На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности →  (di)-baff baff-carb carb-conf conf-devi devi-elec elec-floa floa-gree gree-inse inse-long long-mult mult-oxid oxid-pris pris-remo remo-seis seis-spli spli-term term-unst unst-°f


Слова на букву inse-long (4108)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>
life of reservoir
срок эксплуатации пласта-коллектора * * * период разработки продуктивного пласта
life of well
срок эксплуатации скважины
life performance
характеристика долговечности
life ratio
показатель долговечности
life repair cost
стоимость ремонта в течение полного срока эксплуатации
life saver
предохранительный пояс (верхового рабочего)
life saving capsule
спасательная капсула
life saving equipment
спасательные средства
life table
таблица показателей долговечности
life test
испытание на продолжительность работы, определение срока службы * * * испытания на долговечность; ...
life uniformity
однородность (одинаковых изделий) по долговечности; совпадение долговечности (элементов одного ...
life-certification test
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
life-length distribution
распределение наработки; распределение продолжительности срока службы
life-test data
результаты испытаний на долговечность
life-test period
продолжительность испытаний на долговечность
life-test plan
план испытаний на долговечность
life-test procedure
методика испытаний на долговечность
life-testing machine
установка для испытаний на долговечность
life-time requirements
требования к долговечности (изделия)
lifebelt
спасательный пояс; спасательный круг
lifeboat
спасательная шлюпка * * * спасательная лодка
lifejacket
спасательная куртка
lifelength
долговечность; наработка; ресурс
lifespan
употребляется в сочетаниях - technological lifespan
lifespan:
— technological lifespan:
lifetest
проводить испытания на долговечность
lifetime
1. время жизни 2. срок службы * * * долговечность; наработка; ресурс; срок службы; продолжительность ...
lifetime distribution
распределение наработки; распределение продолжительности срока службы
lifetime histogram
гистограмма для времени безотказной работы
lifetime monitoring
контроль времени жизни (скважины)
lift
1. поднятие, подъём || поднимать(ся) 2. подъёмник, подъёмная машина, лифт 3. ход [движение] вверх при ...
lift arm
подъёмный рычаг (погрузочного механизма)
lift capacity
производительность скважинного подъёмника
lift cuttings ability
несущая способность (бурового раствора)
lift gas
транспортирующий газ; газ подъёмника * * * газ, применяемый при газлифтной эксплуатации скважины ...
lift line
стояк катализаторопровода
lift of pump
высота подачи насоса
lift pot
нижний бункер ([i]/i])
lift pump
всасывающий насос
lift string
подъёмная колонна (при газлифтной добыче)
lift valve
подъёмный клапан * * * тарельчатый клапан
lifter
1. съёмник; приспособление для подъёма 2. захват; зацепка; сцепка — core lifter * * * подъёмный механизм * ...
lifter case
корпус кернорвателя ([i]/i])
lifter roof
подъёмная крыша
lifter spring
пружина кернорвателя; ловильное кольцо
lifter-roof tank
резервуар с подъёмной крышей
lifter:
— barrel lifter: — basket core lifter: — core lifter:
lifting
подъём, поднимание || подъёмный, поднимающий(ся) * * * механизированная добыча (нефти) * * * подъём; ...
lifting cap
колпачок для предохранения резьбы бурового инструмента (при подъёме) * * * 1. колпачок для захвата ...
lifting capacity
1. подъёмная мощность, высота всасывания (насоса) 2. грузоподъёмность механизма гидравлической ...
lifting clevis
подъёмная серьга
lifting cock
кран с подъёмной поворотной пробкой
lifting cost
эксплуатационные расходы (на промысле)
lifting costs
эксплуатационные расходы на добычу нефти (за исключением затрат на бурение и завершение скважин, ...
lifting device
подъёмное приспособление
lifting dog
серьга, ушко * * * 1) захватывающее приспособление (/i]) 2) клещи захвата ([i]
lifting dog:
подъёмная серьга (спайдера)
lifting efficiency
эффективность лифта; КПД насоса или газлифта * * * эффективность лифта, К.П.Д. насоса или газлифта * ...
lifting equipment
спускоподъёмный инструмент
lifting expenses
эксплуатационные расходы (на промысле) * * * эксплуатационные расходы на добычу нефти (за ...
lifting eye
подъёмная серьга * * * подъёмная серьга; проушина для подъёма; подъёмное ушко (противовыбросового ...
