На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву inse-long (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
lean gas
тощий [сухой] газ (с низким содержанием паров бензина) * * * тощий газ * * * тощий газ, сухой газ (газ с ...
lean methane
непромышленный метан
lean mixture
бедная смесь; тощая смесь
lean mixture rating method
метод оценки сортности (авиационного бензина) на бедной смеси
lean oil
регенерированное абсорбционное масло
lean ore
бедная руда
lean petroleum gas
тощий нефтяной газ * * * бедный нефтяной газ, сухой нефтяной газ
lean shale
тощий сланец
leap
1. прыжок, скачок || прыгать, скакать 2. геол. дислокация * * * дислокация (геол.); прыжок, скачок
learning:
— reliability learning:
lease
аренда; участок, отвод; контракт на аренду нефтеносного участка; арендованный нефтеносный ...
lease activity
деятельность промысла * * * производственная деятельность на арендованном (лицензионном) ...
lease automatic custody transfer
см. LACT * * * автоматическое откачивание нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом ...
lease condensate
конденсат из попутного газа
lease crude
нефть местного происхождения (добытая на данном участке)
lease hold
аренда
lease hose manifold
манифольд донного шланга (беспричального налива)
lease oil
см. crude oil * * * см. lease crude * * * сырая нефть, пластовая нефть
lease storage
нефтепромысловый склад
lease tank
нефтепромысловый резервуар * * * нефтесборный промысловый резервуар (арендованный для хранения ...
least
наименьший
least axis of strain
наименьшая ось напряжения
Least significant bit
младший бит, младший (двоичный) разряд
least square method
метод наименьших квадратов
least travel time
сейсм. наименьшее время пробега
least-squares estimate
оценка методом наименьших квадратов
least-squares fit
осреднение по способу наименьших квадратов
least-squares fitting
аппроксимация методом наименьших квадратов
least-squares smoothing
сглаживание методом наименьших квадратов
least-time path
путь минимального пробега волны * * * путь с минимальным временем распространения (сейсмической ...
Leath-O
фирм. назв. измельчённые отходы кожевенной промышленности (кожа-«горох») (нейтральный ...
leather
1. кожа 2. ремень 3. кожаное изделие — pump leather * * * 1) кожаная манжета (поршня насоса) 2) волокнистый ...
leather belting
кожаные ремни
leather bucket
кожаная манжета (цементационного уплотнителя)
leather fiber
кожаные волокна (применяемые для борьбы с поглощением) * * * кожаные волокна (применяемые для ...
leather fibers
кожаные волокна (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Leather Floc
фирм. волокнистый материал из кожи (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового ...
Leather Floe
фирм. назв. волокнистый материал из кожи (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением ...
Leather Seal
фирм. назв. измельчённые отходы кожевенной промышленности (кожа-«горох») (нейтральный ...
leather valve ring
кожаная шайба для насосных клапанов
leather valve-ring
кожаная шайба для насосных клапанов
leavings
остатки (от перегонки)
lecithin
лецитин (присадка к этилированному бензину для повышения стабильности)
Lectro-Mix
фирм. назв. смесь водорастворимых солей (ингибитор неустойчивых глин) * * * фирм. смесь ...
ledge
1. коренная порода; рудное тело 2. выступ; край; уступ (в стволе скважины) 3. жила, залежь, пласт, ...
ledge finder
инструмент для бурения труднопроходимых наносов (, снабжённой башмаком-коронкой)
ledge rock
выступ, край скалы * * * коренная порода; подстилающая порода
ledge wall
1) лежачий бок 2) подошва
ledger side
холостой конец (каната)
leeward anchor chain
якорная цепь подветренного борта
leeward side
подветренная сторона * * * подветренная сторона (буровой вышки)
LEFM
1. [linear elastic fracture model] — модель линейной упругой трещины 2. [linear elastic fracture mechanism] — механизм развития ...
left
употребляется в сочетаниях - left in hole
left in hole
оставленный в стволе скважины (
left lay
левая свивка (бурового каната)
left regular lay cable
канат с левой свивкой
left regular-lay cable
канат левой крестовой свивки
left regular-lay rope
канат левой крестовой свивки
left-band tool pint threads
левая замковая резьба
left-hand
1. левый (о резьбе) 2. с левым ходом (о винте) * * * левый * * * левый ()
left-hand Jay
левый байонетный паз
left-hand joint
соединение с левой нарезкой
left-hand lay
левая свивка (каната) * * * левая свивка (бурового каната)
left-hand lay rope
канат левой свивки
left-hand rule
правило левой руки (указывающее направление наведенной э.д.с. в проводнике, пересекающем ...
