На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву hi-t-mult (48070)

<< < 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 > >>
lie at anchor
стоять на якоре
lie back
откинуться (на подушку и т. п.) Lie back, dear, you'll be more comfortable. ≈ Откинься назад, дорогая, тебе будет ...
lie before
1) предстоять в будущем 2) быть более важным, чем что-л. My duty to my family lies before my own interests. ≈ Мой долг перед ...
lie behind
1) проходить 2) быть причиной I wonder what lies behind his offer? ≈ Я думаю - что скрывается за его предложением?
lie beyond
1) предстоять в будущем We can make plans for the next year, but who can tell what lies beyond? ≈ Мы, конечно, можем планировать на ...
lie by
1) оставаться без употребления I had pillows lying by of no use. ≈ У меня были подушки, которыми никто не ...
lie deep
быть выше чьих-л. сил Thoughts that do often lie too deep for tears. ≈ Мысли иногда слишком тяжелы, чтобы плакать.
lie detector
детектор лжи полиграф, детектор лжи (прибор для проверки правильности показаний допрашиваемого)
lie detector test
проверка на детекторе лжи
lie down
1) ложиться; прилечь Mother isn't feeling too well and has gone to lie down. ≈ Мама плохо себя чувствует, ей пришлось ...
lie down under
сносить, проглотить (обиду, оскорбление и т. п.) No self-respecting fighter will lie down under such a small defeat. ≈ Ни один ...
Lie group
1) группа Ли 2) лиевая группа 3) лиева группа
lie I
1. n ложь, обман; to tell a ~ солгать, it is a simple ~ это просто ложь; to give smb. the ~ обвинять, уличать кого-л. во лжи; ...
lie idle
быть без употребления, быть неиспользованным
lie II
1. v (past lay, p.p. lain, pres. p. lying) 1) лежать; 2) покоиться (в могиле) ; 3) быть расположенным (о городе, озере и т. ...
lie in
1) валяться в постели (по утрам) It's so nice at the weekends to have a chance to lie in. ≈ По выходным так хорошо поваляться ...
lie in harbor
находиться в гавани
lie in one's teeth
бесстыдно лгать
lie in one's throat
бесстыдно лгать
lie in wait
быть в засаде, поджидать кого-л. (for)
lie in wait for
поджидать
lie key
нефт. элеватор для труб малого диаметра
lie low
1) располагаться внизу 2) быть покорным 3) разг. залечь, спрятаться You'd better lie low here for a few weeks until the police ...
lie off
1) мор. стоять на некотором расстоянии от берега или другого судна We'll have to lie off until the storm is over. ≈ Нам ...
lie on oars
сушить весла; перен. бездействовать, почить на лаврах
lie out
1) уст. вытянуться, растянуться во всю длину You'll find her in the garden, lying out in the sun. ≈ Ты найдешь ее в саду, ...
lie out of one's money
не получить причитающихся денег
lie over
быть отложенным (до другого времени) We'll have to leave the question lying over till next week. ≈ Мы отложим рассмотрение ...
lie perdue
1) уст. лежать в засаде 2) притаиться 3) стараться не быть в центре внимания
lie time
время простоя, простой
lie to
мор. лежать в дрейфе The captain gave the order to lie to. ≈ Капитан приказал лечь в дрейф. (морское) лежать в ...
lie to v
мор. лежать в дрейфе; держаться против ветра
lie under
находиться, быть под (подозрением и т. п.)
lie up
1) лежать, не выходить (из-за болезни) 2) стоять в стороне, отстраняться 3) мор. стоять в доке My boat has been ...
lie waste
быть невозделанным (о земле)
lie with
1) быть ответственным The job of ensuring an equal sharing of national wealth lies with the government. ≈ Ответственность за равное ...
lie within
принадлежать, относиться If it lies within my power to do it, I will. ≈ Если это будет в моих силах, я сделаю это.
lie-abed
ˈlaɪəbed сущ. лежебока, соня Syn : lazy-bones лежебока, соня lie-abed соня, лежебока
lie-detector
ˈlaɪdɪˈtektə сущ. 'детектор лжи' (прибор для проверки правильности показаний) to administer, give a lie-detector ≈ ...
