На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву mult-pipe (48070)

<< < 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 > >>
off delay timer pneumatic logic element
пневматический логический элемент "задержка по времени с выключением сигнала"
off duty
вне службы свободный от дежурства
off failure
отказ в выключенном состоянии
off floor
не в торговом зале биржи, вне биржевого зала
off frequency
внеполосная частота
off gas
отходящий газ
off grade
низкого качества
off hand
1) без подготовки, экспромтом 2) бесцеремонный экспромтом
off hook
не подсоединенный
off hours
свободные часы; нерабочее время
OFF impedance
обратное полное сопротивление перехода
off impedance
(дифференциальное) полное сопротивление (импеданс) (полупроводникового прибора) в закрытом ...
off licence
патент, разрешение на продажу спиртных напитков навынос кафе, кафетерий, бар и т. п., где разрешена ...
off license
патент, разрешение на продажу спиртных напитков на вынос
off limits
амер. вход воспрещен "вход воспрещен"
off line teaching
рбт автономное обучение
off mode
нерабочий режим
off of plumb
не отвесно, не вертикально
off one's dot
сл. чокнутый
off one's gourd
ненормальный, сумасшедший; безумный Syn : crazy
off one's hand
с рук долой
off one's head
вне себя; безумный
off one's rocker
сл. чокнутый, с приветом, не все дома Syn : crazy 2., off one's dot
off one's rocket
сл. безумный, чокнутый, не в своем уме Syn : mad 1., off one's rocker
off period
1. период размыкания 2. междуимпульсный интер-вал
off position
положение "выключено", выключенное положение
off pressing
окончательная влажно-тепловая обработка
off punch
неверная пробивка
off quality
низкого качества
off resistance
сопротивление (элемента) в закрытом или выключенном состоянии
off sale
продажа спиртных напитков (навынос)
off season
мертвый сезон
off side
ˈɔfˈsaɪd 1) правая сторона 2) мор. борт корабля, обращенный к открытому морю 3) спорт (положение) вне ...
off state
выключенное состояние, состояние "выключено"
off street
переулок
off the axis
внеосевой
off the bargain
аннулировать сделку
off the beat
нерегулярно идущий (о часах)
off the beaten track
в стороне от большой дороги; перен. в малоизвестных, малоизученных областях
off the cuff
без подготовки
off the hinges
в беспорядке; в расстройстве
off the job accident
несчастный случай вне рабочего места
off the line
отключенный от сети, переведенный на холостой ход; в автономном режиме
off the map
1) преданный забвению; устарелый 2) несущественный, незначительный
off the mark
1) мимо цели (о выстреле) 2) не относящийся к делу
off the point
1) далеко от цели 2) не относящийся к делу 3) некстати не (относящийся) к делу
off the rails
1) сошедший с рельсов 2) выбитый из колеи Ant : on the rails
off the ration
ненормируемый, свободно продаваемый
off the record
1) разг. не подлежащий оглашению (в печати) 2) амер. не для протокола, неофициальный spoke off the record ≈ ...
off the reel
безостановочно, без перерыва
off the track
сошедший с рельсов
off the wind
мор. спиной к ветру, попутным ветром, на фордевинд
off time
нерабочее время время отдыха машины
off transistor
запертый транзистор
off unit
выключение, устройство в состоянии "выключено"
off with one's bargain
аннулировать сделку
off with your hat!
шапку/шляпу долой!
off year
1) год, когда не проводятся всеобщие или президентские выборы 2) год низкой деловой активности год ...
off-
в сложных прилагательных и существительных указывает на отклонение от обычного, центрального ...
off- position
1. нерабочее положение 2. положение "выключено"
off-again on-again
колеблющийся, неуверенный, нерешительный
off-again-on-again
колеблющийся, неуверенный, нерешительный
off-air
1. прил. принимаемый непосредственно с эфира 2. нареч. непосредственно с эфира принимаемый ...
off-air reception
эфирный (телевизионный) прием
off-air time
время простоя радиостанции
off-airway flight
полет вне установленного маршрута
off-analysis
сущ. спец. непопадание в анализ (плавки и т. п.) (специальное) непопадание в анализ (плавки и т. п.)
