На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву hi-t-mult (48070)

<< < 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >>
lay down rules
устанавливать правила
lay down terms
формулировать условия
lay down the law
формулировать закон задавать тон
lay down the pipe
выброс бурильных труб на мостки
lay down vessel
закладывать судно
lay duty on
устанавливать пошлину на
lay eggs
нести яйца
lay emphasis on
подчеркивать
lay eyes
замечать
lay figure
ˈleɪˈfɪɡə 1) манекен на шарнирах (используемый художниками) 2) перен. марионетка, ничтожество, ...
lay foundation
закладывать фундамент
lay hands on
1) схватывать, завладевать; присваивать 2) поднять руку на кого-л., ударить to lay hands on oneself ≈ наложить ...
lay hold of
схватывать (В) ;
lay hold on/of smth.
завладеть чем-л.
lay I
1. v 1) класть, положить; 2) возлагать (надежды) ; 3) повалить, примять (траву и т. п.) , прибить (пыль) ; to ~ low ...
lay II
past см. lie II 1
lay III
n 1) (короткая) песенка; 2) пение птиц
lay in
1) запасать 2) разг. выпороть, всыпать 3) останавливаться (об угольной шахте) This mine is now laid in. ≈ Эта ...
lay in a stock
запасать Syn : hive, store up
lay in stock
создавать запас
lay in stocks
запасаться [запастись] (of)
lay in stores of smth.
делать запас чего-л.
lay it on with a trowel
1) грубо льстить 2) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край
lay it thick
делать что-л. с чрезмерной силой, перегибать палку
lay IV
a 1) светский, мирской; 2) непрофессиональный
lay logroad
настилать гать
lay low
1) повалить, опрокинуть 2) унизить 3) похоронить опрокидывать [-инуть]
lay of case
раскладка наборной кассы
lay of strand
шаг скрутки
lay of strands
свивка прядей
lay of wires in strand
свивка проволок в пряди
lay off
1) снимать (одежду) It's time we were able to lay off these heavy winter clothes. ≈ Уже пора снять эту тяжелую зимнюю одежду. 2) ...
lay off angle
откладывать угол
lay off staff
сокращать штаты
lay off workers
увольнять рабочих
lay on
1) накладывать (слой краски, штукатурки) to lay it on (thick) разг. ≈ преувеличивать; хватить через край 2) ...
lay on board
разворачивать корабль бортом, ставить борт о борт, идти на абордаж
lay on the colours too thickly
сгущать краски, сильно преувеличивать, хватать через край
lay on the shelf
прям. и перен. сдавать в архив; класть под сукно Syn : put on the shelf
lay on the table
парл. отложить обсуждение (законопроекта)
lay on with a trowel
1) грубо льстить 2) делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край
lay one's account with smth.
1) рассчитывать на что-л. 2) принимать что-л. в расчет
lay one's finger on smth.
1) точно указать что-л. 2) попасть в точку; правильно понять, установить что-л.
lay open
излагать [изложить] откры(ва)ть
lay open to public
публиковать
lay open to public inspection
публиковать для ознакомления
lay open to the public
обнародовать
lay opinion
мнение неспециалиста
lay out
1) выкладывать, выставлять The goods for sale were laid out attractively. ≈ Товары на продажу были выставлены так, что ...
lay out a garden
разбивать сад
lay over
1) покрывать (слоем чего-л.) The cover of the book was laid over with gold and silver. ≈ Обложка книжки была украшена ...
lay person
непрофессионал
lay pin
швейн. булавка с подогревом для фиксирования (слоев) настила
lay pipes
укладывать трубы
lay plan marker
раскладка лекал
lay planning
швейн. раскладка лекал
lay ramp
спусковая аппарель (для трубопровода на судне-трубоукладчике)
lay ratio
коэффициент укрутки
lay road
устраивать дорогу
lay shaft
тофизонтальный вал (техническое) промежуточный вал
lay sheet
установочный лист
lay siege to
осаждать [осадить]
lay sister
послушница
lay the lines
прокладывать коммуникации
lay the responsibility
возлагать ответственность на
lay the roof
вести кладку кровли
lay to
(морское) ложиться в дрейф; уменьшать ход до самого малого (морское) наваливаться на весла - * ! ...
