oil spouter
открытый нефтяной фонтан

oil spray
распыленное масло; масляный туман; распыленная нефть

oil spray distribution
распределение струи масла (по трущимся поверхностям)

oil sprayer
1. нефтяная форсунка 2. форсунка для опрыскивания масляными эмульсиями

oil spraying jet
маслоразбрызгивающее сопло

oil spring
нефтяной фонтан

oil squeeze
материал на нефтяной основе для закачивания в скважину под давлением

oil squirt can
шприцевая масленка

oil stability
стойкость масла к окислению

oil stabilization
стабилизация нефти

oil stack
дымовая труба мазутной топки

oil stain
масляная протрава

oil starter
масляный пускатель

oil stiction force
сила прилипания масла

oil still
нефтеперегонный куб

oil stock
1. запас нефти в нефтехранилищах 2. нефтяное сырье; нефтяной дистиллят; нефтяной полупродукт

oil stock in pipeline
количество нефти в трубопроводе

oil stock loss
потери нефтепродуктов при хранении

oil stock loss control
борьба с потерями нефтепродуктов при хранении

oil storage
нефтехранилище

oil storage pit
нефтяной амбар

oil storage tank
складской резервуар для нефти; складской резервуар для нефтепродуктов резервуар для хранения ...

oil storage tank volume
вместимость резервуарного парка

oil storage vessel
складской нефтяной резервуар; нефтяная [нефтепродуктовая] тара

oil store
хранилище нефтепродуктов, склад нефтепродуктов

oil storing
хранение нефти

oil stove
керосиновая плитка; примус Syn : kerosene stove, paraffin stove керосиновая плитка; примус

oil strainer
масляный фильтр

oil strainer housing
корпус масляного фильтра

oil stratum
нефтяной пласт

oil stream
поток масла

oil string
эксплуатационная обсадная колонна

oil string cementing
цементирование эксплуатационной колонны

oil string flange
фланец эксплуатационной колонны

oil stripping
1. десорбция продуктов из поглотительного масла 2. дегазация нефти

oil suction pipe adapter
приемный штуцер (патрубок) маслооткачивающего насоса

oil suction port
масловсасывающий канал

oil suction screen
фильтр масловсасывающей линии

oil sump
масляный отстойник, энерг. амбар для нефти

oil supply
подвод масла

oil supplying
маслоподводящий

oil sweeper
судно нефтесборщик, судно для сбора разлитой нефти

oil swell
авто разбухание (резины) под действием масла

oil switch
эл. масляный выключатель (электротехника) масляный выключатель

oil tagging
мечение нефти (для идентификации источника нефтяного загрязнения)

oil tail
пенообразный слой масла (в подшипнике)

oil tank
масляный бак

oil tank barge
нефтеналивная баржа

oil tank car
нефтеналивная железнодорожная цистерна вагон-цистерна грузовик-цистерна

oil tank farm
парк нефтяных резервуаров

oil tank hopper
приемный (заправочный) фильтр масляного бака

oil tank truck
нефтяная автоцистерна автоцистерна, нефтевоз

oil tank wagon
нефтяная цистерна

oil tankage
нефтеналивная емкость (танкера)

oil tanker
танкер танкер, нефтевоз

oil tannage
жировое дубление

oil tanning agent
жировой дубитель

oil tar
ˈɔɪltɑ: деготь Syn : tar

oil temperature
температура нефти

oil temperature gage
возд. термометр масла (двигателя)

oil tempering
отпуск в масляной ванне

oil tentative
базовый склад, перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов

oil terminal
базисный склад, перевалочный склад для нефти и нефтепродуктов

oil tester
прибор для определения температуры вспышки масел

oil thief
пробоотборник для нефтепродуктов

oil thrower
маслоотбойник; маслоотражатель; маслоотражательное кольцо; маслоотражательная шайба

oil toxicity
токсичность нефти

oil transfer
перекачка масла

oil transfer pier
причально-наливной пирс

oil transformer
масляный трансформатор

oil trap
масляная ловушка

oil trap with coalescing filters
ловушка для нефти с коалесцирующими фильтрами

oil trap with hanging walls
ловушка для нефти с подвесными стенками

oil trap with oil drain
ловушка для нефти с нефтесливом

oil travel
миграция нефти; перемещение нефти

oil travel coarse
путь миграции нефти

oil travel path
путь миграции нефти

oil tray
1. масляный поддон; масляное корыто; маслосборник 2. поддон картера

oil treater
нефтеочиститель

oil treating
подготовка нефти (на промысле)

oil treatment
обработка нефти; подготовка нефти

oil trough
маслосборное корыто

oil truck
автоцистерна

oil trucking
автомобильные перевозки нефтепродуктов

oil type analysis
структурно-групповой анализ нефти : типовой-анализ нефти

oil up
засорять, забивать (трубу и т. п. - о масле, загустевшей смазке)

oil vapor pressure
давление паров нефти

oil varnish
масляный лак; олифа

oil viscosity
вязкость нефти

oil volatility
летучесть нефти

oil volume
объем нефти

oil wash
нефт. масло или газойль для промывки

oil washing
промывка маслом

oil water
нефтяные воды

oil wedge
масляный клин

oil well
1. нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи 2. резервуар для масла 3. маслосборник нефтяная ...

