На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву "q" -blen (48070)

<< < 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 > >>
bear a relation
а иметь отношение
bear a relationship
а иметь отношение
bear a resemblance
быть похожим, иметь сходство
bear a resemblance to
выглядеть как кто-л., что-л. What a remarkable resemblance she bears to the famous actress! ≈ Как она похожа на эту знаменитую ...
bear account
сущ. обязательства по контрактам при игре на понижение
bear an endorsement
иметь индоссамент (о векселе)
bear an interest
приносить проценты
bear and forbear
быть терпеливым и терпимым
bear animalcule
зоол. тихоходка(зоология) тихоходка (Tardigradus)
bear arms
1) носить оружие; служить в армии to bear arms against smb. ≈ поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л. ...
bear away
1) выиграть (приз, кубок и т. п.); выйти победителем Tim bore away most of the prizes at the races. ≈ Большую часть призов ...
bear cat
1. скважина с трудными условиями эксплуатации 2. предохранительный пояс из брезента
bear children
рожать детей
bear company
1) составлять компанию, сопровождать 2) ухаживать
bear comparison
выдерживать сравнение
bear comparison with
выдержать сравнение с
bear down
1) преодолевать, сломить to bear down resistance ≈ сломить сопротивление His determined efforts at last bore down all opposition. ≈ ...
bear down on
1) мор. подходить с наветренной стороны With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up)on the harbour. ≈ Ветер дул ...
bear down upon
1) мор. подходить с наветренной стороны With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up)on the harbour. ≈ Ветер дул ...
bear evidence
свидетельствовать, давать свидетельские показания
bear expenses
нести расходы
bear fruit
успешно применяться
bear hard on
подавлять кого-л.
bear hug
1) медвежья хватка 2) хватка (борьба)
bear I
1. n 1) медведь, polar ~, white ~ белый медведь; 2) астр. Great (Little) Bear Большая (Малая) Медведица; 3) спекулянт, ...
bear II
v ( past bore, p. p. born, borne) 1) носить, нести, to ~ in mind, to ~ in view иметь в виду, помнить, учитывать; 2) выдерживать ...
bear in mind
помнить, принимать во внимание You must bear your parents' needs in mind when you make your decision. ≈ Ты должен помнить о ...
bear in view
учитывать
bear interest
приносить проценты
bear interests
приносить проценты
bear leader
вожак медведя (историческое) гувернер (особ. путешествующий с богатым юношей) дядька, ментор ...
bear loss
нести убыток
bear losses
нести убытки, ущербнести убытки
bear market
бирж. рынок с понижательной тенденцией, рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов ...
bear oak
бот. дуб карликовый(ботаника) дуб карликовый (Quercus ilicifolia)
bear of bearing
линия пеленга
bear off
1) отклоняться 2) отталкивать лодку от берега Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste. ≈ Все на месте? ...
bear on
1) касаться, иметь отношение к чему-л. How does your story bear on this case? ≈ Какое отношение имеет ваша история к ...
bear one's cross
нести свой крест
bear out
1) выносить 2) подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story was borne out by his wife. ≈ Рассказ ...
bear pain
выносить боль
bear pool
бирж. объединение спекулянтов, играющих на понижение
bear pressure upon smb
оказывать давление/нажим на кого-л.
bear raid
активная продажа ценных бумаг с целью снижения цен и последующей покупки этих же бумаг на более ...
bear record to
свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.)
bear resemblance
иметь сходство
bear responsibility
нести ответственность (за что-л./for smth.)
bear rumours
(профессионализм) (жаргон) паника, тревожные слухи (на бирже)
bear sale
продажа при спекуляции на понижение
bear seller
спекулянт, играющий на понижении
bear smth. in mind
помнить, принимать во внимание, учитывать что-л.
bear speculation
игра на понижение
bear spread
"медвежий" опцион (продажа контрактов на ближние сроки и покупка контрактов на дальние в надежде, ...
bear squeeze
бирж. сиуация, когда те покупатели ценных бумаг, которые играют на понижение, вынуждены покупать ...
