На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву pipe-rhom (48070)

<< < 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 > >>
record of perforation position
регистрация положения перфорированных интервалов (в скважине)
record of performance
отчет о результатах деятельности (напр. предприятия)
record of service
послужной список стаж
record of stage
ряд наблюдений за уровнями воды
record of work
стаж работы, трудовой стаж
Record Office
Государственный архив (Великобритании)Государственный архив (Великобритании; полностью Public *)
record on film
записывать на пленке
record owner
зарегистрированный владелец, собственник
record ownership
принадлежность записи
record player
граммофон; патефон Syn : gramophone проигрыватель
record plot
учетная делянка
record presentation method
сейсм. метод представления записей
record processing
сейсм. обработка записей
record producer
режиссер звукозаписи
record quality
качество записи
record quality problem
сейсм. проблема качества записи
record range
(военное) пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
record resolved indexing
индексирование с точностью до записи
record retrieval
поиск записи; поиск информации; информационный поиск поиск информации
record section
монтаж сейсмограмм; временной разрез до ввода поправок
record selection
выбор записи
record separation character
знак разделения записей
record separator
разделитель записей
record separator character
знак разделения [разделитель] записей
record sheet
бланк для записи
record size
вчт длина записи
record sleeve machine
машина для изготовления конвертов для граммофонных пластинок
record slot
участок (памяти) для одной записи
record sound
записывать звук
record time
сейсм. время записи
record track
дорожка записи
record type
1. комбинированный тип (в языке Ада) 2. структурный тип (напр., в языке VHDL)
record vault
хранилище документов и архива
record video tape recorder
монтажный видеомагнитофон
record view
(в приложениях, связанных с базами данных - объект-форма, управляющие элементы которого связаны с ...
record year
рекордный год
record zero
нулевая запись
record-at-a-time operation
работа в режиме последовательной обработки записей
record-breaker
сущ. побивающий предыдущий рекорд (спортивное) рекордсмен
record-breaking
прил. побивающий предыдущий рекорд
record-breaking flight
(космический) полет с рекордной продолжительностью
record-breaking high temperature
рекордно высокая температура
record-breaking tow temperature
рекордно низкая температура
record-changer
сбрасыватель (для смены пластинок на проигрывателе)
record-holder
сущ. обладатель рекорда, рекордсмен (спортивное) обладатель рекорда, рекордсмен
record-keeping
ведение записей (учета) ведение записей
record-keeping office
архив Syn : archives
record-player
сущ. проигрыватель граммофонных пластинок, граммофон проигрыватель
record-section display
представление данных в виде временных разрезов
record-section presentation
сейсм. монтаж записей
record-storage mark
метка [маркер] (для разделения) записей в буфере устройства считывания с перфокарт
record-to-record correlation
корреляция между записями
recordable
записываемый
recordable drive
дисковод перезаписываемых дисков
recordation
(юридическое) регистрация; реестр, регистр; протокол; точная запись
recordative
(книжное) памятный; совершаемый в память (чего-л.)
recorded
I записанный; зарегистрированный II редк. закодированный Сделанный
recorded broadcast
передача в записи
recorded cassette
записанная кассета; кассетная фонограмма; кассетная видеофонограмма
recorded copy
факсимильная копия
recorded data
публикуемые данные
recorded delivery
доставка почтовых отправлений под расписку
recorded demand
зарегистрированный спрос
recorded event
1. зарегистрированное вступление 2. зарегистрированная волна
recorded flow
1. наблюденный сток 2. наблюденный расход
recorded format
формат сигналограммы
recorded hologram
записанная голограмма
recorded image
записанное изображение
recorded music
музыкальное сопровождение в записи
recorded payment
зарегистрированный платеж
recorded post
заказная почта
recorded precipitation
зарегистрированное количество осадков
recorded price
официальный курс
recorded prices
официальный курс
recorded sample
сейсм. зарегистрированная выборка
recorded seismogram
записанная сейсмограмма
recorded shot
записанный взрыв
recorded wavelength
длина волны записи
recorder
rɪˈkɔ:də сущ. 1) тот, кто ведет какие-л. записи а) архивариус б) регистратор; протоколист ∙ Syn : registrar, ...
recorder chart
1. запись на ленте самописца 2. лента самописца
recorder file
регистрационный файл
recorder of deeds
протоколист
recorder scale
мат. масштаб записи
recorder tilting bucket recorder
осадкограф с опрокидывающимся сосудом
recorder track
дорожка записи
recorder-controller
регистратор-регулятор
recorders
Регистраторы
recordholder
ˈrekɔ:dˌhəuldə n обладатель рекорда, рекордсмен recordholder обладатель рекорда, рекордсмен
recording
rɪˈkɔ:dɪŋ 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, ...
