На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву tran-альф (48070)

<< < 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 > >>
withdrawal of oil
отбор нефти (из пласта)
withdrawal of sand
вынос песка
withdrawal of section
вытягивание заготовки
withdrawal rate
1. темп отбора (нефти из коллектора) 2. норма отбора (нефти из коллектора) 3. скорость вытягивания ...
withdrawal rate control
регулирование темпа отбора (нефти, газа)
withdrawal rolls
тянущие валки (в МНЛЗ)
withdrawal rolls platform
площадка для обслуживания тянущих валков (МНЛЗ)
withdrawal system
система отвода (напр. стрингера трубоукладочной баржи)
withdrawal test
исследование (скважины) методом пробных откачек
withdrawal weighting
выборочное взвешивание
withdrawal-consumptive use
безвозвратное водопотребление
withdrawal-roll drive
привод тянущего ролика
withdrawal-roll facility
тянущее устройство (в МНЛЗ)
withdrawal-roll set
тянущая клеть (МНЛЗ)
withdrawall roll crack
внутренняя трещина Деформации (дефект слитка непрерывной разливки)
withdrawals
Изъятия withdrawals: entrepreneurial ~ отчисления на предпринимательскую деятельность private ~ снятие денег со ...
withdrawing
Удаление
withdrawing device
съемник; выталкиватель; извлекатель
withdrawing power
отбираемая мощность
withdrawing room
(устаревшее) (историческое) гостиная
withdrawn
wɪðˈdrɔ:n прил. замкнутый, ушедший в себя (человек) замкнутый, углубленный в себя (о человеке) (редкое) ...
withdrawn from circulation
изъятый из обращения
withdrawnness
замкнутость
withdraws
Забирает
withdrew
wɪðˈdru: past от withdraw withdrew past от withdraw
withe
wɪθ сущ. ивовый прут, лоза жгут из прутьев, вица ивовый прут, хлыст, розга; лоза (диалектизм) ива ...
withe rod
бот. 1) калина шмелевидная (Viburnum cassinoides) 2) калина зубчатая (Viburnum dentatum) (ботаника) калина шмелевидная ...
wither
ˈwɪðə гл. 1) а) вянуть, сохнуть; блекнуть, высыхать, увядать Syn : fade, droop б) иссушать, лишать силы или ...
wither the leaf
завяливать чайный лист
withered
прил. 1) иссохший; сморщенный 2) морщинистый (о коже) 3) изнуренный 4) разг. парализованный ∙ withered heart ...
witheres
холка
withering
прил. 1) иссушающий; опустошительный, губительный Syn : destructive, ruinous 2) испепеляющий (о взгляде и т. ...
withering drum
завялочный барабан (для чая)
withering look
испепеляющий взгляд
witheringly
увядающе
witherite
витерит (минералогия) витерит
withers
ˈwɪðəz сущ.; мн. холка (у лошади) pl холка (лошади); загривок шейный ремень; ремень на холке > our * are unwrung ...
withershins
(диалектизм) против движения солнца, против часовой стрелки (дурная примета)
withersoever
ˌwɪðəsəuˈevə нареч.; уст. куда бы ни adv уст. куда бы ни withersoever уст. куда бы ни
Witherspoon
Witherspoon
withheld
wɪðˈheld past и p.p. от withhold tax ~ удержанный налог withheld past & p. p. от withhold
withhold
wɪðˈhəuld гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, ...
withhold comments
воздержаться от комментариев
withhold delivery
приостановить сдачу
withhold information/evidence/the truth
утаивать сведения/улики/истину
withhold one's consent
не давать согласия
withhold one's help
не оказать помощи
withhold patent
отказывать в выдаче патента
withhold payment
задерживать оплату, не уплатить
withhold property
удерживать имущество
withhold relations
воздержаться от установления отношений
withholder
Withholder
withholders
Withholders
withholding
сущ. 1) приостановка 2) воздержание 3) амер. удержание (из зарплаты) tax withholding unreasonable withholding of profits ...
withholding facts
недомолвка
withholding rate
норма вычетов
withholding tax
амер. подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплаты (американизм) подоходный налог, ...
withholdings
Отказы withholdings: guarantee ~ гарантийные удержания withholdings: guarantee ~ гарантийные удержания
withholds
Отказывает
withhout
пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) ...
within
wɪˈðɪn 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в ...
within a crack
в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь, другая там.
within a hair of
на волосок от
within a hairbreadth of death
на волосок от смерти
within a radius of
в радиусе, в пределах within a radius of fifty miles ≈ в радиусе пятидесяти миль
within an inch
почти He was beaten within an inch of his life. ≈ Его чуть не забили насмерть. within an inch of one's life/skin ≈ до смерти
within blocks
мат. внутри блоков
within call
поблизости в пределах слышимости
within cells
мат. внутри групп внутригрупповой (о корреляции)
within clusters
стат. внутри групп
within cry of
на таком расстоянии, что услышат
within cycle
стат. внутри цикла
within delta of
в пределах дельты (почти точно)
within doors
= indoors внутри, в доме ;
within easy reach
поблизости под рукой
within epsilon of
в пределах эпсилон
within epsilon of working
почти совсем работающий (о программе)
within four corners of smth
ограниченный чем-л.
