На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву обра-пере (48070)

<< < 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 > >>
передача по значению
pass-by-value, passing by value
передача по ссылке
pass-by-reference, passing by reference
передача полномочий
transfer of authority Syn : передача прав w delegation of authority
передача портфеля
бух. transfer of portfolio
передача потока
stream transmission
передача прав
transfer of authority
передача речи
voice transmission
передача риска
assignment of risk
передача сигналов
Syn : сигнализация, сигнализирование
передача собственности
surrender of property, conveyance of property
передача сообщений
messaging, message transfer
передача технологии
сущ. spin-off, technology transfer
передача точности измерений
dissemination of accurate measurements
передача ЦМД
bubble transfer
передача через спутник
satellite broadcasting, space broadcasting
передающая камера
imaging device, imaging and display device
передающая коммуна
мат. sending commune
передающая подстанция
transmitting station, transmission substation
передающая среда
transfer medium, transmission medium
передающая станция
directional transmitter
передающая сторона
тлв sending end, transmitting side, transmitting site
передающая трубка
camera tube, image camera tube, image pickup tube, pickup tube, television tube
передающий
sending, transmission transmitting
передающий механизм
тех. communicator Syn : коммуникатор
передающийся
прил. communicable, transmissible
передвигаемый
прил. removable
передвигать
несовер. - передвигать; совер. - передвинуть (кого-л./что-л. ) move, shift еле передвигать ноги ≈ (о ...
передвигать сроки
(чего-л.) to alter the date (of)
передвигаться
I несовер. - передвигаться; совер. - передвинуться возвр. move, shift; travel тех. II страд. от передвигать move
передвигающийся
прил. dapper, mobile, movable, moving, transportable, travelling
передвижение
ср. movement; transportation; travel тех. с. movement.
передвижка
жен. 1) =передвижение 2) travel(l)ing, mobile, itinerant передвиж|ка - ж. разг. 1. (действие) moving, shifting; 2. библиотека-~ ...
передвижная буровая установка
mobile drilling rig, portable rig, portable drilling rig
передвижная головка
movable head, traveling head
передвижная дробилка
mobile crusher, portable crusher
передвижная крепь
self-advancing support
передвижная лебедка
portable hoist, crab winch
передвижная поверочная лаборатория
mobile calibration laboratory, mobile verification office
передвижная подстанция
mobile substation, portable substation
передвижная станция видеожурналистики
newsroom station, ENG van, television reporting van
передвижная телевизионная станция
mobile studio-control room, mobile television station, TV remote pickup truck, mobile production van, mobile television unit, remote unit
передвижная электростанция
mobile power plant, mobile (electric) power station
передвижной
прил. 1) movable, mobile 2) travel(l)ing, mobile, itinerant mobile
передвижной вращатель
movable rotary mechanism, movable rotary table
передвижной кипятильник
mobile boiler, portable boiler
передвижной котел
mobile boiler, portable boiler
передвижной кран
portable crane, runabout crane, jenny, traveler
передвижной мармит
food transport trolley, hot drink trolley
передвижной стеллаж
mobile rack, rack trolley
передвижной шкив
movable pulley, traversing pulley
передвинуть
несовер. - передвигать; совер. - передвинуть (кого-л./что-л. ) move, shift еле передвигать ноги ≈ (о ...
передвинуться
несовер. - передвигаться; совер. - передвинуться возвр. move, shift; travel тех. см. также передвигаться
передел
муж. repartition; revision; redistribution м. redistribution, repartition.
переделанный
прил. new-made
переделать
I несовер. - переделывать; совер. - переделать make over, alter; do anew; recast, refashion перен. II совер.; (что-л. ); разг. ...
переделаться
несовер. - переделываться; совер. - переделаться возвр.; разг. change
переделить
см. также переделять
переделка
жен. alteration; recast; mess разг. alteration
переделывать
несовер. - переделывать; совер. - переделать (что-л. ) make over, alter; do anew; recast, refashion перен. , переделать ...
переделываться
I несовер. - переделываться; совер. - переделаться возвр.; разг. change II страд. от переделывать
передельный завод
semi-integrated steelworks
передельный цех
rerolling department
передельный чугун
open-hearth pig iron, pig iron
передемпфирование
overdamping overdamping
передергивать
I несовер. - передергивать; совер. - передернуть (кого-л./что-л. ) sharp, cheat, swindle (в картах); distort, misrepresent ...
передёргивать
, передёрнуть 1. (тв.) twitch (smth.) ; 2. безл. wince, writhe; его передёрнуло от боли he winced/ writhed with pain; меня ...
передергиваться
I несовер. - передергиваться; совер. - передернуться возвр. flinch, wince II страд. от передергивать
передержать
несовер. - передерживать; совер. - передержать (что-л. ) 1) overdo, overcook, overboil 2) фото over-expose сов. см. ...
передерживать
несовер. - передерживать; совер. - передержать (что-л. ) 1) overdo, overcook, overboil 2) фото over-expose передерж|ивать ...
передержка
жен.; фото (при съемке) over-exposure over-exposure
передернуть
несовер. - передергивать; совер. - передернуть (кого-л./что-л. ) sharp, cheat, swindle (в картах); distort, misrepresent ...
передёрнуть(ся)
сов. см. передёргивать(ся).
передернуться
несовер. - передергиваться; совер. - передернуться возвр. flinch, wince
передислокация
жен.; воен. re-deployment
передислоцироваться
гл.; воен. re-deploy
переднегрудь
энт. prothorax
переднее ребро
мат. frontal edge
передненебный
прил.; линг. prepalatal
переднеязычный
прил.; линг. point; blade
передний
прил. front, fore; first выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefront передняя сторона чего-л. ≈ front ...
передний горн
тех. fore-hearth
передний двор
front yard front yard
передний мозг
анат. forebrain
передний монтаж
front-of-panel mounting
передний октант
мат. forward octant
передний план
foreground на переднем плане ≈ in the foreground выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefront foreground


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.213 c.