сервопривод вращения
roll servoactuator

сервопривод качания
tilt [yaw] servoactuator

сервопривод копира
follower servoactuator

сервопривод наклона
pitch servoactuator

сервораспределитель
servovalve

серворегистратор
servorecorder, servo recorder servorecorder

серворегулирование
servocontrol

серворуль
servotab

сервосигнал
servo-burst

сервосистема
servo, servomechanism, servosystem servosystem

сервосистема с задержкой
time-delay servo

сервотормоз
servobrake, servo-brake

сервоумножитель
servomultiplier servomultiplier

сервоуправление
servo control, servocontrol servocontrol

сервоуправляемый
servocontrolled

сервоуправляемый подводный регулятор
pilot operated subsea regulator

сервоусилитель
servo amplifier, servoamplifier servoamplifier

сервоцилиндр
servocylinder

сервоцилиндр заднего хода
авто reverse servo cylinder

сервоцилиндр переднего хода
авто forward servo cylinder, forward servo

сервоэлемент
servo element servo element

Сергей
Sergius, Serge ;

Сергиев Посад
геогр. Sergiev Posad

сергозин
Sergosin

сергосин
Sergosin

сердечная благодарность
sincere/heartfelt gratitude; hearty thanks мн.

сердечник
I муж.; тех. core II муж.; разг. 1) (о враче) heart specialist 2) (о больном) heart case, heart sufferer III муж.; бот. сердечник ...

сердечник I
м. разг. 1. (больной) heart-case, heart-sufferer; 2. (врач) heart specialist.

сердечник II
м. тех. core.

сердечник барабана лебёдки
hoist drum core

сердечник барабанного якоря
drum armature core

сердечник бобины
reel core

сердечник броневого трансформатора
shell core

сердечник варочной камеры
рез. air-bag base

сердечник втяжной
радио plunger

сердечник выборки
selection core

сердечник головки
head core

сердечник запоминающего устройства
storage core

сердечник ЗУ
memory core, storage core

сердечник каната
rope core

сердечник катушки
reel core

сердечник клапана
valve core

сердечник луговой
cuckoo-flower

сердечник магнитной головки
ferrite head core

сердечник металлической сваи-оболочки
mandrel

сердечник многодырочный
компьют. Transfluxor

сердечник многоочковый
Transfluxor

сердечник отклоняющей системы
deflection yoke core

сердечник полюса
эл. pole body

сердечник проволочный
wire core

сердечник прямоугольного сечения
square core

сердечник ротора
rotor core

сердечник с насыщением
saturable core

сердечник с пазами
slotted core

сердечник с подмагничиванием
biased core

сердечник с фланцем
flanged hub

сердечник составного валка
roll center

сердечник трансформатора
transformer core, transformer iron

сердечник Ш-образный
тех. E-core

сердечник электромагнита
limb of magnet

сердечник якоря
эл. armature core

сердечниковый
core

сердечно
нареч. genially, heartily, warmly heartily

сердечно-легочный
мед. cardiopulmonary

сердечно-почечный
heart-kidney

сердечно-сосудистый
прил. cardiovascular cardio-vascular.

сердечное заболевание
heart disease

сердечное средство
cordial

сердечное тепло
sincere affection

сердечность
жен. warmth/tenderness of feeling, cordiality

сердечный
прил. 1) heart, cordial; cardiac анат. 2) hearty; tender, loving; cordial; intimate; dear; best; buxom (о женщине) оказать сердечный прием ...

сердечный верхушечный толчок
физиол. apex-beat

сердечный клапан
mitral valve

сердечный привет
warmest regards to

сердечный прием
cordial greeting

сердечный приступ
heart attack, cardiac seizure, heart seizure

сердито
нареч. angrily, crossly angrily

сердитый
прил.; (на кого-л./что-л. ) 1) angry, mad (with/at), cross (with), wrathful; irascible, fretful; spiteful, vicious 2) разг. strong (о горчице, ...

сердить
несовер. - сердить; совер. - рассердить (кого-л. ) make angry, annoy, vex, fret, anger несов. (вн.) anger (smb.) , make* (smb.) angry; ...

сердиться
несовер. - сердиться; совер. - рассердиться возвр.; (на кого-л./что-л. ) be(come) angry (with), be cross (with) (на ...

