На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву mult-pipe (48070)

<< < 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 > >>
on-line tutorial
диалоговое руководство
on-line typewriter
неавтономное печатающее устройство; печатающее устройство, управляемое центральным процессором
on-line unit
1. неавтономное устройство; устройство, работающее с центральным процессором, неавтономный блок; ...
on-line-data compendium
оперативный справочник данных
on-link mode
режим соединений (в сетях)
on-load regulator
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
on-load tap-changer
переключатель ответвлений под нагрузкой
on-load tap-changing gear
переключатель ответвлений под нагрузкой
on-load tap-changing transformer
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой, трансформатор с РПН
on-load voltage
напряжение замкнутой цепи
on-looker
n зритель, (случайный) свидетель, наблюдатель
on-looker approach
метод постороннего наблюдателя (метод прогнозирования)
on-machine continuous degassing procedure
непрерывная дегазация на машине
on-machine degassing
дегазация на МНЛЗ
on-machine gaging
контроль (напр. детали) на станке
on-machine generated tape
управляющая программа на перфоленте, подготовленная на станке
on-machine inspection
контроль (детали) на станке
on-machine probing system
контактная измерительная головка станка
on-machine unit
устройство, встроенное в станок
on-main charging
загрузка при подключенном газосборнике
on-off
(работающий) по принципу "включено - выключено", релейный (техническое) двухпозиционный
on-off action
действие по принципу "включено-выключено"
on-off action control
1. двухпозиционное управление; двухпозиционное регулирование 2. двухпозиционный регулятор
on-off control
двухпозиционное регулирование
on-off controller
двухпозиционный регулятор
on-off device
1. двухпозиционный переключатель 2. релейное устройство
on-off feedback
релейная обратная связь
on-off grasping force control
рбт двухпозиционное управление усилием захватывания
on-off keying
амплитудная манипуляция
on-off modulation
радио манипуляция
on-off operation
1. релейный режим работы 2. двухпозиционное регулирование
on-off period
продолжительность работы и стоянки
on-off principle
принцип двухпозиционного регулирования
on-off ratio
отношение уровней в состоянии "включено-выключено"
on-off regulation
двухпозиционное регулирование
on-off regulator
1. регулятор прерывистого действия; релейный регулятор; двухпозиционный регулятор 2. вибрационный ...
on-off servo
релейная следящая система
on-off signaling
двухпозиционная сигнализация
on-off switch
1. выключатель, переключатель "включено-выключено" 2. селекторный ключ
on-off system
1. система двухпозиционного регулирования 2. релейная система
on-off thermostat
двухпозиционное термореле
on-off time ratio
скважность
on-off use cycle
режим последовательного включения и выключения
on-off valve
двухпозиционный клапан; двухпозиционный вентиль
on-off-type
двухпозиционный
on-off-type signal
сигнал типа "включено-выключено"
on-orbit activity
работа на орбите
on-orbit assembly
сборка на орбите
on-orbit assembly site
орбитальный сборочный комплекс
on-orbit demonstration
демонстрационное испытание на орбите
on-orbit electrophoresis
электрофорез в условиях невесомости
on-orbit fluid transfer
перекачка топлива на орбите
on-orbit growth
выращивание (кристаллов) на орбите
on-orbit lifetime
срок службы на орбите (напр. спутника)
on-orbit maneuver delta velocity
запас [приращение] характеристической скорости на орбитальное маневрирование
on-orbit power generation station
орбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на Землю путем ...
on-orbit service
обслуживание на орбите
on-orbit wait
ожидание (стыковки) на орбите
on-parameter
параметр включения
on-path irregularity
препятствие на трассе
on-peak conditions
режим максимальных нагрузок (энергосистемы)
on-peak demand
1. максимальный спрос на электроэнергию 2. максимум нагрузки
on-peak energy
пиковая электроэнергия (выработанная в пике графика нагрузки); пиковая выработка электроэнергии
on-peak load
максимальная (пиковая) нагрузка
on-peak power
пиковая мощность
on-period
1. период рабочего состояния 2. период состояния "включено" 3. рабочая [токовая] посылка (в ...
