На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву blen-cons (48070)

<< < 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 > >>
breach of privilege
нарушение прав парламента
breach of promise
нарушение обещания, обязательства (особ. обязательства жениться)
breach of the law/of the contract
нарушение закона/договора
breach of the peace
нарушение общественного порядка
breach of trust
нарушение доверенным лицом своих обязательств
breach of warranty
нарушение гарантии; невыполнение гарантии, обязательств
breached
Нарушенный
breacher
Breacher
breachers
Breachers
breaches
Нарушения
breaching
1. пролом; брешь 2. разборка Нарушение
breachy
непоседливый; беспокойный - * horse норовистая лошадь
bread
bred 1. сущ. 1) хлеб to bake bread ≈ печь хлеб to toast bread ≈ поджаривать хлеб to break bread with ≈ делить кусок хлеба с ...
bread and butter
1) хлеб с маслом, бутерброд, сандвич Syn : sandwich, sarnie 2) средства к существованию хлеб с маслом, ...
bread and cheese
простая, скудная пища
bread and circuses
хлеб и зрелища (как средство приглушить недовольство масс) - *! хлеба и зрелищ! благосостояние
bread and scrape
разг. последний кусок (букв. : хлеб с тоненьким слоем масла на нем) скудная пища, хлеб и вода
bread board
макетная плата
bread buttered on both sides
взаимновыгодные сделки, благоприятные обстоятельства
bread grain
хлебное зерно продовольственное зерно, хлебное зерно
bread knife
хлебный нож
bread makeup machine
тесторазделочная машина
bread slicer
хлеборезальная машина, хлеборезка
bread van
хлебный автофургон
bread wheat
хлеб, зерно, особ. рожь
bread-and-butter
ˈbredəndˈbʌtə прил. 1) детский, юношеский, отроческий, мальчишеский, девический these little, beardless, bread-and-butter ...
bread-and-butter letter
амер. письмо, в котором выражается благодарность за гостеприимство (разговорное) письмо с ...
bread-and-butter machine
формовочная машина с двусторонним прессованием
bread-and-butter pudding
хлебный пудинг (горячее сладкое блюдо)
bread-basket
ˈbredˌbɑ:skɪt сущ. 1) корзина для хлеба 2) главный зерновой район 3) сл. желудок, живот Our landlady was standing with her ...
bread-corn
хлеб; рожь хлеб, зерно, особ. рожь
bread-crumb
ˈbredkrʌm сущ. 1) мякиш 2) мн. хлебные крошки 3) мн. панировочные сухари n 1) хлебный мякиш ;2) pl крошки хлеба
bread-cutting
хлеборезный
bread-fruit
ˈbredfru:t сущ. хлебное дерево; плод хлебного дерева n 1) хлебное дерево ;2) плод хлебного дерева
bread-grain
сущ. продовольственное (хлебное) зерно
bread-line
ˈbredlaɪn сущ.; амер. очередь безработных за бесплатным питанием n амер. очередь безработных за ...
bread-making characteristic
хлебопекарное качество
bread-making equipment
хлебопекарное оборудование
bread-making plant
хлебозавод
bread-stuff
сущ. зерно
bread-stuffs
ˈbredstʌfs сущ.; мн. зерно, мука (то, из чего изготавливаются хлебопродукты) loaded with 1800 tons of breadstuffs ≈ ...
bread-ticket
ˈbredˌtɪkɪt сущ. хлебная карточка хлебная карточка
bread-winner
ˈbredˌwɪnə сущ. 1) кормилец (себя, своей семьи) 2) то, с помощью чего добываются средства существования n ...
breadandbutter
breadandbutter детский, юный, юношеский; breadandbutter miss школьница, девочка школьного возраста ~ повседневный, ...
breadbasket
корзина для хлеба главный зерновой район, житница страны (тж. * of the nation) (сленг) брюхо, живот ...
breadbin
хлебница (для хранения хлеба)
breadboard
макет доска для резки хлеба доска для разделки теста (электроника) макет электронной схемы (для ...
