На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву пере-разр (48070)

<< < 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 > >>
покрывающий
covering, overlapping covering
покрывающий граф
мат. covering graph
покрывающий идеал
мат. covering ideal
покрывающий подграф
мат. covering subgraph
покрывной лак
finishing varnish
покрытая алгебра
мат. covered algebra
покрытие
ср. 1) (действие) covering 2) covering, coating, surface дорожное покрытие ≈ pavement, paving щебеночное покрытие ≈ macadam ...
покрытие вершин
т. граф. vertex cover
покрытие взаимное
астр. mutual osculation
покрытие всех рисков
all risks coverage, all risks cover
покрытие долга
settlement of a debt, repayment of a debt
покрытие клики
т. граф. clique cover
покрытие лаком
varnish coating, surfacing
покрытие лесами
т. граф. covering by forests
покрытие мембранное
констр. thin-shell roof
покрытие меры
мат. measure cover
покрытие множества
мат. covering of set, set cover
покрытие открытое
матем. open covering
покрытие пола
flooring, floor topping
покрытие просветляющее
antireflection coating, reflection-reducing coating
покрытие расходов
reimbursement of costs
покрытие ствола
т. граф. stem cover
покрытие убытков
cover for losses, cover of loss
покрытоплодный
бот. angiocarpous
покрытый
прил. sheeted, vestured, wreathed coated
покрытый объект
мат. covered object
покрытый пушком
анат. lanuginous, tomentous
покрытый трещинами
cracked; chapped (о коже и т.п.)
покрыть
несовер. - крыть; совер. - покрыть (что-л. ) 1) cover; roof (крышей); thatch (соломой); tile (черепицей) 2) (краской) coat ...
покрыть дефицит
to cover the deficit, to make good the deficit
покрыть долг
to pay off a debt
покрыть козырем
(что-л.) to trump
покрыть риск
to cover the risk
покрыться
несовер. - покрываться; совер. - покрыться возвр. cover (oneself); be(come)/get covered - покрыться тучами покрыться ...
покрыться коркой
to crust, to get crusted over
покрыться тучами
to be overcast/covered with clouds, to be clouded, to lour
покрышка
жен. (tire-)cover, (outer) tire; lid, cover разг. ж. разг. (крышка) lid; (шины) tyre(-cover); (мяча) outer cover.
покрышка автопневная
машиностр. woven-canvas tire
покрышка продуктивной свиты
productive formation cap, productive formation rock
покуда
нареч.; прост. while while
покумекать
сов. разг. think* over, turn over in one`s mind.
покупает
v см. также покупать
покупатели
сущ. custom
покупатель
муж. buyer, purchaser; customer, client; мн. connexion, custom (клиентура) активный покупатель ≈ active buyer м. buyer, purchaser; (в ...
покупатель на базаре
сущ.; амер. marketer
покупательная способность
purchasing power (денег); purchasing capacity (населения)
покупательница
жен. от покупатель
покупательный
прил.; экон. purchasing, buying покупательная способность ≈ purchasing power purchasing ;
покупательский
прил. от покупатель buyer's
покупательский спрос
purchase requirement purchase requirement
покупать
I несовер. - покупать; совер. - купить (что-л. ) buy, purchase II несовер. - купать; совер. - выкупать, искупать, ...
покупать в кредит
buy on tick разг.
покупать вне биржи
to buy on the curb, to buy/to sell on the kerb
покупать на срок
buy for future delivery/to buy forward, buy forward w buy ahead
покупать с рук
to buy privately/directly
покупаться
I страд. от покупать I II несовер. - купаться; совер. - покупаться, искупаться возвр. take a bath; bathe
покупка
жен. 1) (действие) buying, purchasing; purchase оплачиваемый при покупке ≈ (в отличие от кредита) down 2) purchase; package ...
покупка акций
purchase of shares, share purchase
покупка в кредит
installment buying, purchase on credit, credit purchase w purchase on credit
покупка в рассрочку
deferred payment purchase instalment buying
покупка валюты
purchase of exchange
покупка за наличные
spot buying, cash purchase cash buying
покупка компаний
purchase of companies
покупка на вес
w purchase by weight
покупка на срок
buying for settlement, forward buying, purchase on term, forward purchase, time purchase, purchase for delivery, purchase for settlement
покупка по образцам
purchase by sample w purchase by sample
покупка со склада
purchase from stock w purchase from stock
покупная цена
buying price, purchase price
покупное изделие
сущ. bought article
покупной
прил. 1) purchase(d), bought 2) см. покупательный покупн|ой - 1. bought, purchased; 2. (покупательный) purchasing; ~ая цена purchase ...
покупочный
прил. shopping
покупщик
муж. bidder
покуривать
несовер.; (что-л. ); разг. smoke (a little, from time to time)
покурить
несовер. - курить; совер. - покурить без доп. have a smoke coв. have* a smoke; давайте покурим! let`s have a smoke.
покусать
несовер. - кусать; совер. - покусать, укусить (кого-л./что-л. ) bite; sting (о насекомых, крапиве тж.); bite off ...
покуситься
несовер. - покушаться; совер. - покуситься возвр.; (на кого-л./что-л. ) 1) attempt; have a bash at it покушаться на ...