Bear State
(американизм) "Медвежий штат" (шутливое название штата Арканзас)
bear tales
ябедничать
bear taphole
козловая летка
bear testimony
свидетельствовать, показывать, давать показания
bear the bag
1) распоряжаться деньгами 2) быть хозяином положения
bear the bell
быть вожаком, первенствовать
bear the market
играть/спекулировать на рынке на понижение
bear the marks
иметь признаки
bear the news
передавать новости
bear the palm
получить пальму первенства; одержать победу
bear the responsibility for smth
нести ответственность за что-л.
bear the signature
иметь подпись, быть подписанным
bear the test
выдерживать испытание
bear to
нести в направлении к кому-л., чему-л. Sadly, the men bore the dead child to his mother. ≈ Со скорбными лицами люди ...
bear to the right
принять вправо
bear transaction
бирж. игра на понижение
bear up
1) поддерживать; подбадривать How could I have lived through Mother's illness without you to bear we up? ≈ Как бы я смог пережить ...
bear upon
= bear onкасаться (Р) ; иметь отношение к (Д) ;
bear w in mind
иметь см. также ` в` см. также ` виду`
bear with
относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bear with his bad temper; he has recently been ill. ≈ Мы должны ...
bear witness
свидетельствовать, показывать Syn : witness 4)свидетельствовать (to, of о)
bear's breech
(ботаника) акант, аканф, медвежья лапа
bear's ear
бот. медвежье ушко, первоцвет, аврикула(ботаника) медвежье ушко, первоцвет, аврикула (Primula auricula)
bear's-foot
бот. морозник(ботаника) морозник (Helleborus foetidus)
bear-baiting
ˈbɛəˌbeɪtɪŋ сущ. травля медведяn травля медведя bear-baiting травля медведя
bear-dog
медвежатник (охотничья собака)
bear-garden
(историческое) медвежий садок, место травли медведей шумное сборище; место попойки, драк - don't turn the ...
bear-hound
медвежатник (охотничья собака)
bear-hug
медвежья хватка объятие, от которого кости трещат хватка (борьба)
bear-lead
тащить за собой
bear-pit
ˈbɛəpɪt сущ. медвежья ямамедвежья яма bear-pit медвежья яма
bear-play
шумная возня; грубое, бесцеремонное поведение
bear-tap runner
мет. желоб для выпуска "козла"
bear-trap dam
плотина с крышевидным клапанным затвором
bear-trap gate
крышевидный клапанный затвор
bear-trap weir
крышевидный клапанный затвор (водосливной плотины)
bearable
ˈbɛərəbl прил. приемлемый, сносный, терпимый; допустимый Syn : tolerable, supportableсносный, терпимый часто ...
bearably
Bearably
bearberry
толокнянка(ботаника) толокнянка, медвежья ягода (Arctostaphylos uva-ursi)
bearbine
бот. вьюнок(ботаника) вьюнок (Convolvulus)
bearcat
(зоология) панда, медведь кошачий (Ailurus fulgens) (американизм) (разговорное) отважный боей, смельчак, ...
beard
bɪəd 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard ≈ ...
beard I
n 1) борода; 2) ость (колоса)
beard II
v открыто выступать против
beard lichen, beard moss
мох, свисающий с деревьев
bearded
ˈbɪədɪd прил. 1) бородатый 2) бот. остистыйбородатый; усатый; с растительностью на лице - * like the pard ...
bearded needle
трик. крючковая игла
bearded needle fleece machine
однофонтурная кругловязальная машина с вертикальными крючковыми иглами, машина типа МТ
bearded needle machine
трикотажная машина с крючковыми иглами
bearded vulture
зоол. бородач-ягнятник(зоология) бородач-ягнятник (Pypaetus barbatus)
bearder
остеотделитель, остеломатель
beardless
ˈbɪədlɪs прил. безбородый; перен. юношескийбезбородый; безусый - * lad безусый юнец юный, неопытный ...
beards
Бороды
Beardsley
Beardsley
beardtongue
бот. пентастемон(ботаника) пентастемон (Pentastemon)
bearer
ˈbɛərə сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II ...