breadboard card
макетная плата
breadboard circuit
тех. схема лабораторная, схема опытная
breadboard computer
макетная вычислительная машина
breadboard construction
макетная конструкция
breadboard design
макетное проектирование
breadboard hookup
тех. летучка, схема летучая
breadboard model
макетная схема
breadboard setup
макетная установка
breadboarding
макетирование макетирование breadboarding вчт. макетирование
breadboards
Макеты
breadbox
Хлебница
breadboxes
Хлебницы
breadcrumb
крошка pl панировочные сухари хлебный мякиш breadcrumb pl крошки хлеба ~ хлебный мякиш
breaded
Breaded
breader
панировочная машина
breadfruit
плод хлебного дерева breadfruit плод хлебного дерева ~ хлебное дерево
breadfruit tree
бот. хлебное дерево (ботаника) хлебное дерево (Artocarpus gen.)
breading
панировочный - breading machine Breading
breading machine
панировочная машина
breading worth
с.-х. племенная ценность
breadknife
хлебный нож; хлебная пила
breadline
сущ.; амер. очередь безработных за бесплатным питанием (американизм) очередь (безработных) за ...
breadmaking
1. хлебопекарное производство 2. хлебопечение хлебопечение, выпечка хлеба
breadroot
бот. псоралея съедобная (ботаника) псоралея съедобная (Psoralea esculenta)
breads
Хлеба
breadslicer
хлеборезка
breadstuff
обыкн. pl зерно,мука; хлебные изделия
breadstuffs
n pl 1) зерно; 2) мука; 3) хлебные изделия breadstuffs pl зерно ~ pl мука
breadth
bredθ сущ. 1) ширина Let the world go as it will, we shall have our length and our breadth at last. ≈ Пусть мир развивается так, как ему ...
breadth coefficient
обмоточный коэффициент
breadth first search
поиск в ширину (метод анализа структуры дерева, при котором каждый уровень полностью ...
breadth first traversal
обход вершин (дерева) в ширину (метод просмотра вершин дерева, при котором каждый уровень ...
breadth-first search
поиск (преимущественно) в ширину, поиск типа "сначала вширь"
breadthways
ˈbredθweɪz нареч. в ширину в ширину breadthways в ширину breadthwise: breadthwise =breadthways
breadthwise
ˈbredθwaɪz = breadthways -breadthways breadthwise =breadthways
breadticket
breadticket хлебная карточка
breadwinner
кормилец (семьи) занятие, ремесло, источник существования breadwinner занятие ~ источник существования ...
breadwinners
Кормильцы
breadwinning
breadwinning содержание семьи
Break
фирм. пеногаситель (для высокоминерализованных буровых растворов)
break
̈ɪbreɪk I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the window. ≈ Мы ...
break a bone
сломать кость
break a fly upon a wheel
стрелять из пушки по воробьям (тратить большое количество сил на что-л., этого не заслуживающее)
break a law
нарушать закон
break a pavement
вскрывать мостовую
break a promise
нарушать обещание
break a taboo
нарушить табу
break adrift
срываться с якорь
break an appointment
не приходить
break an engagement
нарушить обязательство
break arc
дуга при размыкании контактов
break away
1) убежать, вырваться (из тюрьмы и т. п.) The criminal broke away from the policemen who were holding him. ≈ Преступник вырвался ...
break back
спорт внезапно повернуть назад By breaking back, the player was able to confuse the opposing players and run twenty yards with the ball. ≈ ...
break bulk
начинать разгрузку
break china
взбудоражить, вызвать переполох
break chips
ломать стружка
break circuit
размыкающая цепь
break circulation
возобновлять циркуляцию бурового раствора (после остановки)
break coal
отбивать уголь
break command
команда прерывания работы (программы)
break contact
электр. выключать ток
break contact release time
время отпускания размыкающего [нормально замкнутого] контакта
break contract
нарушать условия контракта
break dancing
брейк (танец)
break down
1) разрушать, разбивать на кусочки The police broke the door down. ≈ Полицейские вышибли дверь. 2) сломаться, ...
break each down
отделять каждое
break each one down
отделять каждое
break even
становиться безубыточным, достигать уровня безубыточности We need to take $5,200 each performance just to break even. ≈ ...
break flow
расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
break flow rate
расход течи
break forth
1) вырваться; прорваться 2) разразиться to break forth into tears ≈ расплакаться вырваться - the soldiers broke forth an ...
break free/loose
освобождаться от экономической зависимости
break frequency
сопряженная частота
break fresh/new ground
поднимать целину
break ground
поднимать, тянуть якорь
break impulse
1. импульс размыкания 2. экстраток размыкания
break in
1) вламываться, врываться The thieves waited until it was dark enough to break in. ≈ Воры дождались, пока будет достаточно ...
