На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву пере-разр (48070)

<< < 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 > >>
приходить к выводу
мат. arrive at conclusion, come to conclusion w come to a conclusion
приходить к заключению
arrive at a conclusion w reach a conclusion
приходить к компромиссу
(с кредитором) to compound
приходить к концу
to come to the an end w come to an end
приходить к решению
come to a determination w come up with the solution
приходить к соглашению
to come to an agreement w reach an agreement
приходить на память
to come back to one's memory, to come back to one ему пришло на память ≈ he remembered that
приходить на свидание
to keep an appointment/date
приходить с повинной
to come and confess one's guilt; to come cap in hand; to give oneself up (обычно о преступниках)
приходить с повинной головой
to come and confess one's guilt; to come cap in hand; to give oneself up (обычно о преступниках)
приходиться
несовер. - приходиться; совер. - прийтись возвр. 1) (по чему-л.); (соответствовать) suit, fit сапоги ...
приходиться на
fall at w account for
приходиться по вкусу
to be to smb.'s taste, to be to one's liking
приходный
прил. receipt приходн|ый - : ~ ордер бухг. credit-order; ~ая книга receipt-book, ledger.
приходо-расходная книга
cash-book, account-book, ledger
приходо-расходный
прил. debit and credit приходо-расходная книга приходо-расходн|ый - : бухг. ~ая книга account-book, ledger.
приходовать
несовер. - приходовать; совер. - заприходовать (что-л. ) (в бухгалтерии) debit, enter , заприходовать (вн.) ...
приходский
прил. parish; parochial приходск|ий - parish attr. , parochial; ~ священник parish priest, parson, vicar; ~ая церковь parish church.
приходящая волна
arriving wave, incoming wave
приходящее представление
мат. incoming representation
приходящий
прил.; прич. от приходить non-resident; day (о прислуге) приходящ|ий - non-resident; ~ая домработница а daily (woman*), home ...
прихожанин
муж. parishioner; мн.; коллект. parish, people прихожан|ин - м. , ~ка ж. церк. parishioner.
прихожанка
жен. от прихожанин
прихожая
жен.; скл. как прил. hall, anteroom, antechamber, lobby ж. ante-room, anteсhamber, hall.
прихорашивать
несовер.; разг. (кого-л., что-л.) pretty, prink, titivate, smarten preen
прихорашиваться
несовер.; возвр.; разг. smarten/doll oneself up, spruce up несов. разг. smarten one self up, preen one self; doll one self up.
прихотливость
жен. whimsicality прихотлив|ость - ж. 1. capriciousness, fastidiousness; 2. (причудливость) whimsicality; ~ый 3. (капризный) capricious; ...
прихотливый
прил. 1) (о человеке) freakish, whimsical, capricious; fastidious 2) (об украшении) quaint, intricate 3) (о мечте) fanciful a. capricious
прихоть
жен. whim, freak, caprice, fancy ж. caprice, fancy, whim.
прихрамывать
несовер.; без доп. limp slightly прихрамыв|ать - несов. hobble, limp; идти ~ая hobble along.
прицветник
муж.; бот. bract
прицел
муж. sight прицел для бомбометания ≈ авиац. bomb-sight взять на прицел дальний прицел м. 1. (ружья) back-sight; ...
прицеливание
ср. aim, aiming aiming
прицеливаться
несовер. - прицеливаться; совер. - прицелиться возвр.; (в кого-л./что-л. ) (take) aim (at) , прицелиться (в вн. ) ...
прицелиться
несовер. - прицеливаться; совер. - прицелиться возвр.; (в кого-л./что-л. ) (take) aim (at) сов. см. ...
прицельная помеха
радио spot jamming
прицельный
прил. 1) aiming, sighting прицельное приспособление 2) aimed прицельный огонь прицельн|ый - aiming attr. ; ~ое ...
прицельный огонь
aimed fire aimed fire
прицениваться
несовер. - прицениваться; совер. - прицениться возвр.; (к чему-л. ); разг. ask the price (of) , прицениться (к дт. ...
прицениться
несовер. - прицениваться; совер. - прицениться возвр.; (к чему-л. ); разг. ask the price (of) сов. см. ...
приценяться
= прицениваться
прицеп
жен. trailer м. trailer; тягач с ~ом tractor (unit) and trailer; установленный на ~е trailer-mounted; ~ для перевозки ...
прицеп для сена
с.-х. hay carrier
прицеп-роспуск
лесн. timber drag
прицепить
несовер. - прицеплять; совер. - прицепить (что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) hook (on, to), hitch (to); couple (to) 2) разг. pin ...
прицепить(ся)
сов. см. прицеплять(ся).
прицепиться
несовер. - прицепляться; совер. - прицепиться возвр.; (к кому-л./чему-л. ) 1) stick (to), cling (to) 2) перен.; разг. ...
