На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву mult-pipe (48070)

<< < 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 > >>
on the industrial principle
по производственному принципу
on the initiative
по инициативе
on the instant
тотчас, немедленно
on the interval
на интервале
on the invitation
по приглашению
on the jar
приоткрытый (о двери и т. п.) She found the hall door on jar. ≈ Она обнаружила, что дверь в прихожую была ...
on the job
1) в действии, в движении 2) очень занятой He is always on the job. ≈ Он всегда занят. 3) готовый на все
on the job accident
несчастный случай на рабочем месте
on the jump
проворный; деятельный; очень занятой
on the lam
в поспешном бегстве to take it on the lam ≈ удирать
on the left
нареч. слева; влево, налево Syn : leftwards, to the left, from the left, at the left слева
on the level
амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level. ≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. Syn : ...
on the line
на пикете
on the lines
в направлении
on the map
1) существующий 2) занимающий важное/видное положение; значительный, существенный, важный
on the mat
а) в неприятности, беде, плохих отношениях (с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом
on the matter
по данному вопросу
on the maturity date
на день платежа
on the mend
на поправку (о здоровье)
on the merits
по существу дела trial on the merits ≈ суд по существу дела
on the move
(быть) на ногах, в движении на ходу
on the nail
на месте, тут же; немедленно
on the near bank
на этом (на нашем) берегу
on the never-never
шутл. в рассрочку, в кредит
on the news
в передаче новостей We heard that item on the late on the news. ≈ Мы слышали об этом в последней передаче новостей.
on the nod
1) в кредит to give, to get smth. on the nod ≈ дать (получить) что-л. в кредит 2) простым одобрением; без голосования
on the nose
1) без опоздания 2) австрал. противный, раздражающий; зловонный Syn : offensive 2., annoying, smelly
on the occasion of
по случаю чего-либо
on the off chance
разг. на всякий случай
on the one hand
с одной стороны с одной стороны
on the one part
с одной стороны
on the other hand
с другой стороны On the other hand, you have different fingers. ≈ С другой стороны... но на нее надо сначала перейти. ...
on the other part
с другой стороны
on the outlook
книж. на страже
on the outs
в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии
on the outside
снаружи
on the pan
под огнем критики, получающий взбучку
on the part of
со стороны чего-либо
on the pavement
без пристанища, на улице I was left completely on the pavement. ≈ Меня оставили на улице (совершенно бездомным).
on the payroll
в списочном составе (о работающих на данном предприятии)
on the phone
у телефона
on the plea
(of или that ...) под предлогом (|что ...)
on the plus side of the account
коммерч. на приходе счета
on the point of
близкий к
on the pretext of
под предлогом того, что
on the principle that
исходя из того, что
on the radio
по радио I heard the bad news over the radio. ≈ Я услышал печальные новости по радио.
on the record
для печати, в качестве официальной версии
on the right
нареч. направо Syn : rightwards, to the right направо
on the right on
справа от
on the road
в пути
on the rocks
1) "на мели"; в стесненных обстоятельствах 2) со льдом (о коктейле)
on the run
на ходу; в движении в бегах
on the safe side
на всякий случай; для большей верности
on the same date
на ту же дату
on the say-so of
в соответствии с (чем-л.); с разрешения (кого-л.) Syn : according to, on the authority of
on the score
вседствие
on the score of
по причине по причине чего-либо
on the sea
1) в море 2) на морском берег
on the shelf
(фигурально) сданный в архив
on the skew
косо, наклонно Syn : slantwise
on the slant
косо, наискось; в наклонном положении Syn : aslant 1., obliquely
on the sly
тайком тайком
on the spot
на месте на месте сразу, немедленно
on the square
честно, без обмана
on the stipulation that
при условии, что
on the strength
в силу
on the strength of
в силу чего-либо на основании чего-либо
on the town
идиом. 1) в вихре светских удовольствий 2) амер. получающий пособие по безработице
on the understanding that
при условии, что
on the up-grade
на подъеме
on the verge
на грани
on the verge of
на грани чего-либо
on the verge of bankruptcy
на грани банкротства
on the view
во время осмотра, при осмотре
on the wall
на стене
on the wallaby
австрал. скитающийся; безработный
on the wallaby track
австрал. скитающийся; безработный
on the water
на лодке, пароходе и т. п. let's go on the water ≈ покатаемся на лодке
on the way
по пути, в дороге I saw the accidence way to work ≈ Я видел аварию по дороге на работу. в пути по дороге
on the whole
в целом в целом в общем
on the windy side of
перен. вне досягаемости
on the wing
на лету
on the wireless
по радио
on the word
вслед за словами
on the wrong side
нареч. наизнанку Syn : inside out
on this account
ввиду этого ввиду этого,
on this document
на этом документе
on this model
по этому образцу
on this point
на этот счет
on this subject
по этому вопросу
on time
амер. в рассрочку вовремя ;
on timely basis
своевременно
on tiptoe
1) на цыпочках 2) украдкой 3) в ожидании на цыпочках
on to
на; - to stick a placard * the wall налепить плакат на стену; - he threw stones * the track он бросал камни на дорогу; - the boat ...