off-and-on
неопределенный, переменный
off-axis
неосевой, внеосевой - off-axis hologram - off-axis image
off-axis angle
угол отклонения от оси
off-axis beam
внеосевой (непараксиальный)луч
off-axis electrode
электрод, смещенный относительно оси (скважины)
off-axis feed
смещенный с оси облучатель
off-axis fiber composite
композиционный материал, армированный под углом к оси нагружения
off-axis hologram
внеосевая голограмма
off-axis holography
голография Лейта - Упатниекса, внеосевая голография
off-axis image
внеосевое изображение
off-axis mode
несимметричная [неаксиальная] волна
off-axis scanning
сканирование путем смещения облучателя (относительно оси диаграммы направленности антенны)
off-balance
прил. 1) неуравновешенный Syn : unbalanced 2) а) потерявший равновесие б) застигнутый врасплох (спортивное) ...
off-balance accounts
забалансовые счета
off-balance bit
эксцентричное долото
off-balance drilling bit
эксцентричное буровое долото
off-balance sheet
внебалансовый отчет
off-balance sheet income
прибыль по внебалансовым операциям (банка, предприятия)
off-balance sheet risk
внебалансовый риск
off-base
мат. необоснованный, неуместный
off-beam
прил.; разг. ложный, неверный, неправильный, ошибочный Syn : erroneous, mistaken
off-beam incidence
падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны, непродольное ...
off-beat
прил. 1) муз. синкопический 2) разг. диковинный, необычный, непривычный Syn : unusual, uncommon (музыкальное) ...
off-bit
off-bit вчт. нулевой бит
off-black
прил. не совсем черный (об оттенке)
off-board
сущ. внебиржевые операции внешний
off-board access
обращение к памяти или устройству вне платы
off-board securities
ценные бумаги, не зарегистрированные на бирже
off-board security
внебиржевая ценная бумага
off-boresight angle
рлк угол отклонения цели от равносигнального направления
off-bottom
выше забоя (скважины)
off-bottom spacing
расстояние от забоя (скважины)
off-brand
без торговой марки
off-Broadway
театральный район (Нью-Йорка) за пределами Бродвея театры для небольшой аудитории (часто ...
off-budget
внебюджетный
off-budget expenditures
внебюджетные расходы (государства)
off-by-one error
ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов)
off-by-one problem
проблема счета элементов ряда (с учетом начального и конечного эле-ментов)
off-calibration
рассогласование
off-camera
(кинематографический) (телевидение) при выключенной камере (кинематографический) (телевидение) за ...
off-cast
отброшенный
off-cell
невключенный элемент (индикатора)
off-center
прил.; амер. 1) периферийный, удаленный Syn : in the outlying districts, of the outlying provincial 2) нетрадиционный ∙ Syn : ...
off-center load
эксцентричная нагрузка
off-center lobe
лепесток, смещенный относительно оси (антенны)
off-center plan position indicator
индикатор кругового обзора со смещенным центром
off-center position
мат. нецентральное положение
off-center segregation
внеосевая ликвация
off-center waterway
промывочная канавка, расположенная вне центра
off-centered
эксцентричный
off-centered casing string
эксцентрично расположенная обсадная колонна
off-centering circuit
схема смещения центра развертки
off-central heterogeneity
внеосевая неоднородность
off-centre
прил. 1) периферийный, удаленный Syn : in the outlying districts, of the outlying provincial 2) нетрадиционный ∙ Syn : off-center
off-chance
сущ. некоторый шанс; маленькая вероятность малая вероятность - on the * на всякий случай - I came on the * of ...
off-channel basin
наливное водохранилище; внерусловое водохранилище
off-channel leakage
цена партии комплектующих изделий
off-channel reservoir
наливное водохранилище; внерусловое водохранилище
off-channel use
водопотребление или водопользование с изъятием воды из источника
off-channel water use
водопотребление или водопользование с изъятием воды из источника
off-chip
вне кристалла
off-chip access
обращение к внекристальной памяти; обращение к устройству вне кристалла
off-chip component
внешний компонент (по отношению к кристаллу)
off-chip data
внекристальные данные (считываемые извне кристалла)
off-chip driver
внешний формирователь (по отношению к кристаллу)
off-chip memory
память вне кристалла (на котором находится микропроцессор)
off-circuit tap-changing
переключение ответвлений без возбуждения
off-clearance load
негабаритный груз
off-color
нечистый
off-color gasoline
пожелтевший (некондиционный по цвету) бензин
off-color story
грязная, неприличная, непристойная история Syn : dirty story, off-color story
off-colour
прил. намекающий на что-л. непристойное; неприличный Syn : earthy, suggestive, racy, risque, scatological, rabelaisian Ant : bland, ...