lie-detector test
тест с помощью детектора лжи
lie-down
(разговорное) короткий отдых (лежа) - to take a * вздремнуть немного (американизм) лежачая демонстрация ...
lie-in
ˈlaɪˈɪn сущ.; разг. 1) позднее лежание в постели (по утрам) 2) лежачая демонстрация протеста валяние в ...
liebenerite
либенерит
Lieberman
Lieberman
Liebermann
либермановский
liebigite
либигит
Liechtenstein
сущ. Лихтенштейн
liechtenstein
Лихтенштейн
Lied
(pl Lieder) (немецкое) лирическая песня, романс (особ. XIV в.)
lied
сущ. лирическая песня, романс
Lieder
pl от Lied
liederkranz
лидеркранц (сорт сыра) (L.) (мужской) хоровой кружок (в Германии)
lief
(устаревшее) дорогой, любимый (редкое) охотно, с радостью - I would as * go there as anywhere else я так же охотно ...
Liege
сущ.; геогр. г. Льеж
liege
li:dʒ 1. сущ. 1) вассал, ленник the lieges Syn : vassal 2) сеньор 2. прил. 1) вассальный, ленный liege man 2) сеньориальный ...
liege lord
сеньор
liege man
вассал
liegeman
сущ.; ист. вассал Syn : vassal, lieigeman (историческое) вассал преданный сторонник; послушный исполнитель
lieigeman
ˈli:dʒmæn сущ.; ист. вассал; верный сторонник Syn : vassal, liegeman n ист. вассал lieigeman ист. вассал
lien
lɪən сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь ...
lien creditor
кредитор, имеющий налоговое обеспечение; привилегированный кредитор
lien on goods
право удержания товара за долги
lien scanning
строчная развертка
lienal
анат. селезёночный (анатомия) селезеночный
lienor
lienor залогодержатель ~ лицо, имеющее право удержания; лицо, осуществляющее право удержания ~ ...
liens
Права
lientery
мед. лиэнтерия (вид поноса) (медицина) лиэнтерия (вид поноса)
lier
лгун
lierne
арх. ребро готического свода (архитектура) ребро готического свода
lies
Ложь
lies beyond
v лежит за
lieu
lju: сущ.; книж. место in lieu of (книжное) место - in * of вместо - in * of parents заменяя родителей lieu: in ~ of ...
lieut
(американизм) (разговорное) лейтенант
lieutenancy
lefˈtenənsɪ naut. сущ. чин, звание лейтенанта чин, звание лейтенанта lieutenancy чин, звание лейтенанта
lieutenant
lefˈtenənt naut. сущ. 1) лейтенант first lieutenant ≈ первый лейтенант; помощник командира корабля flight lieutenant ≈ ...
lieutenant colonel
lefˈtenəntˈkə:nl подполковник подполковник
lieutenant commander
leˈtenəntkəˈmɑ:ndə мор. капитан-лейтенант (морское) капитан-лейтенант
lieutenant general
генерал-лейтенант генерал-лейтенант (историческое) наместник
lieutenant governor
заместитель губернатора (канадское) губернатор провинции (американизм) заместитель губернатора, ...
lieutenant junior grade
амер. младший лейтенант (американизм) (морское) младший лейтенант (тж. lieutenant j.g.)
lieutenant-colonel
n подполковник
lieutenant-commander
капитан-лейтенант
lieutenant-general
lefˈtenəntˈdʒenərəl сущ. 1) генерал-лейтенант 2) ист. наместник n 1) генерал-лейтенант ;2) ист. ...
lieutenant-governor
сущ. 1) губернатор провинции (в англ. колонии) 2) амер. заместитель губернатора, вице-губернатор ...
lieutenant-governor I
n губернатор провинции (в англ. колониях)
lieutenant-governor II
n амер. вице-губернатор (штата)
lieutenants
Лейтенанты
lievrite
лиеврит
LIF
сокр. [laser induced fluorescence] люминесценция с лазерным возбуждением
life
laɪf 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore smb. to ...