on top
наверху, сверху наверху
on top of
поверх
on transistor
открытый транзистор
on trial
1) находящийся на испытательном сроке 2) взятый на пробу (о предметах) на испытании, на испытание ...
on trust
в кредит на веру
on unit
включенное устройство, устройство в состоянии "включено"
on velvet
в выигрыше, в хорошем материальном положении
on view
выставленный для обозрения (выставленный) для обозрения
on wane
на спаде
on way
в пути
on way home
по пути домой
on way to
по пути в
on wheels
на колесном ходу
on which to
к чему
on wording
с формулировкой
on- position
1. рабочее положение 2. положение "включено"
on-again off-again
нерегулярный, колеблющийся; нерешительный незавершенный; нерешительный незавершенный; ...
on-again-off-again
нерегулярный, колеблющийся; нерешительный незавершенный; нерешительный незавершенный; ...
on-air broadcasting
эфирное вещание
on-and-off
время от времени, периодически; - after * contract negotiations for several months the union called a strike после неоднократно ...
on-and-off switch
переключатель на два направления; двухпозиционный переключатель
on-axis beam
осевой (аксиальный) луч
on-axis feed
расположенный на оси (зеркала) облучатель
on-axis hologram
осевая голограмма, голограмма Габора
on-axis holography
голография Габора, осевая голография
on-bit
on-bit вчт. единичный бит
on-board
I расположенный на плате; встроенный II бортовой, расположенный на борту бортовой, находящийся на ...
on-board bill of lading
бортовой коносамент, коносамент на груз, принятый на борт судна
on-board bus
внутренняя шина
on-board drilling equipment
палубное буровое оборудование
on-board firmware
встроенные программы на одной плате с логическими схемами
on-board flotation
флотация (руды) на борту судна
on-board logic
логические схемы, размещенные на плате, встроенная логика платы, внутриплатная логика
on-board memory
1. внутриплатная память 2. бортовое запоминающее устройство
on-board starting
автономный (за)пуск
on-board switch
переключатель, расположенный на плате, внутриплатный переключатель
on-board vehicular diagnostic system
встроенная система диагностики транспортного средства
on-bottom rotating hours
чистое время бурения
on-bottom time
время механического бурения
on-budget
бюджетный, включаемый в бюджет
on-budget expenditures
бюджетные расходы (государства)
on-call maintenance
обслуживание по вызову
on-call mission
(авиация) вылет по боевой тревоге (авиация) вылет по вызову
on-call news
новости, поступающие по телефону
on-camera
(телевидение) выступление в прямой передаче, "прямой эфир" (кинематографический) (телевидение) в ...
