волочение ср. 1) dragging 2) тех. wire-drawing
с. dragging; ~ проволоки тех. wire-drawing. волочильный прил.; тех. wire-drawing волочильная машина волочильная доска
волочиль|ный - тех. wire-drawing; ~ная доска ... волочить несовер.; (кого-л./что-л. ) 1) drag, trail волочить ногу волочить ноги 2) тех. draw
несов. (вн.) 1. drag (smth.) ; 2. тех. ... волочиться I несовер.; возвр. drag, trail, be dragged, be trailed crawl along II несовер.; возвр.; (за кем-л. ); разг. (ухаживать) run (after), ... ВОЛС fiber(-optic) line, glass line, optical fiber communication line, fiber(-optic) link, optical fiber link волхв муж. 1) soothsayer, sorcerer, magician, wizard 2) мн. волхвы; библ. the Magi, the Three Wise Men
м. magician, sorcerer; библ. wise man*; ~ы библ. the ... волчанка жен.; мед. lupus
ж. мед. lupus. волчий прил. от волк wolf, wolf's; wolfish; lupine научн. волчья пасть ≈ мед. cleft palate волчья ягода ≈ spurge-flax
волч|ий - wolfish, ... волчица жен. she-wolf
ж. she-wolf*. волчок муж. (игрушка) (whipping) top
м. 1. (игрушка) top; (за)пускать ~ spin* a top; 2. физ. gyroscope; 3. сад. (побег) sucker. волчонок муж. wolf cub, wolf-cub
м. wolf-cub. волшебник муж. magician, sorcerer, wizard
волшебн|ик - м. magician, wizard; (колдун) sorcerer; ~ица ж. enchantress; (колдунья) sorceress; ~ый 1. magic; ... волшебница жен. sorceress, enchantress
sorceress ; волшебный прил. 1) magic(al), fairy волшебная сказка волшебное царство волшебный фонарь волшебная палочка 2) ... волшебство ср. magic, witchery, sorcery; magic, enchantment (очарование) как по волшебству ≈as if by magic, as if by a miracle
волшебств|о - с. 1. ... волынить несовер.; без доп.; разг. dawdle, delay, be dilatory, slack, procrastinate волынка I жен.; муз. bagpipe, bagpipes II жен.; только ед.; разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, procrastination, ... волынщик муж. bagpiper
м. 1. муз. piper; 2. разг. dawdler. вольготный прил.; разг. carefree, free and easy, free
разг. free, free-and-easy. вольер муж. open-air cage; enclosure
м. , ~ра ж. enclosure. вольная жен.; скл. как прил.; ист. (грамота) manumission
вольн|ая - ж. ист. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom. вольница ж. собир. ист. freemen, outlaws. вольничать несовер.; (с кем-л./чем-л. ); разг. take liberties (with), make free (with)
несов. разг. take* liberties. вольно нареч. 1) (свободно) freely вольно или невольно ≈ voluntarily or not 2) воен. спорт at ease вольно! ≈ stand at ease!
1. freely; ~ ... вольнодумец муж.; уст. freethinker/free-thinker
вольнодум|ец - м. free thinker; ~ный free thinking; ~ство с. free thinking. вольнонаемный прил. civilian (работающий в военном ведомстве, не состоя на военной службе) вольнонаёмный civilian; ~ врач contract surgeon; ~ служащий civilian employee; ~ состав employed personnel, enrolled civilian personnel. вольнослушатель муж. auditor, irregular student, external student
м. , ~ница ж. occasional/casual student. вольность жен. 1) liberty; freedom поэтическая вольность 2) (излишняя непринужденность) familiarity, liberty позволять себе ... вольный прил. 1) free 2) (не стесненный законами и т.п.) unrestricted 3) спорт free-style вольная борьба вольные упражнения ... вольт муж.; физ. volt
м. 1. эл. volt; 2. спорт. vault (гимн.) ; volte (кон. спорт). вольтаж муж.; физ. voltage
вольтаж : voltage вольтерьянец муж. Voltairian
вольтерьян|ец - м. ист. Voltairian, free thinker; ~ство с. Voltairianism; free thinking. вольтижировать гл. vault
вольтижиров|ать - несов. спорт. do* acrobatics on horseback. вольтметр муж.; физ. voltmeter
м. эл. voltmeter. вольфрам муж.; хим. tungsten
м. хим. tungsten; ~овый tungsten attr. ; ~овая лампочка tungsten lamp; ~овая руда wolfram. волюметр муж. (прибор для измерения объема жидких и газообразных тел) volumeter волюминометр муж. (прибор для измерения объема твердых тел) volumenometer волюнтаризм муж.; филос. voluntarism
