На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву разр-субъ (48070)

<< < 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 > >>
руководить ходом
w direct the course of
руководиться
несовер.; возвр.; (чем-л. ) follow, conform (to), be guided by follow, conform (to) ;
руководство
ср. 1) (руководящая роль) leadership 2) (заведование, управление) guidance; supervision; direction осуществлять ...
руководство по программированию
program manual, programming manual programming manual
руководство предприятием
managerial [management] control
руководствовать
(Т) lead ; direct, manage ;
руководствоваться
несовер.; возвр. follow, be guided (by) несов. (тв.) be* guided (by); ~ чьими-л. указаниями act in accordance with smb.`s instructions.
руководствуется
v см. также руководствоваться
руководящий
прил.; прич. от руководить 1) leading; guiding 2) senior, supervisory руководящ|ий - 1. leading; ~ работник executive; person in charge; 2.: ...
руководящий комитет
steering committee steering committee
руководящий персонал
management, managing staff
руководящий принцип
guiding principal guidelines
рукоделие
ср. needlework, fancy-work рукоде|лие - с. needlework, fancy-work; ~льница ж. needlewoman*; ~льничать несов. do needlework.
рукодельница
жен. needlewoman она искусная рукодельница ≈ she is clever with her needle needleworker
рукой подать
it's no distance, it is a stone's throw it's no distance (a stones throw) ;
рукокрылое животное
мн. - chiroptera; зоол. chiropter
рукокрылые
мн.; скл. как прил.; зоол. Cheiroptera
рукомойник
муж. wash(-)stand, wash-hand-stand м. hanging wash-hand can.
руконогий
зоол. pedimanous
рукопашная
жен.; скл. как прил. hand-to-hand fight(ing), man-to-man fight(ing)
рукопашный
прил. hand-to-hand (бой) рукопашн|ый - 1. прил. hand-to-hand; ~ бой hand-to-hand fight(ing); 2. в знач. сущ. ~ая ж. hand-to-hand fight.
рукопашный бой
close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер. close fight ;
рукописный
прил. 1) manuscript 2) hand-written 3) cursive рукописн|ый - manuscript; ~ые тексты hand-written texts, manuscripts.
рукописный знак
hand-written character
рукописный символ
hand-written character
рукопись
жен. 1) manuscript; typescript (напечатанная на машинке тж.) переписанная начисто рукопись ≈ fair copy, clean copy 2) ...
рукоплескание
(MST PL) applause ;
рукоплескания
сущ.; мн. applause, plaudit, clapping, cheers рукоплеск|ания - мн. clapping sg. , applause sg. ; ~ать несов. (дт.) clap (smb., smth.) , applaud ...
рукоплескать
несовер.; (кому-л./чему-л. ) applaud (to), clap (to) to applaud
рукопожатие
ср. hand shake, handshake, handclasp рукопожати|е - с. handshake, hand-clasp; обменяться ~ями shake* hands.
рукополагать
несовер. - рукополагать; совер. - рукоположить; церк. (посвящать в духовный сан) impose, lay hands on, confer orders; ...
рукоположить
несовер. - рукополагать; совер. - рукоположить; церк. (посвящать в духовный сан) impose, lay hands on, confer orders; ...
рукоприкладство
ср.; разг. assault and battery дело дошло до рукоприкладства ≈ they came to blows
рукоятка
жен. handle, gripe; haft (ножа); helve (топора); shaft (молотка); hilt (оружия); lever (рычаг) снабженный двумя рукоятками ...
рукоятка отпуска
ж.-д. release lever
рукоятка размыкания
ж.-д. disconnecting lever
рукоятка согласия
ж.-д. permission lever
рукоятка управления
control handle, operating handle, control arm, shifter, control stick
рукоятка штурвала
возд. control wheel grip
рукоять
жен. handle заводить рукоятью ≈ to crank
рукоять ковша
bucket arm, dipper stick
рулада
жен.; муз. roulade, run roulade
рулевая машинка
control-surface actuator
рулевая передача
авто steering gear
рулевая рубка
wheel house, wheelhouse
рулевая сошка
авто pitman arm, pitman
рулевое колесо
helm, steering-wheel
рулевое устройство
мор. steering control, steering arrangement, steering
рулевой
1. прил. steering; rudder; control 2. муж.; скл. как прил. steersman, helmsman; man at the wheel; quarter-master амер. подача команд ...
