На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву rhom-span (48070)

<< < 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 > >>
running knot
ˈrʌnɪŋˈnɔt затяжной узел, удавка
running landing
посадка (вертолета) "по-самолетному" (с пробегом после касания)
running leg
рабочая нога (буровой вышки)
running light
ходовой огонь
running lights
аэро огни путевые боковые (морское) ходовые огни
running line
тягово-несущий канат
running line end load
натяжение ходового конца талевого каната
running line end pull
натяжение ходового конца талевого каната
running log
синхронный протоокол (диалога с ЭВМ)
running loss
потери в процессе эксплуатации
running maintenance
текущее техническое обслуживание текущее техническое обслуживание
running mate
ˈrʌnɪŋˈmeɪt 1) человек, которого часто видят в компании другого; непременный спутник 2) амер. кандидат ...
running mean
мат. скользящее среднее
running meter
погонный метр
running mold
шаблон с профильной доской; малка
running neck
головка спускаемого (в скважину) инструмента
running nose
сопливый нос
running notch
ходовая позиция контроллера
running notch indicator
ж.-д. указатель позиций контроллера
running object table
таблица исполняющихся (исполняемых) объектов (в COM-технологиях - содержит указатели на ...
running of film in reverse
обратный ход кинопленки
running of gum
переплавка смолы
running of reins
гонорея
running of tool into well
спуск инструмента в скважину
running of tubing string
спуск насосно-компрессорной колонны
running operation
операция спуска
running order
рабочее состояние; исправность
running out of cash
истощение запасов наличности
running out of disk space
выход за пределы емкости диска
running path
беговая дорожка
running perforation
продольная перфорация
running performance
эксплуатационные качества
running pitch angle
угол ходового дифферента (судна)
running plank
доска катального хода; катальный ход
running policy
генеральный полис, постоянный полис
running position
1. рабочее положение 2. ж.-д. ходовое положение
running powers
разрешение на транзит грузов по чужой дороге
running program
текущая [активная] программа
running pulley
направляющий ролик
running quality
рабочая характеристика (машины)
running rail
ходовой рельс
running regime
режим работы; режим эксплуатации
running reliability
эксплуатационная надежность
running repair
текущий ремонт
running repairs
мелкие ремонтные работы по ходу движения
running resistance
сопротивление движению поезда
running reverse
обратный прогон
running rigging
мор. бегучий такелаж (морское) бегучий такелаж
running rule
нижнее правило (для вытягивания штукатур тяг)
running sample
средняя проба с нескольких уровней резервуара
running sand
(песок)-плывун
running schedule
ж.-д. маршрутный лист
running screed
маяк для вытягивания штукатурных тяг
running service
текущее обслуживание текущее обслуживание
running shed
экипировочное депо
running shoe
отмазка профильной доски штукатурного шаблона
running shoes
кроссовки
running slag
спускаемый самотеком шлак
running soil
плывун; разжиженный грунт
running sore
гноящаяся рана
running speed
рабочая скорость; быстродействие
running start
многообещающее начало
running state
1) состояние выполнения (программы) 2) активное состояние (в OLE - статус внедренного или ...
running stitch
сметочный стежок, наметка сметочный стежок
running stopper
мет. неисправный стопор (в ковше)
running stream
непрерывный поток
running string
спусковая колонна
running sum
текущая сумма, текущее значение суммы
running surface
беговая поверхность
running sweep
бегущая развертка
running take-off
взлет с разбегом
running takeoff
взлет (вертолета) с разбегом (по-самолетному)
running term
мат. переменный член
running test
испытания в условиях эксплуатации, эксплуатационные испытания
running thread
спусковая резьба (на подвесной головке обсадной колонны для подсоединения к ней резьбового ...
running time
время прогона (программы); время счета (по программе) (военное) время на передвижение; ...