recording accelerometer
регистрирующий акселерометр, акселерограф
recording altimeter
1) тех. альтиграф 2) высотограф 3) высотописец
recording ammeter
самопишущий амперметр
recording amplifier
усилитель записи
recording analyzer
регистрирующий анализатор
recording angel
ангел-хранитель (который ведет "запись" всех дел и поступков своего подопечного)
recording apparatus
регистрирующая аппаратура
recording area
область записи; участок записи
recording arrangement
схема записи
recording beam
регистрирующий (записывающий) луч
recording bottomhole pressure gage
регистрирующий забойный манометр
recording camera
1. регистрационный фотоаппарат 2. регистрационный киносъемочный аппарат 3. аппарат для съемки ...
recording cathode-ray tube
запоминающая ЭЛТ, потенциалоскоп
recording chain
канал записи
recording channel
канал записи
recording code
код записи, канальный код (в видео- или цифровом магнитофоне)
recording crew
измерительная бригада; отряд регистрирующей системы
recording CRT
знакопечатающая ЭЛТ, тайпотрон
recording cylinder
полигр. цилиндр для записи (изображения)
recording deck
записывающая, пишущая дека (в магнитофоне, музыкальном центре и т. п.)
recording density
плотность записи
recording depth
глубина записи
recording depth meter
батиграф
recording device
1. записывающее устройство 2. способ записи
recording disk
диск для механической записи
recording distance
расстояние до плоскости записи
recording drum
регистрирующий барабан
recording echo sounder
эхолот с самописцем
recording engineer
инженер по звукозаписи
recording equipment
1.оборудование записи; аппаратура записи 2. регистрирующая аппаратура
recording evaporimeter
регистратор испарения, эвапорограф
recording fee
плата за запись, тариф на аренду записывающей студии
recording film
регистрирующая фотопленка
recording flow meter
регистрирующий расходомер
recording flowmeter
регистрирующий расходомер
recording function
функция учета
recording gas analyzer
регистрирующий газоанализатор
recording geometry
схема записи, схема регистрации (напр. голограмм)
recording head
тех. записывающая головка
recording instrument
тех. самопишущий прибор
recording instruments
регистрирующая аппаратура
recording kinescope
кинескоп для записи изображения; кинескоп для съемки изображения на (кино)пленку
recording level
уровень записи
recording light
кфт регистрирующий свет; записывающий свет
recording log
самопишущий лаг
recording loss
потери записи
recording magnetometer
регистрирующий магнитометр, магнитограф
recording material
регистрирующий материал
recording medium
среда для записи; носитель записи
recording meter
самопишущий [записывающий] прибор, самописец
recording microphotometer
регистрирующий микрофотометр
recording noise
шум записи
recording of imports
регистрация импорта
recording of seismogram
регистрация сейсмограммы
recording of the counts
регистрация наличия (товарно-материальных ценностей)
recording paper
бумажная лента самопишущих приборов
recording phosphor
люминофор с (длительным) послесвечением, медленно высвечивающийся люминофор
recording profiler
профилограф
recording pulse
импульс записи
recording pyrometer
самопишущий пирометр
recording quality
качество записи
recording rain gage
плювиограф
recording range
динамический диапазон записи
recording rate
скорость записи скорость записи
recording resolution
разрешающая способность системы записи и считывания
recording right
право на запись
recording scales
весы с (автоматической) записью показаний
recording speed
скорость записи
recording spot
записывающее пятно
recording station
сейсм. пункт наблюдения
recording studio
студия звукозаписи студия звукозаписи
recording stylus
записывающий резец
recording surface
рабочая поверхность, поверхность (носителя) для записи
recording system
1. система записи 2. записывающее устройство; регестрирующее устройство
recording tachometer
тахограф
recording technology
техника записи
recording telegraph
связь телеграфный аппарат пишущий
recording time
время записи
recording track
дорожка записи
recording truck
самоходная регистрирующая станция (в сейсморазведке)
recording trunk
1) линия заказная 2) линия служебная 3) цепь служебная служебный канал
recording tube
запоминающая ЭЛТ, потенциалоскоп
recording unit
регистрирующий блок, детектор телеграфных сигналов
recording voltmeter
самопишущий [регистрирующий] вольтметр
recording wattmeter
самопишущий ваттметр
recording wave
кфт регистрирующая [записывающая] волна
recording-duplicating channel
канал изготовления фонограмм или видеофонограмм
recording/playback head
универсальная головка (записи - воспроизведения)
recording/reproducing device
устройство записи-воспроизведения
recordinglevel indicator
радио гипсограф
recordings
Записи
recordist
rɪˈkɔ:dɪst сущ. звукооператор Syn : sound technician (радиотехника) (кинематографический) звукооператор ...
recordplayer
ˈrekɔ:dˌpleɪə n проигрыватель граммофонных пластинок recordplayer проигрыватель граммофонных пластинок
records
сущ.; мн. документы - court records - congressional records - business records - keep records - book records hand over to records pay-roll records records ...