lay to heart
1) принимать близко к сердцу 2) относиться к чему-л. серьезно принимать близко к сердцу ;
lay to hearts
принимать близко к сердцу
lay to rest
хоронить
lay tongs
ключ для труб (на строительстве трубопроводов)
lay tracks
передвигаться на гусеницах
lay under contribution
облагать налогом, налагать контрибуцию
lay up
1) откладывать, копить These little tree animals lay up nuts for the winter. ≈ Эти маленькие животные живут на деревьях и ...
lay up battery
законсервировать батарею
lay up car
консервировать автомобиль
lay up in lavender
1) перекладывать лавандой (для аромата) 2) перен. приберегать на будущее (время) 3) разг. закладывать, ...
lay up ship
законсервировать судно
lay up vessel
ставить судно на прикол
lay user
пользователь-непрофессионал
lay vessel
плавучее средство для прокладки (трубопроводов, кабелей)
lay violent hands on
захватить (что-л.) силой
lay wait
подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду (for)
lay waste
опустошать, портить, губить, разорять, истощать Syn : devastate, ravage 2. опустошать [-шить]
lay with
украшать обкладывать [обложить] чем-либо
lay witness
обычный свидетель (не являющийся экспертом, специалистом по проблеме)
lay-by
ˈleɪbaɪ сущ.; тж. lay by 1) придорожная площадка для стоянки автомобилей 2) ж.-д. ветка, путь 3) сбережения ...
lay-days
ˈleɪdeɪz сущ.; мн.; коммерч. стояночное, сталийное время n pl ком. стояночное, сталийное время lay-days pl ...
lay-down
прикатывание
lay-down collar
отложной воротник
lay-down rack
нефт. стеллаж для труб
lay-figure
n 1) манекен (художника) ; 2) ничтожество (о человеке) ; 3) неправдоподобный персонаж, нереальный образ
lay-flat hose
плоскосворачиваемый шланг; плоскосворачиваемый рукав
lay-flat plastics tubing
пластмассовая пленка в виде рукава без фальцев
lay-in fabric
трикотажное полотно с проложенными уточными нитями
lay-off
ˈleɪˈɔf сущ. 1) приостановка, временное прекращение производства 2) временное увольнение (из-за ...
lay-off pay
выходное пособие
lay-on jig
накладной кондуктор
lay-out
ˈleɪaut сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он ...
lay-out board
разметочная доска
lay-out diagram
компоновочная схема
lay-out sheet
монтажный лист
lay-over
ˈleɪˈəuvə сущ. 1) дополнительная салфетка или дорожка, которая кладется на скатерть 2) остановка (в ...
lay-up
ˈleɪʌp сущ. 1) вывод из строя, простой (машины и т. п.); период нетрудоспособности, неиспользования 2) ...
lay-up marker
раскладка лекал
lay-up molding
формование изделий из слоистых пластиков выкладкой по форме
layabout
ˈleɪəˌbaut сущ.; разг. бездельник, тунеядец; бродяга Syn : idler, loafer (разговорное) бездельник layabout разг. ...
layaway
(американизм) сбережение отложенное дело резервирование товара за покупателем до выплаты им ...
laydown
отложение (разговорное) провал, неудача (карточное) раскрытие карт (без разыгрывания), ...
laydown of pipes
выброс бурильных труб (на мостки)
layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I 1. сущ. 1) а) слой, пласт; прослойка; прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a ...
Layer 1
первый (физический) уровень в модели OSI (определяющий связь на уровне аппаратуры) Syn : phisical layer
Layer 2
уровень канала передачи данных (data link layer) в модели OSI; отвечает за прием и передачу пакетов, сервис ...
Layer 3
сетевой уровень network layer в модели OSI; отвечает за адресацию и маршрутизацию при межсетевом обмене
Layer 4
транспортный уровень transport layer в модели OSI; обеспечивает доставку между конечными точками
Layer 5
сеансовый уровень в сетевой модели OSI (отвечает за установку, поддержку и разрыв соединения) Syn : ...
Layer 6
представительский уровень в сетевой модели OSI (определяет способы шифрования, кодирования и, ...