bearer bond
неименная облигация, облигация на предъявителя
bearer bracket
кровельный кронштейн
bearer cable
несущий трос
bearer channel
канал-носитель
bearer cheque
чек, выписанный на предъявителя, предъявительский чек
bearer clearance
полигр. зазор между контрольными кольцами
bearer company
ˈbɛərəˌkʌmpənɪ воен. носилочная рота
bearer frame
несущая рама
bearer instrument
документ на предъявителя
bearer network
основная сеть; базовая сеть
bearer paper
документ на предъявителя
bearer rate
скорость передачи данных по каналу связи
bearer securities
предъявительские ценные бумаги
bearer share
акции на предъявителя (акции такого типа могут переходить во владение от одного лица к другому ...
bearer shares
предъявительские акции
bearers
Предъявители
beargarden
ˈbɛəˌɡɑ:dn сущ. 1) уст. медвежий садок (для травли медведей) 2) перен. шумное сборище, суматохаn 1) уст. ...
bearing
̈ɪˈbɛərɪŋ I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное ...
bearing a date
прил. датированный Syn : dated
bearing a fixed rate of interest
с фиксированной процентной ставкой
bearing alloy
подшипниковый сплав
bearing an official stamp
прил. геральдический, гербовый Syn : heraldic, armorial
bearing angle
пеленг
bearing area curve
кривая опорной поверхности
bearing arrangement
система опор
bearing ball
шарик подшипника
bearing bar
1. стальная закладная деталь кладки 2. мн. несущая арматура
bearing base
основание корпуса подшипника
bearing baseplate
фундаментная плита подшипник
bearing beacon
пеленговый радиомаяк
bearing bed
постель вкладыша (блока)
bearing block
1. целик 2. опора подшипника 3. стр. распределительный блок; подферменник (моста)
bearing body
корпус подшипника
bearing box
тех. букса(техническое) букса
bearing bracket
башмак колодки
bearing brass
вкладыш подшипника
bearing bushing
подшипниковая втулка
bearing cage
сепаратор подшипника качения
bearing cap
крышка подшипника
bearing cap bolt
болт крепления крышки подшипника
bearing capacity
1) грузоподъемность; допустимая нагрузка 2) несущая способность
bearing carrier
несущий корпус подшипника
bearing cast iron
антифрикционный чугун
bearing cell
рлк элемент разрешения по азимуту
bearing circle
азимутальное кольцо
bearing clearance
зазор в подшипнике
bearing compass
пеленгаторный компас
bearing component
несущий элемент
bearing course
пеленг
bearing crush
припуск на длину вкладыша подшипника скольжения
bearing cup
наружное кольцо подшипника
bearing cup pulling attachment
съемник для удаления обоймы подшипника
bearing currents
подшипниковые токи
bearing cursor
метка пеленга
bearing deformation
деформация смятия
bearing degradation
износ подшипника
bearing discrimination
разрешающая способность по азимуту
bearing dowel
стопор подшипника
bearing edge
рабочее ребро (опорной призмы)
bearing element
несущий элемент
bearing error
ошибка пеленгования
bearing extractor
съемник подшипника
bearing face
1. торец (трубы) 2. ширина торцовой части муфты 3. опорная поверхность
bearing failure
разрушение в результате потери прочности при смятии; смятие
bearing fillet
галтель коленчатого вала
bearing finder
пеленгатор
bearing flange
опорный фланец
bearing form oil flow
поток масла по контуру подшипника
bearing friction
трение в подшипниках
bearing friction loss
потери на трение в подшипниках
bearing groove
смазочная канавка в подшипнике скольжения
bearing guard
подшипниковый ограничитель отклонения
bearing hanger
подвеска подшипника
bearing head wheel bolt
болт, ввертываемый в (резьбовое) отверстие фланца полуоси
bearing hitch
опорная лунка
bearing housing
гнездо подшипника
bearing increment
рлк шаг разрешения по азимуту
bearing indication
индикация направления; индикация пеленга
bearing indicator
индикатор азимута; индикатор пеленга
bearing insert
вкладыш подшипника
bearing interest
