На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву span-tran (48070)

<< < 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 > >>
take smb. hostage
захватывать кого-л. в заложники
take smb. into one's service
нанимать кого-л.
take smb. off the job
отстранять кого-л. от работы
take smb. through smth.
1) заставить сделать 2) заставить пройти через что-л.
take smb.'s pulse
щупать пульс
take smb.'s temperature
измерять температуру
take smth. at its face-value
принимать что-л. за чистую монету, оценивать что-л. по внешнему виду
take smth. in bad part
обидеться
take smth. in evil part
обидеться
take smth. in good part
не обидеться
take smth. in one's stride
1) преодолевать что-л. без усилий 2) считать что-л. естественным, легко переносить что-л.; относиться ...
take smth. to heart
серьезно принимать что-л.
take spells at the wheel
вести машину по очереди
take step
предпринимать
take steps
принимать меры принимать меры
take stock
1) инвентаризировать; делать переучет товара 2) критически оценивать, рассматривать (of - что-л.); ...
take stock in
1) сл. верить 2) придавать значение [см. тж. stock 15) ]
take stock of
производить переучет товаров (торгов.)делать переучет чего-либо (фигурально) критически оценивать
take Taylor
разложить в
take temperature
замерять температуру измерять
take the air
прогуляться выходить на воздух (авиац.) отлетать [-ететь]
take the bark off
обесценивать что-л.; лишать что-л. привлекательности, показывать что-л. без прикрас
take the bearing
гл. обнаруживать, засекать; пеленговать Syn : tape
take the bearing of
гл. обнаруживать, засекать; пеленговать Syn : tape
take the benefit of the bankrupt
объявить себя банкротом
take the census
провести перепись (населения и т.п.)
take the chair
занять председательское место
take the charge of smth
брать на хранение что-л., принимать управление чем-л.
take the circumstances into account
учитывать обстоятельства
take the credit for
приписывать себе честь
take the crop
убирать/собирать урожай
take the cross
ист. отправиться в крестовый поход
take the curtain
выходить на аплодисменты
take the debt out in smth
получать что-л. в счет долга
take the edge
гл. притуплять, ослаблять Syn : dull, blunt
take the fling
стать неуправляемым, прийти в плохое расположение духа
take the flings
стать неуправляемым, прийти в плохое расположение духа
take the floor
1) танцевать на танцплощадке 2) выступать, брать слово брать слово
take the form
приобретать форму
take the gaff
получать выговор, подвергаться критике
take the gauge of
измерять, оценивать
take the ground
мор. сесть на мель
take the huff
прийти в ярость
take the hurdle
взять, преодолеть барьер
take the initiative
проявить инициативу
take the knock
испытать финансовую неудачу; получить удар (в эмоциональном плане)
take the lead
возглавлять
take the liberty of
b позволять себе
take the liberty to
осмеливаться
take the logarithm
прологарифмировать
take the mickey
насмехаться над кем-л.
take the minutes
вести протокол
take the necessary steps
принять необходимые меры
take the offensive
1) перейти в наступление 2) перен. занять наступательную, агрессивную позицию
take the office
понять намек
take the opportunity
воспользоваться случаем пользоваться случаем
take the opportunity of
воспользоваться случаем
take the order
принимать заказ
take the part of
стать на (чью-л.) сторону
take the pas
иметь преимущество (of - перед кем-л.)
take the place
замещать
take the place of
занять (чье-л.) место, заместить (кого-л.) заменять
take the plunge
сделать решительный шаг делать решительный шаг
take the power
захватить/взять власть
take the readings
производить отсчет; снимать показания
take the sacrament
причащаться Syn : communicate
take the sea
выходить в море; пускаться в плавание take to the open sea ≈ выйти в открытое море
take the square root
извлекать квадратный корень
take the time
находить найти время
take the varnish off
показать в истинном свете, разоблачить
take the veil
постричься в монахини
take the view
придерживаться мнения
take the vows
1) постричься в монахи 2) связать себя брачными узами
take the wall
не уступить дороги (кому-л.)
take things on the chin
ид. не падать духом, держаться бодро
take through
гл.; прош. вр. - took through; прич. прош. вр. - taken through провозить через Syn : bring through
take time
требовать времени
take time off
брать отпуск
take to
пристраститься к привязаться к
take to a place
направляться куда-л.
take to drink
стать пьяницей
take to earth
1) уходить в нору (о животном во время охоты) 2) спрятаться
take to flight
обращаться в бегство The defeated army took flight. ≈ Побежденная армия поспешно отступила.
take to heart
1) принимать близко к сердцу 2) относиться к чему-л. серьезно
take to one's bosom
1) жениться; взять в жены 2) приблизить к себе, сделать своим другом
take to one's heels
удрать, пуститься наутек
take to one's leg
удрать, улизнуть
take to pieces
разобрать на части разбирать на части
take to smb.
