На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву "q" -blen (48070)

<< < 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 > >>
be flush with money
1) быть обеспеченным, иметь большой достатком 2) сорить деньгами, швырять деньги направо и налево Syn ...
be foiled
терпеть неудачу
be followed by
следовать за
be followed in
соответствовать
be fond of
любить
be for
1) направляться куда-л. Ex : You are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it. ≈ Вы одобряете план, предложенный ...
be for sale
продаватьсяпродаваться
be for use
предназначаться для
be forced
долженствовать
be found
1) находиться 2) разыскиваться 3) прослеживаться
be found wanting
1) оказаться легким 2) не выдержать испытания
be founded on
зиждиться
be free from any charge or incumbrance
быть свободным от каких-л. обременений
be free with one's money
быть щедрым, расточительным, не связанным недостатком денег
be frightened
пугаться Syn : boggle, be startled
be fulfilled
соблюдаться
be furnished with
быть укомплектованным
be fused into a frozen mass
гл. смерзаться Syn : regelate, freeze together
be game for anything
быть готовым на все, ничего не бояться
be gauged
разбраковываться
be gazetted
воен. быть произведенным; быть назначенным
be generally accepted
быть/считаться общепринятым/общепризнанным Syn : be universally accepted
be generally agreed
общепризнанно
be generated
порождаться
be getting ready
быть готовый
be given
предоставляться
be given control over
получать право контролировать
be going
собираться (с инф. часто придает значение будущего времени) The clock is going to strike. ≈ Часы сейчас будут ...
be going strong
разг. быть в полной силе
be going to
намереваться, собираться
be gone
e пропадать
be good
мат. быть действительным, быть справедливым
be good at
быть способным (к чему-л.) He is good at languages. ≈ Он способен к языкам.быть способным к
be good in law
быть юридически обоснованным
be good money
выгодный (выгодно помещенные деньги)
be governed by the law
руководствоваться законом
be granted a loan
получить ссуду
be guaranteed
быть гарантированным
be guided
руководствоваться
be guilty of
быть виновным
be half way between
находиться ежду
be hard at work
усердно работать I see the men are still hard at work - when do you think the digging will be finished? ≈ Я вижу, люди усердно работают. ...
be hard up
испытывать финансовые затруднения
be hard up for
нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you're using that old joke in the show! ≈ Должно быть, Вам не хватает ...
be hardened
твердеть
be hardened by
твердеть под
be held liable
нести ответственность
be held liable for damages
нести ответственность за ущерб
be held on trust
управлять по доверенности
be held to be
считаться
be hell on
1) быть очень трудным или мучительным для (для кого-л.) 2) быть очень строгим или суровым с (кем-л.)
be hip to
быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to the latest styles in popular music. ≈ Он хочет быть в курсе ...
be honored to
t иметь честьb
be honoured to
t иметь честьb
be hosted
назначаться ведущим узлом
be hydrated
подвергаться гидратация
be identified
отождествлятьсяназываться
be identity as
мат. называться
be idle
быть безработным
be ill
быть больным
be ill provided with smth.
быть плохо обеспеченным чем-л.
be important
иметь важное значение
be imposed upon
накладываться
be impressed
быть пораженный
be impressed at
быть под впечатлением (от чего-л.; кого-л., чего-л. ) She was very impressed by one of the male dancers. ≈ Один из танцоров ...
be impressed by
быть под впечатлением (от чего-л.; кого-л., чего-л. ) She was very impressed by one of the male dancers. ≈ Один из танцоров ...
be in
1) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени года) As soon as the total figures are in, we can make ...
be in a box
быть в трудном положении
be in a fix
быть в затруднении
be in a flap
быть в возбуждении; тревожиться, беспокоиться; паниковать
be in a glow
пылать, ощущать жар
be in a good shape
быть в порядке, находиться в работоспособном состоянии
be in a hat
быть в затруднительном положении
be in a hurry
гл. мчаться, спешить, торопиться Syn : hurry, busk, hasten, hie, hustle
be in a jam
(америк.)быть в затруднительном положении
be in a mess
быть в беде, иметь неприятности
be in a position
мат. 1) быть в состоянии 2) иметь возможность 3) мочьбыть в состоянии
be in a position to do smth.
быть в состоянии, иметь возможность что-л. сделать
be in a the hat
быть в затруднительном положении
be in a tight box
быть в трудном положении
be in a twitter
дрожать
be in accord with
иметь хорошие отношения с кем-л.; иметь одинаковые вкусы, мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in accord with ...
be in account with smb.
