сушилка с мешалкой
agitator drier

сушило
drying oven

сушило для ковшей
ladle drier

сушило для стержней
core(-baking) oven

сушило периодического действия
мет. batch-type drying stove

сушильная башня
drying tower

сушильная вагонетка
пищ. drying car, carbunk

сушильная камера
drying cell

сушильная колонна
drier leg

сушильная машина
drying machine

сушильная печь
kiln drier, oven drier, dry kiln, drying oven, stove

сушильная рама
drying frame, drying chassis

сушильная секция
drying section

сушильная стекловаренная
drying kiln

сушильная установка
drying unit

сушильная шахта
drying section

сушильно-ширильная машина
stenter frame, tenter drier

сушильное мотовило
drying reel

сушильное устройство
drying apparatus

сушильный
прил. siccative сушильн|ый - drying attr. ; ~ая рама drying rack; ~ое помещение drying-room; ~ аппарат dryer; ~ шкаф drying cabinet.

сушильный агент
drying agent

сушильный аппарат
drying apparatus

сушильный барабан
drying drum

сушильный вентилятор
drying fan

сушильный газ
drying gas

сушильный двор
drying yard

сушильный каландр
drying calender

сушильный канал
лесн. drying tunnel

сушильный отсек
кфт drying chamber

сушильный печь
dry kiln

сушильный цилиндр
drying cylinder

сушильный шкаф
desiccator

сушильня
жен. hothouse drying room ;

сушильня для табака
oast(-house)

сушить
несовер. - сушить; совер. - высушить (что-л. ) dry; air; wear out, emaciate , высушить (вн.) 1. dry (smth.) ; ~ бельё dry the washing; ...

сушить весла
to rest on one's oars

сушить на шестах
pole-dry

сушить проволока
bake wire

сушить табак
cure tobacco

сушиться
I несовер. - сушиться; совер. - высушиться возвр. dry/get dried II страд. от сушить

сушка
I жен. drying подставка для сушки ≈ (посуды, негативов) draining board горячая сушка ≈ baking II жен. ring-shaped cracknel; ...

сушка в мельнице
mill drying

сушка в печи
stoving

сушка в потоке
continuous(-flow) drying

сушка возгонкой
cold drying

сушка вымораживанием
dehydrofreezing

сушка выпариванием
evaporative drying

сушка инфракрасным излучением
infrared dehydration, infrared [IR] drying

сушка инфракрасными лучами
infra-red drying

сушка испарением влаги
evaporation drying

сушка методом замещения
displacement drying

сушка на воздухе
airing

сушка после травления
flash baking

сушка прибыльных надставок
hot-top drying

сушка сжатым воздухом
air drying

сушка сжиганием кокса
coke-fire drying

сушка со взрыванием
пищ. explosion drying, puff drying

сушка стержней
мeт. core baking

сушка стопоров
мет. stopper drying

сушка сублимацией
спец. freeze-drying

сушка ультрафиолетовым излучением
ultraviolet [UV] drying

сушь
жен. dry ж. разг. 1. (засуха) drought; 2. (сухое место) dry spot; 3. (что-л. неинтересное) dry/boring stuff.

существенная ассоциация
essential association

существенная вершина
мат. essential vertex

существенная выборка
мат. essential sample

существенная грань
мат. essential face

существенная единица
лог. essential unit_1_

существенная игра
мат. essential game

существенная интегрируемость
мат. essential integrability

существенная информация
relevant information

существенная компонента
мат. essential component

существенная конечность
мат. essential finitrness

существенная константа
мат. essential constant

существенная контрольная точка
strategic check point

существенная креативность
мат. essential creativity

существенная мера
мат. essential measure

существенная неисправность
essential failure, irredundant fault

существенная нелинейность
essential non-linearity

существенная неполнота
мат. essential incompleteness

существенная неразрешимость
essential undecidability

существенная область
мат. essential range

существенная область оператора
мат. operator core

существенная область формы
мат. form core

существенная однозначность
мат. essential uniqueness

существенная ошибка
мат. essential error

существенная переменная
мат. essential variable

существенная подгруппа
алг. essential subgroup

существенная подматрица
мат. essential submatrix

существенная полнота
мат. essential completeness

существенная поправка
important amendment

существенная расходимость
мат. essential divergence

существенная совокупность
мат. existent population

существенная строка
мат. eligible row

существенная сходимость
мат. essential convergence

существенная счетность
мат. essential countability

существенная цепь
мат. essential chain

существенная часть
мат. essential part

существенная часть информации
essential elements of information

существенная эквивалентность
мат. essential equivalence

существенно
нареч. appreciably, of the essence, essentially, fundamentally, materially, severely, substantially, substantively greatly