on-pipe
натрубный
on-port flame
присопловое пламя
on-position
сущ.; тех. положение включения (техническое) положение включения
on-premise
местный резервный on-premise stand-by equipment ≈ местное резервное оборудование
on-premise standby equipment
местное резервное оборудование (расположенное в том же помещении)
on-premise terminal
оконечная аппаратура, размещаемая у абонента
on-receipt inspection
входной контроль
on-resistance
сопротивление в открытом состоянии
on-rig servicing
обслуживание на буровой
on-sale
распивочный; - * restaurants рестораны с подачей спиртных напитков
on-sale date
дата продажи
on-scale indication
показание по шкале
on-scale range
диапазон показаний
on-screen
прил. кинематографический; телевизионный Syn : cinematographic, television
on-screen display
отображение дополнительной информации на экране телевизора
on-screen formatting
экранное форматирование (с выдачей формы документа на экран)
on-screen graphics
экранная графика
on-screen guidance
экранное управление (действиями оператора со стороны системы)
on-screen menu
экранное меню
on-screen table
экранная таблица, таблица на экране (дисплея)
on-season fare
сезонный тариф
on-selling
перепродажа
on-shore
1. прил.; тж. on shore 1) движущийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой Syn : littoral, coastal 2. нареч.; тж. on ...
on-shore wind
метео ветер нажимный
on-site
прил. на месте - on-site inspection on-site control on-the-spot on-the-spot control местный, локальный; находящийся в месте ...
on-site control
контроль на местах (за разоружением и т.п.)
on-site evaluation team
группа оценки на месте эксплуатации
on-site generation
выработка электроэнергии на территории ее потребления
on-site inspection
инспектирование на месте
on-site maintenance
техническое обслуживание и ремонт на рабочем месте
on-site program editing
редактирование (управляющей) программы у станка
on-site programmer
местный [собственный] программист
on-site programming
разработка программы у станка
on-site review
осмотр на месте
on-site service
внутрисистемное обслуживание, обслуживание на месте (без изъятия обслуживаемых устройств из ...
on-site test
испытания на месте эксплуатации
on-site water use
использование местного стока
on-slope indication
отсчет показаний при полете на глиссаде
on-speed conditions
1. условия обеспечения заданных оборотов (двигателя) 2. режим равновесных оборотов (двигателя)
on-state
открытое состояние; состояние "включено"
on-state current
ток в открытом состоянии (тиристора)
on-state power loss
потери мощности в открытом состоянии (тиристора)
on-state voltage
напряжение в открытом состоянии (полупроводникового прибора)
on-stream
1) промышленный 2) рабочий 3) эксплуатационный ∙ - on-stream analysis вступивший или вступающий в строй
on-stream analysis
непрерывный анализ
on-stream analyzer
промышленный (технологический) анализатор
on-stream assay
отбор проб в потоке
on-stream time
продолжительность [время] работы (установки); продолжительность рабочего цикла; рабочий цикл
on-stream well pigging
чистка скважины (от парафина) от забоя к устью
on-structure well
скважина, расположенная на нефтеносной структуре
on-suction
находящийся в процессе откачки (о скважине)
on-the-air operation
работа на эфир
on-the-beam well
индивидуальная насосная скважина
on-the-cuff
(американизм) (разговорное) в кредит
on-the-floor inspection
разбраковка (чулочно-носочных изделий) на рабочем месте
on-the-fly
оперативно; "на лету" непрерывный on-the-fly вчт. немедленный
on-the-fly correction
динамическая коррекция (ошибок)
on-the-fly document
оперативно формируемый документ
on-the-fly error recovery
оперативное устранение ошибок; исправление ошибок без остановки (магнитной ленты)
on-the-fly printer
печатающее устройство с вращающимися колесами
on-the-fly recording
запись "на ходу" (пересылка данных непосредственно с жесткого диска на устройство записи ...
on-the-fly switching
коммутация без буферизации (пакетов в сети)
on-the-go
(разговорное) находящийся на ходу; готовый к работе
on-the-go shifting
переключение (передачи) на ходу
on-the-job
без отрыва от работы; - * training обучение без отрыва от работы; - * experience опыт, приобретенный на этой ...
