На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву "q" -blen (48070)

<< < 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 > >>
be keyed up
(америк.)быть в взвинченном состоянии
be killed
гибнуть, погибать, умирать Syn : perish, be lost
be kind
быть любезный
be knocked down
попадать под автомобиль и т.п.
be known
быть известный известно
be lacking
отсутствоватьнедост(ав)ать
be laid on
накладываться
be lame
хромать, прихрамывать; ковылять Syn : limp, cripple, hobble, dot and go one
be latched in
вставать на
be late
запаздыватьопаздывать [опоздать]
be learned
изучать
be left
ост(ав)аться
be lenient
попустительствовать, потакать, потворствовать Syn : connive, gratify
be let in on the ground floor
разг. 1) амер. войти на равных в долю с учредителями 2) занять более удачное, чем другие, положение в ...
be liable for smb's debts
нести ответственность за чьи-л. долги, быть обязанным платить чьи-л. долги
be liable to
быть предрасположенным к
be liable to tax
подлежать обложению налогом
be licensed
получать разрешение
be limited to
ограничи(ва)ться чем-либо
be linearized
линеаризоваться
be loaded up
иметь большой портфель труднореализуемых фондовых ценностей
be loaned up
перекредитовать
be located
быть расположен ;
be locateed
быть расположенным
be long
бирж. спекулировать на повышениемедлить долго длиться
be long of stock
быть покрытым акциями, выдерживать купленные акции (в расчете на повышение курса)
be long of the market
играть на повышение курса Syn : be long of the securities
be long of the securities
играть на повышение курса ценных бумаг Syn : be long of the market
be long of/in smth.
бирж. выдерживать что-л. в расчете на повышение цен
be lost
гибнуть, погибать, умирать Syn : perish, be killedпропадать [-пасть] погибать [-гибнуть] (фигурально) ...
be low-cloud scavenging
подоблачное вымывание
be mad about
быть без ума от
be made one
пожениться, повенчаться
be made out in the name of
быть выписанным на имя
be made up of
состоять из
be maintained
поддерживаться
be mapped
наноситься, отражаться
be marked by
быть помеченным
be married to smb.
быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л.
be matched by
соответствовать
be mazed
запутанный ;
be mazeed
быть растерянным
be measured
разбраковываться
be mentally deranged
сойти с ума, быть сумасшедшим
be mentioned
значиться
be met with approval
заслужить одобрение
be missing
отсутствоватьотсутствовать
be mistaken
заблуждаться, ошибаться Syn : errошибаться [-биться]
be mix up with
быть замешанным в что-либо
be mixeded up with
быть замешанным в (П) ;
be moored
стоять на швартов
be more exact
точнее говоря
be much accounted of
иметь хорошую репутацию считать,счесть
be much obligated
быть весьма обязанный
be multiply reflected
отражаться многократно
be mutually agreed
по взаимному соглашению
be mutually disjoint
взаимно не пересекаться, попарно не пересекаться
be mutually exclusive
взаимно не пересекаться, попарно не пересекаться
be named
называться
be naturalized
принять гражданство
be nauseateated
испытывать тошноту
be nauseated
испытывать тошноту ;
be necessary
понадобиться
be needed
понадобиться
be negated
отрицаться
be nervios
волноваться
be nervious
волноваться
be neutral
соблюдать нейтралитет
be no account
гл.; см. account не иметь никакого значения
be no object
не иметь значения, не играть никакой роли, быть неважным We looked for the best private sanatorium around. Money was no object. ≈ ...
be non-commutative
не обладать коммутативностью
be nondevelopable
не иметь развертки
be not a patch on smth.
разг. не идти ни в какое сравнение с чем-л. или кем-л., быть много ниже или хуже по качеству
be not about to
не собиратьсяb
be not obligated to
не быть обязанныйb
be not of interest
не представлять интереса
be not on speaking terms
1) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним 2) не разговаривать; поссориться
be not on speaking terms with smb.
1) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним 2) не разговаривать; поссориться
be not out to
не собиратьсяb
be not valid
быть недействительным
be not worth-while
не стоить труда
be noted for
быть известный
be nowhere
амер. растеряться, не найти ответа, теряться, не находить ответа
be numbered with
быть причисленным к
be nuts
1) быть сумасшедшим, сойти с ума He must be nuts. ≈ Он, наверное, спятил. 2) разг. очень нравиться; ...
be nuts on
1) разг. очень любить 2) знать как свои пять пальцев; быть в чем-л. большим знатоком, мастером
be oblate
сплющиваться
be obligated to
быть обязанныйb
be obliged
разг. быть благодарным I am much obliged (to you) ≈ очень (вам) благодарен, премного (вам) благодарен We are obliged ...
be obliged to smb
быть обязанным кому-л.
