На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву elec-floa (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
estimated performance
расчётная характеристика
estimated production rate
приближённый дебит
estimated reliability
оценка надёжности
estimated repair time
расчётная продолжительность ремонта
estimated reserves
доказанные [подсчитанные] запасы * * * подсчитанные (установленные) запасы * * * оценка запасов; ...
estimated resources
предварительно оцененные запасы
estimated service life
расчётный срок службы
estimated time of repair
расчётная продолжительность ремонта
estimated value
расчётная величина; экстраполированное или интерполированное значение * * * расчётная величина, ...
estimates of future production
подсчёт (прогноз) возможной будущей добычи
estimates of petroleum reserves
подсчёт запасов нефти
estimating
составление сметы estimating of crude oil — подсчёт запасов нефти — cost estimating * * * употребляется в ...
estimating of crude oil
подсчёт запасов нефти * * * оценивание запасов нефти
estimation
расчёт, подсчёт; оценка — estimation of reserves * * * оценивание, оценка (как процесс) * * * оценка (как ...
estimation of bed dip
расчёт падения пласта
estimation of formation productivity
расчёт производительности пласта
estimation of gas in place
оценка объёма пластового газа ()
estimation of porosity
оценка пористости (пласта)
estimation of reserves
подсчёт запасов, оценка запасов * * * подсчёт запасов (
estuary
лиман; морской рукав; устье реки; эстуарий
et al.
[and others] — и другие
et seq
[and the following] — и последующие
et ux
[and wife] — с женой
ETA
[estimated time of arrival] — расчётное время прибытия (сейсмоволны)
etc
[et cetera] — и так далее * * * сокр. [estimated yearly consumption] расчётное годовое потребление
etch
травить, протравливать (кислотой)
etch angle
видимый угол (на пробирке инклинометра с плавиковой кислотой, без поправки на мениск) * * * видимый ...
etch line
след уровня кислоты (на пробирке инклинометра)
etch tube
пробирка для плавиковой кислоты ()
etching
1) травление 2) получение следа уровня кислоты на стеклянной пробирке инклинометра
etching acid
плавиковая кислота
etching period
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
etching time
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замера
eth
[ethane] — этан
ethane
этан (C₂Н₆) * * * этан (СД) * * * этан
ethanesulfonatecellulose
этансульфонат целлюлозы
ethanol
этиловый спирт * * * этанол
ethanol amine washer for liquefied petroleum gas
установка для промывки сжиженных нефтяных газов этаноламином
ethanol fuel
топливный этанол
ethanolamine gas-treating plant
этаноламиновая установка для подготовки (очистки) газа
ethanolamine treating
очистка раствором этаноламина
ether
1. эфир, простой эфир 2. диэтиловый эфир * * * эфир
Ethernet
локальная сеть на основе протокола CSMA/CD
ethyl
этил
ethyl fluid
этиловая жидкость (антидетонационная присадка к бензину на основе тетраэтилсвинца)
ethyl gasoline
этилированный бензин; бензин с присадкой тетраэтилсвинца
ethyl petrol
этилированный бензин
ethylation
этилирование (бензина); добавка этиловой жидкости, добавка тетраэтилсвинца ()
ethyle
[elhylene] — этилен
ethylene
этилен
ethylene glycol
этиленгликоль (осушитель)
ethylene glycol dehydration process
процесс дегидратации этиленгликолем
ethylene glycol regeneration
регенерация этиленгликоля
ethylene hydrocarbon
этиленовый углеводород
ethylene hydrocarbons
этиленовые углеводороды
ethylene-petroleum oil copolymers
синтетические масла, полученные сополимеризацией этилена с малоценными нефтяными фракциями
ethylized fuel
этилированное топливо * * * этилированное топливо, этилированный бензин
ETO
сокр. [engineering test order] техническая инструкция по испытаниям
ETR
сокр. 1) [estimated time of repair] расчётная продолжительность ремонта 2) [expected time to repair] ожидаемая наработка ...