on-card
непосредственно на кредитной карточке (об информации)
on-center machine
центровой станок
on-chip
расположенный на (том же) кристалле, встроенный в кристалл
on-chip address register
внутрикристальный адресный регистр (микросхемы памяти)
on-chip clock
внутрикристальный генератор тактовых или синхронизирующих импульсов
on-chip component
внутрикристалльный компонент
on-chip control logic
встроенная управляющая логика кристалла
on-chip data RAM
внутрикристальное ОЗУ данных
on-chip decoder
встроенный дешифратор (расположенный на одном и том же кристалле с запоминающей матрицей)
on-chip decoding
внутрисхемное дешифрирование (в кристалле содержащем запоминающую матрицу)
on-chip instruction
аппаратно реализоанная команда, микросхемная реализация команды
on-chip interconnection
внутрикристальное межсоединение; мн. внутрикристальная разводка
on-chip memory
внутрикристальная память
on-chip pump
внутрикристальный генератор подкачки (в ПЗС)
on-chip redundancy
избыточность кристалла
on-chip testing
тестирование на кристалле; встроенный контроль кристалла
on-chip training
внутрикристальный механизм обучения (микросхемного модуля)
on-chip wiring
внутренняя разводка; внутренние (меж)соединения (кристалла ИС)
on-coming
1. сущ. приближение, наступление Syn : advance 1., approach 1., access 1. 2. прил. 1) надвигающийся, приближающийся ...
on-coming traffic
встречное движение
on-condition maintenance
техническое обслуживание и ремонт по состоянию
on-course beacon
курсовой радиомаяк
on-cover
согласие государственного агентства по экспортным кредитам покрывать риск по данному должнику
on-cycle
рабочая часть цикла; период работы (компрессора)
on-deck
находящийся на палубе (плавучего бурового основания)
on-delay timer
реле времени
on-demand
с быстрой реакцией
on-demand account
счет до востребования; текущий счет
on-demand deposit
депозит до востребования
on-demand dialing
автоматический набор по требованию (только в ответ на поступление пакета данных, направляемого в ...
on-demand log
регистрация по требованию
on-demand system
система обслуживания по требованию
on-dip
по падению пласта
on-duty
прил. дежурный служебный; - * map _ воен карта оперативного дежурного; - * wear (военное) ношение одежды в ...
on-duty cycle
время включенного состояния
on-farm irrigation water delivery
подача воды во внутрихозяйственную (оросительную) сеть
on-farm water delivery
подача воды во внутрихозяйственную (оросительную) сеть
on-floor
в биржевом зале (о месте совершения сделки)
on-gage plate
стандартный лист
on-going inspection
активный контроль
on-going operations
1. текущие операции 2. продолжающиеся работы (в сетевом планировании)
on-hook dialing
автоматический набор (номера) без снятия трубки
on-hook signal
сигнал отбоя (в телефонии)
on-islander
(американизм) житель острова, островитянин
on-land drilling
наземное бурение
on-lend
(финансовое) предоставлять заем из средств, занятых у другой компании
on-lending
передача кредита по цепочке от конечного кредитора к конечному заемщику
on-licence
сущ. патент на продажу спиртных напитков распивочно (не на вынос) патент на продажу спиртных ...
on-limits
открытый, разрешенный для посещения; - * area зона, открытая для военнослужащих
on-line
1) неавтономный (о режиме функционирования оборудования вычислительной системы) 2) (работающий) ...
on-line adjustment
оперативная подстройка
on-line analysis
анализ в диалоговом режиме, анализ в режиме онлайн
on-line arithmetic
арифметические операции в режиме реального времени
on-line automated CMM
координатно-измерительная машина с управлением от центральной ЭВМ
on-line central file
файл с непосредственным доступом от центрального процессора
on-line charter
чартерный рейс при наличии регулярных полетов
on-line chromakey
рирпроекция по полному цветовому видеосигналу
on-line chromatograph
промышленный хроматограф
on-line computation
оперативный расчет; вычисление в реальном (масштабе) времени
on-line computing
1. вычисления в режиме онлайн 2. вычисления в темпе поступления данных
on-line configuration
рабочая конфигурация
on-line control
1. управление в режиме онлайн 2. управление в реальном (масштабе) времени; управление в темпе ...
on-line correction
оперативная коррекция
on-line cryptooperation
шифрование информации в темпе ее поступления
on-line data
1. оперативные данные 2. данные, полученные в режиме онлайн
on-line data reduction
предварительное преобразование данных в темпе их поступления; немедленное предварительное ...