lifting force
подъёмная сила
lifting gear
подъёмный механизм
lifting head
подъёмная головка; подъёмный захват
lifting height
высота подъёма
lifting hook
подъёмный крюк
lifting jack
домкрат
lifting magnet
подъёмный магнит
lifting mechanism
подъёмный механизм
lifting motion
1. подъём 2. подъёмный механизм
lifting nipple
подъёмный ниппель (переводник для подъёма/спуска бурильных труб и УБТ уменьшенного диаметра) . * * ...
lifting nut
гайка клина задвижки
lifting of oil
подъём нефти
lifting plug
фарштуль-элеватор
lifting power
грузоподъёмность
lifting sling
подъёмный канат или трос, подъёмный строп * * * подъёмный строп; узел подачи бурильных труб (на ...
lifting sub
подъёмный переводник * * * 1. подъёмный переводник 2. втулка с выступающими плечиками (навёрнутая ...
lifting table
подъёмная площадка, подъёмная платформа * * * подъёмная площадка
lifting tanker
танкер под нагрузкой
lifting through annular space
подъём по затрубному пространству (при газлифтной эксплуатации)
lifting winch
подъёмная лебёдка
lifting-dog assembly
захват для извлечения (съёмного керноприёмника)
lig
[lignite] — лигнит, бурый уголь
Lig-No-Sol
фирм. назв. модифицированный лигносульфонат
LIGB
[light iron grease barrel] — лёгкая стальная бочка для смазки
Ligco
фирм. назв. бурый уголь
Ligcon
фирм. назв. натриевая соль гуминовых кислот
light
1. свет; освещение; дневной свет || светить; освещать 2. огонь; светильник; лампа; фонарь; фара; маяк || ...
Light Ash
фирм. назв. безводная кальцинированная сода (Na₂CO₃) * * * фирм. безводная кальцинированная сода
light coal
кеннельский (или газовый) уголь
light crude
нефть парафинового основания; лёгкая нефть * * * нефть парафинового основания * * * нефть ...
light crude oil
парафиновая нефть, нефть парафинового основания
light cutter density
малая плотность алмазов ()
light cycle gas oil
лёгкий рецикловый газойль
light diesel fuel
лёгкое дизельное топливо; дизельное топливо для быстроходных дизелей
light displacement
водоизмещение (плавучего бурового основания) с установленным оборудованием (
light docking
мелкий ремонт
light drilling rig
буровая установка лёгкого типа
light duty
лёгкий режим * * * лёгкого типа, облегчённого типа; маломощный * * * лёгкий режим
light end
лёгкая фракция (нефти); головной погон (нефти); фракция
light ends
лёгкие фракции нефти, фракции нефтепродуктов * * * лёгкие фракции нефти, головные погоны (или ...
light engine oil
лёгкое моторное масло; маловязкое моторное масло
light fraction
лёгкая фракция (при перегонке)
light fuel oil
лёгкое дистиллятное топливо ([i]/i])
light gas oil
лёгкий газойль
light gauge
малого сечения
light hammer drill
лёгкий бурильный молоток
light hydrocarbon
лёгкий углеводород
light load
неполная нагрузка
light metal
лёгкий металл
light mud flushing
промывка (ствола скважины в процессе бурения) буровым раствором малой плотности
light naphtha
лёгкий лигроин, лёгкий бензино-лигроиновый дистиллят; лёгкий синтетический бензин; лёгкая ...
light nonmethane hydrocarbon
лёгкий неметановый углеводород
light oil
дизельное топливо, лёгкие фракции нефти * * * светлый нефтепродукт * * * лёгкая нефть (лёгкие ...