oil well category
категория нефтяной скважины

oil well potential test
определение производительности нефтяной скважины

oil well productivity
продуктивность нефтяной скважины

oil well pump
скважинный нефтяной насос

oil well pump barrel
цилиндр скважинного насоса

oil well pumping unit
скважинная насосная установка

oil well-service crew
бригада текущего ремонта скважин

oil wetting agent
нефт. гидрофобизатор

oil wick
фитиль для смазки

oil withdrawal
отбор нефти (из коллектора)

oil withdrawal method
метод отбора нефти

oil yard
нефтезаводской двор

oil yield
дебит нефти

oil yield graph
план-график добычи нефти

oil zone
нефтеносная зона, нефтеносный участок

oil-absorbing
маслопоглощаемый

oil-accumulation conditions
условия образования скоплений нефти

oil-accumulation period
период образования скоплений нефти

oil-acid formation treatment
нефтекислотная обработка пласта

oil-actuated friction clutch
гидравлическая фрикционная муфта

oil-actuated press
гидравлический пресс, гидропресс

oil-adsorption coating
маслоемкое покрытие

oil-alime
нефтешлам

oil-and-frost resistant rubbers
нефтеморозостойкие галоши

oil-and-frost resistant suit
нефтеморозостойкий костюм

oil-and-gas
нефтегазовый - oil-and-gas production

oil-and-gas accumulating cycle
цикл нефтегазонакопления

oil-and-gas accumulation
скопление нефти и газа

oil-and-gas accumulation region
область нефтегазонакопления

oil-and-gas basins classification
классификация нефтегазоносных бассейнов

oil-and-gas bearing
нефтегазоносный

oil-and-gas bearing basin
нефтегазоносный бассейн

oil-and-gas bearing deposit
нефтегазоносное отложение

oil-and-gas bearing region
нефтегазоносная область

oil-and-gas content
нефтегазосодержание; нефтегазоносность

oil-and-gas content of world water area
нефтегазоносность акватории мира

oil-and-gas field
месторождение нефти и газа

oil-and-gas field distribution
размещение месторождений нефти и газа

oil-and-gas gathering plant
нефтегазосборная установка

oil-and-gas gathering station
нефтегазосборный пункт

oil-and-gas gathering under pressure
герметизированный сбор нефти и газа

oil-and-gas geology
геология нефти и газа

oil-and-gas lease
участок, сдаваемый в аренду для добычи нефти и газа

oil-and-gas pipeline
нефтегазопровод

oil-and-gas pool collapse
разрушение залежей нефти и газа

oil-and-gas production
нефтегазодобыча

oil-and-gas production department
нефтегазодобывающее управление

oil-and-gas production enterprise
нефтегазодобывающее предприятие

oil-and-gas production equipment
нефтегазодобывающее оборудование

oil-and-gas properties
свойства нефти и газа

oil-and-gas province
нефтегазоносная провинция

oil-and-gas recovery
добыча нефти и газа

oil-and-gas reservoir
залежь нефти и газа

oil-and-gas resources
ресурсы нефти и газа

oil-and-gas saturation
нефтегазонасыщенность

oil-and-gas zone
нефтегазовая зона

oil-and-gas-bearing depression
нефтегазоносная впадина

oil-and-gas-cut mud
газированный буровой раствор, загрязненный нефтью

oil-and-gas-cut salt water
соленая вода, содержащая нефть и газ

oil-and-gas-cut water
вода, содержащая нефть и газ

oil-and-petroleum gas gathering
сбор нефти и нефтяного газа

oil-and-petroleum-gas gathering system
система сбора нефти и нефтяного газа

oil-and-sulfur water-cut mud
буровой раствор, загрязненный нефтью и сероводородной водой

oil-and-water trap
масловодосборник

oil-and-water treater
водосепаратор (в системе подготовки нефти)

oil-bag
анат. сальный мешочек; сальная железа (анатомия) сальный мешочек; сальная железа

oil-bank breakthrough
начало подхода нефтяной зоны (к скважине)

oil-barrier
маслобарьерный - oil-barrier insulation

oil-barrier insulation
маслобарьерная изоляция

oil-base cement suspension
суспензия цемента на углеводородной основе

oil-base core
керн, насыщенный нефтью

oil-base displacement fluid
буферная жидкость на углеводородной основе

oil-base drilling mud
буровой раствор на углеводородной основе

oil-base packer fluid
пакерная жидкость на углеводородной основе

oil-base paint
масляная краска

oil-base protective fluid
защитная жидкость на нефтяной основе

oil-base spacer fluid
буферная жидкость на углеводородной основе

oil-based
на нефтяной основе, на углеводородной основе (о буровом растворе)

oil-based ink
маслосодержащие чернила

oil-based paint
масляная краска

oil-based spray
масляная эмульсия для опрыскивания

oil-bath air cleaner
воздухоочиститель с масляной ванной; инерционно-масляный воздухоочиститель

oil-bath air filter
масляно-инерционный воздушный фильтр

oil-bearing
прил. нефтеносный (геология) нефтеносный - * rocks нефтеносные породы масличный - * crop масличная ...