within groups
стат. внутри групп
within gun-shot
на расстоянии пушечного выстрела; в пределах досягаемости
within gunshot
на расстоянии пушечного выстрела; в пределах досягаемости
within hail
в пределах слышимости to stay within hail ≈ находиться в пределах слышимости
within hearing
в пределах слышимости; настолько близко, что можно услышать
within ken
в пределах понимания
within limits
в определенных пределах, рамках, в пределах возможности; тж. в пределах дозволенного вnпредел
within limits of the contract
в рамках контрактных обязательств
within listening distance
в пределах слышимости
within living memory
на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения
within narrow bounds
в узких рамках
within one's grasp
1) близко; так, что можно достать рукой 2) перен. в чьих-л. возможностях, в чьей-л. власти
within one's stroke
на расстоянии удара
within plots
мат. внутри делянок (факторного эксперимента)
within reason
разумный
within replications
мат. внутри реплик
within samples
мат. внутри выборок
within sight
в пределах видимости
within striking distance
в пределах достижимости
within the ambit of
в пределах
within the bounds of smth
в рамках чего-л.
within the competence
прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
within the crystal
внутрикристаллический
within the framework
в рамках/в пределах чего-л. (of smth.)
within the framework of
в рамках
within the grasp of
в пределах досягаемости
within the jurisdiction
прил. ответственный; подсудный Syn : amenable, cognizable
within the limits of
в диапазоне
within the limits of the contract
в рамках договорных обязательств
within the mark
в пределах принятой/установленной нормы
within the next few weeks
в ближайшие недели
within the range
в пределах чего-л.
within the range of
в диапазоне
within the reach of
в пределах досягаемости
within the scope of
в рамках (чего-л.)
within the times
в срок
within time of mind
в пределах человеческой памяти
within touch
1) близко, под рукой 2) доступно, достижимо, в пределах досягаемости
within treatments
мат. внутри вариантов испытаний
within-block comparison
мат. внутриблочное сравнение (факторов)
within-block estimate
стат. оценка (ошибки) внутри блока
within-block information
стат. информация внутри блока (факторного эксперимента)
within-class variance
мат. дисперсия внутри класса
within-group variance
мат. дисперсия внутри группы
within-named
(юридическое) указанный, упомянутый (в данном документе)
within-plot information
стат. информация внутри делянки (факторного эксперимента)
within-run precision
сходимость результатов ряда измерений
within-sample effect
мат. эффект внутри выборки, внутривыборочный эффект
within-sample scatter
мат. разброс значений в выборке
within-sample variability
мат. изменчивость элементов выборки
within-sample variance
мат. дисперсия внутри выборки
within-visual-range object
объект в пределах дальности прямой видимости
within-year variability
внутригодовая изменчивость
withindoors
wɪˈðɪnˈdɔ:z нареч.; уст. внутри, в помещении adv уст. внутри, в помещении withindoors уст. внутри, в помещении
withit
wɪˈðɪt a разг. модный, современный; ~ clothes модная одежда withit разг. модный, современный; withit clothes модная ...
without
wɪˈðaut 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us ≈ ...
without a hitch
без сучка, без задоринки It went off without a hitch. ≈ Все прошло без сучка, без задоринки.
without a murmur
безропотно
without a name
1) безымянный 2) не поддающийся описанию (о поступке)
without a rival
1) не имеющий соперника 2) вне конкуренции
without aberration
безаберрационный
without afterburning
машиностр. режим бесфорсажный
without any success
безуспешно
without authority
прил. неправомочный Syn : incompetent, unauthorized
without bias
нареч. беспристрастно, справедливо, объективно Syn : evenly, fairly, impartially
without bite or sup
не евши не пивши
without book
по памяти
without brackets
бесскобочный
without cause
без повода, без оснований
without cease
непрерывно, не прекращая to work without cease ≈ работать не покладая рук Syn : without end Syn : cessation
without center
бесцентровый
without ceremony
запросто; без церемоний
without charge for interest
прил. беспроцентный Syn : interest-free, bearing no interest
without check
без задержки, безостановочно
without compare
вне всякого сравнения
without compunction
без сожаления
without consideration
мат. не учитывая не учитывая
without contradiction
бесспорно
without control
свободно, неограниченно
without controversy
неоспоримо, бесспорно
without delay
безотлагательно
without detriment to
без ущерба для I know nothing to his detriment ≈ я не знаю за ним ничего предосудительного
without difficulty
без труда
without dispute
вне сомнения, бесспорно
without divergence
бездивергенционный
without doubt
нареч. очевидно; несомненно; поистине Syn : evidently, undoubtedly, without question, forsooth, decidedly, questionless, surely несомненно
without effect
1) безрезультатный 2) бесполезный 3) безрезультатно
without effort
без усилий, легко
without error
безошибочно, безошибочный
without exception
без исключения
without fail
обязательно, всенепременно, точно, не зависимо от обстоятельств Syn : necessarily, certainly наверняка ...