running title
ˈrʌnɪŋˈtaɪtl полигр. колонтитул Syn : catchword (полиграфия) колонтитул
running tool
спускное приспособление; спускной инструмент
running torque
вращающий момент
running total
мат. промежуточная сумма (при сложении чисел)
running track
беговая дорожка
running trials
ходовые испытания
running trim
ходовой дифферент
running value
мат. текущее значение варьируемое значение
running version
текущий версия
running voltage
рабочее напряжение
running water
проточная вода водопровод
running waterline
ходовая ватерлиния
running wave
бегущая волна
running well
действующая скважина
running wheel
ходовое колесо
running window
скользящее окно
running-and-handling tool
инструмент для спуска и монтажа (подводного оборудования при строительстве морских скважин)
running-and-pulling tool
приспособление для спуска и подъема
running-and-testing tool
комбинированный инструмент для спуска и опрессовки
running-board
сущ. подножка (автомобиля, трамвая и т.д.) подножка (автомобиля, локомотива и т. п.)
running-board antenna
радио антенна нижняя автомобильная, антенна подкузовная
running-down
выбег, вращение по инерции (ротора двигателя)
running-down time
время выбега (ротора)
running-in
1) обкатывание 2) обкатка 3) обкат 4) приработка ∙ - running-in period (техническое) приработка running-in обкатка ~ ...
running-in failure
приработочный отказ
running-in period
период обкатки
running-in test
пусковые испытания
running-in time
1. время приработки (станка, двигателя); время обкатки (автомобиля) 2. время спуска (напр. колонны) в ...
running-in wear
приработочный [притирочный] износ
running-light test
эл. испытание без нагрузки, опыт холостого хода
running-off
1. выпуск, слив (расплавленного металла); скачивание (шлака) 2. нансение накрывки (на штука) турную ...
running-off side
сбегающий конец каната
running-on
1. работа (двс) при выключенном зажигании 2. ["накидка"] петель (ластичной детали изделия на иглы ...
running-on bar
накидная гребенка (котонной машины)
running-out
1.выбег, вращение по инерции (ротора двигателя) 2. сбег (напр. резьбы) running-out: ~ of disk space вчт. выход за ...
running-title
n полигр . колонтитул
running-up test
испытание (электрической машины) на разбег (для проверки удовлетворительности условий пуска)
running-water pipeline
трубопровод домового водоснабжения
runningboard
ˈrʌnɪŋbɔ:d n подножка (автомобиля) runningboard подножка (автомобиля)
runny
ˈrʌnɪ прил. 1) жидкий, текучий 2) сопливый Syn : running текучий, жидкий - a * paste жидкая паста (разговорное) ...
runny grease
текучая консистентная смазка
runny nose
сопливый нос
Runnymede
Runnymede
runoff
1. (поверхностный) сток; объем стока 2. расход (поверхностного стока) 3. выпуск, слив (расплавленного ...
runoff block
св. выводной кусок основного металла; выводная планка
runoff coefficient
коэффициент стока
runoff conditions
режим стока
runoff control
регулирование стока
runoff curve
кривая стока
runoff depletion
истощение стока
runoff distribution
распределение стока; территориальное распределение стока
runoff ditch
сточная канава
runoff factor
1. коэффициент стока 2. стокообразующий фактор
runoff hydrograph
гидрограф стока
runoff map
карта стока
runoff percentage
коэффициент стока
runoff period
период скачивания (шлака)
runoff slag
скачиваемый шлак
runoff volume
объем стока
runoft notch
выпускное отверстие
runon
ˈrʌnɔn 1. n полигр. приложение runon дополнительный ~ полигр. приложение
runout
ˈrʌnaut = run-out n 1) изнашивание, износ ;2) выход, выпуск ;3) движение по инерции ;4) тех. диффузор runout выход, ...
runout accuracy
точность обработки
runout position
положение (рабочего органа) при перебеге (крайней позиции)
runout rate
скорость накопления ошибки или погрешности
runout-body furnace
печь с выкатывающимся корпусом
runover
переливание (американизм) (полиграфия) лишние строчки (выходящие за положенный объем); превышение ...
