отношение предпочтений
preference pattern, preference relation

отношение продажных цен
barter-price ratio

отношение предпочтения
preference relation

отношение промежуточности
betweenness, relation of intermediacy

отношение предшествования
precedence relation

отношение пропорциональности
мат. proportionality relation

отношение при закрытии
close ratio

отношение псевдопорядка
мат. pseudoorder relation

отношение приращений
incremental ratio

отношение равенства
мат. equality relation, relation of equality

отношение приращения
difference quotient

отношение равновесия
мат. equilibrium relation

отношение продажных цен
barter-price ratio

отношение равночисленности
мат. relation of equinumerosity

отношение промежуточности
betweenness, relation of intermediacy

отношение пропорциональности
мат. proportionality relation

отношение разбиения
мат. ratio of dissection

отношение псевдопорядка
мат. pseudoorder relation

отношение размеров ячейки
mesh ratio

отношение равенства
мат. equality relation, relation of equality

отношение равновесия
мат. equilibrium relation

отношение разностное
матем. difference quotient, divided difference

отношение равночисленности
мат. relation of equinumerosity

отношение разрушенных сигналов
disturbed signal ratio

отношение расслоения
мат. fibering relation

отношение разбиения
мат. ratio of dissection

отношение реберной связности
connect-edge relation

отношение размеров ячейки
mesh ratio

отношение родства
filiation

отношение разностное
матем. difference quotient, divided difference

отношение рядов
мат. serial relation

отношение разрушенных сигналов
disturbed signal ratio

отношение связи
мат. communication relation

отношение расслоения
мат. fibering relation

отношение связности
мат. connectedness relation

отношение реберной связности
connect-edge relation

отношение родства
filiation

отношение сечений деления
fission ratio

отношение рядов
мат. serial relation

отношение сигнал- шум
signal-to-noise merit

отношение связи
мат. communication relation

отношение симметрии
мат. symmetry relation

отношение связности
мат. connectedness relation

отношение следования
мат. consequence relation, relation of consequence, successor relation

отношение сечений деления
fission ratio

отношение сложное
anharmonic ratio, cross ratio

отношение сигнал- шум
signal-to-noise merit

отношение смежности
adjunct relation

отношение симметрии
мат. symmetry relation

отношение следования
мат. consequence relation, relation of consequence, successor relation

отношение совпадения
мат. relation of coincidence

отношение сложное
anharmonic ratio, cross ratio

отношение смежности
adjunct relation

отношение согласованности
conformity relation

отношение совпадения
мат. relation of coincidence

отношение согласуемости
conformity relation

отношение соответствия
мат. correspondence relation

отношение сопряженности
мат. relation of conjugary

отношение согласованности
conformity relation

отношение согласуемости
conformity relation

отношение средних квадратов
мат. mean-square ratio

отношение соответствия
мат. correspondence relation

отношение строгого включения
strict inclusion relation

отношение сопряженности
мат. relation of conjugary

отношение тождества
мат. identity relation

отношение средних квадратов
мат. mean-square ratio

отношение транзитивности
мат. transitivity relation

отношение строгого включения
strict inclusion relation

отношение упорядочения
order relation, ordering relation

отношение тождества
мат. identity relation

отношение упорядоченности
мат. order relation

отношение транзитивности
мат. transitivity relation

отношение упорядочения
order relation, ordering relation

отношение управления
control relationship

отношение упорядоченности
мат. order relation

отношение частичного порядка
partial order relation

отношение управления
control relationship

отношение эквивалентности
equivalence relation

отношение частичного порядка
partial order relation

отношение яркостей
luminance ratio

отношение эквивалентности
equivalence relation

отношений
n см. также отношения

отношение яркостей
luminance ratio

отношения
сущ. truck relations

отношений
n см. также отношения

отношения с агентством
relations with an agency

отношения
сущ. truck relations

отношения с клиентами
customer relations

отношения с агентством
relations with an agency

отношениям
n см. также отношения

отношения с клиентами
customer relations

отношениями
n см. также отношения

отношениям
n см. также отношения

отношениями
n см. также отношения

отношениях
n см. также отношения

отнощение к
w attitude towards

отношениях
n см. также отношения

отнощение ко
w attitude towards

отнулевой цикл напряжении
zero-to-compression stress cycle

отнощение к
w attitude towards

отнощение ко
w attitude towards

отнулевой цикл напряжений
zero-to-tension stress cycle

отнулевой цикл напряжении
zero-to-compression stress cycle

отныне
нареч.; уст. henceforth, henceforward, from now on нареч. henceforth; from now on.