on-the-job accident
несчастный случай на рабочем месте
on-the-job application
применение не месте работы
on-the-job assembly
сборка на месте
on-the-job training
обучение по месту работы
on-the-line
подсоединенный к трубопроводу
on-the-machine programming
разработка программы на станке
on-the-premise bakery
пекарня, находящаяся в помещении торгового предприятия
on-the-pump
находящийся в процессе откачки (о скважине)
on-the-pump well
насосная скважина
on-the-record
официальный; публичный; - * statements официальные заявления
on-the-road
находящийся в эксплуатации, эксплуатируемый (напр. о транспортном средстве)
on-the-scene
(разговорное) на месте, местный; - * control контроль на местах; - * news coverage передача новостей с места ...
on-the-scene film development
проявление фотопленки на месте съемки
on-the-shelf availability
коэффициент готовности при хранении
on-the-site assembly
сборка на месте
on-the-spot
прил. 1) на месте, местный 2) немедленный, непосредственный Syn : immediate (разговорное) на месте, местный; ...
on-the-spot check
контроль на месте
on-the-spot control
контроль на местах (за разоружением и т.п.)
on-the-spot repair
ремонт на месте эксплуатации
on-the-track
расположение алмазов в коронке концентрическими кругами
on-time
время включения, время включенного состояния
on-time delivery of order
своевременная доставка заказа
on-tube
натрубный
on/on ambiguities
неоднозначность распознавания, определяемая взаимным перекрытием (объектов)
on/under no consideration
ни под каким видом, ни за что
on/upon/under the pretext of/that
под предлогом того, что
ONA
[Open Network Architecture] открытая сетевая архитектура (не связанная правом частной собственности)
onager
ˈɔnəɡə сущ.; зоол. онагр (зоология) онагр (военное) (историческое) катапульта onager (pl s, gri) зоол. онагр
onagri
ˈɔnəɡraɪ pl от onager (зоология) онагр onagri pl от onager
onanism
онанизм, половой акт, прерванный произвольно перед извержением (семени)
onboard
I расположенный на плате; встроенный II бортовой, расположенный на борту бортовой onboard вчт. ...
onboard digital computer complex
бортовой цифровой вычислительный комплекс, БЦВК
onboard refreshing
внутриплатная регенерация
onboard satellite processing
обработка (сигналов) на борту спутника
onboard-stored gas
(сжиженный) газ на борту танкера
ONC
[Open Network Computing] открытая сетевая обработка (распределенная архитектура приложений, развиваемая и ...
onc-trip pallet
разовый поддон
oncall
онкольный
once
wʌns 1. нареч. 1) один раз; раз, разок; единожды, однажды once a day, month, year etc. ≈ раз в день, в месяц, в год и т. ...
once a month
раз в месяц
once a year
раз в год
once again
еще раз снова
once and again
а) несколько раз, время от времени; б) иногда, изредка неоднократно
once and for all
нареч. окончательно Syn : finally навсегда
once differentiable
однодифференцируемый
once for all
раз навсегда
once in a way
иногда, изредка; время от времени редко
once in a while
иногда, изредка; время от времени изредка
once married
состоящий только в одном браке
once more
еще раз еще раз
once only
единовременно
once or more
а) несколько раз, время от времени; б) иногда, изредка
once or twice
несколько раз, пару раз
once removed
двоюродный a first cousin once removed ≈ двоюродный (-ая) племянник (племянница); внучатый (-ая) племянник ...
once upon a time
однажды
once-a-day milking
однократное доение
once-and-for-all costs
разовые затраты
once-and-for-all levy
разовый сбор
once-fired
гонч. разового обжига
once-for-all effect
единовременный эффект (возникает только один раз)
once-iterated
мат. относящийся к одной итерации
once-off
однократного действия, одноразовый (обык. о приборе и т. п.)
once-only
на один раз, одноразовый a once-only job ≈ разовая работа
once-only payment
разовый платеж
once-over
(американизм) (разговорное) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрый, но ...
once-over-fightly
(американизм) (разговорное) работа спустя рукава; небрежная работа; - the maid gave the room the * горничная ...