ETT
сокр. [expected test time] ожидаемая продолжительность испытаний
ettlhedrai
эвгедральный,идиоморфный, автоморфный
EUE
[external upset ends] — наружная высадка концов (труб) * * * сокр. [external upset end] конец с высадкой наружу
euhed
[euhedral] — идиоморфный, автоморфный, эвгедральный
European Association of Exploration Geophysicists
Европейская ассоциация геофизиков-разведчиков
European Committee on Standardization
Европейский комитет по стандартизации
European Federation of Corrosion
Европейская федерация специалистов по борьбе с коррозией
European Reliability Data Banking Association
Европейская ассоциация банков данных о надёжности
Europipe
газопровод "Юэропайп" (обеспечивающий поставки газа в Западную Европу)
eustasy
эвстазия (глобальные режимы уровня моря и их изменения)
eustatic change
эвстатическое колебание (глобальное изменение уровня моря, затрагивающее весь Мировой океан,же ...
eustatic cycle
эвстатический цикл (интервал времени, в течении которого происходят эвстатическое поднятие и ...
ev
[electron volts] — электрон-вольт
ev-sort
[even-sorted] — равномерно рассортированный
evacuate
откачивать, разрежать (воздух)
evacuated
вакуумированный; выжатый (о соли)
evacuated pore
вакуумированная пора (керна)
evacuated pores
вакуумированные поры (в керне)
evacuated space
разреженное пространство, вакуум * * * разряженное пространство, вакуум * * * разрежённое ...
evacuation
1. вакуумирование 2. эвакуация * * * откачка, вакуумирование; выжимание (соли) * * * опорожнение; ...
evacuation system
система откачивания
eval
[evaluate] — оценивать
evaluate
оценивать, находить значение величины
evaluation
оценка — formation evaluation * * * 1. оценивание; оценка 2. вычисление; определение — acceptance evaluation — failure effect ...
evaluation center
испытательный центр
evaluation logging
каротаж, проводимый с целью определения продуктивности пласта
evaluation of deposit
оценка месторождения
evaluation of dulling characteristics of drilling bit
оценка износа бурового долота по вооружению
evaluation of oil deposit
оценка месторождения нефти
evaluation of oil field
оценка месторождения нефти
evaluation of oil pool
оценка месторождения нефти
evaluation of oil-and-gas properties
оценка свойств нефти и газа
evaluation of porosity
определение пористости
evaluation of resources
оценка запасов
evaluation of surface evidence of petroleum
оценка поверхностных признаков нефти
evaluation plan
план оценивания (надёжности) * * * план оценивания ([i]/i])
evaluation survey
оценочные исследования
evaluation test
испытание для оценки качества; оценка качества
evaluation trials
оценочные испытания; проверка пригодности
evaluation-and-maintenance system
система оценки работоспособности и технического обслуживания
evaluator
1. программа проверки 2. блок оценивания; регистр оценки; средства оценки — fault evaluator * * * 1) ...
evap
1. [evaporation] — испарение 2. [evaporite] — эвапорит
evaporable
испаряемый; испаряющийся
evaporate
испарять(ся), выпаривать(ся), улетучиваться * * * испарять(ся), выпаривать, улетучиваться
evaporation
1. испарение; выпаривание, парообразование; превращение в пар 2. улетучивание 3. ...
evaporation area of a stream
площадь испарения потока
evaporation gum test
определение содержания смол в бензине выпариванием
evaporation heat
(скрытая) теплота парообразования, теплота испарения
evaporation loss
потеря на испарение; потеря на парообразование
evaporation loss of oil
потери (нефтепродукта) от испарения
evaporation losses
потери от испарения
evaporation method of measuring critical water saturation
испарительный метод определения критической водонасыщенности (пласта)
evaporation pit
яма для слива и испарения ()
evaporation rate
скорость испарения
evaporation system
система вентиляции (топливного бака)
evaporation test
испытание [проба] на испаряемость * * * испытание (проба) на испаряемость
evaporation test of gasoline
1) испытания бензина на испаряемость 2) определение содержания смол в бензине выпариванием
evaporative
испарительный
evaporative cooling
охлаждение испарением; парофазное охлаждение
evaporative power of the air
испарительная способность воздуха
evaporator
1. испаритель, выпарной аппарат 2. газификатор — flash evaporator * * * испаритель, выпарной аппарат
evaporite cap
эвапоритовая покрышка
evaporite rock
эвапоритовая покрышка
evaporites
эвапориты (отложения, возникающие в результате испарения растворов) * * * эвапориты (отложения, ...
evaporization
1. испарение, превращение в пар 2. улетучивание
even
1. чётный 2. равномерный; ровный * * * чётный; равномерно распределённый (о нагрузке); ровный * * ...
even fracture
ровный излом; мелкозернистый излом
even ground
ровная (плоская) местность
even load
см. distributed load * * * равномерная нагрузка * * * равномерная нагрузка; равномерно распределённая ...
even wear
см. uniform wear
even-duty bit
головка бура с равномерно нагруженными лезвиями
evenly
равномерно * * * adv. равномерно
event
1. явление; акт; событие 2. такт (двигателя внутреннего сгорания) — reflection event * * * 1. явление; акт, ...
