На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву rhom-span (48070)

<< < 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 > >>
slip area
1. участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями 2. зона оползающих пород
slip away
1) ускользнуть; уйти, не прощаясь I'd like to slip away before the end of the meeting. ≈ Мне удалось улизнуть до конца ...
slip band
полоса скольжения
slip bands
линии Чернова - Людерса, линии (полосы) скольження
slip boundary
физ. граница сдвига
slip box
направляющая буровой трубы (самоходной буровой установки)
slip bushing
съемная втулка
slip by
быстро проходить, бежать (о времени) All these weeks have slipped by, and I've hardly done anything. ≈ Время пролетело, а мне ...
slip cage
обойма под плашки (пакета)
slip cast porcelain
литой фарфор литой фарфор
slip casting
шаблонное литье, метал. литье на шликера
slip catcher
клиновой ловитель
slip clamp
выпускающий зажим (для проводов воздушных линий)
slip claw
1. подпружиненный (пружинящий) зуб грейфера 2. храповый (пружинный) грейфер
slip clutch
муфта скольжения, муфта предельного момента
slip coating
скользящее покрытие
slip coefficient
1. коэффициент скольжения 2. ж.-д. коэффициент проскальзывания
slip core litter
клиновой кернорватель (со скользящими клиновидными плашками)
slip cover
чехол
slip crushing
смятие трубы клиньями
slip die
плашка клиньев
slip dock
эллинг
slip dogs
щеки плашек (в роторном столе для бурильных труб)
slip down
1) поскользнуться My wife has slipped down in the street and hurt her ankle. ≈ Моя жена поскользнулась на улице и ушибла ...
slip factor
коэффициент скольжения
slip flask
съемная опока
slip flow
скользящее течение
slip folding
складчатость скалывания
slip form
1. мн. подвижная (скользящая) опалубка 2. съемная секция опалубки 3. съемная мембрана, отделяющая ...
slip fraction
относительное скольжение (гребного винта)
slip frequency
частота скольжения
slip from
ускользать (из памяти и т. п.) I knew her face, but her name had completely slipped from my mind. ≈ Я помню ее в лицо, у меня ...
slip gage
плоскопараллельная концевая мера длины, плитка Иогансона
slip glaze
поливная глазурь поливная глазурь (керамика)
slip glazing
глазурование поливом
slip grip
захват при помощи скользящих плашек
slip hanger
клиновая подвеска (колонны труб)
slip holder
лафетный хомут
slip hook
откидной крюк
slip I
1. n 1) скольжение; 2) ошибка, промах; a ~ of the pen описка; a ~ of the tongue обмолвка, оговорка; 3) побег; to give smb. the ~ ...
slip II
1. n 1) побег (растения) , черенок, bastard ~ отросток от корня, перен. внебрачный ребёнок; 2) поэт. отпрыск; ...
slip in
1) вкрасться (об ошибке) Misprint are sure to slip in. ≈ Конечно же вкралась опечатка. 2) незаметно войти You can slip in ...
slip insert
плашка клина (клинового захвата)
slip into
1) (незаметно) всунуть (что-л. куда-л.) You slip the envelope into the hole in the top of the box. ≈ Засуньте незаметно конверт ...
slip jaw
съемная (накладная) губка (тисков)
slip joint
1. шлицевое соединение 2. телескопическое соединение (труб) 3. температурный (компенсационный) шов
slip joint casing
1. раструбные обсадные трубы 2. ненарезные обсадные трубы, соединяемые накладными привариваемыми ...
slip joint connection
скользящее соединение
slip launcher
опора вкладыша ротора
slip lid
крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик
slip line
полоса скольжения
slip liner
вкладыши плашек (в роторном столе для бурильных труб)
slip loss
потери на скольжение
slip mark
вмятина от клиньев (на трубах)
slip meter
измеритель скольжения
slip model
модель (двухфазного потока) со скольжением фаз
slip molding
шликерное литье
slip money to smb.
