На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву альф-геол (48070)

<< < 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 > >>
выпуск
муж. 1) (действие) issue коммерч.; output тех.; discharge (пара, газов и т.п.) максимальный выпуск продукции ≈ ...
выпуск акций
issue of shares, equity issue, stock issue, issue of stock, share issue
выпуск в свет
publication, printing release
выпуск газа
gas blowoff, gas outlet
выпуск документации
document publishing, documentation release
выпуск займа
issue of a loan, issue of loan
выпуск облигаций
issue of bonds, bond issue
выпуск пара
steam discharging
выпуск парашюта
parachute deployment
выпуск плавки
heat tapping, tapping
выпуск продукции
сущ. off-take, offtake, product release, production output production output
выпуск ручья
taper of groove
выпуск стены
projection of wall
выпуск шасси
landing gear extension
выпуск шлака
tapping of slag
выпускаемый
discharged, output produced
выпускание
ср. discharge, discharging; (воздуха, газа) deflation; (жидкости) removal мед.
выпускать
несовер. - выпускать; совер. - выпустить (кого-л./что-л. ) 1) let out, let go выпускать воду из ванны ≈ to let the ...
выпускать в свет
to bring out, to publish publish
выпускать врачей
to turn out doctors, to graduate doctors
выпускать дым
(папиросы) to exhale smoke
выпускать из рук
to let go, to lose/leave hold (of), to let slip out of one's hands, to let smth. out of one's hands unhand
выпускать на свободу
set free, to set at liberty
выпускать фильм
(на экран) to release a film
выпускать шар
to release a balloon
выпускаться
Syn : издаваться, публиковаться
выпускающий
прил. issuing zreleasing issuer
выпускающий зажим
releasing clamp, slip clamp
выпускная труба
discharge pipe Syn : отводная труба
выпускник
муж. graduate, graduating student, final-year student; senior выпускн|ик - м. graduate, final-year student; (школьник тж.) leaver; ~ой: ~ой класс ...
выпускной
прил. 1) тех. exhaust выпускной клапан выпускной кран выпускное отверстие выпускная труба 2) graduate, ...
выпускной канал
outlet, discharge port, exhaust port, outlet port
выпускной патрубок
exhaust branch, outlet pipe
выпускные экзамены
final/passing-out examinations, finals
выпустить
несовер. - выпускать; совер. - выпустить (кого-л./что-л. ) 1) let out, let go выпускать воду из ванны ≈ to let the ...
выпустить из тюрьмы
to break out of prison, to escape from prison
выпустить кинокартину
(на экран) to release a film
выпустить на экран
release a film (о фильме)
выпутать
несовер. - выпутывать; совер. - выпутать (что-л. ) disentangle, extricate сов. см. выпутывать.
выпутаться
несовер. - выпутываться; совер. - выпутаться возвр. disentangle/extricate/disengage oneself; pull through выпутаться из ...
выпутывание
ср. extrication
выпутывать
несовер. - выпутывать; совер. - выпутать (что-л. ) disentangle, extricate несов. disentangle; ~ся extricate one self, disentangle one self.
выпутываться
несовер. - выпутываться; совер. - выпутаться возвр. disentangle/extricate/disengage oneself; pull through выпутаться из ...
выпученный
прил.; разг. выпученные глаза с выпученными глазами выпуч|енный - разг. : с ~енными глазами wide-eyed, ...
выпучивание
buckling, bulging, swelling
выпучивать
несовер. - выпучивать; совер. - выпучить (что-л. ) ; 1) bugle ; 2)
выпучить
совер.; (что-л. ); несовер. выпучивать; разг. выпучить глаза сов. : ~ глаза разг. goggle.
выпучить глаза
to stare wide-eyed, to open one's eyes wide, to goggle
выпушка
жен. edging, piping
выпущенный
прил. released, rel released см. также выпускать
выпытать
несовер. - выпытывать; совер. - выпытать (что-л. ); разг. find out, elicit, extort (smth. from smb.) (информацию, секрет и ...
выпытывать
несовер. - выпытывать; совер. - выпытать (что-л. ); разг. try to discover, try to get (smth. out of smb.) (расспросами); try to ...
выпь
жен.; зоол. bittern ж. зоол. bittern.
выпьет
v см. также выпивать
выпяливать
, выпялить: ~ глаза open one`s eyes wide, stare.
выпялить
совер.; (что-л. ); разг. выпялить глаза
выпялить глаза
to stare, to goggle
выпятить
несовер. - выпячивать; совер. - выпятить (что-л. ); разг. 1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.) 2) перен. ...
выпятить(ся)
сов. см. выпячивать(ся).
выпяченный
1. прич. от выпятить 2. прил. protruding выпяченный живот
выпяченный живот
protruding belly, pot-belly
выпячивание
ср. protrusion
выпячивать
несовер. - выпячивать; совер. - выпятить (что-л. ); разг. 1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.) 2) перен. ...
выпячиваться
I несовер. - выпячиваться; совер. - выпятиться возвр.; разг. protrude, stick out, thrust out, jut out, bulge out II страд. от ...
выпячивающийся
прил. (о губах) blubber
вырабатывает
v см. также вырабатывать
вырабатывать
несовер. - вырабатывать; совер. - выработать (что-л. ) 1) (производить) manufacture, produce, make вырабатывать ...
вырабатываться
Syn : производиться, изготавливаться, делаться (разг.), складываться, формироваться (кн.), ...
выработанное пространство
горн. goaf, gob, open area, stripped area, waste area, worked-out area, mined-out space, waste
выработанный рудник
exhausted mine, spent mine
выработать
несовер. - вырабатывать; совер. - выработать (что-л. ) 1) (производить) manufacture, produce, make вырабатывать ...
выработать привычку
(в себе) to form a habit
выработать(ся)
сов. см. вырабатывать(ся).
выработаться
Syn : сложиться, сформироваться (кн.), определиться
выработка
жен. 1) (производство) manufacture, making 2) (составление) elaboration, working-out, drawing-up 3) (продукция) output, production, yield ...
выработка электроэнергии
power output, turbine output, generation of electrical energy, energy generation, power generation, electricity production, power production, energy yield
выработочная часть
drawing end, hot end, nose end, working end, forehearth, working area, working chamber
выработочное окно
working hole, gathering port
выравненный
adjusted, aligned, equalized, evened, leveled
выравнивание
ср. 1) smoothing, levelling 2) воен. alignment, equalization с. smoothing-out, levelling, equalization; фин. evening up.
выравнивание выводов
lead straightening, lead trimming
выравнивание доходов
income levelling, levelling of incomes
выравнивание от руки
мат. freehand smoothing
выравнивание раздвижкой символов
microspace justification, microjustification
выравнивание ресурса
decisions resource level(l)ing
выравнивание частотной характеристики
corrective equalization, frequency-response equalization
выравниватель
тех. balancer, equalizer, flattener, leveler


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.226 c.