life activity
жизнедеятельность
life aging
испытание на долговечность; определение срока службы
life annuity
пожизненная рента пожизненная рента
life assurance
страхование жизни страхование жизни - * company общество по страхованию жизни
life belt
предохранительный пояс спасательный пояс
life boat drag
плавучий якорь для спасательной шлюпки
life buoy
1. спасательный буй 2. спасательный круг спасательный круг
life cap
максимальная допустимая ставка по закладной с изменяемой процентной ставкой
life curve
стат. кривая надежности; кривая долговечности
life cycle
жизненный цикл (биология) цикл развития, жизненный цикл история жизни (какого-л. человека); ...
life cycle chart
график цикла долговечности
life cycle cost
стоимость срока службы (стоимость изделия с учетом срока службы и трудозатрат на обслуживание и ...
life cycle costs
издержки за срок службы
life duration
срок службы
life estate
ˈlaɪfɪˈsteɪt юр. имущество в пожизненном пользовании
life expectance
средняя продолжительность жизни
life expectancy
ˈlaɪfɪksˌpektənsɪ средняя продолжительность жизни (статистика) вероятная продолжительность жизни, ...
life factor
фактор долговечности
life failure
ресурсный отказ
life function
функция долговечности
Life Guards
ˈlaɪfɡɑ:dz лейб-гвардия (придворный кавалерийский полк)лейб-гвардейский конный полк (в ...
life history
жизненный (биологический) цикл (биология) цикл развития, жизненный цикл история жизни (какого-л. ...
life imprisonment
пожизненное заключение
life income
доход пожизненный
Life Insurance
1) Страхование жизни 2) страхование жизни 3) страхование жизни 4) страхование жизни 5) страхование ...
life insurance
страхование жизни страхование жизни
life insurance annuity
пожизненная страховая рента
life insurance company
общество по страхованию жизни
life insurance policy
полис страхования жизни
life insurance premium
взнос при страховании жизни
life insurance purchases
прирост договоров страхования жизни (за определенный период)
life interest
пожизненное право
life interval
демогр. продолжительность жизни
life jacket
спасательный жилет спасательный жилет
life level
уровень долговечности
life limit
предельная долговечность
life line
линия жизни (на демографической сетке)
life line reel
катушка с тонким канатом (для горноспасательной команды)
life lines
леерное устройство
life member
пожизненный член
life membership
пожизненное членство
life model
модель долговечности
life net
спасательная сетка (для подхватывания людей при их выпрыгивании из горящего здания)
life of contract
срок действия контракта
life of investment
срок амортизации капиталовложений
life of movement
жизнь на колесах
life of reservoir
период разработки продуктивного пласта
life of well
срок эксплуатации скважины
life office
контора по страхованию жизни контора по страхованию жизни
life peer
пожизненный пэр
life peerage
личное, непотомственное пэрство
life peeress
непотомственная пэресса, женщина, которой присвоено пожизненное пэрство
life performance
характеристика долговечности
life plant
бот. эпифит, надземное растение (ботаника) эпифит, надземное растение
life policy
полис страхования жизни полис страхования жизни
life preserver
возд. спасательный жилет
life raft
спасательный плот спасательный плот
life ratio
показатель долговечности
life repair cost
стоимость ремонта в течение полного срока эксплуатации
life rocket
косм. ракета аварийная
life saver
предохранительный пояс (верхового рабочего)
life saving capsule
спасательная капсула
life saving equipment
средства спасения персонала
life sciences
науки о жизни (биология, медицина, антропология, социология и т. п.) науки о жизни (биология, ...
life sentence
пожизненное заключение пожизненное заключение
life span
жизненный отрезок
life support
1) жизнеобеспечение 2) реанимационная деятельность, поддержание жизнедеятельности (часто ...
life support system
косм. система жизнеобеспечения, СЖО
life support umbilical
шланг жизнеобеспечения (водолаза)
life table
таблица сроков службы (статистика) таблица смертности по поколениям
life tenant
юр. человек, владеющий определенной долей доходов с владений недвижимостью только на время своей ...