left-hand thread
левая резьба
left-hand thread die collar
левый ловильный колокол
left-hand thread die coupling
левый ловильный колокол
left-hand thread fishing tap
ловильный метчик с левой резьбой
left-hand thread sub
переводник с левой резьбой
left-hand tool joint thread
левая замковая резьба
left-handed
1. движущийся против часовой стрелки 2. с левым ходом; с левой резьбой
left-handed crystals
левые (или левовращающие) кристаллы
left-lateral strike slip fault
сброс горизонтального смещения, завернутый влево (левый боковой; синоним: sinistral strike-slip fault)
left-lateral strike-slip fault
см. sinistral strike-slip fault
left-long lay
левая односторонняя свивка (бурового каната)
left-regular lay
левая крестовая свивка (бурового каната)
leg
1. нога (вышки) , стойка; ферма, опора; лапа; столб; подставка; колонка; косяк; колено; угольник 2. ...
leg base anchorage
крепление ног вышки * * * крепление ноги вышки * * * крепление ног вышки * * * крепление ног буровой ...
leg base anchoring
крепление ноги буровой вышки
leg brace
подкос ноги (буровой вышки)
leg center distance
межцентровое расстояние опор (у плавучих оснований самоподъёмного типа)
leg chord
рейка опорной колонны, стойка опорной колонны (самоподъёмного основания) * * * рейка опорной ...
leg jumping
сейсм. перенос корреляции на другую фазу
leg member
разъём ноги металлической вышки; опорная стойка
leg members
опорные стойки
leg of anticline
крыло антиклинали
leg of bit
лапа долота
leg of the bit
лапа долота
leg reinforcement
укрепление ног (буровой вышки)
leg reinforcing
укрепление ног вышки
leg shoe
опорный башмак ноги (нефтяной вышки) * * * опорный башмак ноги (буровой вышки)
legal standard
узаконенный стандарт
legde rock
см. bed rock
legend
условные обозначения (карты) * * * система обозначений
legging
установка стоек; установка подпорок
leggy
с увеличенной длительностью сигнала (в результате воздействия слишком узкополосной фильтрации)
legislation
законодательство — mining legislation * * * законодательный акт * * * законодательство - antipollution legislation - ...
legitimate
1. законный 2. оправданный (коммерческий риск) , обоснованный
legitimative value
допустимое значение; обоснованное значение
lemon-pale
бледно-лимонный (
Len
[Lennep] — леннеп (свита серии монтана верхнего отдела меловой системы)
len
[lenticular] — линзообразный
length
1. длина; отрезок 2. расстояние; протяжение, продолжительность 3. труба, как составляющая часть ...
length along strike
длина по простиранию
length increment
шаг (буров) по длине
length of boom
длина стрелы
length of casing
длина обсадной трубы
length of core
длина керна
length of core barrel
длина керноприёмника
length of crack
протяжённость трещины
length of jib
длина стрелы
length of joint
длина однотрубки
length of kelly square section
длина части ведущей бурильной трубы квадратного сечения
length of life
ресурс; долговечность; наработка
length of line in coil
длина витка каната
length of migration
длина миграции
length of penetration
глубина погружения (сваи)
length of pipe
длина трубы
length of seismic record
длина сейсмической записи
length of stand
длина свечи
length of stroke
1. величина размаха (инструмента ударного бурения) 2. длина хода плунжера * * * длина хода ...
length of warranty
срок гарантии, гарантийный срок; продолжительность гарантии
length scale
линейный масштаб
length travel
продольное перемещение
length-of-life test
испытания на долговечность
lengthen
удлинять(ся); наращивать; растягивать(ся); продолжать(ся) * * * удлинять, наращивать * * ...
lengthening rod
удлинитель
lengthwise section
продольный разрез
lens
геол. линза, чечевицеобразная залежь 2. лупа, объектив 3. защитное стекло — lens out * * * линзовидная ...