event alignment
выравнивание сигнала сейсм.)
event detection
обнаружение сейсмического явления
event dip
сейсм. наклон оси синфазности
event from deep refractor
вступление волны от глубокого преломляющего горизонта
event from shallow refractor
вступление волны от преломляющего горизонта в ВЧР
event interference
интерференция во вступлениях
event magnitude
магнитуда сейсмического явления
event picking
выделение волн
event tracking
сейсм. прослеживание осей синфазности
event-recording system
сейсмический регистратор
eventual failure
1. возможный отказ 2. возможное разрушение * * * 1) возможный отказ 2) возможное разрушение
ever-frost
см. permafrost
everlasting
прочный; выносливый; бесконечный; вечный * * * прочный; выносливый; бесконечный
evidence
1. доказательство существования, очевидность 2. признак — field evidence * * * 1. экспериментальные данные; ...
evidence of erosion
признаки эрозии
evidence of faulting
признак сбросов * * * признаки сбросов
evolution
1. эволюция, постепенное развитие 2. выделение (газа, тепла) — evolution of gas — evolution of heat — evolution of petroleum * ...
evolution of gas
выделение газа
evolution of heat
выделение тепла
evolution of petroleum
образование нефти * * * образование и превращение нефти * * * образование нефти
evolve
1. выделять(ся) (о газах) , издавать (запах) 2. развиваться, эволюционировать * * * выделять (напр., ...
evolvent
эвольвента; развёртка
EW
1. [electric weld] — электросварной шов 2. [exploratory well] — разведочная скважина * * * сокр. [exploratory well] ...
EWR
сокр. [engineering work request] заявка на работы по техническому обслуживанию
ex post analysis
анализ последствий (отказов)
exact
точный (о значении величины); прецизионный
exact division
деление без остатка (мат.)
exact reliability
точное значение показателя надёжности
exact seismogram
точная сейсмограмма
exacting customer
требовательный покупатель
exaggerated
находящийся в особо неблагоприятных условиях (эксплуатации) ; чрезмерно тяжёлый (напр об условиях ...
exaggeration
использование различных масштабов в вертикальном и горизонтальном направлениях * * ...
examination
осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза — destructive examination — gamma-ray examination — Magnaflux ...
examination of equipment
технический осмотр оборудования
examination of variants
перебор вариантов
examine
исследовать, обследовать, рассматривать; проверять, испытывать * * * исследовать, обследовать, ...
example
1. матем. пример 2. образец — numerical example
exc
[excavation] — рытье котлована; выемка грунта
excavate
копать [рыть] котлован; вынимать грунт; производить земляные работы; работать экскаватором; ...
excavation
1. выемка грунта, земляные работы 2. горная выработка * * * выемка грунта; земляные работы; рытье ...
excavation effect correction
поправка на экскавационный эффект
excavator
экскаватор — bucket excavator — clamshell excavator — crawler-mounted excavator — trench excavator * * * экскаватор - bucket excavator - ...
excavator-attachment drilling rig
буровой узел экскаватора (на весной буровой инструмент) * * * буровой узел экскаватора (навесной ...
exceed
превосходить, превышать
exceeding the pressure
переход за пределы допустимого давления
excel
1. превосходить, превышать 2. (in, at) выделяться, отличаться not to be excelled — быть непревзойдённым
excellent diamond
алмаз высшего сорта
Excelsior
фирм. назв. древесная щепа или стружка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
excentricity
эксцентриситет
EXCEPT gate
логическая схема «и-нет», исключающий вентиль
exception well
исключительная скважина (скважина, пробуренная в порядке исключения с отклонением от ...
excess
1. избыток, излишек 2. матем. остаток * * * употребляется в сочетаниях - excess of cement
excess air
избыточный воздух
excess butane
избыточный бутан
excess load
перегрузка
excess of cement
излишек цемента
excess pressure
избыточное давление
excess three code
см. binary-coded decimal
excess(ive) pressure
избыточное давление
excess(ive) pressure
избыточное давление
excessive
чрезмерный, избыточный * * * избыточный
excessive cement
излишек цемента, излишний цемент
excessive fraying
сильное изнашивание
excessive pressure
избыточное давление
excessive production
сверхнормативная добыча (углеводороды, добытые сверх нормы отбора, установленной регулирующими ...
exch.