runproof
нераспускающийся (о трикотаже) - * stockings чулки с нераспускающейся петлей нелиняющий, не дающий ...
runproof selvage
нераспускающаяся кромка (трикотажного полотна)
runround
мед. ногтоеда, панариций (медицина) ногтоеда, панариций
runs
бежать, потеки drawing in several runs ≈ вытяжка в несколько переходов engine runs quietly ≈ двигатель работает ...
runstitch
швейн. 1. стежок обтачивающей или стачивающей строчки 2. обтачивать; стачивать (детали)
runt
rʌnt сущ. 1) а) миниатюрный предмет; что-л. очень маленькое б) низкорослое животное в) карликовое ...
runted
прил. маломерный; карликовый; мелкий, миниатюрный, низкорослый runted little dogs ≈ карликовые собаки runted ...
runthrough
ˈrʌnθru: n 1) просмотр; прослушивание ;2) разг. репетиция runthrough просмотр; прослушивание ~ разг. ...
runtime
время прогона (программы или модели); рабочий цикл Время
runtime change
изменение на период прогона
runtime license
соглашение об использовании
runtime program
исполняемая программа
runtime service
оперативное обслуживание, обслуживание в сеансе работы
runtime storage
память для переменных готовой [оттранслированной] программы
runtime storage administration
управление памятью при работе готовой [оттранслированной] программы
runty
прил.; амер. и диал. малорослый, низкорослый Syn : dwarfish, undersized, runted малорослый, низкорослый; ...
runup
ˈrʌnʌp = run-up n 1) разбег ;2) ав. заход на цель ;3) тех. пуск runup ав. заход на цель ~ тех. пуск ~ разбег
runway
ˈrʌnweɪ сущ. 1) а) тропа к водопою; тропы, по которым обычно бегает то или иное животное б) тех. ...
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway base course
основание (подушка) ВПП
runway boundary beacon
маяк границы ВПП
runway capacity
пропускная способность ВПП
runway center line
ось (осевая линия) ВПП
runway center-line light
светосигнальный огонь осевой линии ВПП
runway clearance light
световой сигнал готовности ВПП (к приему очередного воздушного судна)
runway drainage course
дренажный слой
runway edge
боковая кромка ВПП
runway edge light
боковой огонь ВПП
runway edge marking
маркировка границ ВПП shade
runway end
аэро торец полосы
runway end light
ограничительный огонь ВПП (на входных кромках)
runway environment
условия полетов в районе ВПП
runway extended
аэро створ
runway guard light
огонь ограждения ВПП
runway heading
направление посадки
runway hidden hazard
скрытое препятствие в районе ВПП
runway intersection
пересечение ВПП
runway leading edge
передняя кромка ВПП
runway lighting
светосигнальное оборудование ВПП
runway marking
разметка взлетно-посадочной полосы
runway slope
уклон ВПП
runway subgrade
подушка [основание] ВПП
runway subgrade settlement
оседание подушки (грунтового основания) ВПП
runway surface
покрытие ВПП
runway surface friction
сцепление колес с поверхностью ВПП
runway threshold
аэро торец взлетно-посадочной полосы, торец полосы
runway threshold light
ограничительный огонь торца ВПП
runway touchdown light
огонь места касания (воздушного судна) на ВПП
runway usable distance
рабочая часть ВПП
runway visual length
дальность видимости у ВПП
runway visual range
дальность видимости на ВПП
runway wearing course
слой износа поверхностного покрытия ВПП
runway width
ширина ВПП
Runyon
Runyon
RUP
сокр. [rigging-up of pump] монтаж насоса
rupee
ru:ˈpi: сущ. рупия (денежная единица некоторых стран Азии) рупия (денежная единица Индии, Пакистана и ...