рулевой винт
antitorque propeller, antitorque rotor, tail rotor
рулевой механизм
steering device, steer, steering
рулевой привод
мор. steering gear, helm, steering linkage
рулежная масса
возд. taxi weight
рулет
муж. 1) кул. roll свертывать в рулет ≈ (мясо и т. п.) to collar мясной рулет 2) (кондитерское изделие) Swiss roll 3) ...
рулетка
жен. 1) (измерительная) tape-measure, tape-line 2) (игра) roulette; roulette wheel играть в рулетку ж. 1. (измерительная) ...
рули тандем
tandem rudders
рулит
v см. также рулить
рулить
несовер.; без доп.; авиац. taxi несов. taxi.
рулон
муж. roll, rouleau мн. -eaus, -eaux м. roll.
рулон ленты
paper-tape coil
рулон чистой ленты
virgin (paper-tape) coil
рулонная бумага
continuous stationery, roll stationery
рулонная звезда
полигр. reelstand, angular roll stand
рулонная линовальная машина
цел.-бум. reel-fed ruling machine
рулонная сталь
steel coil, coiled steel
рулонная установка
полигр. reelstand, web infeed unit
рулонный кровельный материал
rag felt, roofing felt, saturated (roofing) felt, composition roofing, roll(ed-strip) roofing
рулонный материал
coiled material, roll material, web material
рулонный станок
цел.-бум. reeling machine
рулонный телетайп
page teletype, teletypewriter
рулонный терминал
scrool-mode (virtual) terminal
руль
муж. rudder (у судна); helm прям. и перен.; steering wheel (у автомашины); handle bar (у велосипеда) без руля ≈ rudderless ...
руль воздушный
ракетн. air rudder
руль высоты
авиац. elevator
руль газовый
ракетн. jet vane, jetavator
руль обтекаемой формы
hydrofoil rudder, streamlined rudder
рум
Rumanian
румб
муж.; мор. (compass) point м. мор. (compass) point.
румба
жен. (танец) rumba rumba
румдивайдер
office landscape screen
румпель
муж.; мор. tiller
румын
муж. Romanian, R(o)umanian м. , ~ка ж. Rumanian; ~ский Rumanian; ~ский язык Rumanian, the Rumanian language.
Румыния
жен.; геогр. R(o)umania
румынка
жен. от румын R(o)umanian ;
румынский
прил. R(o)umanian, Romanian a. Romanian
румяна
мн.; нет ед. rouge ед. мн. rouge sg.
румянец
муж. 1) ruddiness; (high) colo(u)r (in one's face); redness in one's cheeks 2) (от волнения, стыда и т.п.) blush, flush м. (High) color; (от стыда, ...
румянить
несовер. - румянить; совер. - нарумянить (кого-л./что-л. ) 1) (зарумянить) redden; put colo(u)r in, give a reddish glow (to) 2) ...
румяниться
несовер. - румяниться; совер. - нарумяниться, зарумяниться возвр. 1) совер. - нарумяниться rouge, use rouge; ...
румянка
бот. anchusa
румянный
ruddy, rosy ; red, scarlet ;
румяный
прил. ruddy, rosy, pink; rubicund, pink-cheeked, ruddy-faced (о человеке); red, scarlet rosy, pink; (о человеке) pink-cheeked, ruddy-faced, rubicund.
руна
жен.; см. руны rune
рунец
энт. ked
рунический
прил.; линг. runic runic
руно
ср.; уст.; поэт. fleece, wool золотое руно с. fleece; золотое ~ golden fleece.
руны
сущ.; мн.; ед. руна; линг. runes мн. ( ед. руна ж. ) runes.
Руперт
муж. Rupert
рупия
жен. (денежная единица) rupee rupee
рупор
муж. 1) megaphone, speaking-trumpet 2) перен. mouthpiece м. loudhailer; megaphone; перен. mouthpiece, spokesman*.
рупорная антенна
box horn, horn antenna
рупорный излучатель
flare, horn-type radiator, horn-type source
рус
Russian rus


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.176 c.