сердиться на
w be angry with

сердобольность
жен. tender-heartedness, compassion

сердобольный
прил. tender-hearted, compassionate разг. tender-hearted.

сердолик
муж.; минер. cornelian, sard

сердоликовый
прил. от сердолик

сердце
ср. heart; darling, love, sweetheart (обращение) у него сердце упало/замерло/оборвалось ≈ his heart sank, his heart skipped, his ...

сердце не камень
a man's heart isn't made of stone, one doesn't have a heart of stone

сердцебиение
ср. palpitation; tachycardia мед. с. palpitation (of the heart).

сердцевед
муж. reader/interpreter of the human heart/of human nature

сердцевидная кривая
cardioid

сердцевидная поверхность
лесн. breast

сердцевидная проекция
мат. cordiform projection

сердцевидный
прил. heart-shaped; cordate бот. heart-shaped

сердцевидный шабер
shave hook

сердцевина
жен. core, heart, pith ж. 1. (ствола или корня растения) pith, marrow, heartwood; 2. (ореха) kernel; (яблока, груши и т. п.) core; 3. ...

сердцевина кабеля
cable cord

сердцевина каната
cable core

сердцевина оптического волокна
optical fiber core

сердцевина подогревателя
heater core

сердцевина радиатора
radiator center, radiator core

сердцевина световода
lightguide core

сердцевина столярной плиты
blockboard core

сердцевина турбокомпрессора
turbocharger cartridge

сердцевинная гниль
piped rot

сердцевинная гниль деревьев
heartwood rot

сердцевинная трещина
heart check

сердцевинный
прил. medullary

сердцеед
муж.; разг. lady-killer lady-killer

сердцовая доска
heart plank

сердцовой
heart

серебрение
ср. silvering с. silvering.

серебреный
прил. silver-plated

серебристая пена
silver-zinc dross

серебристая сайда
coalfish

серебристая чайка
зоол. herring gull

серебристость
ср. silverness

серебристые облака
noctilucent clouds

серебристый
прил. silvery, silver 1. silvery; ~ тополь silver рoрlаr; 2. (мелодично-звонкий) silvery.

серебристый каландр
текст. Shreiner's calender

серебристый свинец
rich lead

серебристый хек
зоол. silver hake

серебрить
несовер. - серебрить; совер. - посеребрить (что-л. ) silver, silver-plate , посеребрить (вн.) silver (smth.) ; ~ся несов. ...

серебрить стекло
silver glass

серебриться
I несовер. - серебриться; совер. - посеребриться возвр. glisten like silver, silver, become silvery II страд. от ...

серебро
ср. silver хлористое серебро ≈ argentic chloride с. 1. silver; собир. (серебряные вещи тж.) silverware; 2. собир. ...

сереброносный
прил.; геол. argentiferous

сереброорганический
organosilver

сереброплавильный
silver-refining

сереброплавочный
silver-refining

серебросодержаший
argentiferous

серебросодержащая эпоксидная смола
silver epoxy resin

серебряная батарея
silver battery

серебряная монета
silver coin

серебряная свадьба
silver wedding

серебряная связка
элн silver bond

серебряная трава
бот. silver-grass

серебряная фотография
silver photography

серебряно-кадмиевый
silver-cadmium

серебряно-кадмиевый аккумулятор
silver-cadmium cell

серебряно-кислородно-цезиевый фотокатод
silver-oxygen-cesium photocathode

серебряно-цинковый
silver-zinc

серебряно-цинковый аккумулятор
silver-zinc cell

серебряно-цинковый элемент
silver-zinc cell

серебряное зеркало
silvered mirror

серебряное изображение
silver image

серебряное проявление
silver development

серебряные изделия
silver goods; silverware ед.

серебряный
прил. silver(y) серебряный призер ≈ silver medallist серебряные изделия серебряный звон в серебряной оправе ...

серебряный блеск
минер. silver glance

серебряный звон
silvery peals мн.

серебряный призер
silver medallist

серебряный припой
silver brazing alloy, silver solder

серебряный проявитель
silver(-containing) developer

серебряный рудник
silver mine

серебряных дел мастер
silversmith

середина
жен. middle, midst; centre; center амер.; mean в (самой) середине ≈ in the (very) middle золотая середина ≈ the golden mean в ...