once-punctured disk
мат. диск с выколотой точкой, проколотый [пунктированный] диск
once-punctured sphere
мат. сфера с одной выколотой точкой
once-run
прямогонный
once-stellar
превосходный
once-through
(о системе) однократной циркуляции (использующая воду для промывки только один раз) одноразовый
once-through boiler
прямоточный котел
once-through conversion
степень превращения за одно прохождение
once-through coolant system
прямоточная система охлаждения
once-through cooling
прямоточное охлаждение
once-through fuel cycle
однократный топливный цикл
once-through pipe still
трубчатый перегонный аппарат однократного испарения, атмосферная трубчатка
once-through steam generator
прямоточный паровой котел
onceover
ˈwʌnsˌəuvə сущ.; разг. беглый (предварительный) осмотр; быстрый взгляд; сл. оценивающий взгляд на ...
oncer
ˈwʌnsə сущ.; разг. 1) человек, делающий что-л. только один раз; прихожанин, который ходит в церковь ...
onco-
(медицина) в сложных словах имеет значение рак(овый): - oncology онкология
onco-RNA-virus, oncornavirus
(биология) онкорнавирус; ретровирус
oncogen
биохим. онкоген, опухолеродный вирус (биохимия) онкоген, опухолеродный вирус
oncogenesis
мед. онкогенез, образование и развитие опухолей (медицина) онкогенез, образование и развитие ...
oncogenic
мед. опухолеродный; канцерогенный (медицина) опухолеродный; карцерогенный
oncograph
онкограф
oncological
ˌɔnkəˈlɔdʒɪkəl прил. онкологический онкологический oncological онкологический
oncologist
(врач-)онколог
oncology
ɔnˈkɔlədʒɪ сущ. онкология (медицина) онкология oncology онкология
oncometer
онкометр
oncoming
ˈɔnˌkʌmɪŋ 1. сущ. приближение, наступление Syn : advance 1., approach 1., access 1. 2. прил. 1) надвигающийся, ...
oncoming aircraft
воздушное судно, находящееся на встречном курсе
oncoming failure
приближающийся отказ; близкий отказ
oncoming traffic
встречный транспортный поток
oncornaviruses
онкорнавирусы (РНК- содержащие онкогенные вирусы)
oncost
сущ. накладные расходы (шотландское) накладные расходы (шотландское) почасовая плата
oncosts
oncosts косвенные расходы ~ накладные расходы
ondatra
ɔnˈdætrə сущ.; зоол. ондатра (зоология) ондатра ondatra зоол. ондатра
onde
(французское) (геральдика) волнообразный; вьющийся, волнистый
ondes Martenot
(французское) электромузыкальный клавишный инструмент
ondograph
ондограф, прочерчиватель формы кривой (физическое) ондограф; волнограф
ondometer
физ. волномер (физическое) волномер
ondoscope
радио индикатор колебаний тлеющий
ONE
[Optimized Network Evolution] оптимизированная эволюция сетей (концепция развития общедоступных сетей связи)
one
wʌn 1. числ. колич. 1) один (число 1) one book ≈ одна книга one million ≈ один миллион one half ≈ половина one third ≈ ...
one after another
друг за другом
one and all
все без исключения, все подряд, все до одного Syn : all and sundry
one and only
один единственный; уникальный
one another
друг друга друг друга
one at a time
поочередно
one bath dyeing
крашение однованным способом
one by one
нареч. 1) отдельно, поодиночке, раздельно, порознь Syn : singly, separately 2) один за другим один за другим
one can see
видно
one cannot
нельзя
one clock-pulse delay
задержка на один такт
one condition
единичное состояние, состояние "1"
one crop system
система монокультуры
one day
нареч. некогда, когда-то; однажды; когда-нибудь Syn : once, some time, some day однажды
one element
элемент ИЛИ
one for smth.
разг. энтузиаст в каком-л. деле
one for the book
достойный серьезного внимания, значительный
one for the road
последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"
one fourth
четвертной, четверть четверть
one from which
то, из чего
one gate
вентиль [схема] ИЛИ
one good turn deserves another
долг платежом красен
one growth
одноцикловый рост (клеток)
one hundredth
сотая
one input
1. единичный вход, вход "1" 2. входной сигнал единицы 3. единичный сигнал на входе
one level
уровень (логической) единицы, уровень "1", единичный уровень
one level up directory
родительский каталог, вышестоящий каталог
one man one vote
пропорциональное представительство на выборах (один человек ≈ один голос)


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.195 c.