грузоподъёмность танкера
tanker tonnage

грузоподъемность тележки
truck capacity

грузоподъемность шины
tire capacity

грузоподъемный
load-lifting, loading

грузоподъемный борт
hightail lift

грузоподъемный канат
hoisting rope

грузоподъемный кран
climbing crane

грузоподъемный машина
hosting apparatus

грузоподъемный механизм
hoisting device

грузоподъемный трос
lifting cable

грузоподьемность
carrying capacity, N tonnage ;

грузополучатель
муж. consignee м. consignee.

грузопоршневой вакуумметр
vacuum-backed piston gage

грузопоршневой манометр
deadweight gage, piston gage, deadweight tester, deadweight pressure system

грузопоток
freight flow, stream of supply, traffic м. goods/freight traffic; мощность ~ов volume/amount of goods traffic.

грузоприемная призма
load knife

грузоприемное устройство
receptacle

грузоспособность
capacity

грузохранилище
warehouse

грузчик
муж. loader; stevedore, docker (портовый) м. freight handler; (портовый) docker, stevedore; longshoreman* амер. ; (на лесоскладе) timber ...

грузы
сущ. traffic

грузы на поддонах
palletized goods

грум
муж. groom м. groom.

грумман
grumman

грундбукса
box

грунерит
grunerite

грунт
муж. 1) soil; ground, bottom отделившийся от грунта ≈ мор. (о якоре) atrip удаление выкопанного грунта ≈ casting ...

грунт выемки
dredged material

грунт из выемки
excavation

грунт карьера
borrow soil

грунт ковра
текст. underfelt

грунт основания
bottom soil, foundation soil

грунт резерва
borrow soil

грунт-сооружение
soil-construction

грунт-шпатлевка
рез. primer-sealer

грунтобетон
soil-concrete

грунтобетонная диафрагма
cement-bound curtain

грунтование
ср. padding

грунтование бумаги
paper tinting

грунтованная бумага
pre-coated paper

грунтовать
несовер.; (что-л. ) ground, prime

грунтовать ткань
ground cloth

грунтовая вода
underground water

грунтовая ВПП
unpaved runway

грунтовая глазурь
clay glaze

грунтовая дорога
earth road, unmetalled road; dirt road амер. грунтовая дорога : dirt road

грунтовая нить
binder thread, ground yarn, tie yarn

грунтовая посадочная площадна
unpaved airfield

грунтовая трубка
гидр. corer, core sampler, piston (soil) sampler, soil sampler, tube sampler

грунтовая эмаль
ground-coat enamel

грунтоведение
pedology, soil science

грунтовка
жен.; строит. clearcole, dead colour, grounding, pad, primer, priming

грунтовка для штукатурки
sharp coat

грунтовка книжного переплета
top-sizing

грунтовка погружением
immersion priming

грунтовое основание
foundation bed, foundation material, foundation soil

грунтовое покрытие
lining

грунтовое покрытие ВПП
dirt runway surface

грунтовое ядро
earth core

грунтовой
прил. ground; unpaved грунтовые воды ground... ; unpaved ;

грунтовой аэродром
unpaved airdrome

грунтовой насос
suction dredge

грунтовой слой
ground layer, underglaze layer

грунтовой якорь
ground anchor

грунтовочная краска
ground-coat paint

грунтовочное покрытие
undercoat

грунтовочный
priming

грунтовочный битум
asphalt primer

грунтовочный герметик
primer sealant

грунтовочный лак
underrcoating varnish

грунтовочный слой покрытия
primary coat

грунтовые воды
subsoil/subterranean waters

грунтовый насос
soil pump

грунтозацеп
cleat, grouser

грунтозацеп глубокого проникновения
deep penetration grouser

грунтонос
sampler

грунтоотвозная шаланда
dumb lighter, mud lighter

грунтоприемник
soil-receiver

грунтопробойник
soil-drift

грунтосмеситель
mixer

грунтотечение
flow failure

грунтоуплотняющий
soil-packing

грунтоцемент
soil-cement

группа
жен. group группа крови ≈ blood group глагольная группа ≈ verb phrase именная группа ≈ noun phrase возрастная ...

группа абгомотопическая
топогр. abhomotopy group

группа абелева
матем. Abelian group

группа абонентов
cluster

группа автоморфизмов
мат. automorphism group, group of automorhisms

группа автопроективных отображений
мат. group of autoprojectivities

группа автотопизмов
мат. autotopism group

группа анализа надёжности
reliability analysis group

группа архивных данных
repository data group

группа атомов
cluster of atoms

группа без кручения
матем. torsion-free group

группа бихарактеров
мат. bicharacter group

группа блоков памяти
memory bank

группа большинства
majority group

группа бордизмов
мат. bordism group

группа бордюра
мат. frieze group

группа быстрых нейтронов
fast-neutron group

группа бэра
backward group, baer's group

группа векторов
мат. group of vectors

группа весов
мат. weight group

группа ветвления
мат. ramification group

группа взаимопроникающих выборок
мат. network of samples

группа взрывных скважин
shothole group, multiple shot holes, shothole pattern, multiple shotholes