дать взятку
slip mortise
гнездо, паз
slip multiple
сдвинутое многократное включение
slip noose
удавка
slip number
регистрационный (текущий) номер
slip of anchor
плашка якоря
slip of overshot
плашка овершота
slip of paper
листок бумаги
slip of pen
опечатка, описка Syn : misprint, erratum
slip of rope
проскальзывание каната
slip off
1) ускользнуть Mary couldn't bear the party, so she slipped off while no one was looking. ≈ Мери не могла больше находиться на ...
slip on
накинуть, надеть He stopped only long enough to slip a coat on. ≈ Он надолго остановился, чтобы надеть ...
slip one's attention
ускользнуть от чьего-л. внимания
slip out
1) (незаметно) выпасть, выскользнуть The key must have slipped out when I opened my bag. ≈ Должно быть ключ выскочил, ...
slip over
амер.; разг. обмануть (с помощью хитрости, какого-л. трюка) You'll never slip that old trick over our chairman, he knows too much. ≈ ...
slip pallet
лист поддон
slip past
см. slip by
slip plane
плоскость скольжения
slip power
мощность, потерянная в роторном сопротивлении, мощность скольжения (электрической машины)
slip protection
защита от проскальзывания (колес)
slip puller
буровой рабочий, работающий у роторного стола
slip ratio
1. коэффициент скольжения 2. относительное скольжение (гребного винта)
slip region
область скольжения; область проскальзывания; область отстающего и опережающего скольжения на ...
slip regulator
регулятор скольжения (асинхронной электрической машины)
slip resistance
сопротивление скольжению
slip ring
машиностр. токосъемник
slip ring brush
щетка для токосъема с контактных колец
slip ring spider
крестовина для крепления контактных колец
slip rings
эл. токособирательные (контактные) кольца
slip road
брит. обходный путь, объезд (местного значения) обходный путь, объезд (местного значения)
slip sensor
датчик силы скольжения
slip sheet
прокладочный лист, используемый вместо поддона
slip sill
слив [отлив] по размеру проема (без заделки в кладку откосов)
slip smb.'s memory
выскальзывать из памяти
slip socket
ловильный шлипс
slip socket mechanism
шлипсовый механизм
slip stick
полированная штанга (глубинной насосной установки)
slip stitch
1. потайной подшивочный стежок 2. стежок для стежки "впотай" потайной, незаметный шов (при подрубке ...
slip stitching
пропуск стежков
slip sub
переводник для шлипса
slip surface
поверхность обрушения; поверхность скольжения (напр. в расчете подпорных стенок)
slip suspension
телескопическая подвеска колонны
slip tank
(авиация) сбрасываемый бензобак
slip test
измерение скольжения (асинхронной машины)
slip thixotropy
тиксотропия шликера
slip tow hook
мор. откидной буксирный гак
slip towing hook
мор. откидной буксирный гак
slip tube
съемная труба (для взятия проб или загрузки транспортных бензиновых цистерн)
slip tube connection
соединение в виде скользящих патрубков
slip up
1) споткнуться 2) разг. совершить ошибку Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago. ≈ Наверное, ...
slip upper finger
верхний палец плашки
slip vector
мат. вектор скольжения, вектор сдвига
slip velocity
скорость скольжения (потока)
slip velocity of cuttings
скорость осаждения обломков выбуренной породы
slip warning system
возд. система сигнализации опасного скольжения
slip washer
(быстросъемная) шайба с прорезью
slip wire-drawing machine
стан для волочения проволоки со скольжением
slip zone
зона скольжения (валка)
slip-carriage
ˈslɪpˌkærɪdʒ сущ. вагон, отцепляемый на станции без остановки поезда (железнодорожное) вагон, ...
slip-cast block
литой блок
slip-cast ceramics
литая керамика
slip-cast material
литой керамический материал
slip-cast molding
шликерное литье
slip-cast refractory
литой огнеупор
slip-cast ware
литые керамические изделия
slip-casting process
изготовление огнеупоров способом шликерного литья
slip-coach
ж.-д. вагон, который можно отцепить без остановки состава (железнодорожное) вагон, который можно ...
slip-coat
мягкий сливочный сыр (обыкновенно * cheese)
slip-cover
ˈslɪpˌkʌvə сущ. 1) чехол (для мебели) to make slip-cover ≈ делать чехол to put on slip-cover ≈ надевать чехол custom-made ...
slip-current curve
зависимость скольжения (асинхронной машины) от тока
slip-dock
(морское) мортонов эллинг, судоподъемный эллинг
slip-fit bearing
подшипник скользящей посадки (на валу)
slip-form paver
скользящий бетоноукладчик, бетоноукладчик со скользящими формами
slip-free drive
привод, исключающий проскальзывание (ремней)
slip-gage combination
1. составная плоскопараллельная концевая мера длины 2. сборка составных мер длины
slip-hook
1) тех. крюк с карабином 2) мор. глаголь-гак (техническое) крюк с карабином (морское) глаголь-гак
slip-induced cracking
растрескивание в результате скольжения
slip-joint pipe
раструбная труба
slip-knot
ˈslɪpnɔt сущ. 1) скользящий узел 2) передвижная петля на веревке n 1) скользящий узел ;2) передвижная ...