прицепка
жен. 1) coupling, hitching, hooking 2) разг. (придирка) cavil, quibble coupling ;
прицеплять
несовер. - прицеплять; совер. - прицепить (что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) hook (on, to), hitch (to); couple (to) 2) разг. pin ...
прицепляться
несовер. - прицепляться; совер. - прицепиться возвр.; (к кому-л./чему-л. ) 1) stick (to), cling (to) 2) перен.; разг. ...
прицепное устройство
drawbar hitch, hitch, tow(ing) hook
прицепной
прил. towed прицепной вагон trail-type attr. ; ~ вагон trailer; ~ инвентарь с.-х. tractor-drawn implements pl.
прицепной ковш
trailer(-mounted) ladle
прицепной скрепер
buck scraper, carry- scraper, Fresno scraper, pull-type scraper, towed scraper
прицепной шатун
авто articulated connecting rod
прицепщик
муж. trailer hand
прицепщица
жен. от прицепщик
причал
муж. 1) (действие) mooring, moorage 2) mooring line 3) (у пирса) berth место у причала ≈ berth постановка к причалу ≈ мор. ...
причаливать
несовер. - причаливать; совер. - причалить 1) (что-л.) moor; land 2) (к чему-л.) tie up (at), moor (to) , причалить 1. (вн.) ...
причалить
несовер. - причаливать; совер. - причалить 1) (что-л.) moor; land 2) (к чему-л.) tie up (at), moor (to) сов. см. ...
причальная линия
сущ.; мор. berthage
причальная стенка
harbor wall, wharf wall, wharf
причальный
прил. mooring причальн|ый - mooring attr. ; ~ канат mooring rope; ~ые канаты moorings pl. ; ~ сбор эк. berthage, berth charge, wharfage.
причальный буй
mooring buoy, single-point mooring buoy
причальный сбор
сущ.; мор. berthage
причальный фронт
quayage, waterside, wharfage
причастие
I ср.; грам. participle II ср.; церк. Eucharist, communion gram. participle
причастие I
с. церк. the Eucharist; communion.
причастие II
с. грам. participle; ~ настоящего времени present participle; ~ прошедшего времени past participle.
причастить
несовер. - причащать; совер. - причастить (кого-л./что-л. ); церк. administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give ...
причастить(ся)
сов. см. причащать(ся).
причаститься
несовер. - причащаться; совер. - причаститься возвр.; церк. receive the Lord's Supper/Sacraments, receive communion, make one's ...
причастник
муж.; церк. communicant
причастница
жен.; церк. communicant
причастность
жен. belonging, connection, implication, respect ж. participation (in), involvement (in); ~ к преступлению participation in a сrime.
причастный
I прил.; (к чему-л. ) participating (in), being a party (to), concerned (with), connected (with); involved (in) II прил.; грам. ...
причастный I
(к дт. ) participating (in), involved (in); concerned (with); ~ к преступлению involved/implicated in a crime.
причастный II
грам. participial; ~ оборот participial construction.
причащать
несовер. - причащать; совер. - причастить (кого-л./что-л. ); церк. administer/give the Lord's Supper/Sacraments (to), administer/give ...
причащаться
несовер. - причащаться; совер. - причаститься возвр.; церк. receive the Lord's Supper/Sacraments, receive communion, make one's ...
причащение
ср.; церк. administration of the Lord's Supper, receiving communion, making one's communion administration of the Lords Supper ;
причека
тех. gib-and-cotter
причем
союз 1) in which connection 2) at that 3) (часто не переводится) супруги развелись, причем сын остался у отца ≈ the ...
причём
1. нареч. why; ~ тут это? what`s that got to do with it?; 2. союз moreover, and what`s more; передаётся тж. через present participle ; он не ...
причёсанный
with tidy hair после сущ.
причесать
несовер. - причесывать; совер. - причесать (кого-л./что-л. ) do/brush/comb one's hair Pf. причесывать
причесать(ся)
сов. см. причёсывать(ся).
причесаться
несовер. - причесываться; совер. - причесаться возвр. do/brush/comb one's hair; have one's hair done re см. также ...
прическа
жен. haircut (мужская); coiffure (женская); hair-do, hair-dress, hair style hairdo
причёска
ж. 1. (действие) hairdressing; 2. hair style; hair-do разг. ; ему нравится её ~ he likes the way she does her hair.
причесывать
несовер. - причесывать; совер. - причесать (кого-л./что-л. ) do/brush/comb one's hair to comb
причёсывать
, причесать (вн.) do* (smth.) ; ~ голову do* one`s hair; причесать кого-л. do* smb.`s hair; ~ся, причесаться do* one`s hair; (y ...
причесываться
несовер. - причесываться; совер. - причесаться возвр. do/brush/comb one's hair; have one's hair done comb one's hair
причетник
м. церк. juniour deacon.