off-corn
отруби; отсев
off-course
отклонение от курса glide-slope off-course
off-cover
отказ в страховом покрытии риска по экспортному кредиту
off-critical
отличающийся от критического
off-cuts
обрезки; отходы
off-cycle
нерабочая часть цикла; период стоянки (компрессора)
off-cycle defrosting
оттаивание при остановке работы оборудования
off-cycle pressure equalization
уравнивание давления в нерабочей части цикла; уравнивание давления в период стоянки (компрессора)
off-day
сущ.; разг. неудачный день не лучший вид - he was having an * on the stage он был не на высоте на сцене
off-design
прил. непредусмотренный
off-design behavior
нерасчетный режим работы
off-design condition
нерасчетный режим
off-design conditions
нерасчетные условия, условия, отличающиеся от расчетных (проектных)
off-design mode
нештатный [нерасчетный] режим
off-design operation
работа в нештатном [расчетном ] режиме
off-diagonal
недиагональный off-diagonal matrix element ≈ недиагональный матричный элемент off-diagonal metric tensor ≈ ...
off-diagonal cell
ячейка вне главной диагонали (вентильной) матрицы
off-diagonal element
мат. недиагональный элемент (матрицы)
off-diagonal entry
мат. недиагональный элемент (матрицы)
off-diagonal vertex
мат. недиагональная вершина
off-duty
1. прил. не при исполнении служебных обязанностей 2. сущ. свободное или нерабочее время свободное ...
off-duty factor
скважность
off-end shooting
возбуждение с выносного пункта по линии профиля
off-end spread
фланговая расстановка, расстановка для приема с выносного источника
off-energy-shell
физ. внеэнергетический
off-exchange
внебиржевой
off-farm income
доходы фермеров от несельскшхозяйственной работы, заработки фермеров от работы на стороне
off-farm work
работа вне фермы
off-field landing
посадка вне аэродрома
off-floor
вне биржевого зала (о сделке)
off-frequency emission
внеполосное излучение
off-frequency rejection
подавление внеполосных частот
off-gage
нестандартный (о деталях)
off-gage plate
несортный [нестандартный, немерный] лист
off-gage sheet
бракованный [некондиционный] по размерам лист
off-gauge
нестандартный не по калибру; нестандартный, негабаритный - * goods негабаритный груз
off-grade
прил. низкосортный низкосортный
off-grade grain
неклассное зерно
off-grade heat
некондиционная плавка
off-grade iron
некондиционное железо
off-grade rubber
несортный каучук
off-grade steel
немарочная сталь
off-grain
по твердому вектору (об ориентации алмаза в коронке)
off-grid option
возможность выхода за пределы сетки
off-ground measurement
измерение (электрических величин) с помощью приборов, изолированных от цепей заземления
off-guard
прил. неожиданный, застигнутый врасплох
off-hand
ˈɔfˈhænd 1. прил. 1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом Syn : unpremeditated, extemporaneous, ...
off-hand manner
бесцеремонная манера
off-handed
прил. фамильярный; бесцеремонный, грубый, резкий, невежливый, неучтивый Syn : unceremonious, familiar, offhand, ...
off-heat
бросовая плавка
off-highway dump truck
самосвал-вездеход; карьерный самосвал
off-highway haulage
транспортировка (груза) по бездорожью
off-highway tire
шина для бездорожья
off-highway tractor
внедорожный тягач
off-highway truck
самосвал-вездеход; карьерный самосвал
off-highway truck capacity
грузоподъемность карьерного самосвала
off-hook detection
обнаружение токового состояния линии при снятии (телефонной) трубки
off-hook signal
сигнал ответа абонента
off-hour
прил. 1) внеурочный, нерабочий (о времени) off-hour job 2) не в час пик off-hour traffic (часовой) перерыв - I spent my * ...