процентный, приносящий проценты
bearing journal
цапфа подшипника; шейка (вала) под подшипник
bearing length
несущая длина
bearing life
срок службы опор (долота)
bearing line
пеленг; линия румба
bearing liner
вкладыш подшипника
bearing lining
заливка подшипника
bearing load
нагрузка на опору
bearing member
несущий элемент конструкции
bearing metal
подшипниковый металлбаббит
bearing meter
мор. индикатор направления
bearing mount assembly
подшипниковый узел
bearing mount compound
состав для монтажа подшипников (предотвращающий проворачивание)
bearing no interest
прил. беспроцентный Syn : interest-free, without charge for interest
bearing of trend
направление простирания (пласта или жилы)
bearing oil clearance
масляный зазор в подшипнике скольжения
bearing oil jet ring
возд. форсуночное кольцо смазки опоры (вала двигателя)
bearing oil leak detector
приспособление для проверки состояния вкладышей подшипников скольжения
bearing packing
уплотнение подшипника
bearing part
опорная часть
bearing pedestal
подшипниковая стойка
bearing pile
несущая свая; свая-стойка
bearing pin
шейка оси опорного подшипника
bearing plane
опорная подушка
bearing plate
1. опорная плита 2 пята, уширение (напр. контрфорса плотины) 3 маш. башмак
bearing plate bar
профильный прокат для рельсовых подкладок
bearing pointer
машиностр. стрелка АРК
bearing post
столбчатый фундамент
bearing preload
предварительный натяг подшипника
bearing preload adjustment
регулировка предварительного натяга в подшипнике
bearing preload data
данные предварительного натяга подшипника
bearing preload shim
прокладка, обеспечивающая предварительный натяг в подшипнике
bearing pressure
опорное давление
bearing pressure of soil
отпор грунта; реактивное давление грунта
bearing puller
съемник для подшипников
bearing pulley
опорный блок; несущий блок
bearing race
обойма подшипника
bearing race indentation
вмятина на канавке подшипника
bearing ratio
1. маш. коэффициент смятия 2. показатель плотности грунта (на летном поле)
bearing reaction
1. опорная реакция грунта 2. равнодействующая реактивного давления грунта; отпор грунта
bearing resistance
1. сопротивление смятию; прочность на смятие 2. несущая способность (грунта)
bearing resolution
разрешающая способность по азимуту
bearing retainer
сепаратор подшипника качения
bearing retaining nut
гайка, обеспечивающая натяг в подшипнике
bearing rib
реборда
bearing ring
опорное кольцо
bearing rod
опорная стойка; рабочий стержень (арматуры)
bearing roller
опорный валик
bearing sand
нефтеносный песок
bearing seal
уплотнение подшипника
bearing seam
швейн. шов, несущий нагрузку
bearing sector
тех. сектор азимутальный
bearing set
горн. основной [опорный] венец (крепи)
bearing shell
корпус подшипника
bearing shoe
опорный башмак
bearing skin
несущая обшивка самолета
bearing sleeve
1. подшипник скольжения 2. опорная втулка
bearing socket
ж.-д. прокладочная шайба
bearing steel
подшипниковая сталь
bearing strata
вмещающие породы
bearing stratum
несущий пласт; пласт, содержащий полезное ископаемое
bearing strength
1. прочность на раздавливание (целика) 2. несущая способность 3. грузоподъемность 4. подъемная сила ...
bearing stress
напряжение смятия
bearing stress curve
кривая напряжения смятия опоры
bearing structure
несущая конструкция
bearing support
опора подшипника
bearing surface
1. несущая [опорная] поверхность 2. рабочая поверхность подшипника
bearing surface area
опорная поверхность (внутри) подшипника
bearing test
определение несущей способности (грунта, кровли и т. п.)
bearing unit
1. подшипниковый узел 2. опорный блок
bearing value
несущая способность (грунта)
bearing vibration
вибрация подшипника
bearing wall
несущая стена
bearing wdith
тех. ширина опоры
bearing wedge
вкладыш подшипника


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.240 c.