волюнтар|изм - м. филoc. libertarianism; ~ист м. libertarian. воля жен. 1) will, volition, wish(es) человек с сильной волей ≈ strong-willed person помимо его воли ≈ in spite of himself была бы моя ... воля ваша разг. as you please, as you like
(just) as you like ; вон 1. нареч.; разг. (прочь) out, away вон! ≈ get out! пошел вон! ≈ out/away with you! вон отсюда! ≈ get out (of here)!, clear out! у меня ... вон I разг. 1. нареч. (прочь) out; выгнать кого-л. ~ turn smb. out (of); выйти ~ leave*; 2. в знач. межд. : ~ отсюда! get out!; из рук ... вон II разг. 1. нареч. (там) there, over there; ~ он идёт! that`s him!, here he comes!; 2. частица : ~ вы какой умный! so you`re as clever as all ... вон там over there
вон там : over there вонзать несовер. - вонзать; совер. - вонзить (что-л. в кого-л./что-л. ) thrust (into), plunge (into) (о кинжале и т.п.); stick (into)
, ... вонзаться I несовер. - вонзаться; совер. - вонзиться возвр. pierce, go into II страд. от вонзать
вонзаться : vr. to pierce вонзить несовер. - вонзать; совер. - вонзить (что-л. в кого-л./что-л. ) thrust (into), plunge (into) (о кинжале и т.п.); stick ... вонища жен.; разг. stink, stench вонь жен.; разг. stench, stink
вон|ь - ж. разг. stench, stink; ~ючий разг. smelly; putrid, stinking груб. ; ~ючка м. 1. разг. stinker; 2. зоол. ... вонючий прил.; разг. stinking, foul, fetid
a. stinking вонючка жен. 1) зоол. skunk 2) муж. и жен.; разг. (о человеке) stinker
skunk ; вонять несовер.; (кем-л./чем-л. ) stink (of), reek (of); have a foul/fetid smell
to stink воображаемый прил. imaginary, fictitious
воображаем|ый - imaginary, imagined, fancied; fictitious; ~ая опасность imaginary danger. воображать несовер. - воображать; совер. - вообразить (что-л. ) imagine, fancy вообразите! ≈ fancy! воображаю! разг. ≈ I can ... воображать о себе разг. to think too much of oneself, to fancy oneself; to be conceited воображение ср. imagination; fancy живое воображение ≈ lively imagination вызывать в воображении ≈ conjure, ideate в воображении ≈ in ... вообразить несовер. - воображать; совер. - вообразить (что-л. ) imagine, fancy вообразите! ≈ fancy! воображаю! разг. ≈ I can ... вообще нареч. 1) generally, in general (в общем); altogether, on the whole, upon the whole (в целом) 2) (всегда) always он вообще такой ≈ he is ... вообще говоря generally speaking (в общем); as a matter of fact (собственно говоря)
generally speaking воодушевить несовер. - воодушевлять; совер. - воодушевить (кого-л./что-л. ) inspire, fill with enthusiasm; hearten, inspirit (побуждать к ... воодушевить(ся) воодушев|ить(ся) - сов. см. воодушевлять(ся); ~ление с. inspiration; enthusiasm, fervor; без всякого ~ления in a half-hearted ... воодушевиться несовер. - воодушевляться; совер. - воодушевиться возвр. be inspired, be filled with enthusiasm, be animated воодушевление ср. 1) (действие) inspiriting, rousing 2) ardour, enthusiasm, verfour (увлечение); inspiration (вдохновение)
enthusiasm ; воодушевленный прил.; прич. от воодушевить enthusiastic, fervent; inspired (вдохновенный) воодушевлять несовер. - воодушевлять; совер. - воодушевить (кого-л./что-л. ) inspire, fill with enthusiasm; hearten, inspirit (побуждать к ... воодушевляться несовер. - воодушевляться; совер. - воодушевиться возвр. be inspired, be filled with enthusiasm, be animated
vr. to become enthusiastic вооружать несовер. - вооружать; совер. - вооружить без доп. 1) (кого-л., чем-л.; прям. и перен.) arm, equip (with) вооружить ... вооружаться I несовер. - вооружаться; совер. - вооружиться возвр. arm; arm/provide/furnish oneself (with) перен. вооружиться до ... вооружение ср. 1) (действие) arming 2) (оружие) armament, equipment; arms мн. быть/состоять на вооружении ≈ to be adopted (by, in) тяжелое ... вооруженный прил.; прич. от вооружить armed; possessed (of), in possession (of), armed (with) перен. вооруженные силы вооруженное ... вооружённый вооружённ|ый - armed; ~ые силы armed forces; ~ отряд armed detachment; force; ~ое нападение armed attack; ~ до зубов armed to the teeth*.
| 