slip-line field
поле линий скольжения
slip-nose share
лемех с вставным носком
slip-on
ˈslɪpˈɔn 1. сущ. 1) свитер; блузка (надевающаяся через голову) 2) свободное платье 2. прил. 1) ...
slip-on attachment
конусное соединение (головки бура со штангой)
slip-on bit
съемная головка бура (с конусным соединением)
slip-on casing centralizer
неразборный центратор обсадной колонны
slip-on lid
крышка, надеваемая на горловину с зацеплением за венчик
slip-over
футляр, чехол, суперобложка и т. п. свитер, пуловер и т. п. надеваемый через голову; без застежек
slip-ring
контактное кольцо - slip-ring brush - slip-ring motor контактное кольцо
slip-ring brush
коллекторная щетка
slip-ring induction motor
асинхронный (электро)двигатель с контактными кольцами; (электро)двигатель с фазным ротором
slip-ring motor
асинхронный (электро)двигатель с контактными кольцами; (электро)двигатель с фазным ...
slip-ring synchronous machine
синхронная (электрическая) машина с контактными кольцами
slip-ring voltage
напряжение на контактных кольцах (электрической машины)
slip-rope
(морское) серьга; трос, заведенный дуплинем
slip-socket bowl
направляющая воронка шлипса
slip-type elevator
элеватор с клиньями
slip-type hanger
подвесное устройство клинового типа (для обсадных или насосно-компрессорных труб)
slip-type mandrel
посадочная оправка (насосно-компрессорных труб)
slip-up
ˈslɪpˈʌp сущ.; разг. оплошность, ошибка, промах, просчет Syn : mistake, fault (разговорное) ошибка, промах; ...
SLIP/PPP
[Serial Line IP/Point-to-Point Protocol] протоколы последовательного канала/связь от точки к точке (пара ...
slipband
полоса скольжения (в кристаллической решетке)
slipbucket
носок
slipcarriage
slipcarriage вагон, отцепляемый на станции без остановки поезда
slipcase
картонный футляр (напр., для портативного компьютера) книжный футляр (с открытым корешком)
slipcover
чехол (для мебели) суперобложка slipcover суперобложка ~ чехол (для мебели)
slipflow aerodynamics
аэродинамика потоков со скольжением
slipform concrete liner
обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой
slipform jack
домкрат скользящей опалубки
slipforming
возведение (сооружения) при помощи подвижной [скользящей] опалубки sub-zero slipforming
slipknot
скользящий узел, удавка; беседочный узел slipknot передвижная петля на веревке ~ скользящий узел
slipless flow
течение без видимого скольжения
slipon
slipon надевающийся через голову ~ свитер; блузка (надевающаяся через голову) ~ свободное платье ~ ...
slipover
ˈslɪpˌəuvə сущ. 1) футляр, чехол, суперобложка и т. п. 2) пуловер, свитер Syn : sweater, pullover n 1) футляр, чехол, ...
slippage
сущ. снижение, сокращение, спад, уменьшение Syn : diminution, decrease уменьшение, спад - attendance * снижение ...
slippage pressure
давление ползучести
slippage test
мат. критерий сдвига
slippage velocity
скорость осаждения легких и тяжелых фракций (в эксплуатируемой скважине)
slippages
проскальзывание
slipped
соскользнувший - slipped banks Скользящийся
slipped banks
поля контактные кососоединенные
slipped disk
(медицина) смещение межпозвоночного диска
slipped into
проскользнуть в
slipped roll
1. проскальзывающий валок 2. скользящий валок
slipper
ˈslɪpə 1. сущ. 1) комнатная туфля 2) ж.-д. (тормозной) башмак 2. гл.; разг. отшлепать туфлей комнатные ...
slipper block
ж.-д. башмак скользящий
slipper fuel tank
подвесной топливный бак
slipper head
опорный башмак (поршня)
slipper-brake, slipper-drag
(техническое) тормозная колодка
slipper-socks
толстые шерстяные носки на мягкой подошве; домашние туфли-носки
slippered
в (домашних) туфлях - * ease отдых в халате
slipperiness
скользкость Slipperiness
slippers
(мн.ч.)шлепанцы (мн.ч.)
slippery
ˈslɪpərɪ прил. 1) а) скользкий slippery road ≈ скользкая дорога The rocks were steep and slippery. ≈ Скалы были крутыми и ...