Layer 7
прикладной уровень в сетевой модели OSI (определяет способы передачи информации между ...
layer anode
жидкий анод
layer assembly
послойная сборка (покрышек)
layer assembly bench
станок послойной сборки (шины)
layer board
доска, поддерживающая водосточный желоб
layer cake
(слоеный торт)
layer chromatography
тонкослойная хроматография
layer compound
слоистое соединение
layer corrosion
расслаивающая коррозия
layer drying
пищ. послойная сушка
layer growth
послойное выращивание (кристаллов)
layer I
n 1) слой, пласт; 2) бот. отводок
layer II
n this hen is a good (bad) ~ эта курица хорошо (плохо) несётся
layer III
v разводить отводками (растения)
layer insulation
межслойная изоляция
layer interface
межуровневый интерфейс (взаимодействие между сетевыми средствами различных уровней)
layer lattice
мат. слоистая решетка
layer line
слоевая линия
layer liquor
сок флота
layer magnet
шихтованный [пластинчатый] магнит
layer of cohesion
мат. слой когезии
layer pad
прокладка
layer rank
мат. слоевой ранг
layer silicate
силикат слоистой структуры
layer structure
слоистая структура
layer test
испытание (изоляции) между слоями [повивами] кабеля
layer thickness meter
толщиномер для покрытий
layer thickness variation
изменчивость мощности пласта
layer velocity curve
сейсм. график пластовых скоростей
layer winding
1. рядовая обмотка 2. рядовая намотка
layer-built ceramic capacitor
многослойный керамический конденсатор
layer-built construction
слоистая конструкция
layer-cake
ˈleɪəkeɪk сущ. слоеный пирог n слоёный торт, слоёный пирог layer-cake слоеный пирог
layer-finite
слойно-конечный
layer-like structure
слоистая [многослойная] структура
layerage
(садоводчество) размножение (растений) отводками (геология) слоистость наслаивание
layered
прил. слоеный Syn : puff, flacky слоистый - * map (геодезия) гипсометрическая карта
layered charge
послойная загрузка, послойная подача шихты
layered control system
сущ. многоуровневая система управления
layered dielectric
слоистый (многослойный) диэлектрик
layered document
многоуровневый документ
layered driver
уровневый драйвер (любой из драйверов, реагирующих на один и тот же пакет запроса прерывания)
layered ground
слоистый разрез
layered machine
мат. многослойная машина
layered mask
многослойная маска
layered matrix
многослойная матрица
layered medium
слоистая среда
layered model
пластовая модель
layered modularity
многоуровневая модульность
layered reservoir
слоистый коллектор
layered rock
слоистая порода
layered sequence
последовательность слоев
layered structure
слоистое строение, слоистая структура
layered vessel
многослойный корпус (ядерного реактора)
layering
сущ. иерархическое представление сети (садоводчество) размножение (растений) отводками (геология) ...
layering conditions
характеристика слоистости
layering effect
эффект слоистого разреза
layers
Уровни
layerwise
послойно
layerwise carbonization
слоевое коксование
layette
leɪˈet франц.; сущ. приданое новорожденного приданое новорожденного layette фр. приданое ...
laying
ˈleɪɪŋ сущ. 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц разбивка, разметка (поля, сада) ...
laying ability
с.-х. яйценоскость
laying coiler
мет. виткообразователь
laying gang
бригада трубоукладчиков, бригада по прокладке трубопровода
laying head
виткообразователь (при прокатке катанки)
laying hen
курица-несушка
laying of concrete
укладка бетона
laying of foundation
закладка фундамента
laying off
временное увольнение
laying on trowel
штукатурная лопатка
laying out
машиностр. трассировка, выкладка
laying sequence
порядок кладки
laying-down
╜ laying-down of drill pipes pipe laying-down
laying-down of drill pipes
выброс (из вышки на мостки) бурильных труб
laying-in apparatus
накладное устройство
laying-off
сущ. 1) остановка (завода, агрегата) 2) приостановка работ остановка (завода, агрегата); приостановка ...
laying-out
трассирование, раскрой - laying-out table
laying-out table
разметочный стол
laying-up
сущ. консервация (морское) постановка на прикол
laying-up machine
швейн. настилочная машина
layman
ˈleɪmən сущ. 1) мирянин 2) непрофессионал; дилетант, любитель, неспециалист political layman ≈ дилетант Syn : ...
laymen
Обыватели
layning
закладочный
layoff
сущ. 1) увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение 2) период временного увольнения 3) ...