покусывать
несовер.; (кого-л./что-л. ) bite (a little) покусыв|ать - несов. (вн.) разг. bite* (smth.) ; мороз ~ает щёки the frost makes one`s ...
покушать
несовер. - кушать; совер. - покушать, скушать (что-л. ) eat, have, take кушайте, пожалуйста, пирог ≈ please, have some ...
покушаться
несовер. - покушаться; совер. - покуситься возвр.; (на кого-л./что-л. ) 1) attempt; have a bash at it покушаться на ...
покушаться на чью-л. жизнь
to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life
покушение
ср.; (на кого-л./что-л. ) 1) attempt (at) 2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon) assassination attempt
покушение на убийство
murderous assault murderous assault ;
пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor ...
пол I
м. 1. (настил) floor; настилать ~ lay* a floor; натирать ~ polish the floor; 2. бирж. (операционный зал, где разрешено ...
пол II
м. биол. sex; ребёнок мужского (женского) ~а male (female) child*; прекрасный ~ шутл. fair sex; сильный ~ шутл. the ...
пол буровой вышки
derrick floor, rig floor, floor
пол буровой установки
derrick floor, drilling rig floor
пол вышки
derrick floor
пол-
прист. half полчаса ≈ half an hour полдюжины ≈ half a dozen полдесятого ≈ half past nine в сложн. half-.
пол-литра
муж. 1) half litre 2) разг. half litre bottle (of vodka) м. 1. half liter; 2. разг. half liter bottle (of vodka).
пол-литровый
прил. от пол-литра 2)
пол-оборота
м. half-turn.
пол-слова
halt a word ; (a few) word(s) ; на пол(у)слове (stop) short ;
пола
жен. skirt, tail, flap, lap из-под полы торговля из-под полы пол|а - ж. flap; из-под ~ы on the sly; продавать из-под ~ы ...
полагать
несовер.; (что-л. ) think, suppose, guess, believe; fancy положим, что ≈ suppose that, let's assume that надо полагать ≈ probably, one may ...
полагаться
I несовер. - полагаться; совер. - положиться возвр.; (на кого-л./что-л. ) rely (on); pin one's hopes (on), bank (on) II ...
полагаться I
полаг|аться I - несов. 1. так ~ается that`s the way things are done; it is the customary/usual thing; здесь курить не ~ается one is not ...
полагаться II
полаг|аться II - , положиться (на вн. ) rely (upon), depend (upon); я ~аюсь на вас I depend/rely upon you; ~ на чьё-л. мнение defer ...
полагая
assumed that, believing that
поладить
несовер. - ладить; совер. - поладить (с кем-л. ) get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with) полад|ить - сов. (с ...
полакомитъся
сов. см. лакомиться.
полакомиться
несовер. - лакомиться; совер. - полакомиться возвр.; (чем-л. ) regale oneself (with, on); treat oneself (to); be fond of dainties; eat ...
поласкать
несовер. - ласкать; совер. - поласкать (кого-л./что-л. ) caress, fondle, pet, cherish ласкать себя надеждой ≈ to flatter ...
полати
attic, crow's nest, racking platform, platform, staging
полати буровой вышки
safety board, work platform, working platform
полати вышки
derrick platform, quadruple board platform, safety platform
полая игла
hollow needle
полая конструкция
hollow-core construction
полая ось
hollow axle
полая пуля
hollow bullet
полая стопа
сущ. мед. claw-foot
полая цапфа
hollow journal
полбеды
предик.; разг. half the trouble, a small loss, a minor misfortune это еще полбеды ≈ it could be worse, it is not so serious/terrible, it is no calamity в ...
полвека
муж. half a century м. half a century.
полгода
муж. half a year; six months мн. м. half a year; six months pl.
полдела
ср.; разг. half the work с. разг. half the work; это ещё ~! that`s not all!; that`s only half the battle!
полдень
муж. noon время после полудня ≈ afternoon в полдень ≈ at noon время до полудня ≈ forenoon после полудня ≈ in the ...
полдневный
прил. midday, noon midday attr. , noon attr.
полдник
муж. (afternoon) snack полдни|к - м. (afternoon) tea; ~чать несов. разг. have* one`s afternoon tea.
полдничать
несовер.; без доп. have an (afternoon) snack
полдоллара
муж. half-dollar
полдороги
жен. half-way (point) полдорог|и - ж. half-way; остановиться на ~е stop half-way.
полдюжины
жен. half (a) dozen ж. half a dozen.
поле
ср. 1) перен. тж. field; lea поэт. на поле ≈ in the field, afield в поле ≈ in the field, afield минное поле ≈ minefield по полю ≈ ...
поле антенное
радио antenna field
поле без особенностей
мат. singularity-free field
поле боя
battlefield, field of battle battlefield
поле брани
battlefield, field of battle
поле вероятностей
мат. field of probabilities, probability field, probability space
поле ветвления
мат. ramification field
поле возбуждения
drive [driving] field, exciting field
поле вращений
мат. field of rotations
поле вычетов
мат. residue field
поле Галуа
мат. Galois field
поле геодезических
мат. field of geodesics
поле геометрии
мат. field of geometry
поле градиента
мат. gradient field
поле графа
мат. field of graph


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.176 c.