пенсионный фонд
pension fund, superannuation fund, retirement fund

пенсия
жен. pension назначать пенсию (кому-л.) ≈ to grant a pension (to), to pension персональная пенсия ≈ merit pension пенсия по ...

пенсия по болезни
sickness benefit pension

пенсия по инвалидности
disability pension

пенсия по нетрудоспособности
disability pension

пенсия по старости
oldage pension

пенсне
ср. нескл. pince-nez; eyeglasses мн. с. нескл. pince-nez.

пенсовый гвоздь
penny-size nail

пента
penta

пентаборан
pentaborane

пентаборат
pentaborate

пентагамма-функция
мат. pentagamma function

пентагидрат сульфата меди
copper sulfate

пентагон
pentagon pentagon

пентагональная симметрия
мат. pentagonal symmetry

пентагональный
pentagonal

пентаграмма
жен. pentagram

пентаграф
pentagraph

пентагрид
эл. pentagrid

пентакисдодекаэдр
мат. pentakis dodecahedron

пентаметилендиамин
cadaverine

пентаметр
муж.; просодика pentameter pentameter

пентан
pentane

пентановый
pentanoic

пентанол
pentanol

пентапризма
pentaprism

пентапризма видоискателя
кфт viewfinder pentaprism

пентастемон
бот. beardtongue

пентастиль
арх. pentastyle

пентасферическая геометрия
мат. pentaspherical geometry

пентасферические координаты
мат. pentaspherical coordinates

пентахлорид
pentachloride

пентахлорфенол
pentachlorophenol pentaclhlorphenol

пентахлорэтан
pentachloroethane

пентахорд
муж.; муз. pentachord

пентациклические координаты
мат. pentacyclic coordinates

пентаэдр
муж.; мат. pentahedron

пентеар
pentair

пентен
pentene

пентеновый
pentenic, pentenoic

пентил
amyl

пентод
муж.; электр. pentode Syn : пятиэлектродная лампа

пентхауз
penthouse penthouse

пентюх
м. разг. lout, bumpkin.

пенчингбол
муж.; спорт (груша для тренировки боксера) punching-ball

пень
муж. stump, stub; blockhead перен. стоять как пень разг. ≈ to stand as if rooted to the ground валить через пень колоду разг. ...

пенька
жен. hemp манильская пенька пеньк|а - ж. hemp; ~ овый hemp attr.

пенька алойная
текст. aloe fiber

пенька манильская
abaca, Manila hemp

пеньковая веревка
hempstring

пеньковая прокладка
hemp insertion

пеньковая сердцевина
hemp center

пеньковая фабрика
abaca

пеньковое волокно
hemp fiber

пеньковой
hemp

пеньковый
прил. hemp(en) hemp(en) ;

пеньковый канат
hemp rope

пенькотрепальная машина
hemp-scutching machine

пенькотрепальный
hemp-scutching

пенькочесальная машина
hackling machine

пеньюар
муж. dressing-gown, peignoir peignoir

пеня
жен. fine облагаемый пеней ≈ finable налагать пеню ≈ to amerce начислять пеню пен|я - ж. fine, surcharge; начислять ...

пенять
несовер. - пенять; совер. - попенять (кому-л. на что-л.; за что-л. ) blame, reproach (with) пеня на себя ≈ you have only ...

пенящий
foaming

пенящийся
прил. foamy

пенящийся детергент
foaming detergent

пеон
муж. paeon peon

пеонаж
peonage

пеориа
peoria

пепел
муж. ashes мн. обращать в пепел возрождаться из пепла м. ashes pl. ; обращать что-л. в ~ reduce/burn* smth. to ashes; ...

пепелище
ср. the ashes; site of fire; old home, hearth and home перен. site of fire

пепельник
муж.; бот. cineraria

пепельница
жен. ash-tray ж. ashtray.

пепельно-серый
прил. ash-grey

пепельно-серый песок
ashy sand

пепельный
прил. ashy, ashen, ash-grey пепельн|ый - ash-colored, ashen; ~ые косы ash-blond tresses.

пепельный дождь
геол. ashfall

пепин
муж. (сорт яблок) pippin

пепловидный пуццолан
fly-ash-type pozzolan

пепополистирол
polystyrene foam

пепси
n pepsi

пепсико
pepsico

пепсин
муж.; физиол. pepsin pepsin

пепсиновый
прил.; физиол. peptic

пепстатин
pepstatin

пептид
биохим. peptide peptide

пептидогликан
peptidoglycan

пептизатор
peptizing agent, resolvent

пептизация
peptization, resolution

пептизированный крахмал
pregelatinized starch

пептизировать
peptize

пептизироваться
resolve

пептон
муж.; физиол. peptone peptone

пептонизация
peptonization

пептонизировать
peptonize

пептонная вода
бтх peptone water

пептоновый
прил.; физиол. peptonic

пептризировать
peptize

пептризировать каучук
peptize the rubber

пербензойный
perbenzoic

перборат
хим. perborate

первалка
transshipment

первая вариация
мат. first variation

первая встреча
initial meeting

первая выборка
мат. first sample

первая выплата
сущ. down payment

первая выплата дивидендов
first distribution

первая гармоника
fundamental

первая закладная
first mortgage

первая корректура
first proof

первая кривизна
мат. first curvature

первая ласточка
the first signs мн.

первая обсадная труба
foundation pile

первая передача
(автомобиля) low, low gear

первая перфокарта
head card, heading card, leader card

первая плавка
first heat

первая площадка лестницы
kelly platform

первая покупка
initial purchase

первая половина года
first six months

первая полоса
front page

первая помощь
first aid

первая проекция
мат. first projection

первая разность
first difference

первая рафинирующая печь
мет. refiner

первая свая
test pile

первая скорость
авт. first speed

первая скрипка
first violin; first fiddle перен.