be observed
соблюдаться
be obtained
получаться
be obvious
явствовать
be occupied with
заниматься
be of a certain nature
иметь определенный характер
be of advantage
быть выгодный
be of age
быть совершеннолетним
be of bad cheer
быть в плохом настроении
be of effect
вступать в силу
be of good cheer
быть в хорошем настроении
be of great value
иметь большую ценность
be of interest
быть интересный
be of little consequence
не представлять большой важности, не иметь большого значения
be of little value
иметь малую ценность
be of minor importance
иметь второстепенное значение
be of no avail
быть бесполезный
be of no consequence
не иметь/не представлять никакого значения
be of no importance
не иметь значения, быть незначительным, маловажным
be of no use
быть бесполезнымбыть бесполезный
be of no value
не иметь никакой ценности
be of opinion that
полагать, что
be of service
быть полезным
be of the form of
иметь вид
be of the opinion
считать
be of the use
иметь применение
be of use
быть полезным
be off
1) уходить the train is off ≈ поезд ушел Syn : bog off, bugger off, buzz off, clean out 3), clear off 3), clear out 3), fuck off 2), get off 5), get out 9), hop ...
be off a bargain
аннулировать сделку
be off balance
быть неуравновешенным (прямо о предметах и механизмах, переносно о людях)
be off beat
работать не по профилю
be off by
отличаться на
be off guard
быть недостаточно бдительным ;
be off guards
быть недостаточно бдительным
be off one's bargain
аннулировать сделку
be off one's base
амер.; разг. 1) быть не в своем уме 2) нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)
be off one's beam
амер.; груб. рехнуться
be off the air
(америк.)не работать (о радиостанции)
be off the beam
1) отклониться от луча (о самолете, ракете) 2) ид. сбиться с пути
be off the pay-roll
быть уволенным
be off the record
амер. не подлежит оглашению, не для опубликования
be off to
начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks as if their marriage is off to a bad start. ≈ Если Джим и Мери всегда ...
be off with
освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are on with the new. ≈ Разберитесь с предыдущей ...
be off with one's bargain
аннулировать сделку
be off/with one's bargain
аннулировать сделку
be omitted
быть пропущенным
be on
1) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? ≈ Этот журнал рассказывает нам о ...
be on a bender
быть пьяным
be on a level with
быть на одном уровне с
be on a par with
быть наравне, на одном уровне с чем-либо
be on a par with the latest world standards
быть на уровне мировых стандартов
be on a self-sustained budget
находиться на хозрасчете
be on a strong track
развиваться уверенно, продвигаться устойчиво
be on about
долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What's she on about this time? ≈ Она все еще выступает? О чем она ...
be on allocation
нормироваться (о дефицитных товарах, сырье)
be on at
ругать; настойчиво просить что-л. She's always on at the children for one thing or another. ≈ Она всегда за что-нибудь ...
be on bad terms
быть в плохих отношениях
be on board ship
быть на борту судна
be on bread-line
получать пособие по безработице
be on distant terms
быть в строго официальных отношениях
be on edge
быть раздраженнымбыть как на иголках
be on fire
(заимствование модели из французского) 1) гореть The house was on fire. ≈ Здание полыхало. 2) перен. быть в ...
be on friendly terms
быть в дружеских отношениях
be on full time
быть занятым полную рабочую неделю
be on good terms
быть в хороших отношениях
be on importance
быть важным, иметь значение
be on one's back
лежать (больным) в постели
be on one's ear
быть раздраженным
be on one's feet
1) быть на ногах, оправиться после болезни 2) перен. прочно стоять на ногах, быть самостоятельным, ...
be on one's toes
1) быть жизнерадостным 2) быть деятельным 3) быть решительным
be on one's uppers
1) ходить в стоптанных башмаках 2) быть без гроша; быть в стесненных обстоятельствах
be on overtime
работать сверхурочно
be on payroll
быть в списочном составе
be on picket
быть в пикете
be on problem list
быть в списке компаний или банков с сомнительной репутацией
be on sale
продаватьсяпродаваться ;
be on schedule
укладываться в график
be on show
быть выставленный
be on sick-leave
быть на бюллетене
be on strike
бастовать to be on strike for more money ≈ бастовать по поводу повышения заработной платыбастовать
be on target
1) пристреляться, поймать цель 2) быть на правильном пути (к цели)
be on the advance
повышаться (о ценах)
be on the agenda
стоять на повестке дня
be on the air
(америк.)работать (о радиостанции)
be on the bargain counter
продаваться по низкой цене
be on the beach
разориться; оказаться на мели
be on the beam
1) быть на луче, быть на курсе, указанном радиолучом 2) ид. быть на правильном пути
be on the beat
совершать обход; обходить дозором
be on the board
быть членом правления
be on the book
быть в списках
be on the books
значиться в списке
be on the buy
производить значительные закупки
be on the commission
быть, исполнять обязанности мирового судьи As I am in the commission of the peace I undertake to secure you. ≈ Поскольку я ...
be on the decrease
идти на убыль
be on the defensive
обороняться, защищаться, стоять/находиться в обороне
be on the dole
получать пособие по безработице
be on the edge of doing smth.