on-line database
интерактивная база данных
on-line debugging
отладка в режиме on-line
on-line design
проектирование в режиме онлайн
on-line detection
оперативное обнаружение
on-line determination
расчет или вычисление (параметров) в процессе обработки
on-line diagnosis
1. оперативная диагностика, диагностирование в рабочем режиме 2. диагностирование в режиме онлайн
on-line diagnostic operator message
диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ
on-line diagnostics
1. диалоговая диагностика 2. оперативная диагностика
on-line dictionaries
nсловарь онлайн
on-line document
электронный документ; экранный документ
on-line documentation
встроенная оперативнодоступная документация (выдаваемая на экран по запросу)
on-line editing
редактированиев режиме онлайн
on-line entry
диалоговый ввод (данных)
on-line environment
1. среда для работы в реальном (масштабе) времени 2. режим реального времени
on-line equipment
1. оборудование, работающее с центральным процессором; оборудование, управляемое центральным ...
on-line file
файл с непосредственным доступом от центрального процессора
on-line forecasting
оперативное прогнозирование
on-line form
исходный вид
on-line frequency response measurement
измерение частотных характеристик на включенной в сеть машине или аппарате
on-line gaging
активный контроль; контроль (напр. детали) в процессе обработки
on-line gas plant
газоперерабатывающая установка на газопроводе (возвращающая в него отбензиненный осушенный и ...
on-line gun
электронный прожектор, расположенный по оси ЭЛТ
on-line Help
встроенная система оперативной консультативной информации
on-line help
оперативная подсказка; диалоговые консультации; оперативнодоступная помощь
on-line information
оперативная информация; информация, поступающая в реальном (масштабе) времени
on-line input
ввод (данных) под управление центрального процессора
on-line inspection
1. контроль в режиме взаимодействия с центральной ЭВМ 2. оперативный контроль
on-line instalable filter
фильтр, допускающий смену фильтрующего элемента без разборки трубопровода
on-line installable filter
фильтр, допускающий смену фильтрующего элемента без разборки трубопровода
on-line learning
обучение под непосредственным управлением вычислительной машины
on-line loading
загрузка (управляющих программ) из центральной ЭВМ (напр. в устройство ЧПУ)
on-line machining
1. обработка в реальном масштабе времени 2. обработка с управлением от центральной ЭВМ
on-line maintenance
текущее техническое обслуживание, текущий ремонт
on-line mode
режим (работы) под управлением центрального процессора, режим онлайн
on-line modeling
моделирование в реальном (масштабе) времени
on-line monitoring
непрерывный мониторинг
on-line offset
вынос по линии профиля
on-line operation
1. работа в режиме онлайн 2. работа в темпе поступления информации; работа в реальном (масштабе) ...
on-line parallel redundant state
состояние нагруженного резерва
on-line part recognition
распознавание детали с помощью центральной ЭВМ
on-line plotter
графопостроитель с управлением от ЭВМ
on-line printer
печатающее устройство, работающее под управлением ЭВМ
on-line problem solving
1. решение задач в централизованном режиме (напр. при дистанционной обработке), решение задач в ...
on-line process optimization
оптимизация процесса в темпе его протекания; оптимизация процесса в режиме немедленного ...
on-line processing
неавтономная обработка (данных)
on-line processor
1. неавтономный процессор, процессор, работающий в режиме онлайн 2. процессор (для) обработки ...
on-line programming
1. программирование в диалоговом режиме 2. разработка программы на станке
on-line reference
оперативный справочник (для получения информации в режиме непосредственного взаимодействия с ...
on-line refuelling
непрерывная перегрузка топлива
on-line repair
устранение дефектов изделия на сборочном конвейере
on-line service
оперативная информационная служба (дистанционная система, обеспечивающая работу электронной ...
on-line starter
устройство для прямого пуска (электродвигателя), устройство для пуска (электродвигателя) при ...
on-line state
подключенное состояние, состояние "подключено"
on-line storage
оперативная память
on-line system
1. неавтономная система; система, работающая в режиме онлайн 2. система, работающая в реальном ...
on-line tank
бак расходный
on-line terminal
неавтономный терминал
on-line test
1. комплексное испытание, испытание (аппаратуры) в составе целого комплекса 2. прямое ...
on-line testing
1. комплексное испытание; проверка в составе системы; неавтономное испытание 2. оперативный ...


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.183 c.