life test
испытания на долговечность; ресурсные испытания испытание на срок службы
life time
срок службы, долговечность срок службы
life truck
(американизм) автопогрузчик
life uniformity
совпадение долговечности различных элементов одного изделия
life utility
полезный срок службы изделия
life vest
спасательный жилет спасательный жилет, спасательная куртка
life work
работа в течение всей жизни
life zone
биол. жизненная зона, биом (биология) жизненная зона, биом
life-and-death
роковой; жизненно важный - * struggle борьба не на жизнь /не на живот/, а на смерть
life-and-death situation
роковая; жизненно важная ситуация
life-annuity
сущ. пожизненная рента n пожизненная рента
life-assurance
ˈlaɪfəˌʃuərəns = life-insurance страхование жизни life-assurance = lifeinsurance life-assurance = lifeinsurance
life-belt
спасательный пояс
life-blood
ˈlaɪfblʌd сущ. 1) кровь Syn : blood 2) источник жизненной силы 3) спазматические движения века или губы ∙ Syn : ...
life-boat
n спасательная лодка
life-boat station
спасательная станция
life-breath
дух, сила жизни источник вдохновения
life-buoy
ˈlaɪfbɔɪ сущ. спасательный буй; спасательный круг n спасательный буй; спасательный круг life-buoy ...
life-certification test
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
life-cycle
жизненный цикл life-cycle: software ~ вчт. жизненный цикл программы life-cycle: software ~ вчт. жизненный цикл ...
life-cycle assurance
гарантии жизненного цикла (обеспечение уверенности в том, что высоконадежная система ...
life-cycle costs
затраты за срок службы
life-enhancing
прил. взбадривающий, оживляющий
life-estate
(юридическое) имущество, которым владеют только пожизненно
life-expired tool
изношенный инструмент
life-expired wagon
грузовой вагон с истекшим сроком службы
life-giving
ˈlaɪfˌɡɪvɪŋ прил. живительный, животворный Syn : vivifying, invigorating; resuscitating живительный, животворный life-giving ...
life-guard
ˈlaɪfɡɑ:d сущ. 1) личная охрана, эскорт; лейб-гвардеец 2) амер. спасатель на водах ∙ Syn : lifeguard n 1) личная ...
life-hold
сущ. пожизненная аренда пожизненная аренда
life-holder
пожизненный арендатор
life-insurance
ˈlaɪfɪnˌʃuərəns сущ. страхование жизни n страхование жизни life-insurance страхование жизни
life-interest
право на пожизненное владение
life-jacket
ˈlaɪfˌdʒækɪt сущ. спасательный жилет n спасательный жилет или пояс life-jacket спасательный жилет
life-land
сущ. земля, находящаяся в пожизненной аренде земля, находящаяся в пожизненной аренде
life-length distribution
распределение наработки; распределение продолжительности срока службы
life-like
ˈlaɪflaɪk прил. как живой; очень похожий lifelike fiction ≈ правдоподобная выдумка a словно живой life-like ...
life-limiting failure
ресурсный отказ
life-line
ˈlaɪflaɪn сущ. 1) спасательный трос 2) линия жизни (в хиромантии) 3) перен. линия жизни; жизненно важный ...
life-long
пожизненный
life-office
ˈlaɪfˌɔfɪs сущ. контора по страхованию жизни n контора по страхованию жизни life-office контора по ...
life-or-death
решающий вопрос, вопрос жизни и смерти
life-preserver
ˈlaɪfprɪˌzə:və сущ. 1) спаситель 2) тяжелая дубинка или трость, налитая свинцом (применяемая для ...
life-saver
ˈlaɪfˈseɪvə сущ. 1) спаситель 2) спасатель; член спасательной команды 3) спасательное средство 4) ...
life-saving
ˈlaɪfˈseɪvɪŋ прил. спасательный life-saving service life-saving station спасение людей, особ. спасение утопающих ...
life-saving appliance
спасательное устройство
life-saving capsule
мор. спасательная капсула
life-saving device
устройство пассивной безопасности (автомобиля)
life-saving service
служба спасания на водах
life-saving station
спасательная станция
life-size
ˈlaɪfˈsaɪz прил. в натуральную величину (о портрете, статуе) a в натуральную величину life-size в ...
life-size(d)
a в натуральную величину
life-sized
ˈlaɪfˈsaɪzd прил. в натуральную величину (о портрете, статуе) в натуральную величину (о портрете, ...
life-span
ˈlaɪfspæn сущ. продолжительность жизни within the life-span of one generation ≈ в течение жизни одного поколения n ...