lens oil pool
линзовидная залежь нефти
lens out
выклиниваться; сдавливать, сжимать
lens pool
линзовидная залежь
lens reservoir
резервуар-линза
lens seismic-facies unit
линзовидная сейсмофация ()
lensing
геол. линзообразное [линзовидное] залегание * * * линзообразное залегание (геол.) * * ...
lensing of oil
линзовидное залегание нефти
lensing sand
линзовидный песок
lenslike mass
линзовидное тело
lenticle
геол. линза, линзовидный пласт * * * линза, линзовидный пласт
lenticular
чечевицеобразный, линзообразный; двояковыпуклый * * * чечевицеобразный, линзообразный; ...
lenticular bed
линзовидный пласт * * * линзообразный пласт * * * линзовидный пласт
lenticular body
линзообразное тело
lenticular deposit
линзообразное месторождение
lenticular geometry
лентикулярная геометрия
lenticular reservoir
линзовидная залежь
lenticular sand
линзовидный пласт * * * линзовидный песок * * * линзовидный пласт
lenticular shape
линзовидная форма
lenticularity
линзовидное залегание
leonardite
леонардит (природный окисленный лигнит) * * * леонардит ([i]/i])
lepidoblastic texture
лепидобластическая структура
leptochlorite
лептохлорит
leptothermal deposit
лептотермальная залежь (геол.)
less drilling area
малоразбуренная площадь
less-than-perfect part
недостаточно надёжный элемент
lessee
съёмщик, арендатор, недропользователь
lessor
сдающий в аренду, арендодатель
lessor's royalty
рентная плата за использование недр (роялти)
let
1. пускать; отпускать; освобождать 2. опускать (перпендикуляр) 3. разбавлять; разжижать — let in — let off
let in
впускать; включать
let off
спускать; выпускать
let-go current
безопасный ток (протекающий через человеческое тело) ; ток, не вызывающий мышечных спазм
letdown
разрежение; разбавление; разжижение
lethal gas poisoning
смертельное отравление газом
letter
— code letter
levee
1. наносы (вдоль обеих берегов реки, параллельные её руслу) 2. набережная, пристань .
level
1. уровень, высота налива 2. нивелир; ватерпас 3. горизонт; горизонтальная поверхность 4. ...
level control
регулирование уровня ()
level gage
указатель уровня, уровнемер
level gaging
измерение уровня (
level gauge
указатель уровня, уровнемер * * * уровнемер, указатель уровня
level ground
ровное место
level of availability
уровень эксплуатационной готовности
level of maintainability
степень ремонтопригодности
level of repair
1. уровень ремонта 2. степень ремонта; категория ремонта; характер ремонта * * * 1) уровень ремонта 2) ...
level of the water table
уровень водного зеркала
level of water table
уровень водного зеркала
level of zero amplitude
уровень нулевой амплитуды ([i]/i])
level off
выпрямлять (кривую) ; выравнивать
level pressure gage
манометрический уровнемер
level recorder
самопишущий уровнемер
level seam
горизонтальный пласт
level sensor
датчик уровня
level switch float
поплавковый сигнализатор уровня
level switch float:
поплавковый сигнализатор уровня
level up
выравнивать; уравнивать; нивелировать; устанавливать уровень * * * выравнивать
leveler
топограф-полевик; геодезист-полевик; нивелировщик
leveler
топограф-полевик; геодезист-полевик; нивелировщик
leveling
1) выравнивание; нивелировка 2) горизонтирование (бурового станка) 3) планировка (напр. буровой ...
leveling device
1. выравнивающее приспособление 2. ориентирующее приспособление (для ориентировки прибора в ...
leveling-off
употребляется в сочетаниях - pressure leveling-off
levelized rate
нормированная тарифная ставка (на газ)
levelling
1. планировка, выравнивание, нивелировка, съёмка высот местности 2. установка в горизонтальном ...
levelling circuit
эл. выравнивающий контур
levelling device
1. выравнивающее приспособление 2. ориентирующее приспособление (для ориентировки прибора в ...
levelling instrument
нивелир, ватерпас
levelling rod
нивелировочная рейка
levelling staff
нивелирная рейка
levelling survey
нивелирная (вертикальная) съёмка
lever
1. рычаг, вага, рукоятка || поднимать рычагом 2. плечо рычага; балансир, коромысло — brake lever — clutch ...
lever arm
плечо рычага
lever control
управление при помощи рычага, рычажное управление * * * рычажное управление, управление при ...
lever handle
рукоятка рычага
lever motion
1. рычажный механизм 2. движение посредством рычажного механизма
lever safety valve
предохранительный рычажный клапан
lever-operated
с рычажным управлением
leverage
отношение будущих (планируемых) недисконтированных доходов к сумме капитальных вложений * * ...