существенно бесконечный
мат. essentially infinite, essentially infinity

существенно вложенный
мат. essentially embedded

существенно возрастающий
мат. essentially increasing

существенно гладкий
мат. essentially smooth

существенно интегрируемый
мат. essentially integrable

существенно конечный
мат. essentially finite

существенно меньший
мат. substantially smaller

существенно модальный
мат. essentially modal

существенно недостижимый
мат. essentially inaccessible

существенно некорректная задача
severely ill-posed problem

существенно неоднозначный язык
inherently ambiguous language

существенно неопределенный
мат. inherently ambiguous

существенно неполный
мат. essentially incomplete

существенно непрерывный
мат. essentially continuous

существенно неприводимый
мат. essentially irreducible

существенно неразрешимый
мат. essentially undecidable

существенно однородный
мат. essential similar

существенно полный
мат. essentially complete

существенно равный
мат. essentially equal

существенно расходящийся
мат. essentially divergent

существенно самосопряженный
мат. essentially self-adjoint

существенно сингулярный
мат. essentially singular

существенно сходящийся
мат. essentially convergent

существенно счетный
мат. essentially countable

существенно эквивалентный
мат. essentially equivalent

существенно эквивариантный
мат. essentially equivariant

существенное влияние
material effect

существенное вложение
мат. essential embedding

существенное замечание
remark of material significance

существенное значение
vital importance

существенное изменение
material alteration, major modification

существенное многообразие
мат. essential manifold

существенное нарушение
material breach

существенное нарушение контракта
material breach of ocontract

существенное неравенство
мат. essential inequality

существенное новшество
substantial improvement

существенное нормирование
мат. essential valuation

существенное определение
мат. essential definition

существенное отклонение
significant deviation

существенное отображение
мат. essential mapping

существенное препятствие
significant obstruction

существенное произведение
лог. essential product

существенное различие
мат. inherent difference

существенное расширение
мат. essential expansion

существенное ребро
мат. essential edge

существенное событие
вчт significant event

существенное состояние
essential state

существенное сходство
substantial similarity

существенное требование
мат. essential requirement

существенность
жен. importance

существенные различия
essential distinctions

существенные связи
essential connections

существенный
прил. essential, material; considerable (значительный); important, substantial (важный); vital (жизненный) играть существенную ...

существенный гомоморфизм
мат. essential homomorphism

существенный граф
мат. essential graph

существенный знаменатель
мат. essential denominator

существенный значение
vital importance

существенный интеграл
мат. essential integral

существенный инфимум
мат. essential infimum

существенный континуум
мат. essential continuum

существенный корень
мат. essential root

существенный максимум
мат. essential maximum

существенный минимум
мат. essential mimimum

существенный мономорфизм
мат. essential monomorphism

существенный морфизм
мат. essential morphism

существенный мост
мат. essential bridge

существенный неисправность
major failure

существенный нуль
мат. essential zero

существенный отказ
major failure

существенный подмодуль
мат. essential submodule

существенный полиэдр
мат. essential polyhedron

существенный разница
all the difference in the world

существенный разрыв
мат. essential discontinuity

существенный спектр
мат. essential spectrum

существенный столбец
мат. eligible column

существенный супремум
мат. essential supremum

существенный ущерб
substantial damage

существенный цикл
essential cycle

существенный элемент
essential element

существенный эпиморфизм
мат. essential epimorphism

существительное
ср.; грам. noun, substantive отглагольное существительное ≈ verbal noun неисчисляемое существительное ≈ mass noun, ...

существительный
существительн|ый - : имя ~ое грам. noun, substantive.

существительный множественного числа
plural noun

существо
I ср. creature, being II ср. essence по существу не по существу существо : 1. being, creature 2. essence, по существу in essence

существо I
с. (сущность) essence, substance; gist разг. ; ~ дела the point; ~ вопроса the essence/gist of the problem; по ~у (говоря) as a matter of fact; ...