иметь счет у кого-л.
be in advance
1) опередить, обогнать 2) идти вперед, спешить (о часах)
be in agreement
соглашатьсясогласовываться
be in an office
быть служащим, клерком и т.п.
be in arrears
иметь задолженность Syn : indebtedness, debts
be in at the death
быть свидетелем исполнения чего-л. I hope to be in at the death when the firm at last signs that big contract. ≈ Я надеюсь быть ...
be in at the finish
присутствовать при окончании (состязания и т. п.) Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish. ≈ ...
be in bad voice
быть не в голосе
be in beer
разг. быть выпивши
be in blast
работать на полную (о доменной печи, кузне)
be in business
заниматься торговыми делами
be in business on one's own account
вести дело на свой страх и риск
be in capacity
иметь официальное разрешение, лицензию, полное право (на что-л., на осуществление какой-л. ...
be in charge
гл. заведовать, руководить, управлять He wondered what it must be for such a boy to be in charge of so wild and tumultuous an army. ≈ Он ...
be in charge of
быть на попечениизаведовать чем-либо
be in collar
иметь работу
be in collision with
договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л. незаконного/аморального Who would ever have ...
be in command of
командовать
be in command of smth.
командовать чем-л. (воинским подразделением, кораблем и т.п.)
be in conflict with
противоречить
be in contact
соприкасаться
be in contrast to
противоречить
be in contrast with
противоречить
be in control
1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, быть способным адекватно реагировать
be in control of
управлять
be in danger
быть в опасности
be in danger of smth.
подвергаться какому-л. риску
be in debt
иметь долг
be in debts
быть в долгу, иметь задолженность
be in default
быть в долгу, иметь задолженность, просрочивать платежи
be in default of acceptance
получить отказ в акцептовании
be in deficit
быть в дефиците
be in delicate condition
быть беременной
be in demand
пользоваться спросом
be in detestation
вызывать отвращение, омерзение
be in difficulties
испытывать материальные затруднения, находиться в стесненных обстоятельствах
be in discord
дисссонировать
be in disfavour
быть в немилости, быть не в фаворе
be in effect
мат. действоватьбыть в силе
be in equilibrium
находиться в равновесии
be in error
заблуждатьсяошибаться
be in excess/surplus supply
иметься в избытке
be in financial difficulties
испытывать финансовые затруднения
be in for
1) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we're in for some bad weather. ≈ Похоже на то, что мы просто ждем ...
be in for it
получать наказание You'll be in for it when they find out who broke the window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто на ...
be in for smth.
1) быть под угрозой чего-л. 2) дать согласие принять участие
be in for trouble
получать наказание You'll be in for trouble when they find out who broke the window. ≈ Ты будешь наказан, когда все узнают,кто ...
be in force
1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силебыть в силе
be in force legal
юр. оставаться в силе
be in good demand
пользоваться большим спросом
be in good fettle
в порядке; в хорошем состоянии; в хорошей форме Syn : in good trim
be in good repair
быть в хорошем состоянии
be in good request
пользоваться хорошим спросом
be in good voice
быть в голосе
be in great demand
быть в большом спросе
be in great favour
пользоваться большим спросом
be in great request
пользоваться хорошим спросом
be in harmony
гл. гармонировать Syn : harmonize, go
be in harmony with
иметь хорошие отношения с кем-л., иметь одинаковые вкусы, мнения с кем-л. Luckily, the chairman's views are in harmony ...
be in high fettle
в порядке; в хорошем состоянии; в хорошей форме Syn : in good trim
be in hot water
попасть в беду (обыкн. по собственной вине)
be in jeopardy
быть в опасности
be in keeping with
согласоваться с (Т) ;
be in keeping with something
согласоваться с чем-либо
be in line with
точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused by the committee because it was not in line with the party's way of thinking. ...
be in low supply
быть дефицитным, не хватать, поступать или иметься в недостаточном количестве
be in meeting
присутствовать на собрании
be in mesh
(техн.) сцепляться [-питься]
be in mind
помнить, не забы(ва)ть ;
be in motion
совершать движение
be in need of
нуждаться внуждаться в что-либо
be in negotiations
вести переговоры
be in no hurry
действовать не спеша
be in nowhere
1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3) потерпеть поражение 4) амер. ...
be in office
быть у власти
be in on
принимать участие Alice is always wanting to be in on the act. ≈ Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь ...
be in on the ground floor
начинать бизнес с самого начала, с самого низкого уровня The best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground ...
be in one's thinking box
серьезно думать
be in operation
быть в действиибыть в действии
be in opposition
быть в оппозиции
be in order
быть приемлемым по процедуребыть в порядке
be in orders
быть духовным лицом
be in pain
испытывать боль
be in place
поступать
be in pledge
быть в залоге, служить залогом
be in pocket
1) быть в выигрыше, выгадать; получить столько-то прибыли 2) иметь деньги, быть при деньгах
be in pod
быть беременной I married her because you were in pod. ≈ Я женился на ней потому, что она ждала ребенка.
be in position
быть в состоянии
be in possession of
располагать
be in possession of smb.'s letter
уст. получить чье-л. письмо We are in possession of your letter of the 15th May. ≈ Мы получили Ваше письмо от 15 мая.
be in possession of smth.