причинa
причин|a - ж. 1. cause; ~ и следствие cause and effect; ~ пожара cause of a fire; 2. (основание) reason; без всякой ~ы for no reason ...
причина
жен. cause; reason; motive безо всякой причины ≈ for no reason whatever являться причиной чего-л. ≈ to be at the bottom of smth. ...
причина всех причин
first cause of all causes
причина изменчивости
мат. cause of variation
причина неисправности
cause of trouble cause of trouble
причина неслучайная
матем. assignable cause
причина отказа
cause of failure cause of failure
причина ошибки
мат. cause of error
причина ущерба
cause of damage, cause of loss
причиндалы
мн. разг. belongings, goods and chattels.
причинение
ср. causation
причинение вреда
сущ. damnification, tresspass
причинение ущерба
юр. damnification Syn : причинение вреда
причинит
v см. также причинять
причинитель вреда
сущ., юр. tortfeasor
причинить
несовер. - причинять; совер. - причинить (что-л. ) cause, do, occasion причинять незначительный урон ...
причинная алгебра
мат. causal algebra
причинная гипотеза
мат. casual hypothesis
причинная связь
causal relationship; causation филос.
причинная сеть
мат. causal net
причинная сложность
лог. causal complexity
причинная функция
мат. causal function
причинная цепь
мат. causal chain
причинно независимый
мат. causally independent
причинно-следственная связь
causal effect, cause-effect relation, cause-and-effect relation
причинно-следственное соотношение
мат. cause-and-effect relationship, genetic relation
причинно-следственный
causal-investigatory, cause-effect causal
причинность
жен. causality causality ;
причинный
прил. causal, causative causal ;
причинный автоморфизм
мат. causal automorphism
причинный анализ
analysis of causes analysis of causes
причинный механизм
мат. causal mechanism
причинный оператор
мат. causal operator
причинный фактор
мат. causal factor
причинять
несовер. - причинять; совер. - причинить (что-л. ) cause, do, occasion причинять незначительный урон ...
причинять беспокойство
(кому-л.) to trouble; to give trouble (to) w cause concern
причинять боль
(кому-л.) to pain, to hurt
причинять вред
(кому-л./чему-л.) to harm, to do harm (to), to injure; to damage
причинять зло
(кому-л.) to hurt, to harm, to injure
причинять огорчение
(кому-л.) to give pain (to)
причинять ущерб
to damnify, to hurt Syn : причинять вред w do harm
причиняться
Syn : см. наноситься
причисление
'включение в какой-либо класс явлений' Syn : отнесение, зачисление including
причислит
v см. также причислять
причислить
несовер. - причислять; совер. - причислить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) rank (among), number (among), reckon ...
причисляет
v см. также причислять
причислять
несовер. - причислять; совер. - причислить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) 1) rank (among), number (among), reckon ...
причитается
v см. также причитаться
причитание
ср. lamentation; wail причитани|е - с. lamentation.; похоронные ~я keen, keening.
причитать
несовер.; (по кому-л./чему-л. ) lament (for/over), keen (over); bewail несов. 1. complain, moan; 2. (исполнять обрядовые ...
причитаться
несовер.; возвр. 1) (кому-л.) be due (to), be owed (to) 2) (с кого-л.) owe, be obliged to pay с вас причитается три рубля ≈ you owe ...
причитающиеся проценты
interest payable, interest due
причитающийся
прил. due owing to
причмокивать
несовер. - причмокивать; совер. - причмокнуть без доп. smack one's lips , причмокнуть smack one`s lips.
причмокнуть
несовер. - причмокивать; совер. - причмокнуть без доп. smack one's lips сов. см. причмокивать.
причт
муж.; коллект.; церк. the elergy of a parish м. собир. церк. the clergy of a parish.
причуда
жен. whim, freak, caprice, fancy, oddity, vagary; мн. тж. extravagancy, extravagance (сумасбродство) человек с причудами ≈ crank, ...
причудливость
жен. fantasticality, fantastic nature, irreality
причудливый
прил. 1) quaint, intricate, odd, queer, fantastical 2) разг. freakish, cranky, capricious, whimsical freakish ; cranky ;
пришвартовать
несовер. - пришвартовывать; совер. - пришвартовать (что-л. к чему-л. ); мор. авиац. moor (to), make fast (to)
пришвартовать(ся)
сов. см. пришвартовывать(ся).
пришвартоваться
несовер. - швартоваться; совер. - пришвартоваться возвр.; мор. make fast; moor
пришвартовывать
несовер. - пришвартовывать; совер. - пришвартовать (что-л. к чему-л. ); мор. авиац. moor (to), make fast (to) , ...
пришвартовываться
I несовер.; возвр.; (к чему-л. ); совер. пришвартоваться; мор. авиац. tie up (at), moor (to) II страд. от ...


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.192 c.