life-spring
источник жизни
life-station
спасательная станция
life-style concept
амер.; экон. концепция "образа жизни" (концепция в современном маркетинге, учитывающая ...
life-support equipment
оборудование жизнеобеспечения
life-support system
косм. система жизнеобеспечения
life-table
сущ. статистическая таблица примерной продолжительности жизни для разных возрастов
life-tenant
(юридическое) пожизненный арендатор
life-test data
результаты испытаний на долговечность
life-test period
продолжительность испытаний на долговечность
life-test plan
план испытаний на долговечность
life-test procedure
методика испытаний на долговечность
life-testing machine
установка для испытаний на долговечность; установка для испытаний на износ
life-testing method
метод испытаний на долговечность
life-time
вся жизнь, целая жизнь
life-time requirements
требования к долговечности (изделия)
life-time reserve
амер. "пожизненный резерв" (дополнительные 60 дней бесплатного медицинского обслуживания, ...
life-work
ˈlaɪfˈwə:k сущ. труд/дело всей жизни n труд или дело всей жизни life-work труд или дело всей жизни
lifebelt
ˈlaɪfbelt сущ. спасательный пояс спасательный пояс пояс безопасности lifebelt спасательный пояс
lifeblood
кровь источник жизненной силы, энергии
lifeboat
ˈlaɪfbəut сущ. спасательная шлюпка to launch, lower a lifeboat ≈ спускать шлюпку to swamp a lifeboat ≈ затоплять шлюпку to ...
lifeboat capacity
вместимость спасательной шлюпки
lifeboat ethics
этика по принципу "спасайся кто может"; эгоистическая мораль в кризисных ситуациях (напр., ...
lifebuoy
спасательный буй спасательный буй; спасательный круг
lifecycle tools
средства обеспечения жизненного цикла
lifeful
(редкое) полный жизненных сил, живой
lifeguard
личная охрана (короля и т. п.); лейб-гвардия лейб-гвардеец (американизм) спасатель, опытный пловец, ...
lifeguard-man
лейб-гвардеец; телохранитель
lifelength
наработка наработка
lifeless
ˈlaɪflɪs прил. 1) бездыханный, мертвый Syn : dead 2) безжизненный, неживой; неодушевленный lifeless mountains ≈ ...
lifelessness
Lifelessness
lifelike
как живой, очень похожий (о портрете) словно живой, как будто живой в грам. знач. нареч.: оживленно, ...
lifeline
(морское) спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер (авиация) спасательный трос (жизненно ...
lifelong
ˈlaɪflɔŋ прил. пожизненный lifelong suffering ≈ страдание на всю в жизнь Syn : life, for life пожизненный; ...
lifelong friend
друг на всю жизнь
lifemanship
ˈlaɪfmənʃɪp сущ.; разг. умение преодолевать тяжелые ситуации, получать преимущества умение жить; ...
lifer
ˈlaɪfə сущ.; разг. 1) приговоренный к пожизненному заключению 2) пожизненное заключение 3) пэр, чей ...
liferent
(шотландское) (юридическое) пожизненная рента, пожизненное пользование
lifesaver
спаситель
lifesize(d)
lifesize(d) в натуральную величину
lifespan
╜ technological lifespan продолжительность, срок жизни (сельскохозяйственное) период сохранения ...
lifestyle
образ или уклад жизни (отдельного человека или семьи) lifestyle образ жизни
lifestyles
Образы
lifetest
проводить испытания на долговечность
lifetime
ˈlaɪftaɪm сущ. продолжительность жизни; целая жизнь all in a lifetime ≈ в жизни всякое бывает in one's lifetime ≈ на ...
lifetime distribution
распределение наработки; распределение продолжительности срока службы
lifetime histogram
гистограмма для времени безотказной работы
lifetime killer doping
легирование примесями, уменьшающими время жизни неосновных носителей заряда
lifetime killing impurity
примесь, уменьшающая время жизни носителей
lifetime lubricated idler
натяжное колесо, смазанное на весь срок службы
lifetime mapping
распределение времени жизни (носителей)
lifetime monitoring
контроль времени жизни (скважины)


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.179 c.