break in car
обкатывать автомобиль
break in circuit
разрыв цепи
break in curve
разрыв кривой
break in log
подвергать бревно первичной распилке
break in on
прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход ...
break in the market
резкое падение курса цен на рынке
break in upon
прерывать The loud bell on the clock broke in upon his dreams. ≈ Громкий звон часов прервал его сон.
break induced current
экстраток размыкания
break into
1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется, эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, ...
break into a trot
перейти на рысь
break into bloom
гл. зацветать, расцветать Syn : blossom, effloresce
break into matchwood
мелко щипать
break iron
стружколоматель (рубанка)
break jack
гнездо разъединительное
break joints
располагать швы вразбежку
break key
клавиша прерывания
break line
красная строка красная строка
break loose
1) сбежать Three prisoners broke loose as they were being taken to another prison this morning. ≈ Сегодня, во время перевозки в другую ...
break new ground
поднимать целину
break of
вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить ...
break of bulk
прекращение погрузки товара навалом
break of dam
прорыв плотины
break of day
рассвет
break of inspection
временное прекращение осмотра (запись о необходимости устранения неисправности, замены или ...
break of skins
разбивка шкур
break of warranty
нарушение гарантийных обязательств
break off
1) отламывать(ся) The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed. ≈ У самолета в воздухе отвалилось крыло, и он ...
break off contacts
потерять связь, не поддерживать отношений
break off maneuver
прекращать маневр
break off negotiations
прекращать переговоры
break off relations
разорвать отношения
break off talks
срывать переговоры, внезапно прекращать переговоры
break one's back
обанкротиться, потерпеть крах
break one's word
нарушить обещание
break open
распахивать
break out
1) выламывать We had to break the door out to escape from the fire. ≈ Нам пришлось выломать дверь, чтобы выбраться из огня. ...
break out in
1) внезапно начинать(ся), появляться Jane broke out in spots. ≈ Джейн покрылась прыщиками. Syn : bring out in, come out in 2) ...
break out of
преодолевать
break over
1) перекатываться, заливать (обычно о воде) a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks ≈ опасная ...
break point
1. место останова, точка (возможного) прерыва-ния (программы) 2. матем. точка разрыва
break pulse
импульс сброса (цепи в исходное состояние)
break roll
валец драного вальцового станка : мн. драной вальцовый станок; мн. драная вальцовая система
break sanctuary
нарушить право убежища на неприкосновенность
break short
кончить неожиданно I'm afraid I must break this conversation short, I have to go now. ≈ Боюсь, я должен прервать этот разговор, ...
break smb's back
довести до банкротства, сломать сопротивление
break smb's heart
разбить чье-л. сердце
break spark
искра при размыкании
break spring
размыкающая пружина
break statement
оператор выхода из цикла (C, C++)
break stones
выполнять тяжелую работу, зарабатывать на жизнь тяжелым трудом
break storage cycle
прерывистый цикл (работы) запоминающего устройства
break stream
поток (продукта помола) с драной системы
break surface
поверхность разрыва
break switch
размыкающий переключатель; выключатель; разъединитель
break the back of
закончить самую трудоемкую часть (работы)
break the bank
сорвать банк
break the connection
порвать всякую связь, порвать отношения
break the continuity
нарушить преемственность
break the contract
нарушить договор
break the corner
заваливать кромку
break the deadlock
найти выход из тупика
break the flux
мять лен
break the law
нарушать закон
break the mould
сделать все по-другому When they first started, they said they were going to break the mould of British politics. ≈ Когда они впервые ...
break the news easy
сообщать о случившемся деликатно
break the paint
размешивать краску
break the rules
нарушать правила
break the scale
ломать окалину
break the strike
сорвать забастовку
break the world record
побивать мировой рекорд
break through
1) прорваться, пробиться The sun broke through after days of rain. ≈ После многих дней непрерывных дождей выглянуло ...
break thrust
надвиг разлома
break time
сейсм. время вступления
break train
аварийный поезд
break up
1) крошиться на мелкие части; вскрываться (о реке) In spring the ice on the Great Lakes breaks up. ≈ Весной лед на ...