владеть чем-л.
be in power
стоять у властибыть у власти
be in press
находиться в печати
be in progress
выполняться, развиваться, вестисьразвиваться вестись
be in question
быть под вопросом
be in range of
быть в пределах досягаемости
be in receipt of
получать
be in red
1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, быть должником
be in requisition
пользоваться спросом
be in season
соответствовать сезону, поспевать, созревать
be in short supply
быть дефицитным, не хватать, поступать или иметься в недостаточном количестве
be in smb.'s boots
быть на чьем-л. месте, быть в чьей-л. шкуре
be in step
соответствовать
be in supply
поступать или иметься в достаточном количестве
be in suspense
находиться в неопределенностибыть нерешенным
be in the air
1) 'висеть в воздухе', находиться в неопределенном положении 2) носиться в воздухе 3) воен. быть ...
be in the balance
висеть на волоске, быть в критическом положении
be in the black
приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывались черными чернилами, долги и ...
be in the can
быть законченным и готовым к употреблению
be in the chair
гл. председательствовать Syn : preside, moderateпредседательствовать
be in the chips
быть богатым, влиятельным
be in the cold
оставаться в одиночестве
be in the driver's seat
контролировать ситуацию, командовать; отвечать, нести ответственность
be in the dumps
низко котироваться (об акциях)
be in the family way
быть в интересном положении, быть беременной
be in the frontlines of
идти в ногу с
be in the habit of
иметь обыкновение
be in the high
достигнуть высшего уровня
be in the highlight
быть в центре внимания
be in the majority
быть в большинстве
be in the market
продаваться
be in the market for
быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
be in the money
1) быть в выигрыше 2) быть богатым; иметь деньги; преуспевать
be in the movement
быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни
be in the possession of...
находиться во владении
be in the race
ид., австрал. разг. иметь возможность, шанс (употр. с отрицательным оттенком) With you and Daffy dressed up, none of us ...
be in the red
1) амер. быть убыточным, приносить дефицит 2) иметь задолженность, быть должником
be in the retail way
заниматься розничной торговлей
be in the road
стоять поперек дороги, мешать, препятствовать (кому-л.)
be in the running
иметь шансы на выигрыш
be in the saddle
верховодить
be in the same box
быть в одинаковом положении с кем-л.
be in the secret
быть посвященным в секрет
be in the swim
быть в курсе дела
be in the track of
идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
be in the way
1) стоять поперек дороги, мешать 2) быть под рукоймешать
be in the wrong
быть неправым
be in the wrong box
быть в неловком положении, чувствовать себя не в свой тарелке, "не в своем ящике" (Кобо Абэ)
be in touch with
находиться в контакте с; быть в курсе чего-либо
be in trade
быть торговцем, иметь магазин, лавку
be in transports
быть вне себя (of от)
be in treaty with smb for smth
вести переговоры с кем-л. о чем-л.
be in twenty minds
колебаться, находиться в нерешительности
be in two minds
колебаться, находиться в нерешительности
be in use
быть в употреблениииспользоваться
be in view
1) быть видимым 2) предвидеться
be in vogue
быть в моде
be in want of
нуждаться в чем-л.
be in with
быть на дружеской ноге с (кем-л.); делиться секретами с (кем-л.) I think the local police are in with the criminals. ≈ Думаю, ...
be in work
иметь работу
be in/on the market
продаваться
be inclined
быть склонным, расположенным, склоняться, тяготеть
be included in accounts
быть включенным в финансовый отчет
be incoherent
говорить бессвязно
be incorporated
создаваться в качестве корпорации, акционироваться
be incumbent on
иметь обязанность
be indebted to
быть в долгу, иметь задолженность
be independent of
не зависеть от
be indexed
пронумеровываться
be indicative of
свидетельствовать о
be indicative of smth.
служить признаком чего-л.
be indignant
негодовать, возмущаться; обижаться, сердиться Syn : resent
be induced
порождаться
be inexperienced
быть неопытным
be inferior to
уступать
be infested with
кишеть чем-либо
be injured
быть испорченным
be inside
находиться в тюрьме It can't have been Baker who stole the jewels, he's still inside. ≈ Бейкер не мог украсть драгоценности, он ...
be intended to
собиратьсяb
be interested in
интересоваться (кем-л., чем-л.)
be into
быть заинтересованным в чем-л. She doesn't eat meat now, she's really into health food. ≈ Она не ест мяса и интересуется ...
be introduced
вводиться
be invalid
быть недействительный
be involved in
быть вовлеченным
be involved in payment
участвовать в осуществлении платежей
be itching to
be itching to : гореть желанием
be itemized under no
числиться за номером
be jealous
завидовать Syn : envy, begrudge, be envious
be jointly and severally liable
нести солидарную ответственность
be judged
оцениваться
be justified
иметь основание
be keen on
очень любить, страстно увлекаться чем-либо


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.238 c.