существо II
с. (живое) being, creature; любимое ~ one`s best-loved, one`s beloved; чувствовать всем своим ~м fell* it in one`s bones.

существо дела
merits of case

существование
ср. existence, being; subsistence зарабатывать средства к существованию ≈ to earn one's living отравлять кому-л. ...

существование в целом
global existence

существование и единственность
матем. unique existence

существование корпорации
corporation's existence

существовать
несовер.; без доп. exist, be, be in existence; live, subsist существ|овать - несов. exist; (жить тж.) live; ~уют, люди, ...

существует
v см. также существовать

существующая информация
relevant data

существующая погрешность
available accuracy

существующая ставка
prevailing rate

существующая точность
мат. available accuracy

существующая цена
present price

существующие жилищные условия
existing housing

существующие рыночные цены
current values

существующие ставки
prevailing rates

существующий
прил. being, existent, going, living, present существующ|ий - 1. прил. existing, existent; in existence после сущ. , лучший из ~их the best ...

существующий закон
material law

существующий на субсидию
прил. grant-aided

существующий рынок
present market

существующий цена
extant price

сущие пустяки
utter rubbish; downright nonsense

сущий
прил. 1) уст. existing 2) разг. real; downright (явный); plain (правда), quite (верно/правильно), sheer, utter, absolute сущий ад ...

сущий ад
absolute hell

сущий вздор
plain nonsense

сущностная модель
essential model

сущность
жен. essence, substance; main point в сущности в сущности говоря сущност|ь - ж. essence; ~ произведения the essence of a work; по ...

сущность дела
gist of the matter

Суэц
муж.; геогр. Suez

суэцкий
прил. суэцкий канал

Суэцкий канал
Suez Canal ;

суэцкий канал
Suez Canal

сфабрикованные обвинения
framed-up/trumped-up charges

сфабрикованный
прил. faked, spoof, trumped-up trumper-up, faked-up.

сфабрикованный обвинение
trumped-up charges

сфабриковать
сов. см. фабриковать.

сфагновый
бот. sphagnous

сфагнум
муж.; бот. sphagnum

сфазирование
phasing-in

сфалерит
муж.; минер. black jack, blende Syn : цинковая обманка

сфальсифицированный
прил. faked-up

сфальцевать
несовер. - фальцевать; совер. - сфальцевать (что-л. ); тех. 1) rabbet, groove (делать выемки) 2) fold (сгибать ...

сфальцованная вклейка
полигр. foldout

сфальцованный лист
folded sheet, signature

сфальцованный печатный лист
quire

сфальшивить
несовер. - фальшивить; совер. - сфальшивить без доп. 1) dissemble, be a hypocrite, play the hypocrite; be false; be insincere, act ...

сфантазировать
несовер. - фантазировать; совер. - сфантазировать без доп.; разг. make up, dream up; invent

сфеноид
муж.; анат. sphenoid Syn : клиновидная кость

сфеноидальный
sphenoid

сфера
жен. sphere; field, realm быть в своей сфере ≈ to be on one's element, be in one's own ground высшие сферы ≈ the upper/higher crust/spheres, ...

сфера бизнеса
business field

сфера влияния
sphere of influence

сфера действия
сущ. incidence

сфера деятельности
сущ. field, scope of activity

сфера деятельности государства
public domain

сфера деятельности клиента
client base

сфера компетенции
authority

сфера кривизны
мат. sphere of curvature

сфера наблюдения
мат. span of supervision

сфера обработки данных
information processing industry

сфера обслуживания
services sector, consumers services

сфера ответственности
area of responsibility

сфера рассмотрения
scope

сфера с рогом
мат. horned sphere

сфера соперничества
competitive field

сфера услуг
human services, non-manufacturing business, service

сфера-пояс
мат. belt sphere

сферическая аберрация
мат. spherical aberration

сферическая антенна
spheric(al) antenna

сферическая ванна
bowl hearth

сферическая волна
spherical wave

сферическая втулка
spherical bushing

сферическая выпуклость
мат. spherical convexity

сферическая геометрия
мат. spherical geometry

сферическая головка
golf-ball

сферическая голограмма
full view hologram

сферическая группа
мат. spherical group

сферическая декомпозиция
мат. spherical decomposition

сферическая диаграмма
мат. spherical diagram

сферическая заглушка
welch plug