off-hour job
работа по совместительству
off-hour traffic
движение транспорта не в часы пик
off-island
остров, расположенный недалеко или в пределах видимости от берега покидая остров; вдали, в ...
off-islander
(американизм) временный или сезонный житель острова
off-key
прил. 1) фальшивый (о звуке); неестественный 2) не соответствующий чему-л., неподходящий Syn : wrong, ...
off-lap
регрессивный, регрессивное залегание
off-licence
сущ. 1) патент на продажу спиртных напитков (на вынос) 2) бар, где разрешена продажа спиртных ...
off-license
брит. 1) патент на продажу спиртных напитков на вынос 2) магазин, имеющий патент на продажу спиртных ...
off-limit contacts
ограничительные контакты (шагового реле)
off-limit detection
обнаружение отклонения от заданного уровня
off-limits
1. прил. запрещенный (о входе; о теме и т.д.) the subject of sex was off-limits in her family ≈ тема секса была запретной в ...
off-line
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования автономно, ...
off-line application
(прикладная) система (работающая) в автономном режиме
off-line charter
чартерный рейс при отсутствии регулярных полетов
off-line computing
автономные вычисления
off-line control
автономное управление
off-line cryptooperation
автономное шифрование
off-line data reduction
автономное предварительное преобразование данных
off-line debugging
автономная наладка ЭВМ
off-line degradation
ухудшение характеристик резервного элемента (в системе с ненагруженным резервом)
off-line detection
автономное обнаружение (отказов)
off-line diagnosis
автономное диагностирование
off-line diagnostic program
маш. внутренняя диагностическая программа
off-line diagnostics
автономные диагностические средства
off-line documentation
автономная документация (на бумаге или ином внешнем носителе)
off-line dynamics
рбт расчетная динамика
off-line editing
автономное редактирование
off-line equipment
автономное оборудование
off-line facilities
технические средства обслуживания, не связанные с регулярным воздушным транспортом
off-line guiding
тех. обучение автономное
off-line learning
автономное обучение
off-line memory
память в автономном режиме
off-line mode
автономный режим
off-line operation
1. автономная работа 2. автономный [независимый] режим
off-line output
автономный вывод (данных)
off-line printer
автономное печатающее устройство
off-line processing
автономная обработка (данных)
off-line processor
1. автономный процессор 2. незадействованный [резервный] процессор (в отказоустойчивых ...
off-line programmer
программист, выполняющий подготовку программ вне системы
off-line programming
1. раздельное [автономное] программирование 2. разработка программы вне станка
off-line refuelling
частичная перегрузка топлива
off-line repair
устранение дефектов изделия, святого со сборочного конвейера
off-line setup
настройка (инструмента) вне станка
off-line state
отключенное состояние, состояние "отключено"
off-line station
установка для (размерной) настройки (инструмента) вне станка
off-line storage
автономное запоминающее устройство
off-line system
автономная система
off-line tape duplication
автономное дублирование ленты; автономная перезапись [автономное копирование] ленты; снятие ...
off-line teaching booth
автономная кабина (оператора) для обучения роботов
off-line test
автономное испытание; автономный контроль
off-line testing
1. автономное испытание 2. автономный контроль
off-line unit
автономное устройство; автономный блок
off-list pricing
установление цен на уровне ниже прейскурантных
off-list selling
продажа по ценам ниже прейскурантных
off-load
гл. выгружать, разгружать Syn : unload разгружать разгружаться
off-load deaeration
деаэрация (питательной воды) на неработающей установке
off-load tap
ответвление обмотки (трансформатора) для переключений без возбуждения
off-load to
снимать с
off-load voltage
напряжение холостого хода
off-loading mold
освобожденная от слитка изложница
off-loading pump system
система разгрузки насоса
off-machine degassing
"внемашинная" дегазация
off-machine degassing procedure
внемашинная дегазация
off-machine generated tape
управляющая программа на перфоленте, подготовленная вне станка
off-machine inspection
послеоперационный контроль (детали) вне станка
off-machine unit
устройство, установленное вне станка
off-main charging
загрузка при отключенном газосборнике


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.191 c.