layoffs
Сокращения
layout
сущ.; = lay-out показ, выставка планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, ...
layout algorithm
алгоритм компоновки (ИС)
layout analysis
анализ топологии
layout artist
(художник-) оформитель
layout block
разметочная плита
layout character
1. знак или символ управления положением каретки и бумаги (в печаптающем устройстве) 2. ...
layout chart
1. схема расположения 2. топологическая схема 3. монтажная схема
layout compilation
топологическая компиляция (этап кремниевой компиляции)
layout compiler
компилятор топологических описаний, топологический компилятор
layout constant
макет расположения (напр., разрядов в машинном слове)
layout copmaction algorithm
алгоритм уплотнения топологической схемы (на основе символического описания топологии БИС)
layout design
проектирование (схемы) размещения (элементов или оборудования); проектирование топологии или ...
layout drawing
1. компоновочный чертеж 2. макетный чертеж 3. генеральный план (расположения оборудования) 4. макет ...
layout editor
редактор топологии микросхем, топологический редактор
layout entry
ввод топологической информации (при проектировании БИС)
layout generation
разработка топологии (напр. ИС)
layout geometry
топология (напр., интегральной схемы)
layout model
топологическая модель, модель топологии (ИС)
layout of control
разбивка сети опорных точек
layout of development
горн. 1. расположение подготовительных выработок 2. план подготовительных выработок
layout of experiment
стат. план эксперимента
layout of geophone group
расстановка сейсмоприемников в группе
layout of symbols
мат. таблица условных знаков
layout paper
бумага для макетов
layout pattern
топологический чертеж
layout planning
1. планирование размещения (заводского) оборудования 2. швейн. раскладка лекал
layout plotter
программа графического вывода топологии (ИС)
layout rules
топологические проектные нормы
layout scheme
топологический чертеж
layout sheet
полигр. макет
layout strategy
стратегия разработки топологии (схемы)
layout survey
разбивка стройплощадки
layout table
полигр. монтажный стол
layout technique
метод получения рисунка соединений
layout-compilation engine
процессор топологической компиляции
layout-sensitive cell
элемент, чувствительный к изменению топологии (СБИС)
layouts
Планировки
layover
салфетка или дорожка на скатерти (американизм) (разговорное) остановка, задержка (в пути) ...
layperson
сущ. дилетант, любитель, непрофессионал, неспециалист Syn : amateur мирянин непрофессионал, ...
lays
Лежит
layshaft
промежуточный вал (коробки передач); контрпривод
layshaft gears
блок шестерен промежуточного вала (коробки передач)
laystall
ˈleɪstɔ:l сущ. свалка Syn : dump; scrap-heap свалка, мусорная куча laystall свалка
laytime
laytime суд. сталийное время
Layton
Layton
Layton diagram
диаграмма Лейтона, лейтоновская диаграмма (для отображения архитектуры программного ...
laywoman
мирянка непрофессионалка; женщина не входящая в круг лиц (данной) профессии
lazar
(устаревшее) нищий, "бедный лазарь" (устаревшее) прокаженный
lazar-house
лепрозорий
lazaret
ˌlæzəˈret = lazaretto лепрозорий карантинное судно или помещение (морское) кладовая над ахтерпиком lazaret = ...
lazaretto
ˌlæzəˈretəu сущ. 1) лепрозорий, больничный барак Syn : hospital for lepers, hospital, pest-house 2) карантинное ...
Lazarus
ˈlæzərəs I сущ. Лазарь II сущ. 1) нищий, бродяга Syn : beggar 1. 2) уст. прокаженный Syn : leper(редкое) нищий (редкое) ...
laze
leɪz гл.; разг. бездельничать, лентяйничать (тж. laze about/around/away) It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change ...
lazed
Lazed
lazer
лазер лазерный
lazier
Более
laziest
Само
lazily
нареч. лениво; медлительно; неэнергично, вяло Syn : sluggishly лениво; медлительно
laziness
ˈleɪzɪnɪs сущ. бездельничанье, леность, лень Syn : idleness, sloth ленность; лень laziness леность, лень
lazing
Lazing
lazuli
сокр. от lapis lazuli lazuli: lapis ~ ляпис-лазурь, лазурит lazuli: lapis ~ ляпис-лазурь, лазурит
lazulite
лазулит (минералогия) лазулит


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.175 c.