На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву разр-субъ (48070)

<< < 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 > >>
снижение цветности
пищ. color reduction
снижение цен
price-cutting price reduction
снижение цены
decrease in price, reduction of the price, price reduction, reduction in price
сниженный
прил. cut, depressed сниженн|ый - reduced; ~ые цены reduced prices.
снизит
v см. также снижать
снизится
v см. также снижаться
снизить
несовер. - снижать; совер. - снизить (кого-л./что-л. ) 1) lower, bring down 2) (уменьшать) reduce, decrease; lower, bring down, cut, ...
снизить цену
bring down the price
снизить цены
cut down prices, to put prices down
снизить(ся)
сов. см. снижать(ся).
снизиться
несовер. - снижаться; совер. - снизиться возвр. 1) descend, go/come down; lose height (о самолете) 2) (уменьшаться) be ...
снизойти
несовер. - снисходить; совер. - снизойти (к кому-л. ) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе ≈ to deign to ...
снизу
нареч. from below (с нижней стороны); from (the) bottom (считая снизу); below (внизу) 1. (с нижней стороны) from below; ...
снизу доверху
from top to bottom снизу доверху : from top to bottom
снимание
removal, removing, taking off
сниматель
мет. kickoff mechanism
снимать
несовер. - снимать; совер. - снять (кого-л./что-л. ) 1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.); lay off (об ...
снимать блокаду
to raise the blockade
снимать возбуждение
deenergize, remove excitation
снимать данные
мат. take off data
снимать дачу
to rent a summer cottage
снимать дроссы
мет. scum, skim
снимать маску
to unmask; to take off one's mask (с себя)
снимать обвинение
гл., юр. exculpate
снимать обои
unhang wall-paper
снимать ограничения
гл. liberalize, to lift restrictions, to end restrictions, to raise restrictions, to remove restrictions
снимать опеку
to remove a trustee
снимать осаду
to raise the siege
снимать пенки
(с чего-л.) to skim; to cream off, to take the pickings перен.
снимать пену
(с чего-л.) to remove scum (from)
снимать пломбы
to remove the seals
снимать показания
(чего-л.) , (что-л.) to read
снимать с
w take out of
снимать с производства
гл. phase out, to lay off, to phase out
снимать с учета
(кого-л./что-л.) to strike off the register; to take off the books
снимать сливки
(с чего-л.) ; перен. to skim the cream (off) skim ;
снимать со
w take out of
снимать со счета
to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore
снимать со счетов
to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore
снимать том
demount volume
снимать урожай
to gather in the harvest
снимать фильм
to shoot/make a film
снимать чешую
(с кого-л./чего-л.) scale
снимать эмбарго
take off an embargo
сниматься
I несовер. - сниматься; совер. - сняться возвр. have one's photograph taken (фотографироваться); act in a film ...
сниматься с учета
to be struck off the register, to be taken off the books
сниматься с якоря
to weigh anchor; to get under way перен. unmoor
снимет
v см. также снимать
снимется
v см. также сниматься
снимок
муж. photo(graph), picture моментальный снимок ≈ snap м. photo(graph); любительский ~ snapshot, picture.
СНиП
building code
снискать
совер.; (что-л. ) get, win, gain снискать любовь ≈ to conciliate снискать доверие ≈ to conciliate сов. (вн.) win* (smth.) , gain ...
снисходительно
нареч. graciously, indulgently снисходительн|о - 1. (нестрого) indulgently, leniently; with forbearance после сущ. ; 2. (свысока) ...
снисходительность
жен. 1) (терпимость) indulgence, lenience, leniency 2) (покровительственное высокомерие) condescension, condescending ...
снисходительность & снисхождение
снисходительность & снисхождение : condescension
снисходительный
прил. 1) (терпимый) indulgent 2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным ≈ ...
снисходить
несовер. - снисходить; совер. - снизойти (к кому-л. ) condescend (to) снисходить к чьей-то просьбе ≈ to deign to ...
снисхождение
ср. 1) (нестрогое отношение) indulgence, leniency 2) (высокомерное отношение) condescension с. 1. (к дт. ) leniency (towards); ...