light pitch
пологое падение
light rays
световые лучи, видимое излучение
light recycle stock
облегчённый рецикловый продукт; облегчённый рециркулирующий продукт
light residue
лёгкая фракция (при разделении минералов по удельному весу)
light rig
буровая установка лёгкого типа
light set bit
долото, армированное мелкими алмазами
light side
более тонкая сторона (дефект труб)
light side:
более тонкая сторона (дефект труб)
light soda ash
лёгкая сода, сода Сольвэ
light solids
лёгкий шлам (в буровом растворе) * * * лёгкий шлам ()
light viscosity oil
маловязкое масло
light volatile fuel
легкоиспаряющееся топливо
light wagon drill
лёгкий передвижной буровой станок
light weight additive
понизитель плотности (цемента)
light weight drill pipe
бурильная труба облегчённой массы, облегчённая бурильная труба
light-colored sand
светлоокрашенный песок
light-duty
лёгкого типа, облегчённого типа; маломощный
light-duty safety clamp
лёгкий штангодержатель
light-duty wellhead assembly
устьевое оборудование облегчённого типа
light-end product
1) лёгкий нефтепродукт 2) газообразный нефтепродукт
light-gauge
малого сечения
light-hydrocarbon solvent
растворитель лёгких углеводородов
light-oil product
светлый нефтепродукт
light-replaceable assembly
конструкция с лёгкой заменой деталей
light-wall tubing
тонкостенные трубы
light-weight anchor
лёгкий якорь * * * якорь лёгкого типа * * * лёгкий якорь
light-weight cement slurry
облегчённый цементный раствор
light-weight construction
облегчённая конструкция
light-weight drilling mud
буровой раствор малой удельной массы; лёгкий буровой раствор * * * буровой раствор с малой ...
light-weight mud
лёгкий буровой раствор (малой плотности) * * * лёгкий буровой раствор (малого удельного веса) * * ...
light-weight pipe
облегчённая труба
light-weight stoper
лёгкий телескопный бурильный молоток
lightened cement
облегчённый цемент
lightened drilling mud
облегчённый буровой раствор
lighthouse
маяк
lighthouse kerosene
тяжёлый керосин для маяков
lighting
освещение; зажигание; воспламенение * * * употребляется в сочетаниях - fuse lighting
lighting gas
светильный газ
lightning-protection cage of oil storage
молниезащитная сетка нефтехранилища
lightweight metal reinforcing rib
лёгкое металлическое усилительное ребро (кернового ящика)
lightwood oil
паровой скипидар
lignin
лигнин (составное вещество стенок древесных клеток) * * * лигнин * * * лигнин - modified lignin - substituted lignin
lignin displacement fluid
лигниновая буферная жидкость
lignin spacer fluid
лигниновая буферная жидкость
lignite
лигнит, бурый уголь — chrome lignite * * * лигнит, бурый уголь * * * лигнит, бурый уголь - chrome lignite
lignite drilling mud
лигнитовый буровой раствор
lignite-lignosulfonate mud
лигнито-лигносульфонатный буровой раствор
lignitic material
гумат (для обработки буровых растворов)
lignitic materials
гуматы (для обработки бурового раствора)
lignitic sand
лигнитовый песок
Ligno Thin
фирм. назв. щелочная вытяжка бурого угля (аналог углещелочного реагента)
lignocellulose
лигноцеллюлоза
lignosulfonate
лигносульфонат — calcium lignosulfonate — chrome lignosulfonate * * * лигносульфонат * * * лигносульфонат - calcium ...
lignosulfonic acid
лигносульфоновая кислота
lignosulphonate drilling mud
лигносульфонатный буровой раствор
Lignox
фирм. назв. кальциевый лигносульфонат * * * фирм. лигносульфонат
ligoosulfonate mud
лигносульфонатный буровой раствор
ligroin
петролейный эфир, облегчённый бензин, лигроин * * * 1) лигроин (
LIH
[left in hole] — оставленные в стволе скважины (об инструменте, бурильных трубах) * * * сокр. [left in hole] ...
likelihood
употребляется в сочетаниях - likelihood of failure
likelihood of failure
вероятность отказа
likeness
употребляется в сочетаниях - likeness of beds
likeness of beds
подобие пластов
lilting bail
подъёмная серьга; элеватор
lilting power
грузоподъёмность
lily-white
чисто-белый (
lim
1. [limit] — граница, предел 2. [limonite] — лимонит
Lima
фирм. назв. гидратированная [гашёная] известь
limb
крыло складки (синоним: flank) . * * * крыло (складки) * * * крыло (складки) - limb of fold - anticline limb - arch limb - fault ...
limb of fold
крыло складки
limber hole
отверстие в ограждении плавучего бурового основания (для свободного выхода воды наружу)
limber-pendoium assembly
забойный агрегат для бурения наклонных скважин
lime
1. известь, гидроксид кальция (Ca(OH) ₂) 2. известняк — hard lime — hydrated lime — hydraulic lime — seaked lime — slaked lime * * ...
lime (base) mud
известковый буровой раствор * * * известковый промывочный раствор
lime (base) mud
известковый буровой раствор * * * известковый промывочный раствор
lime drilling fluid
известковый буровой раствор
lime marl
см. calcareous marl
lime mud
известковый буровой раствор
lime nodules
известковистые конкреции
lime producer
скважина, в которой добыча производится из пластов известняка * * * скважина, дающая промышленный ...
