На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву разр-субъ (48070)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
рассовать
несовер. - рассовывать; совер. - рассовать (что-л. ); разг. shove about; stuff (about) сов. см. рассовывать.
рассовмещение
overlay error, registration error, superposition error, misregistration
рассовывать
несовер. - рассовывать; совер. - рассовать (что-л. ); разг. shove about; stuff (about) , рассовать (вн. в вн.) разг. ...
рассогласование
ср. error unbalance
рассогласованный фильтр
mismatched filter, unmatched filter
рассоединить
Syn : см. разобрать
рассол
муж. 1) brine 2) кул. pickle м. brine, pickle; огуречный ~ juice of salted cucumbers.
рассольник
муж. rassolnik (суп с солеными огурцами) м. rassolnik (meat or fish soup with salted cucumbers).
рассорить
совер.; (кого-л. ) set at variance; set to quarreling, cause a quarrel between; set by the ears, set at loggerheads идиом. сов. (вн.) разг. make* mischief ...
рассортировать
несовер. - рассортировывать; совер. - рассортировать (что-л. ) sort out сов. (вн.) sort (smth.) out, classify (smth.).
рассортировка
жен. sorting out sorting
рассортировывать
несовер. - рассортировывать; совер. - рассортировать (что-л. ) sort out sort
рассортирует
v см. также рассортировывать
рассосать
несовер. - рассасывать; совер. -рассосать; мед. resolve
рассосаться
несовер. - рассасываться; совер. - рассосаться возвр. 1) мед. resolve; dissolve 2) перен.; разг. disperse, scatter; melt away ...
рассохнуться
несовер. - рассыхаться; совер. - рассохнуться возвр. (от жары) crack (with heat) сов. см. рассыхаться.
расспрашивать
несовер. - расспрашивать; совер. - расспросить (кого-л./что-л. ) inquire, ask, question; make inquiries (about) (о ...
расспросить
несовер. - расспрашивать; совер. - расспросить (кого-л./что-л. ) inquire, ask, question; make inquiries (about) (о ...
расспросы
мн. inquiries, questions; cross-questioning ед. мн. cross-questioning sg. , questions.
рассредотачивать
Syn : см. размещать
рассредоточение
ср.; воен. dispersal, dispersion рассредот|очение - с. воен. dispersal; ~очивать, рассредоточить (вн.) воен. disperse (smb., ...
рассредоточенный
dispersed, distributed
рассредоточивать
несовер. - рассредоточивать; совер. - рассредоточить (кого-л. ); воен. disperse
рассредоточиваться
I несовер. - рассредоточиваться; совер. - рассредоточиться возвр. disperse, break up (into small units) II страд. от ...
рассредоточить
несовер. - рассредоточивать; совер. - рассредоточить (кого-л. ); воен. disperse
рассредоточить(ся)
сов. см. рассредоточивать(ся).
рассредоточиться
несовер. - рассредоточиваться; совер. - рассредоточиться возвр. disperse, break up (into small units)
рассрочивать
несовер. - рассрочивать; совер. - рассрочить (что-л. ) spread (out) (на определенный срок); arrange on the instalment ...
рассрочить
несовер. - рассрочивать; совер. - рассрочить (что-л. ) spread (out) (на определенный срок); arrange on the instalment ...
рассрочка
жен.; только ед. (payment by) instal(l)ments оплата в рассрочку ≈ down payment в рассрочку instalment
рассрочка платежа
payment by installments w payment by installments
расставание
ср. (прощание) parting, taking leave при расставании ≈ on parting расставани|е - с. parting; при ~и at parting.
расставаться
несовер. - расставаться; совер. - расстаться возвр.; (с кем-л./чем-л. ) 1) part (with), separate (from) 2) (с родиной, ...
расставаться с мыслью
to put the thought out of one's head
расставить
несовер. - расставлять; совер. - расставить (кого-л./что-л. ) 1) (размещать) place; arrange; set (up) 2) (раздвигать) ...