break up a rally
разогнать митинг
break up paste
разводить густотертую краску
break up ship
разбирать судно на лом
break up yeast
разводить дрожжи
break vacuum
нарушать вакуум
break wear sensor
датчик предельно возможного износа (фрикционных накладок тормоза)
break with
разрывать отношения
break with a firm
разорвать отношения с фирмой
break-away connector
отрывной соединитель
break-away quick disconnect
быстроразъемное соединение, срабатывающее при приложении осевого усилия
break-away torque
момент срыва
break-back
сокрушительный
break-before-make contact
перекидной контакт (с разрывом цепи)
break-bulk
загруженный навалом, насыпью
break-compressed
просечно-сжатый
break-contact unit
группа размыкающих [нормально-замкнутых] контактов
break-coupling
муфта-тормоз
break-down
ˈbreɪkdaun 1) поломка 2) авария 3) обжимный 4) пробой 5) развал 6) срыв 7) отказ 8) пластикация 9) разложение ∙ ...
break-down machine
вальцовый пластикатор
break-down pass
вытяжной калибр
break-down product
продукт деструкции
break-down stand
обжимная клеть
break-down tractor
аварийный тягач
break-down van
аварийный фургон, машина аварийной службы
break-down voltage
напряжение пробоя
break-even
безубыточный безубыточность (экономика) безубыточный
break-even analysis
1)(вид анализа, используемый для определения прибыльности дела или какого-то отдельного продукта, ...
break-even chart
графическое изображение результатов анализа, используемого для определения прибыльности дела Syn ...
break-even income
доход, целиком используемый на покрытие потребительских нужд
break-even load factor
возд. коэффициент доходной (безубыточной) (коммерческой) загрузки
break-even performance
уровень выработки, при превышении которого рабочий получает поощрительную плату
break-even point
точка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объема производства (любой ...
break-even reliability
(граничная) надежность, обеспечивающая безубыточность изделия
break-even-point
точка нулевой прибыли; предел рентабельности
break-in
проникновение в систему (без получения права доступа) взлом (с целью ограбления) незаконное ...
break-in failure
вносимый отказ; наведенный отказ
break-in oil
приработочное [обкаточное] масло
break-in point
место вырубания обшивки фюзеляжа (в случае аварии воздушного судна)
break-in priority
приоритет, прерывающий обслуживание
break-make contact
перекидной контакт (с разрывом цепи)
break-neck
прил. 1) опасный 2) стремительный, с головокружительной быстротой break-neck fall in production
break-neck fall in production
стремительный спад производства
break-off
сущ. разрыв (отношений и т.п.) разрыв (отношений) (военное) отрыв от противника
break-out
побег (из тюрьмы и т. п.) вспышка, массовое проявление (недовольства, эпидемии и т. п.) (военное) ...
break-out plate
приспособление для отвинчивания долота
break-out table
механизм свинчивания и развинчивания труб (самоходной буровой установки)
Break-point
сущ. Брейк-пойнт
break-resistant lead
ударопрочный грифель
break-spark
тех. искра при размыкании тока (техническое) искра при размыкании тока
break-stone
щебень
break-through
ˈbreɪkˈθru: сущ. 1) проникновение внутрь (через барьер любого рода) break-through into a crevasse ≈ проход через ...
break-thrust
геол. надвиг разрыва
break-up
ˈbreɪkˈʌp сущ. 1) разделение, распадение, разрушение, распад, дезинтеграция; конец The break-up of the cold weather ...
break-up bid
предложение купить компанию с целью распродажи ее акций по частям
break-up energy
энергия распада (ядра)
break-up yard
ж.-д. сортировочный парк
break-water
волнолом, волнорез Syn : harrow
breakable
ˈbreɪkəbl прил. ломкий, хрупкий Syn : fragile, brittle ломкий, хрупкий breakable ломкий, хрупкий ~ pl хрупкие предметы ...
breakable cap
отрывная (разрывная) крышка
breakables
сущ.; мн. хрупкие предметы (посуда и т. п.) ломкие, хрупкие предметы (стаканы, чашки и т. п.)
breakage
ˈbreɪkɪdʒ сущ. 1) ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждение 2) поломанные предметы; бой 3) ...
breakage face
очистной забой
breakage heading
очистная выработка
breakage in handling
бой при перевалке
breakage in transit
бой при транспортировке
breakage loss
потеря на бой


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.172 c.