отнулевой цикл напряжений
zero-to-tension stress cycle

отнюдь
нареч. отнюдь не нареч. (обыкн. с отрицанием не) by no means, anything but.

отныне
нареч.; уст. henceforth, henceforward, from now on нареч. henceforth; from now on.

отнюдь не
by no means; not at all by no means ;

отнюдь
нареч. отнюдь не нареч. (обыкн. с отрицанием не) by no means, anything but.

отнятие
ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation ∙ отнятие (ребенка) от груди матери ≈ weaning a child; ablactation книж. taking (away) ; ...

отнюдь не
by no means; not at all by no means ;

отнять
несовер. - отнимать; совер. - отнять (кого-л./что-л. ) 1) (у кого-л.) take away (from) прям. и перен.; bereave (of) ...

отнятие
ср. 1) taking (away); seizure 2) разг. amputation ∙ отнятие (ребенка) от груди матери ≈ weaning a child; ablactation книж. taking (away) ; ...

отнять
несовер. - отнимать; совер. - отнять (кого-л./что-л. ) 1) (у кого-л.) take away (from) прям. и перен.; bereave (of) ...

отнять от груди
(кого-л.) to wean

отнять от груди
(кого-л.) to wean

отнять(ся)
сов. см. отнимать(ся).

отняться
несовер. - отниматься; совер. - отняться возвр.; разг. be/become paralysed; grow numb у него отнялся язык ≈ his tongue ...

отнять(ся)
сов. см. отнимать(ся).

ото
предл.; = от from

отобедать
сов. 1. have* finished dinner; 2. уст. dine.

отняться
несовер. - отниматься; совер. - отняться возвр.; разг. be/become paralysed; grow numb у него отнялся язык ≈ his tongue ...

отображаемая память
EMS memory

ото
предл.; = от from

отображаемое имя
display name

отобедать
сов. 1. have* finished dinner; 2. уст. dine.

отображаемые данные
display(ed) data

отображаемый
displayed

отображаемая память
EMS memory

отображаемое имя
display name

отображаемый в памяти
memory-mapped

отображаемые данные
display(ed) data

отображаемый
displayed

отображаемый в памяти
memory-mapped

отображаемый в память
file-mapping

отображаемый объем
display cube

отображать
несовер. - отображать; совер. - отобразить (кого-л./что-л. ) reflect; represent; depict (-ся bе) reflect(ed) ;

отображать биголоморфно
мат. map biholomorphically

отображаемый в память
file-mapping

отображаемый объем
display cube

отображать в
map into

отображать
несовер. - отображать; совер. - отобразить (кого-л./что-л. ) reflect; represent; depict (-ся bе) reflect(ed) ;

отображать биголоморфно
мат. map biholomorphically

отображать в себя
мат. map into itself

отображать данаида
display data

отображать в
map into

отображать в себя
мат. map into itself

отображать на
мат. map onto

отображать данаида
display data

отображать на себя
мат. map onto itself

отображать на
мат. map onto

отображать на экране
screen

отображать, отобразить
отображ|ать, отобразить - (вн.) reflect (smth.) ; (изображать) depict (smth.) ; ~ение с. reflection; (описание) picture.

отображать на себя
мат. map onto itself

отображаться
I несовер. - отображаться; совер. - отобразиться возвр. be reflected II страд. от отображать

отображать на экране
screen

отображать, отобразить
отображ|ать, отобразить - (вн.) reflect (smth.) ; (изображать) depict (smth.) ; ~ение с. reflection; (описание) picture.