середина запрещенной зоны
midgap

середина интервала
стат. class mark

середина логарифмического роста
mid-log phase

середина области изменения
мат. center of range

середина пролета
midspan

серединка фанеры
plywood center, plywood core

серединный
прил. middle, mean, central

серединный критерий
мат. corner test

серединный треугольник
мат. median triangle

середка
жен.; разг.; = середина середка наполовинку

середка наполовинку
разг. neither one thing, nor the other

середняк
муж. 1) peasant of average means 2) разг. (человек посредственных способностей) middling/undistinguished person м. middle peasant.

середняцкий
прил. от середняк 1)

Сережа
DIM. of Сергей ;

сережка
жен. 1) бот. catkin, amentum 2) разг.; = серьга 1) , серьга 2) earring

серёжка
ж. 1. ear-ring; 2. (соцветие) catkin; amentum научн.

сережка стрелочного остряка
ж.-д. point lug

сережконосный
бот. amentiferous

сережчатый
amentaceous

серенада
жен. serenade ж. serenade.

серендибит
serendibite

серение
sulfuring

сереть
несовер. - сереть; совер. - посереть без доп. 1) (становиться серым) turn/grow grey, grey 2) только несовер. ...

серж
муж.; текст. (шерстяная костюмная ткань) serge

сержант
муж.; воен. sergeant; corporal младший сержант старший сержант м. sergeant.

сержантский
прил. от сержант

сериал
serial

сериализация
serialization

сериальная ковариация
мат. serial covariance

сериальная корреляция
serial correlation

сериально
serially

сериально коррелированный
мат. serially correlated

сериальный
прил. serial

сериальный критерий
мат. serial test

сериграфия
serigraphy

сериесная обмотка
series coil

сериесная характеристика
эл. series characteristic

серийная аппаратура
production run equipment

серийная вычислительная машина
commercial computer, serial computer

серийная ИС
off-the-shelf IC

серийная машина
serial machine

серийная партия изделий
production batch

серийная проба
бтх type sample

серийная продукция
batch production, production bundle

серийная ЭВМ
commercial computer

серийно
production-run, serially

серийно выпускаемая аппаратура
production-run equipment

серийно выпускаемое изделие
commercial product

серийно выпускаемый
commercial robot

серийно выпускаемый автомобиль
production car

серийно выпускаемый робот
commercial robot

серийное издание
serial publication

серийное изделие
stock-produced item

серийное оборудование
production run equipment

серийное производство
тех. repetition work

серийное средство измерений
commercial(ly produced) instrument

серийные детали
batch workpieces

серийные испытания
возд. production test

серийный
прил. serial; multiple серийн|ый - serial; ~ое производство serial/mass production.

серийный двигатель
production engine

серийный измерительный прибор
commercial(ly produced) instrument

серийный микропроцессор
off-the-shelf microprocessor

серийный номер
serial number

серийный номер двигателя
engine serial number

серийный оборудование
production run equipment

серийный образец
production sample production sample

серийный подшипник
conventional bearing

серийный прибор
off-the-shelf device

серийный продукт
off-the-shelf product

серийный проектирование
batch design

серийный производство
production in series

серийный радиоприемник
commercial receiver

серийный робот
commercial robot

серийный самолет
production airplane

серийный срез
бтх serial section

серийный станок
batch-produced machine

серикоза
sericose

серин
serine

серить
sulfur

сериф
serif

серифы
serifs

серицин
sericin

серициновый
sericin

серицит
sericite

серицитизация
sericitization

серицитовый
sericitic

серия
жен. series ж. series; (фильма) part; ~ кинокадров кино sequence of pictures.

серия буровых скважин
suite of boreholes

серия воздушных судов
aircrafts batch

серия волн
wave train

серия вычислительных машин
computer line

серия затухающих волн
рад. jig

серия изделий
product line

серия измерений
мат. set of measurements

серия изображений
set of patterns

серия импульсов
boxcar, pulse string, pulse train

серия ИС
integrated circuit family

серия испытаний
test run

серия наблюдений
мат. series of observations, set of observations

серия опционов
series of options

серия основная
компьют. make-up run

серия повторных испытаний
rerun

серия преднамеренных радиопомех
radio jamming group

серия программных изделий
software product line

серия рабочих станций
workstation line

серия тепловоза
diesel class

серия элементов
run of pels

сериями
by series

серка
suint