slippery person
увертливый тип
slippery slope
перен. движение, курс, какие-л. действия, ведущие к провалу, неприятностям, бедам
slipping
сущ. тенденция к понижению курса ценных бумаг скольжение (техническое) соскальзывание; ...
slipping cam
кулачок холостого хода
slipping clutch
предохранительная фрикционная муфта
slipping condition
условие скольжения (элемента, вставляемого роботом в отверстие)
slipping eccentric
передвижной эксцентрик
slipping motion
скольжение; движение со скольжением; проскальзывание
slipping of bars
проскальзывание арматурных стержней (в бетоне)
slipping of clutch
пробуксовка сцепления
slipping sales
уменьшающийся объем торговли
slipping turn
разворот со скольжением
slipping-off
╜ wirerope slipping-off
slippy
ˈslɪpɪ прил.; разг. 1) скользкий Syn : slippery 2) быстрый, проворный, живой Syn : quick, fast (разговорное) ...
slips
Скольжения
slips setter
устройство для установки клиньев
slipsheet
полигр. прокладной лист (между свежеотпечатанными оттисками) (полиграфия) прокладной лист (между ...
slipshod
ˈslɪpʃɔd прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в ...
slipshod work
недобросовестный труд, плохо выполненная работа, халтура Syn : shoddy work, sloppy work
slipslop
ˈslɪpslɔp 1. сущ. 1) слабый напиток; пойло; бурда 2) глупая или сентиментальная болтовня (книга и т. п.) 2. ...
slipsole
ˈslɪpsəul сущ. стелька Syn : sock, inner sole стелька slipsole стелька
slipstick
спец. счётная, логарифмическая линейка (специальное) счетная, логарифмическая линейка
slipstream
сущ. зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем зона пониженного давления за ...
slipstream effect
влияние (на полет) спутной струи от воздушного винта
slipt
(пр. вр.) от slip
slipup
ошибка slipup разг. ошибка, промах
slipware
обливная глиняная посуда; керамика, покрытая поливной глазурью
slipway
ˈslɪpweɪ сущ.; мор. слип, судоподъемный эллинг (морское) слип (морское) спуск (для гидросамолетов) slipway ...
slipway cradle
тележка судоподъемного эллинга
slit
slɪt 1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in the curtains. ≈ ...
slit anode
анодный блок щелевого типа (в магнетроне)
slit antenna
щелевая антенна
slit cathode
щелевой катод
slit crack
щелевидная трещина
slit dart
разрезанная вытачка
slit deal
амер. брус четвертинной толщины
slit diaphragm
щелевая диафрагма
slit diffraction
дифракция на щели
slit domain
мат. область с разрезами
slit drum
простой перкуссионный инструмент; представляет собой полое бревно с продольной щелью
slit edge
резаная кромка (при резке полосы на дисковых ножницах)
slit film
пленка, разрезанная на узкие ленточки
slit fricative
фон. щелевой фрикативный звук или спирант
slit grating
щелевая дифракционная решетка
slit hologram
щелевая голограмма
slit image
кфт 1. световой штрих 2. изображение щели
slit interferometer
щелевой интерферометр
slit lengthwise
надрезать по длине
slit lens
щелевая линза
slit magnetron
магнетрон с анодным блоком щелевого тина
slit mask
щелевой трафарет
slit nut
разрезная гайка
slit pattern detection
рбт щелевое выделение образов
slit pocket
боковой вертикальный карман (одежды)
slit radiator
щелевой излучатель
slit region
область ограниченная разрезами
slit runner
литник с рассекателем
slit shutter
щелевой затвор
slit skirt
юбка с разрезом
slit source
щелевой источник
slit strip
распустить полоса
slit trench
ˈslɪtˈtrentʃ воен. щель-убежище (военное) окоп для укрытия, щель
slit-and-bar grating
сетка (в интерференционных методах), состоящая из чередующихся темных и светлых линий
slit-like
щелевидный
slit-planting
с.-х. бороздовой посев, сев в борозды
slit-plantingg
(сельскохозяйственное) бороздовой посев, сев в борозды
slit-pocket
продольный прорезной карман
slit-setting
(сельскохозяйственное) бороздовой посев, сев в борозды
slither
ˈslɪðə гл. скользить; скатываться Syn : wriggle (разговорное) скатываться, соскальзывать - to * down an ice-covered ...
slithering
скользить скольжение скользящий см. также slither
slithery
прил. скользкий Syn : slippery, dangerous скользкий нечистоплотный; нечистый
slitless
бесщелевой
slits
Разрезы
slitted
прорезать разрезной см. также slit
slitted waveguide
щелевой волновод


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.229 c.