсморазрезе MOB (образуемый отражающими границами рисунок, ...
fill up
наполнять, заполнять, заправлять (горючим) ; заделывать
fill up with gasoline
заправлять (машину) бензином (амер.)
fill up with petrol
заправлять (машину) бензином (англ.)
fill(ing) material
наполнитель, заполняющий материал (для гидроразрыва пласта)
fill(ing) material
наполнитель, заполняющий материал (для гидроразрыва пласта)
fill-in well
см. injection well * * * нагнетательная скважина * * * нагнетательная скважина
fill-up
1. наполнение пласта нагнетаемой водой; наполнение скважины промывочной жидкостью 2. образование ...
fill-up line
линия долива скважины (с целью возмещения объёма тела бурильной колонны, поднятой из скважины) * * ...
fill-up time
время заполнения (хранилища)
filled
употребляется в сочетаниях - clay filled
filled fracture
заполненная трещина
filled hole
скважина, заполненная буровым раствором
filler
1. наполнитель; заполняющий материал 2. наплавочный материал (при сварке) ; присадочный металл 3. ...
filler cap
наливная пробка
filler hole
заправочное отверстие
filler material
1. присадочный металл 2. (пористый) наполнитель * * * наполнитель (цементного раствора для ...
filler neck
наливная горловина (резервуара); заливная горловина (бака)
filler plug
заливная пробка; пробка штуцера
filler tube
наливной патрубок (бензобака)
filler tube restrictor
ограничитель в заливной горловине бака (для неэтилированного бензина)
fillet
1. угловой шов || угловой (о шве) 2. округление; заточка; поясок; буртик; утолщение; фланец; ободок; ...
fillet weld
угловой шов
filling
1. налив (нефтепродуктов в тару) ; заправка (топливом или маслом) 2. геол. заполнение (пустот или ...
filling agent
наполнитель
filling connection
соединительная муфта наливного рукава с приёмным нефтепроводом * * * соединительная муфта ...
filling cycle
цикл заполнения (подземного хранилища)
filling density
наливная масса сжиженных газов (по которому рассчитывается вместимость резервуара)
filling depth
высота наполнения (резервуара)
filling evaporation loss
потери (нефтепродукта) от испарения при наливе
filling fitting
фитинг для налива ()
filling funnel
наливная воронка * * * наливная воронка, загрузочная воронка
filling hole
заливочное отверстие
filling hose
наливной рукав
filling line
загрузочный трубопровод * * * загрузочный трубопровод; наливная линия
filling loss
потери от большого дыхания (резервуара)
filling main
магистральный приёмный трубопровод
filling mark
черта наполнения (
filling material
наполнитель * * * заполняющий материал ()
filling nipple
наливной патрубок
filling of tank cars
налив железнодорожных цистерн
filling opening
заливочное отверстие
filling orifice
заливочное отверстие
filling pickup
датчик уровня налива
filling pipe
наливная труба; наливной рукав
filling pipeline
приёмный трубопровод (на нефтебазе)
filling plant
нефтеналивная установка
filling point
заправочный пункт, наливной пункт * * * заправочный пункт, наливочный пункт * * * заправочный ...
filling pressure
давление наполнения
filling stand
наливной стояк
filling station
заправочная станция, заправочный пункт * * * заправочная станция; бензоколонка
filling tank
расходный бак
filling the hole
заполнение скважины (закачивание раствора в скважину после извлечения трубы для поддержания ...
filling time
продолжительность заправки (автоцистерны)
filling tube
наливной патрубок (бензобака)
filling valve
см. feed valve * * * питательный клапан, впускной клапан * * * питательный клапан, выпускной клапан
filling-in
употребляется в сочетаниях - filling-in of hydraulical system
filling-in of hydraulical system
заправка гидросистемы
filling-up
употребляется в сочетаниях - filling-up of annulus with cement
filling-up of annulus with cement
заполнение кольцевого пространства цементом
fillup
1) заполнение () 2) образование угла естественного откоса (при растекании раствора) • - hole fillup - tank ...
fillup line
линия для закачивания бурового раствора в скважину (с целью возмещения объёма тела бурильной ...
fillup-type set shoe
опорный башмак самозаполняющегося типа
film
1. плёнка, оболочка, гонкий слой, лента || покрывать плёнкой 2. фотоплёнка; киноплёнка 3. туман — barrier ...
film can of inclinometer
плёночная кассета инклинометра
film cartridge
катушка с фотографическими плёнками
film distillation
перегонка в тонком слое; плёночная перегонка; перегонка в аппарате со стекающей плёнкой жидкости
film drainage rate
скорость (или степень) выноса частиц шлама вспененной жидкостью
film flotation
плёночная флотация
film log
каротажная диаграмма на фотоплёнке
film lubrication
гидродинамическая смазка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.042 c.