Levinson algorithm
алгоритм Левинсона (используемый для решения системы нормальных уравнений при расчёте ...
LFLM
сокр. [lowest field level of maintenance] минимальный объём технического обслуживания в процессе эксплуатации
LFO
[light fuel oil] — лёгкое моторное масло
lg
1. [large] — большой 2. [length] — длина 3. [long] — длинный 4. [level glass] — водомерное стекло, уровнемер, ...
LGD
[lower Glen Dean] — нижний глендин (свита отдела честер миссисипской системы, Среднеконтинентальный ...
LGS
[low gravity solids] — твёрдая фаза малой плотности
LH
[left hand] — левосторонний
LHC
[liquid hydrocarbon cement] — смесь цемента с жидким углеводородом * * * сокр. [liquid hydrocarbon cement] смесь цемента с ...
LHSV
сокр. [liquid hourly space velocity] часовая объёмная скорость жидкости
LI
[level indicator] — индикатор, указатель уровня * * * сокр. [level indicator] индикатор уровня; указатель уровня
Li
[limestone] — известняк * * * сокр. [level indicator] индикатор уровня; указатель уровня
liabilities
обязательство; задолженность
liability clause
положение (договора) об ответственности за качество продукции
liability prevention
обеспечение безопасности продукции
Lias
геол. лейас, нижняя юра
LIB
[light iron barrel] — лёгкая стальная бочка
liberal
с запасом (прочности)
liberated gas
десорбированный газ
liberation
1. освобождение 2. хим. выделение (газа) — composite liberation — differential liberation — flash liberation * * * выделение ...
liberation of oil from shale
выделение нефти из сланцев
libollite
либоллит (разновидность асфальта)
library
библиотека для ЭВМ (компьют.) * * * употребляется в сочетаниях - core library
LIC
[level indicator controller] — контроллер регулятора уровня
liccolite
лакколит (геол.)
licence
1. разрешение, лицензия; патент 2. водительские права * * * англ. см. license
license
разрешать; давать право, давать патент * * * разрешение, лицензия; патент амер. * * * разрешение, ...
license area
лицензионная территория
license holder
владелец патента; обладатель лицензии * * * держатель лицензии (на добычу полезных ископаемых)
licensed engineer
инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в данной ...
lid
крышка, колпак * * * крышка, колпак * * * крышка; колпак; клин
lie
[license] — лицензия
lie key
подкладная вилка * * * элеватор для труб малого диаметра * * * подкладная вилка (инструмент, на ...
lie north and south
простираться х севера на юг
lieu lease
новое лицензионное свидетельство, выдаваемое арендодателем правопреемнику арендатора
life
1. срок службы, долговечность 2. стойкость average life of well — средний период жизни скважины — bearing life — ...
life belt
предохранительный пояс
life between overhauls
наработка между капитальными ремонтами
life curve
кривая долговечности; кривая надёжности
life cycle
1. цикл долговечности 2. срок службы до первого капитального ремонта 3. срок службы между ...
life cycle chart
график цикла долговечности
life cycle cost
стоимость срока службы (стоимость изделия с учётом срока службы и трудозатрат на обслуживание и ...
life duration
срок службы
life expectancy
ожидаемый срок службы * * * ожидаемая долговечность; ожидаемый срок службы; ожидаемый ресурс
life expectancy:
ожидаемая долговечность; ожидаемый срок службы; ожидаемый ресурс
life factor
фактор долговечности
life failure
ресурсный отказ
life forecast
прогноз долговечности (изделия)
life function
функция долговечности
life hazard
опасность для жизни
life history
поведение (изделия) в процессе эксплуатации; картина изменения характеристик во времени
life index
обеспеченность добычи запасами
life insurance
страхование жизни
life jacket
спасательный жилет
life level
уровень долговечности
life limit
предельная долговечность
life line
спасательный трос (для спуска верховых рабочих при пожаре)
life model
модель долговечности
life of field
срок эксплуатации месторождения

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c.