сниться
несовер. - сниться; совер. - присниться возвр. dream ему снилось, что ≈ he dreamt that ему снился родной дом ≈ ...
сноб
муж. snob snob
снобизм
муж. snobbery snobbishness
снобистский
прил. snobbish, snobby
снова
нареч. (over) again, anew, afresh again; once again, once more; anew поэт. ; ~ встретиться meet* again; ~ посетить кого-л., что-л. revisit ...
снова в
back into
снова начинать
to make a fresh start
сновальный
beaming, warp
сновальный валик
section beam, slasher beam
сновальщик
муж.; текст. warper
сновать
несовер.; без доп. (двигаться взад и вперед) scurry about, whisk, dash about несов. (двигаться) scurry.
сновидение
ср. vision, dream без сновидений ≈ dreamless с. dream.
сногсшибательный
прил.; разг. stunning разг. stunning; (поразительный) staggering, astounding, fabulous.
сноп
муж. sheaf упасть как сноп ≈ to fall heavily to the ground; to hit the ground like a rock сноп лучей ≈ shaft of light м. sheaf*; перен. shaft, ...
сноп лучей
shaft of light
сноповязалка
жен. binder, grain binder, sheaf-binder ж. binder.
снопообразный
corn-shock, sheaf-like
сноровистый
прил.; разг. dext(e)rous, nimble, quick-fingered
сноровка
жен.; разг. knack, skill ж. knack, skill.
снос
I муж. 1) (разрушение) pulling down; demolition 2) (ветром и т.п.) drift II муж.; разг. (изнашивание) wear
снос I
м. 1. (ветром, течением) drift; ~ ветром мор. leeway; 2. (разрушение) demolition; дом предназначен к ~у the house is to be ...
снос II
м. (износ) : этому ~у нет разг. it will last for ever.
сносить
I несовер. - сносить; совер. - снести (кого-л./что-л. ) 1) fetch down (сверху вниз); take downstairs (по лестнице тж.) 2) ...
сносить II
сов. (вн.) разг. (износить) wear* (smth.) out.
сноситься
I несовер. - сноситься; совер. - снестись возвр.; (с кем-л. ) communicate (with); get in touch/contact II страд. от сносить II ...
сноситься ветром
to crab мор.; авиац.
сноска
жен. footnote ж. footnote.
сносно
нареч. reasonably сносн|о - tolerably; fairly well; (как ответ) so-so, fair to middling; ~ пообедать have* a fairly decent dinner; ~ провести ...
сносный
прил. supportable, tolerable; fairly good (неплохой) a. tolerable
снотворное
ср.; скл. как прил. soporific sleeping pill
снотворное средство
opiate, sleeping-draught, somnifacient
снотворный
прил. soporific; somnolent; tedious перен. оказывать снотворное действие ≈ drowse снотворн|ый - 1. прил. soporific; ~ое ...
сноха
жен. daughter-in-law ж. daughter-in-law ( pl. daughters-).
сношение
ср.; мн. 1) intercourse ед.; мн. dealings; relations; intercourse (между странами) 2) (совокупление) (sexual) intercourse (uSU. PL) intercourse ; ...
сношения
сущ. touch мн. dealings, relations.
сныть
Aegopodium
снятая деталь
offloaded workpiece
снятие
ср. taking down; raising (осады); removal (взыскания); dismissal (с работы) с. removal; ~ взыскания remission of penalty; ~ блокады raising ...
снятие кавернограммы
caliper logging, caliper survey
снятие напряжений
stress relief, removal of strains
снятие облоя
deburring, deflashing
снятие пульсаций
elimination of pulsations
снятое молоко
skim/skimmed milk
снятой
прил. снятое молоко снят|ой - : ~оe молоко skim milk.
снятый
прил. off skim
снятый с производства
машиностр. discontinued, out of production
снять
несовер. - снимать; совер. - снять (кого-л./что-л. ) 1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.); lay off (об ...
снять арест
(с кого-л./чего-л.) to release
снять блокаду
to raise/to call off a blockade
снять бремя
(вины, долга) to exonerate
снять выкройку
to cut out a pattern
снять запрет
to remove a ban
снять со счета
to withdraw from an account


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.198 c.