oil-bearing area
нефтеперспективная область

oil-bearing bed
нефтеносный пласт

oil-bearing behavior
нефтеносный пласт

oil-bearing capacity
нефтеносность

oil-bearing cave
нефтеносная каверна

oil-bearing crop
масличная культура

oil-bearing deposit
нефтеносное отложение

oil-bearing formation
энерг. залежь нефтяная

oil-bearing formation autogenous ignition
самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта

oil-bearing formation inflammation
самопроизвольное возгорание нефтеносного пласта

oil-bearing formation structural map
структурная карта нефтеносного пласта

oil-bearing horizon
нефтеносный горизонт

oil-bearing province
нефтеносная провинция

oil-bearing region
нефтеносная область

oil-bearing rock
нефтеносная порода

oil-bearing sand
нефтеносный песок

oil-bearing sandstone
нефтеносный песчаник

oil-bearing section
нефтеносная толща

oil-bearing strata
нефтеносные пласты нефтеносные пласты; нефтеносные слои; нефтеносные породы

oil-bearing stratum
нефтеносный горизонт, нефтеносный слой

oil-bearing structure
нефтеносная структура

oil-bearing zone
нефтеносная зона

oil-belt
геол. нефтеносный пояс (геология) нефтеносные пояс

oil-black
сажемасляный

oil-black masterbatch
сажемасляный [сажемаслонаполненный] каучук

oil-black plant
сажевый завод, работающий на нефтяных остатках

oil-blast circuit breaker
масляный выключатель

oil-bleaching apparatus
отбельный аппарат для масла

oil-bound distemper
клеевая краска на олифе

oil-break switch
масляный выключатель

oil-bulk ore carrier
мор. нефтерудовоз

oil-bulk stowage
погрузка нефти в танкер

oil-buoyancy flotation
масляная флотация

oil-burner
топливная форсунка теплоход

oil-burning
работающий на нефти; работающий на тяжелом нефтяном топливе

oil-burning boiler
мазутный котел

oil-burning power plant
электростанция, работающая на мазуте, мазутная электростанция

oil-burning power station
электростанция, работающая на мазуте

oil-cake breaker
жмыходробилка

oil-car
сущ.; ж.-д. бак, емкость, цистерна Syn : cistern, tank n цистерна (вагон)

oil-carbon sludge
углистый осадок в нефтяных маслах

oil-carrier
танкер, нефтеналивное судно

oil-catalyst slurry
суспензия катализатора в масле

oil-catch
1) маслоотбойный 2) маслосборный 3) маслоуловительный ∙ - oil-catch tank

oil-catch ring
маслоуловительное [маслоотражательное] кольцо

oil-catch tank
маслосборный бак

oil-catching
маслоуловительный

oil-cell bottom
отстойник масляного бака

oil-cement slurry
нефтецементный раствор

oil-change period
срок смены масла

oil-circulating reactor
реактор с циркулирующим маслом

oil-circulating system
система циркуляции масла; система подачи масла

oil-clay mixture
контактная смесь масла с отбеливающей глиной

oil-cloth
клеенка; линолеум

oil-coat
сущ. дождевик

oil-color
n обыкн . pl масляная краска

oil-colour
сущ.; обыкн. мн. масляная краска

oil-conducting
маслопроводный

oil-consuming
потребляющий нефть; - * countries страны-потребители нефти

oil-containing reservoir
нефтесодержащий коллектор

oil-continuous mud
буровой раствор на углеводородной основе

oil-control
маслосъемный

oil-control ring
маслосъемное кольцо

oil-controlled valve
клапан с масляно-гидравлическим приводом

oil-cooled
тех. с масляным охлаждением (техническое) с масляным охлаждением

oil-cooled cable
кабель с масляным охлаждением

oil-cooled piston
поршень с масляным охлаждением

oil-cooled starter
пусковой реостат с масляным охлаждением

oil-cooled transformer
масляный трансформатор

oil-cut
загрязненный нефтью (о буровом растворе)

oil-cut mud
буровой раствор, загрязненный нефтью

oil-cut salt water
соленая вода, загрязненная нефтью

oil-de-rose
розовое масло

oil-delivery truck
автоцистерна для нефтепродуктов, нефтевоз автоцистерна для перевозки нефтепродуктов, ...

oil-depth gage
1. масляный щуп 2. масломерное стекло

oil-depth gauge
измеритель уровня масла

oil-derrick
сущ. нефтяная вышка n нефтяная вышка

oil-desulfurization plant
установка для обессеривания нефти

oil-diffusion pump
паромасляный диффузионный насос

oil-diluent gasoline
бензин, применяемый для разжижения масел

oil-dilution system
система разжижения масла (в двигателе)

oil-dispenser
маслораздаточный бак

oil-dispensing
маслораздаточный

oil-dispensing equipment
оборудование для распределения или перекачки масел

oil-dispersing agent
нефтедиспергирующий агент