первая смена
first shift

первая стадия дробления
primary breaking

первая ступень воздухоподогревател
primary air-heater

первая ступень пароперегревателя
primary superheater

первая фаза запаха
first note

первая цифра
leading digit

первая чесальная машина
scribbler

первая четверть луны
crescent

первеанс
perveance

первеанс диода
diode perveance

первейший
превосх. от первый the very first; first-rate the very first ; first-rate ; CF. пятый ;

первенец
муж. first-born; firstling перен. первен|ец - м. first-born; перен. firstling; ~ство с. the first place; спорт. championship; оспаривать ...

первенство
ср. first place; primogeniture; superiority; championship спорт получать пальму первенства ≈ to bear the palm уступать пальму ...

первенство в технологии
technological lead

первенствовать
несовер.; без доп. take first place; take/have first precedence (of), take priority (over) (среди) несов. (над тв. , среди рд. ) take* first ...

первенствующий
прил.; прич. от первенствовать the most important; pre-eminent, primary

первичен
virgin

первичная батарея
primary battery

первичная болезнь
мед. idiopathy

первичная вершина
мат. primary vertex

первичная волна
primary wave

первичная гипотеза
мат. primary hypothesis

первичная градуировка
primary calibration

первичная гранулометрия
мат. primary granulometry

первичная группа
primary block

первичная диаграмма направленности
primary pattern

первичная дифракция
primary diffraction

первичная добыча
primary depletion, primary recovery

первичная древесина
primary wood

первичная единица
primary element

первичная залежь нефти
autochthonous oil reservoir, primary oil reservoir

первичная запись
direct recording

первичная защитная оболочка
primary containment

первичная зона заводнения
primary phase of waterflood, stabilized zone

первичная изоляция
primary insulation

первичная индукция
мат. primary induction

первичная информация
source information

первичная канальная группа
channel bank

первичная клетка крови
биол. haematoblast

первичная команда
primary verb

первичная компонента
primary constituent

первичная крепь
primary support

первичная кристаллизация
primary crystallization

первичная культура
primary culture

первичная ловушка
primary trap

первичная молекула
primary molecule

первичная нефть
mother oil

первичная обмотка
primary winding

первичная обработка
preprocessing

первичная обработка газа
primary gas treatment

первичная обработка кож
taking-up of hides

первичная окалина
furnace scale

первичная операция
мат. primary operation

первичная особенность
мат. primary singularity

первичная очистка
coarse purification, primary purification

первичная очистка газа
primary gas cleaning

первичная ошибка
мат. primary error

первичная память
primary memory

первичная перегонка
preliminary distillation

первичная переработка
slaughtering

первичная печатная форма
direct printing plate

первичная поверка
primary calibration

первичная пористость
primary porosity

первичная порода
virgin rock

первичная причина
мат. first cause

первичная проба
bulk sample

первичная проницаемость
primary permeability

первичная радиационная защита
primary shield

первичная радиолокация
primary radar

первичная разработка
primary depletion

первичная распределительная организация
primary distributor

первичная руда
protore

первичная система
мат. prime system

первичная солёность
primary salinity

первичная соль
primary salt

первичная спецификация
мат. primary specification

первичная стратификация
direct stratification, original stratification, primary stratification

первичная структура
primary structure

первичная сцепка
first docking

первичная тормозная колодка
forward brake shoe, leading brake shoe, primary brake shoe

первичная трещина
primary crack

первичная триангуляция
мат. original triangulation

первичная упаковка
immediate package, primary package

первичная усадочная раковина
primary pipe

первичная формула
мат. primary formula

первичная фурма
primary lance

первичная характеристика сердечника
primary characteristic

первичная цветокоррекция
primary grading

первичная цепь
primary circuit

первичная частица
primary particle

первичная шкала
мат. fundamental scale

первичная шкала температур
primary thermometry scale

первичная электронная эмиссия
primary-electron emission

первичная электроэнергия
primary energy

первичная энергия
primary energy

первичная эрозия
primary erosion

первично
initially, primarily

первичное бризантное ВВ
primary high explosive

первичное выражение
primary

первичное доказательство
primary evidence

первичное дробление
initial fragmentation, coarse crushing, primary crushing

первичное загрязняющее вещество
primary pollutant

первичное запоминающее устройство
primary storage

первичное излучение
primary radiation

первичное измерение
мат. fundamental measurement

первичное изображение
primary image

первичное испытание
primary test

первичное исходное событие
сущ. ancestor

первичное касание
first contact

первичное наблюдение
мат. primary observation

первичное напряжение
primary voltage

первичное перемещение нефти
initial oil travel

первичное повреждение
primary fault

первичное подвешивание
ж.-д. primary suspension

первичное подмножество
мат. primary subset

первичное право собственности
original ownership

первичное предложение
primary offering

первичное предразрушение породы
primary rock preconditioning

первичное препятствие
мат. primary obstruction

первичное размещение
primary distribution

первичное реле
primary relay

первичное свойство
мат. primary property

первичное стекловолокно
primary glass fiber

первичное техническое обслуживание
primary maintenance

первичное топливо
primary fuel

первичное уплотнение
primary seal

первичное цементирование
primary cementing

первичное ядерное топливо
primary nuclear fuel

первичное ядро
primary nucleus

первичные воды
primary waters

первичные выводы
primary pins

первичные данные
primary data

первичные затраты
primary input

первичные породы
primary rocks

первичные поры
primary voids

первичные признаки нефти
primary oil indications

первичные рентгеновские лучи
primary X-rays

первичные спирты
primary alcohols