группа взрывов
shot array, shot pattern

группа вибраторов
сейсм. drag pattern

группа внутренних гомологий
геом. cobordism group

группа возрастного контингента
сущ. subcohort

группа волн
сейсм. wave group

группа вращений
мат. rotation group

группа вращений окружности
матем. circle group

группа вращения
rotational group

группа второго порядка
мат. two group

группа вывода
outcoming group

группа гиперкогомологий
мат. hypercohomology group

группа голономии
holonomy group

группа гомеоморфизмов
мат. homeomorphism group

группа гомологий
homology group

группа гомоморфизмов
мат. homomorphism group

группа гомотетий
мат. group of dilatations, homothetic group

группа границ
мат. boundary group, group of boundaries

группа групп
мат. group of groups

группа данных
сущ. frame

группа движений
мат. displacement group, group of motions

группа движения
мат. group of isometry

группа двусторонних преобразований
мат. bitransformation group

группа действий
мат. group of actions

группа дивизоров
мат. divisor group, group of divisors

группа дигомологий
геом. dihomology group

группа диэдра
матем. dihedral group

группа додекаэдра
мат. group of dodecahedron

группа доменов
cluster of domains

группа дорожек
band

группа дробей
мат. group of fractions

группа единиц
мат. group of units, identity group, unit group

группа заговорщиков
сущ. confederacy

группа замедляющихся нейтронов
slowing-down neutron group

группа замыкающих контактов
make-contact unit

группа запаздывающих нейтронов
delayed-neutron group

группа записей
вчт record group, data set

группа зероидов
мат. group of zeroids

группа зрителей
cluster of spectators

группа идеалов
мат. group of ideals

группа иделей
мат. idele group

группа изометрий
мат. isometry group

группа изотропии
мат. group of isotropy, isotrophy group

группа икосаэдра
icosahedral group

группа импульсов
pulse group

группа инвариантности
мат. invariance group

группа инвесторов
group of investors

группа инволюций
мат. group of involutions

группа инерции
мат. inertia group

группа информационных объектов
data group

группа ионов
ionic cluster

группа исполнителей свинга
swing band

группа испытателей
test team

группа исследования надёжности
reliability research group

группа источников
source array, source group

группа итераций
мат. iteration group

группа каналов
channel bank

группа каната
мат. rope group

группа карты
мат. group of map

группа квадрата
мат. group of square

группа квазивращений
мат. quasirotation group

группа квазидвижений
мат. quasimotion group

группа кватернионов
мат. quaternion group

группа клетей
train

группа когомологий
геом. cohomology group, contrahomology group

группа когомотопий
мат. cohomotopy group

группа кограниц
мат. coboundary group

группа коллинеаций
мат. collineation group

группа колонок карты
card field

группа колонок перфокарты
punched-card field

группа кольца
мат. ring group

группа коммутативная
матем. Abelian group

группа компаний
group of companies

группа контактов
contact block

группа контрольных структур
test element group

группа контроля
following group

группа контроля комплектации
configuration control board

группа контроля надёжности
reliability test group, reliability-control team

группа конфигураций
мат. configuration group

группа копредставлений
мат. presentation group

группа кос
мат. braid group

группа коцепей
мат. cochain group

группа коциклов
мат. cocyclic group

группа коэффициентов
мат. coeficient group

группа крови
blood group blood type

группа Ли
Lie group

группа линий связи
link group

группа ломаных
мат. edge-path group

группа маркетинга
marketing group

группа машин
machine group

группа многогранника
мат. polyhedral group

группа множителей
мат. multiplier group

группа модулей
мат. modulus group

группа модулярности
мат. modularity group

группа наблюдений
мат. group of observations

группа наземного обслуживания
возд. air base group

группа накрывающая
матем. covering group

группа неинвариантности
мат. noninvariance group

группа новостей
news group

группа норм
мат. norm group

группа обеспечения надёжности
reliability group, reliability support group

группа образцовых мер
reference group

группа обследования поставщика
vendor survey team

группа обследуемых семей
marriage survey sample

группа октаэдра
мат. octahedral group

группа орграфа
мат. group of digraph

группа орнамента
мат. ornamental group

группа осадочных пластов
sedimentary complex

группа отказов
block of failures

группа отображения
мат. group of mapping

группа отопительных каналов
heating group

группа отражений
мат. reflection group

группа пар
мат. pair group

группа переключаемых конденсаторов
switched capacitor bank

группа переключателей
radio group

группа переключающих контактов
changeover-contact unit

группа перемещений
мат. group of displacements

группа переплетения
link group

группа перестановок
permutation group

группа переходных металлов
transition group

группа периода компиляции
compile time group

группа периодов
мат. period group

группа перманентов
мат. permanent group

группа планирования
planning group

группа планирования испытаний
test planning committee

группа пластов
group of strata, strata series

группа подобий
мат. group of similarities

группа подобия
мат. similarity group

группа подрядчиков
group of contractors

группа подстановок
мат. group of substitutions, substitution group

группа поисковая
косм. recovery team

группа полупростая
матем. semisimple group

группа пользователей
user group

группа полярного отображения
мат. group of polarity

группа порядка
мат. group of order

группа потенцирования
мат. exponentiation group

группа потребителей
customer group, user group

группа предельная
матем. limit group

группа представлений
мат. representation group

группа преобразований
мат. group of transformations, transformation group

группа приёмников
сейсм. detector pattern

группа приёмочного контроля
inspection team

группа проверки надёжности
reliability control group

группа прогнозирования
forecasting committee, forecasting team

группа проективности
мат. group of projection

группа проективных преобразований
мат. group of projectivities

группа проектирования
design team

группа промысловых резервуаров
gathering station

группа пространственная
минер. space group

группа пунктов взрыва
multiple shot points

группа путей
мат. path group

Группа пяти
Group of Five

группа работ
work package

группа разложения
мат. decomposition group

группа размыкающих контактов
break-contact unit

группа разработки стандартов
standards engineering group

группа разработки стратегии
strategic group

группа разработчиков
development team

группа разрешимая
матем. integrable group

группа разрядов
field