расставить акценты
to highlight key points
расставлять
несовер. - расставлять; совер. - расставить (кого-л./что-л. ) 1) (размещать) place; arrange; set (up) 2) (раздвигать) ...
расстанавливать
несовер.; = расставлять I ; разг.
расстановка
жен. 1) arrangement, placing расстановка знаков препинания ≈ punctuation 2) (распределение для исполнения работы) ...
расстановка в группе
геофиз. pattern arrangement
расстановка рабочей силы
disposition of the labour force
расстановка сейсмоприемников
geophone array, geophone layout, geophone setup, geophone spread
расстановка сейсмоприёмников
geophone arrangement, array of seismometers, detector array, geophone array, detector layout, geophone layout, geophone setup, detector spread, geophone spread, receiver spread, ...
расстановка сил
alignment of forces
расстановка скважин
well array, pattern of spacing, pattern of wells, well spacing, spacing
расстаться
сов. см. расставаться.
расстегай
муж.; кул. rasstegai (изделие из теста с какой-либо начинкой, которая неполностью упакована внутрь)
расстегивать
несовер. - расстегивать; совер. - расстегнуть (что-л. ) undo, unfasten; unbutton (застегнутое на пуговицы тж.); ...
расстёгивать, расстегнуть
(вн.) undo* (smth.) , unfasten (smth.) ; (застёгнутое на пуговицы тж.) unbutton (smth.) ; ~ся, расстегнуться 1. (о чём-л.) come* ...
расстегиваться
I несовер. - расстегиваться; совер. - расстегнуться возвр. 1) (о чем-л. застегнутом) come indone/unfastened; come ...
расстегнутый
прил. unbuttoned, undone
расстегнуть
несовер. - расстегивать; совер. - расстегнуть (что-л. ) undo, unfasten; unbutton (застегнутое на пуговицы тж.); ...
расстегнуть(ся)
сов. см. растёгивать(ся).
расстегнуться
несовер. - расстегиваться; совер. - расстегнуться возвр. 1) (о чем-л. застегнутом) come indone/unfastened; come ...
расстеклование
ср.; геол.; хим. devitrification
расстил
spreading
расстилать
несовер. - расстилать; совер. - разостлать (что-л. ) spread (out), lay , разостлать (вн.) spread* (smth.) ; ~ся, ...
расстилаться
I несовер. - расстилаться; совер. - разостлаться возвр. spread II страд. от расстилать
расстилающийся
прил. outspread
расстойная камера
proof [proving] box, proofer
расстояние
ср. distance, space, interval на близком расстоянии от чего-л. ≈ at a short distance from на большом расстоянии ≈ far ...
расстояние в свету
clear distance, clear spacing
расстояние между
мат. distance apart
расстояние между сейсмоприёмниками
geophone distance, geophone spacing, phone spacing, seismometer spacing
расстояние между скважинами
interwell distance, drillhole spacing, hole spacing, pitch spacing of holes, spacing
расстояние между трассами
сейсм. trace-to-trace distance
расстояние между уровнями
level distance, level separation
расстояние откатки
горн. load distance
расстояние по локсодромии
loxodromic distance, rhumb-line distance
расстояние по лучу
сейсм. ray-path distance
расстояние скачка
радио skip distance
расстояние Хэмминга
Hamming distance, signal distance
расстраивать
несовер. - расстраивать; совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb; throw ...
расстраивать желудок
to upset one's stomach; to cause indigestion расстраивать желудок : to upset one's stomach
расстраивать планы
to spoil/upset smb.'s plans
расстраивать ряды
расстраивать ряды : break the ranks
расстраивать свадьбу
to break (off) the engagement
расстраиваться
I несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться возвр. 1) (становиться нестройным, беспорядочным) ...
расстрел
муж. 1) (казнь) (death by) shooting, execution приговаривать к расстрелу 2) (сильный обстрел на коротком ...
расстреливать
I несовер. - расстреливать; совер. - расстрелять (кого-л./что-л. ) 1) (казнить) shoot, execute (by shooting) 2) ...
расстрелять
I несовер. - расстреливать; совер. - расстрелять (кого-л./что-л. ) 1) (казнить) shoot, execute (by shooting) 2) ...