lime shale
известково-глинистый сланец
lime treated mud
см. lime base mud
lime water
известковая вода
lime-base drilling mud
известковый буровой раствор
lime-puzzolan cement
известково-пуццолановый цемент
lime-sand cement
известково-песчаный цемент
lime-slag cement
известково-шлаковый цемент
lime-treated drilling fluid
буровой раствор, обработанный известью
lime-treated drilling mud
бурохой раствор, обработанный известью * * * буровой раствор, обработанный известью
lime-treated mud
см. lime mud
limed drilling mud
буровой раствор, обработанный известью
limestone
известняк — bituminous limestone — granular limestone — shaly limestone — shell limestone * * * известняк (CaCO3) * * * известняк * * ...
limestone bed
пласт известняка
limestone impregnated with asphalt
битумный известняк
limestone oil
нефть из известковых отложений
limestone porosity index
коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета
limestone sand
известковый песок
limestone shell
известняк-ракушечник
limestone-dolomitic
известково-доломитовый
liming
известкование * * * известкование
limit
1. граница; предел || ограничивать; ставить предел 2. допуск 3. интервал значений — areal limits — casing running ...
limit design
расчёт по предельным нагрузкам
limit endurance
предел выносливости
limit load factor
коэффициент предельной эксплуатационной нагрузки
limit of accuracy
предел точности
limit of drilling mud temperature stability
предельная термостойкость бурового раствора
limit of elasticity
предел упругости, предел пропорциональности * * * предел упругости * * * предел упругости * * ...
limit of error
предел погрешности
limit of inflammability
предел воспламеняемости
limit of pool
граница распространения залежи
limit of productive territory
граница продуктивной территории
limit of proportionality
см. proportional limit
limit of sensibility
порог [предел] чувствительности
limit of stability
граница устойчивости
limit of wear
предел износа, предельный износ
limit plug
ограничивающая пробка; нижняя пробка в эксплуатационной колонне * * * 1) ограничивающая пробка 2) ...
limitation
1. ограничение; предел 2. рабочие размеры 3. pl. недостатки limitation of a method — пределы применения ...
limitation of a method
пределы применения метода * * * пределы метода
limitation of oil production
ограничение отбора нефти
limitations
ограничения, пределы, границы; недостатки
limited availability
ограниченная готовность
limited extent
ограниченная протяжённость
limited life
1. ограниченная долговечность; ограниченный ресурс 2. предельная долговечность; предельный ...
limited life item
изделие с ограниченным сроком службы
limited-life element
элемент с ограниченной долговечностью
limited-life part
элемент с ограниченной долговечностью
limited-life unit
1. элемент с ограниченной долговечностью 2. изделие с ограниченным сроком службы * * * 1) элемент с ...
limiter
ограничитель — boom angle limiter * * * ограничитель — boom angle limiter — loading level limiter * * * ограничитель - boom angle ...
limiting
ограничивающий, предельный || ограничение * * * ограничивающий, предельный
limiting age
предельный срок службы
limiting age distribution
распределение продолжительности предельного срока службы
limiting availability
1. предельная готовность 2. стационарный коэффициент готовности * * * 1) предельная готовность 2) ...
limiting behavior
предельный режим
limiting condition
предельное состояние, предельное условие, ограничивающее условие * * * предельное состояние, ...
limiting device
ограничитель (хода, подъёма, отклонения) * * * ограничитель (
limiting failure rate
предельная интенсивность отказов
limiting fatigue stress
напряжение предела усталости * * * предельное усталостное напряжение
limiting formation factor
предельное относительное сопротивление
limiting sea state
ограничение по состоянию моря
limiting standard
ограничительный стандарт
limiting value
предельное значение, ограничивающая величина
limiting vibration
предельно допустимая вибрация
limiting wave condition
ограничение по волнению моря (предельные параметры волнения, на которые рассчитано плавучее ...
limits of tolerance
предельная норма; пределы допуска * * * предельная норма, пределы допуска
limonite
лимонит, бурый железняк (2Fe2O3-3H2O) % Fe)
limonite nodules
вкрапленный бурый железняк; вкрапленные зерна бурого железняка
limy
известковый * * * известковый
limy dolomite
известковый доломит
lin
1. [linear] — линейный 2. [liner] — хвостовик
lin ft
[linear foot] — линейный фут

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.043 c.