отображаться в
мат. image into

отображаться
I несовер. - отображаться; совер. - отобразиться возвр. be reflected II страд. от отображать

отображающая функция
мат. mapping function

отображающее дублирование дисков
disk mirroring

отображаться в
мат. image into

отображающий
representing, transforming displaying

отображающая функция
мат. mapping function

отображающее дублирование дисков
disk mirroring

отображение
ср. reflection; representation reflection ;

отображающий
representing, transforming displaying

отображение адресов
address mapping

отображение акустическое
матем. acoustic imaging

отображение
ср. reflection; representation reflection ;

отображение адресов
address mapping

отображение алфавитно-цифровой информации
alpha(nu)meric display, character display

отображение акустическое
матем. acoustic imaging

отображение буквенно-цифровой информации
alpha(nu)meric display, character display, character-mode display, symbol display

отображение алфавитно-цифровой информации
alpha(nu)meric display, character display

отображение в
мат. mapping into

отображение буквенно-цифровой информации
alpha(nu)meric display, character display, character-mode display, symbol display

отображение в памяти
memory image, memory mapping

отображение в
мат. mapping into

отображение в себя
self-mapping

отображение в памяти
memory image, memory mapping

отображение в цвете
color display

отображение в себя
self-mapping

отображение вырезания
excision map, excision mapping

отображение в цвете
color display

отображение вычисления
мат. evaluation mapping

отображение вырезания
excision map, excision mapping

отображение графа
мат. map of graph

отображение вычисления
мат. evaluation mapping

отображение графической информации
graphic(al) display, graphing

отображение графа
мат. map of graph

отображение данных
data mapping

отображение графической информации
graphic(al) display, graphing

отображение данных информации
data display

отображение доминирования
мат. domination mapping

отображение данных
data mapping

отображение замощения
мат. bridge mapping

отображение данных информации
data display

отображение имен
name mapping

отображение доминирования
мат. domination mapping

отображение инфляции
мат. inflation mapping

отображение замощения
мат. bridge mapping

отображение композиции
мат. composition mapping

отображение имен
name mapping

отображение корасслоений
мат. cofibre mapping

отображение инфляции
мат. inflation mapping

отображение кривой
мат. curve mapping

отображение композиции
мат. composition mapping

отображение множества
мат. mapping of set

отображение корасслоений
мат. cofibre mapping

отображение кривой
мат. curve mapping

отображение на
мат. mapping onto

отображение множества
мат. mapping of set

отображение набранного знака
dialed digit display

отображение на
мат. mapping onto

отображение накрывающее
геом. covering transformation

отображение набранного знака
dialed digit display

отображение обстановки
situation display

отображение накрывающее
геом. covering transformation

отображение произведений
bundle map

отображение обстановки
situation display

отображение производной
мат. derivation mapping

отображение произведений
bundle map

отображение производной
мат. derivation mapping

отображение пространства
мат. mapping of space

отображение пространства
мат. mapping of space

отображение расслоений
мат. bundle mapping, map of bundles

отображение расслоений
мат. bundle mapping, map of bundles

отображение с самоорганизацией
self-organizing map

отображение с самоорганизацией
self-organizing map

отображение системы предпочтений
preferences icon

отображение системы предпочтений
preferences icon

отображение содержимого карты
card image

отображение содержимого карты
card image

отображение содержимого памяти
storage display

отображение содержимого памяти
storage display

отображение стягивания
shrinking map

отображение стягивания
shrinking map

отображение тождественное
identity mapping

отображение тождественное
identity mapping

отображение траектории инструмента
tool path plotting

отображение траектории инструмента
tool path plotting

отображение элементов
мат. set transformation

отображение элементов
мат. set transformation

отображения
imagery

отображения
imagery

отображенная фигура
мат. image figure

отображенная фигура
мат. image figure

отображенный
mapped, represented, transformed

отображенный
mapped, represented, transformed

отображенный заряд
мат. image charge

отображенный заряд
мат. image charge

отобразимый
resolvable

отобразимый
resolvable

отобразимый предикат
resolvable predicate

отобразимый предикат
resolvable predicate

отобразит
v см. также отображать

отобразит
v см. также отображать

отобразить
несовер. - отображать; совер. - отобразить (кого-л./что-л. ) reflect; represent; depict сов. см. отображать.

отобразить
несовер. - отображать; совер. - отобразить (кого-л./что-л. ) reflect; represent; depict сов. см. отображать.

отобразить зеркально
flip

отобразить зеркально
flip

отобразиться
несовер. - отображаться; совер. - отобразиться возвр. be reflected

отобразиться
несовер. - отображаться; совер. - отобразиться возвр. be reflected

отобранная группа
select group