[exchanger] — обменник; теплообменник
exchange
1. обмен, замена || обменивать 2. телефонная станция 3. биржа — anion exchange — chemical exchange — heat exchange — ion ...
exchange agreement
соглашение об обмене (предусматривает поставки нефти или газа в конкретную местность одной ...
exchange and renewal lease
обменная (обновлённая) лицензия или арендный договор (выдается взамен ранее выданных лицензии ...
exchange current
обменный ток; ток ионного обмена
exchange of seismological data
обмен сейсмическими данными
exchange reaction
реакция обмена
exchangeability
взаимозаменяемость
exchangeable
взаимозаменяемый; сменный
exchanger
теплообменник — anion exchanger — heat exchanger — ion exchanger * * * теплообменник (аппарат, в котором теплота ...
excitation
1. возбуждение 2. намагничивание током 3. электризация — impact excitation — pulse excitation — separate excitation — series ...
excite
эл. возбуждать
exciter
1. возбудитель 2. вибратор 3. задающий генератор, задающий контур или резонатор * * * сейсм. ...
exciter coil
генераторная катушка (скважинного толщиномера)
exciting coil
1. катушка обмотки возбуждения 2. катушка электромагнита
excl.
[excellent] — превосходный
excluded
забракованный
excluded part
забракованная деталь
exclusion
предотвращение — sand production exclusion * * * предотвращение - gas exclusion - sand exclusion - sand production exclusion - water exclusion
exclusion of water
изоляция водопритока в скважину; закрытие воды
exclusive dealing agreement
соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи
exclusive filter
узкополосный фильтр (с очень узкой полосой пропускания и большой крутизной срезов)
exclusive license
эксклюзивная (исключительная) лицензия (выдаваемый государством официальный документ на право ...
exclusive OR
см. EXCEPT gate
excursion
боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме * * * сдвиг, отклонение * * * употребляется в ...
execute
выполнять
execution
выполнение
execution time
время выполнения операции
executive
операционная система
Exelsior
фирм. древесная щепа или стружка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
exfoliation
отслаивание; расслаивание (геол) * * * расслаивание
exfoliation corrosion
коррозионное шелушение, коррозионное расслаивание
exfoliation joint
вторичное отделение (геол.)
exfoliation plane
плоскость отслоения
exh.
1. [exhaust] — выхлоп; выпуск || откачивать; отсасывать 2. [exhibit] — выставлять
exhaust
1. выхлопная труба для отработанных газов; выхлоп, выпуск 2. отработанный (пар) 3. истощение 4. ...
exhaust blower
всасывающий вентилятор
exhaust box
глушитель звука, шумоглушитель
exhaust branch
выпускной патрубок
exhaust chamber
отсасывающий коллектор; отсасывающая камера
exhaust gas
отработанный [выхлопной] газ * * * отработанный газ * * * 1) отходящий газ 2) отработавший газ; ...
exhaust gas drilling
бурение с продувкой выхлопными газами
exhaust gas drive
вытеснение (нефти) выхлопными газами
exhaust gases
отработанные, выхлопные газы
exhaust header
выпускной коллектор
exhaust jet
реактивная струя, струя выхлопных газов
exhaust line
отводная линия, линия выпуска * * * 1. выкидная линия (продукции из скважины, резервуара) 2. ...
exhaust manifold
выпускной [выхлопной] трубопровод * * * выпускной трубопровод; выхлопной трубопровод * * ...
exhaust opening
выхлопное отверстие
exhaust outlet
отвод выкидной трубы
exhaust pipe
отводящая труба, выхлопная труба; выпускной штуцер (двигателя внутреннего сгорания) * * ...
exhaust port
выхлопное отверстие, выпускное отверстие
exhaust silencer
глушитель звука, шумоглушитель * * * глушитель выхлопа
exhaust speed
скорость на выходе (
exhaust steam
отработанный [мятый] пар * * * отработанный (мятый) пар
exhaust stroke
ход выпуска или выталкивания, такт выхлопа
exhaust tank
глушитель
exhaust valve
выхлопной клапан * * * выпускной клапан * * * выхлопной клапан
exhaust ventilation
вытяжная вентиляция
exhaust-gas drive
вытеснение нефти выхлопными газами
exhaust-steam separator
конденсационный горшок
exhausted
истощённый
exhausted area
истощённая площадь
exhausted well
истощённая скважина (дебит которой ниже экономического предела эксплуатации)
exhauster
вытяжной вентилятор; эксгаустер
exhausting section
исчерпывающая секция, выпарная секция (ректификационной колонны)
exhaustion
употребляется в сочетаниях - natural exhaustion
exhaustive adsorption section
секция исчерпывания, секция исчерпывающей адсорбции (ректификационной колонны)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.035 c.