without fear or favour
справедливо, беспристрастно He will investigate your case without fear or favour. ≈ Он будет расследовать ваше дело ...
without foresight
прил. непроницательный, недальновидный, близорукий, непредусмотрительный Syn : short-sighted, blear-eyed, purblind
without further argument
без дальнейших объяснений
without further notice
без дополнительного извещения
without gaps
слошь
without having to
без необходимости
without having to go through
беэ необходимости просматривать
without inertia
безинерционный
without interruption
беспрерывно
without leaving
не покидая
without limit
матем. беспредельно
without loss
без нарушений
without means
без средств
without needing to
без необходимости
without number
великое множество, без числа
without obligation
без обязательства
without obstacles
беспрепятственно
without offence
не в обиду будь сказано; без намерения оскорбить
without our liability
без оборота, без обязательства (о переходе векселей)
without parallel
несравнимый
without payment
бесплатно
without peer
несравненный
without power
с выключенным двигателем
without prejudice to
1) без ущерба (для кого-л., чего-л.) 2) юр. сохраняя за собой право без ущерба для
without prejudicing
без ущерба для
without proof
не приводя доказательств
without protest
без права протеста
without question
нареч. несомненно, явно, бесспорно Syn : evidently, undoubtedly, without question, forsooth, decidedly, questionless, surely
without recourse
без права обратного требования (надпись индоссанта на векселе)
without recourse to
не прибегая к помощи
without redemption
без надежды на улучшение, восстановление (и т. п.)
without reference to
независимо от
without regard
безотносительно (чего-л.)
without regard for
не учитывая
without regard to
не учитывая
without reservation
безоговорочно
without reserve
1) безоговорочно, полностью 2) откровенно, ничего не скрывая
without resort to
не прибегая к чему-л.
without respect of persons
невзирая на лица
without respect to
безотносительно, не принимая во внимание
without rest
без отдыха, без передышки
without restraint
нареч. бешено, безудержно Syn : amuck, unrestrained
without result
безрезультатно
without results
безрезультатный
without return
безвозмездно
without rhyme or reason
ни с того ни с сего без смысла
without roads
прил. бездорожный, непроходимый Syn : impassable, pathless, roadless, trackless
without scruple
без колебаний, ничуть не стесняясь
without shoes
прил. необутый Syn : unshod, shoeless
without stroke
без борьбы
without structure
бесструктурный
without testing
без проверки
without the benefit of
не используя
without the concerns about
без заботы о
without the knowledge
нареч. без ведома
without time-limit
прил. бессрочный, вечный Syn : termless, not limited in time
without undue delay
без ненужных проволочек
without warning
без предупреждения
without warrants
без гарантий
withoutdoors
на открытом воздухе (тж. without doors) за стенами парламента, за пределами организации, группы и т. п.
withstand
wɪðˈstænd гл. 1) выдержать, противостоять 2) (обыкн. поэт.) сопротивляться Syn : bear, cope, defy, endure, manage, resist, put ...
withstand a siege
выдержать осаду
withstand an assault
выдержать атаку
withstand competition
выдержать конкуренцию
withstand overload
выдерживать перегрузки
withstand pressure
выдерживать давление
withstand rating
выдерживаемое расчетное значение параметра
withstand voltage
выдерживаемое напряжение
withstand-voltage test
проверка электрической прочности; определение выдерживаемого напряжения
withstandability
устойчивость; стойкость fault withstandability
withstanding
Противостояние
withstanding voltage
выдерживаемое напряжение
withstands
Противостоит
withstood
wɪðˈstud past и p.p. от withstand withstood past & p. p. от withstand
withy
ˈwɪðɪ = withe жгут из прутьев, вица ивовый прут, хлыст, розга; лоза (диалектизм) ива крепкий и гибкий, ...
witless
ˈwɪtlɪs прил. 1) безмозглый, глупый Syn : brainless, stupid 2) слабоумный Syn : imbecile, weak-headed безмозглый, глупый (о ...
witlessly
безмозгло
witlessness
глупость
witling
ˈwɪtlɪŋ сущ.; презр. остряк Syn : wit, witty fellow, witty person неумный, недалекий человек; (пренебрежительное) ...
witness
ˈwɪtnɪs 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a ...
witness a will
засвидетельствовать завещание, заверить подпись на завещании
witness against
гл. давать показания против
witness box
место для дачи свидетельских показаний в суде
witness custody
взятие под стражу свидетеля
witness fee
плата за услуги свидетелю
witness for
гл. в защиту
witness for prosecution
свидетель обвинения
witness for the defendant
свидетель со стороны ответчика
witness for the plaintiff
свидетель со стороны истца
witness for the prosecution
свидетель со стороны обвинения
witness immunity
свидетельский иммунитет (право свидетеля не давать порочащих его показаний или предоставлять ...
witness line
(вспомогательная) линия построения (чертежа на экране дисплея)
witness mark
геод. сторожок
witness of inquest
понятой
witness test
испытания в присутствии заказчика


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.221 c.