расстрига
муж.; церк. unfrocked monk; unfrocked priest м. unfrocked priest, unfrocked monk.
расстригать
несовер. - расстригать; совер. - расстричь (кого-л. ); церк. unfrock , расстричь церк. unfrock.
расстричь
несовер. - расстригать; совер. - расстричь (кого-л. ); церк. unfrock сов. см. расстригать.
расстроенный
прил.; прич. от расстроить 1) sad, downcast; upset (эмоционально) 2) (о здоровье) impaired 3) (о музыкальном ...
расстроить
несовер. - расстраивать; совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb; throw ...
расстроить(ся)
сов. см. расстраивать(ся).
расстроиться
несовер. - расстраиваться; совер. - расстроиться возвр. 1) (становиться нестройным, беспорядочным) ...
расстройка
mistuning ж. кино detuning.
расстройство
ср. 1) disorder, confusion, disarray, discomposure 2) (планов и т.п.) disturbance, derangement; frustration 3) (огорчение) : приводить в ...
расстройство желудка
disordered stomach upset stomach
расстройство хода
disruption of operation
расступаться
несовер. - расступаться; совер. - расступиться возвр. 1) give way, part; step aside 2) open, split расступ|аться - , ...
расступиться
несовер. - расступаться; совер. - расступиться возвр. 1) give way, part; step aside 2) open, split
расстыковать(ся)
сов. см. расстыковывать(ся).
расстыковаться
несовер. - расстыковываться; совер. - расстыковаться возвр. (о космическом корабле) undock
расстыковка
жен. (космических кораблей) undocking ж. undocking.
расстыковывать
косм. undock , расстыковать (вн.) undock (smth.) ; ~ся, расстыковаться undock.
расстыковываться
несовер. - расстыковываться; совер. - расстыковаться возвр. (о космическом корабле) undock
рассудительность
жен. judiciousness; reasonableness; discretion, prudence (осторожность, благоразумие); good sense рассудительн|ость - ж. ...
рассудительный
прил. judicious, wise; reasonable, sober-minded; prudent; sensible a. reasonable
рассудить
совер. 1) (кого-л./что-л.) judge (between), arbitrate (between); settle a dispute between 2) decide (that), come to the conclusion (that) 3) без доп. consider, ...
рассудок
муж. 1) reason, intellect 2) judg(e)ment, mind в полном рассудке лишиться рассудка 3) (здравый смысл) common/good ...
рассудочный
прил. rational, governed by the reason rational.
рассуждать
несовер.; без доп. 1) argue, reason рассуждать логически ≈ to ratiocinate Syn : рассуждать формально 2) (о ...
рассуждение
ср. 1) reasoning, argumentation 2) мн. обыкн. discourse (высказывание); discussion, debate; argument; objection без всяких рассуждениий ...
рассуждение от цели
goal-invoked interpretation, comsequent interpretation
рассупонивать
несовер. - рассупонивать; совер. - рассупонить (кого-л./что-л. ) untie the hame-strap (когда распрягают лошадь)
рассупонить
несовер. - рассупонивать; совер. - рассупонить (кого-л./что-л. ) untie the hame-strap (когда распрягают лошадь)
рассучивать
несовер. - рассучивать; совер. - рассучить (что-л. ) 1) untwist 2) (опускать засученное) undo рассучивать ...
рассучивать рукава
to roll one's sleeves down
рассучиваться
I несовер. - рассучиваться; совер. - рассучиться возвр. 1) (расплетаться) untwist 2) (о рукавах) come undone II ...
рассучить
несовер. - рассучивать; совер. - рассучить (что-л. ) 1) untwist 2) (опускать засученное) undo рассучивать ...
рассучиться
несовер. - рассучиваться; совер. - рассучиться возвр. 1) (расплетаться) untwist 2) (о рукавах) come undone
рассчитанный
1. прил. (умышленный) deliberate; calculated 2. прич. от рассчитать ; (на кого-л./что-л. ) (предназначенный) intended ...

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 1.274 c.