records and accounts
учетные документы и отчетность
records management
оперативный учет
records of court
материалы судебного дела
records of judgments
протокольные записи приговоров суда
recordset
набор записей
recordset object
объект - набор записей (в MFC - экземпляр класса CRecordset или CDaoRecordset или производного от них)
recordsman
ˈrekɔ:dzmən сущ. рекордсмен Syn : champion, record-holder (спортивное) рекордсмен recordsman рекордсмен
recoroing station
1. водомерный [гидрометрический] пост с самописцами 2. пост наблюдений (напр. стоком)
recount
rɪˈkaunt гл. рассказывать, излагать подробно He enjoyed recounting his adventures to the newspaper reporters. ≈ Он обожал ...
recounted
Пересчитанный
recounting
Пересчет
recounts
Пересчитывает
recoup
rɪˈku:p гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for ...
recoup a loss
возмещать убытки
recoup costs
возмещать издержки
recoup smb for loss
возмещать кому-л. убытки
recoup smb. for damages
возмещать кому-л. ущерб
recoupe
возмещать
recoupment
rɪˈku:pmənt сущ. 1) возмещение, компенсация 2) юр. удержание (причитающейся доли) преим. (юридическое) ...
recoupment of capital investment
окупаемость капиталовложений
recource unit
номенклатурное устройство
recours
recours: sans ~ без обращения за помощью recours: sans ~ без обращения за помощью sans ~ без права регресса
recourse
rɪˈkɔ:s сущ. 1) просьба о помощи 2) прибежище, пристанище, убежище Syn : refuge (to) обращение за помощью - to have ...
recourse vector
мат. корректирующий вектор
recoursively solvable
мат. рекурсивно разрешимый
recover
rɪˈkʌvə гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, ...
recover a debt
инкассировать долг
recover an amount
возмещать сумму
recover command
команда восстановления
recover consciousness
прийти в себя
recover costs
1) взыскивать издержки 2) текущие расходы
recover damage
возмещать убытки
recover damages
получить компенсацию за убытки
recover debts
взыскать долги, взыскивать
recover diamonds
извлекать алмазы
recover expenditure
компенсировать расходы
recover from losses
оправиться от потерь
recover from the disk
производить восстановление информации с диска
recover function
мат. функция возвращения к исходному состоянию
recover heat
рекуперировать тепло
recover judgment against
добиваться вынесения судебного решения против
recover losses
возвратить убытки
recover money
вернуть деньги обратно
recover of silver
регенерация серебра
recover oneself
приходить в себя
recover the old level
достичь прежнего уровня
recoverability
восстанавливаемость recoverability вчт. восстанавливаемость
recoverable
прил. возместимый возместимый - * losses возместимые потери подлежащий возмещению могущий быть ...
recoverable coal
извлекаемый уголь
recoverable error
исправимая ошибка; ошибка, допускающая восстановление (нормальной работы)
recoverable failure
устранимый отказ; устранимая неисправность
recoverable gas
извлекаемый газ
recoverable heat
регенерированная теплота
recoverable hydrocarbon
извлекаемый углеводород
recoverable losses
возместимые потери
recoverable malfunction
сбой с возможностью восстановления (работоспособности системы)
recoverable oil
1. промышленные запасы нефти 2. нефтеотдача пласта
recoverable petroleum gas
извлекаемый нефтяной газ
recoverable reject
исправимый брак
recoverable reserves
извлекаемые запасы
recoverable resources
вторичные ресурсы, вторичное сырье
recoverable spaceplane
ВКС многократного применения
recoverable strain
обратимая деформация
recoverable strain work
работа упругой деформации
recovered
rɪˈkʌvəd прил. выздоровевший a выздоровевший, оправившийся bad debt ~ взысканная просроченная ...
recovered carrier
восстановленная несущая
recovered casing
извлеченная (из скважины) обсадная колонна
recovered clock
восстановленная тактовая частота
recovered diamond
рекуперированный алмаз
recovered gas-oil ratio
средний газовый фактор за истекший период разработки
recovered oil
регенерированное масло
recovered pipe
извлеченная труба (из скважины)
recoveree
(юридическое) (редкое) лицо, обязанное возместить ущерб
recoveries
Восстановления
recovering
╜ recovering of stuck pipes Восстановление recovering виндицирование; взыскивание в судебном порядке, получение ...
recovering computer
восстанавливаемая вычислительная машина, вычислительная машина с восстановлением ...
recovering of stuck pipes
ликвидация прихвата труб
recovering system
мат. восстанавливающая система
recovering tap
ловильный метчик
recovering winch
вспомогательная лебедка (для подачи буксирного троса на суда обслуживания)
recoveror
(юридическое) лицо, получившее право на возмещение ущерба
recovers
Восстанавливает


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.199 c.