Rupelian
рупельский
Rupert
сущ. Руперт
rupestrian
(книжное) каменный (книжное) высеченный на камне (о надписи)
rupiah
сущ. рупия (национальная валюта Индонезии; равна 100 сенам) рупия (денежная единица Индонезии)
Ruppert
Ruppert
Ruppia
руппия
rupture
ˈrʌptʃə 1. сущ. 1) разрыв (отношений) rupture between friends ≈ ссора друзей rupture of relations ≈ разрыв отношений Syn : ...
rupture face
поверхность разрыва
rupture life
1. ресурс до разрушения 2. наработка до разрушения
rupture of diplomatic relations
разрыв отношений (дипломатических)
rupture pressure
разрывающее [разрывное] давление
rupture source
причина разрушения
rupture strength
прочность на разрыв
rupture stress
напряжение при разрыве
rupture stress value
величина разрушающего напряжения
rupture-test machine
разрывная испытательная машина
ruptured
прил. 1) разбитый, сломанный, разорванный a ruptured surface ≈ треснувшая поверхность Syn : broken 1. 2) мед. а) ...
ruptured cartridge
разорвавшийся снаряд
ruptured casing
нарушенная обсадная колонна
ruptured joint
"разорванное" звено (кинематической цепи)
ruptured surface
разрушенная поверхность
ruptured zone
зона разрушения; зона разрыва
ruptures
Разрывы
rupturewort
сущ.; бот. грыжник (растение семейства гвоздичных, используемое в народной медицине) (ботаника) ...
rupturing
Разорвано
rupturing capacity
отключающая способность (коммутационной аппаратуры)
rupturing current
отключаемый ток, ток отключения
rupturing deformation
разрывная деформация
rupturing duty
1. отключающая способность (коммутационного аппарата) 2. работа контактов с разрывом дуги .
rupturing load
разрушающая нагрузка
RUR
сокр. [rigging-up of rotary] монтаж ротора
rural
ˈruərəl прил. деревенский, сельский rural economy ≈ сельское хозяйство rural dean ≈ церк. благочинный rural deanery ...
rural activities
виды деятельности в сельских районах
rural appraisal
оценка стоимости сельскохозяйственной земли
rural area
сельскохозяйственный район
rural credit
сельскохозяйственный кредит
rural dean
благочинный (церковное) благочинный (священник, наблюдающий за духовенством нескольких приходов)
rural development
сельскохозяйственное развитие
rural distribution
сельсная распределительная (электрическая) сеть
rural district
сельский округ
rural economy
сельское хозяйство
rural electric cooperative
амер. объединение по снабжению электроэнергией сельской местности
rural electrification
сельская электрификация
Rural Electrification Administration
Управление электрификации сельских районов (в США)
rural exchange
сельская (телефонная) станция; внутрирайонная (телефонная) станция
rural family
крестьянская семья
rural free delivery
амер. бесплатная доставка почты в сельскую местность
rural life
деревенская жизнь Syn : country life
rural nonfarm activities
несельскохозяйственные виды деятельности в сельских районах
rural population
сельское население, сельские жители
rural purchasing power
покупательная способность сельского населения
rural refuse
сельскохозяйственные отходы
rural route
сущ.; амер. зона доставки почты в сельскую местность
rural sector
сельское население
rural service
связь низовая
rural use
водопотребление сельскохозяйственного водоснабжения
rural water supply
сельскохозяйственное водоснабжение
rural water use
водопотребление сельскохозяйственного водоснабжения
rural workers
сельскохозяйственные рабочие, сельские труженики
rural working people
сельские труженики
rural zoning
амер. сельскохозяйственное зонирование (регламентирование использования земель, находящихся на ...
ruralist
сельский житель любитель сельской жизни
ruralization
"рурализация", увеличение доли сельского населения
ruralize
делать сельским, деревенским; придавать деревенский вид поселиться в деревне
rurally
Rurally
rurban
(американизм) полудеревенский, соединяющий черты города и деревни (о населенном пункте)


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.177 c.