быть на грани, быть готовым сделать что-л.
be on the floor
кино быть в производстве (о фильме)
be on the go
1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4) быть на склоне лет, на закате дней
be on the make
разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делать карьерупродолжать работать
be on the market
продаваться
be on the panel
быть в списке
be on the payroll
числиться в платежной ведомости
be on the point
собираться сделать что-л.
be on the point of
соб(и)раться (+ INF.) ;
be on the point of doing smth.
собираться сделать что-л. немедленно
be on the point of ger.
соб(и)раться
be on the prowl
1) охотиться (о животных), рыскать в поисках (добычи, пищи и т. п.) 2) искать, охотиться (о деле, ...
be on the right lines
находиться на правильном пути
be on the road
гл. бродяжничать Syn : stroll, tramp
be on the run
отступать, бежать
be on the safe side
быть в безопасности
be on the shelf
1) быть изъятым из употребления 2) быть отстраненным от дел (за ненадобностью) 3) остаться в девицах
be on the spot
находиться в положении
be on the take
брать взятки
be on the track of
1) преследовать 2) напасть на след
be on the trail of
выслеживать (кого-л.)
be on the turn
меняться
be on the verge of
быть на грани (разорения, гибели)
be on the war-path
вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой
be on the watch
подкарауливать, поджидать (for - что-л., кого-л.)
be on the water-waggon
воздерживаться от спиртных напитков
be on the way
быть в пути (куда-л) to be on the way home ≈ быть на пути домой
be on the wing
1) лететь 2) разг. переезжать с места на место; путешествовать
be on the wrong lines
находиться на неправильном пути
be on to smb.
1) раскусить кого-л. 2) связаться с кем-л. (по телефону и т. п.) 3) придираться к кому-либо 4) напасть на ...
be on track to
быть на пути
be on velvet
1) материально преуспевать 2) быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных ...
be on with
начинать с чего-л. Be off with the old love before you are on with the new. ≈ Разберитесь со старыми привязанностями до ...
be on/at a low level
на низком уровне, в низших инстанциях
be on/at the highest level
на самом высоком уровне, на одном уровне, на уровне глав правительств/государств, в верхах, в ...
be one too many for smb.
1) разг. быть сильнее, искуснее кого-л. 2) быть выше чьего-л. понимания; быть слишком трудным для ...
be one's age
вести себя соответственно возрасту
be one's own man
1) быть независимым, самостоятельным; свободно распоряжаться собой 2) прийти в себя, быть в норме; ...
be oneself
1) прийти в себя 2) быть самим собой
be onto
1) связаться с кем-л., особенно по телефону I've been onto the director, but he says he can't help. ≈ Я разговаривал с ...
be onto a good thing
использовать благоприятную возможность The secret of his success as a businessman is that, he always knows when he's onto a good thing. ≈ ...
be open to question
быть спорный
be operated on
обрабатываться
be opposed to
возражатьбыть против чего-либо
be oriented
ориентироваться
be out
1) не быть дома, в комнате и т. п. 2) расцветать The roses should be out next week. ≈ Розы расцветут на следующей ...
be out a repair
нуждаться в ремонте
be out at elbows
1) ходить в лохмотьях; быть бедно одетым 2) нуждаться, бедствовать
be out for
стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегда хотела хорошо провести время.
be out from
выехать, выйти на какое-л. время/расстояние The boat was two kilometres out from the harbour when the storm struck. ≈ Лодка ...
be out in
делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in their judgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное ...
be out in force
появляться в большом количестве Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble. ≈ В случае каких-либо ...
be out in large numbers
появляться в большом количестве Police had to be out in large numbers in case the crowd caused any trouble. ≈ В случае каких-либо ...
be out in one's reckoning
ошибаться в расчете/подсчете
be out in strength
появляться в большом количестве Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble. ≈ В случае каких-либо ...
be out of
1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините, но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? ...
be out of a job
не иметь места, быть без работы
be out of a place
быть безработным
be out of all relation
не иметь никакого отношения
be out of balance
выйти из равновесия
be out of beat
работать не по профилю
be out of breath
запыхаться, задыхатьсязадыхаться
be out of business
обанкротиться Syn : become out of business
be out of danger
быть вне опасности
be out of debt
освободиться от долгов
be out of debts
освобождаться от долгов
be out of it
1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавиться от чего-л. 3) быть неправильно ...
be out of keeping with
не согласоваться с (Т) ;
be out of keeping with something
не согласоваться с чем-либо
be out of mind
выскочить из памяти, быть забытым
be out of one's depth
1) попасть на глубокое место (в реке, море) 2) быть недоступным пониманию; быть не по зубам 3) ...
be out of one's mind
быть не в своем уме, быть не в себе
be out of pocket
1) быть в убытке, потерять, прогадать 2) не иметь денег
be out of print
разойтись (о печатном издании)
be out of season
не соответствовать сезону, не по сезону
be out of service
быть без работы
be out of sorts
1) быть не в духе 2) плохо себя чувствовать(мн.ч.)быть не в духе плохо чувствовать себя
be out of step with society
идти не в ногу с обществом
be out of stock
не иметь на складе
be out of the running
не иметь шансов на выигрыш


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.221 c.