полюбить кого-л., почувствовать симпатию I took to him at once. ≈ Он мне сразу понравился.
take to smth.
1) пристраститься to take to drink ≈ пристраститься к вину 2) проявлять (интерес, симпатию к чему-л.) to take to ...
take to task
призывать к ответу отчитывать [-итать]
take to the highway
заниматься разбоем, податься в разбойники
take to the streets
выходить на улицы
take to the woods
амер. уклоняться от своих обязанностей (особенно от голосования)
take trip
совершать
take trouble
утруждаться
take turns
деталь поочередно
take umbrage about
обидеться на кого-л. I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude. ≈ Боюсь, что она обиделась на ...
take unawares
застигнуть врасплох
take up
1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, удалять; ...
take up a bill
выкупать тратту, окупить тратту
take up a loan
получать заем, заключать сделку о займе
take up a problem
заниматься проблемой
take up a quota
использовать квоту, выбрать квоту
take up an option
выкупать опцион
take up arms
взяться за оружие, "пойти на вы"
take up backlash
выбирать люфт
take up clearance
выбирать зазор
take up loan on securities
закладывать ценные бумаги, получить кредит под залог ценных бумаг
take up money
доставать деньги
take up pressure
воспринимать давление
take up quarters
1) поселиться 2) воен. остановиться на постой
take up residence
поселяться
take up securities
подписываться на ценные бумаги; оплачивать ценные бумаги
take up shares
приобретать акции
take up slack
выбирать слабину
take up the ball
1) вступать в разговор 2) приступать к чему-л.
take up the cause
заниматься вопросом
take up the cudgels for
1) защищать, заступаться за кого-л. 2) отстаивать что-л.
take up the hatchet
начать войну
take up the running
1) вести (в гонке) 2) брать инициативу в свои руки
take up to
занимать до
take up with
разг. сближаться; встречаться (с кем-л.) I don't want you to take up with him. ≈ Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.
take upon oneself
брать на себя (ответственность, обязательства)
take vengeance
отомстить (кому-л.)
take vote
голосовать
take waveform
снять эпюру напряжения
take wing
полететь
take wire
подводить провод
take with
1) брать (чем-л.) to take smth. (up) with a pair of tongs ≈ взять что-л. щипцами 2) увлечь; понравиться He was taken with the idea. ≈ ...
take with you
брать взять с собой
take years
занимать годы
take-away conveyor
выдачной конвейер
take-away game
мат. игра с выбыванием
take-down
ˈteɪkˈdaun 1. сущ. 1) а) демонтаж, разборка Syn : dismantling б) разборное оружие (пистолет, ружье и т. п.) 2) ...
take-down shutter
приставной ставень
take-home engine
аварийный (резервный) двигатель для работы на гребной винт (в случае выхода из строя главного ...
take-home motor
мор. гребной электродвигатель аварийного хода
take-home pay
ˈteɪkhəumˈpeɪ зарплата за вычетом налогов; чистый заработок зарплата за вычетом налогов, соцстраха и ...
take-home sale
продажа спиртных напитков на дом
take-home speed
аварийная скорость
take-in
ˈteɪkˈɪn сущ.; разг. ложь, неправда, обман (разговорное) обман, надувательство обманщик ...
take-it-or-leave-it
оставляемый на чье-л. усмотрение; не хочешь - не надо, упрашивать не стану - * plan план, автор которого ...
take-leave
прощание
take-off
ˈteɪkɔf сущ. 1) разг. подражание; карикатура, шарж Syn : caricature 2) авиац. а) подъем, взлет; отрыв от земли б) ...
take-off charge
сбор за взлет
take-off distance
взлетная дистанция
take-off leg
участок взлета
take-off mass
взлетная масса
take-off path
траектория взлета
take-off point
(авиация) точка отрыва (самолета при взлете) (экономика) начало эпохи экономического бума
take-off power
взлетная мощность
take-off ramp
(военное) пусковая установка
take-off reel
подающая бобина
take-off regime
взлетный режим
take-off run
длина разбега
take-off thrust
взлетная тяга
take-on
(разговорное) волнение, возбуждение
take-or-pay
сущ. условие, обязывающее покупателя принять товар или выплатить неустойку
take-out
сущ. 1) наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене 2) ...
take-out counter
секция "обеды на дому" (в ресторане)
take-out rolls
сил. камневыделительные вальцы
take-over
ˈteɪkˌəuvə сущ. 1) захват, овладение 2) вступление во владение (вместо прежнего владельца) (военное) ...
take-over bid
цена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии, предложение о слиянии фирм
take-over offer
предложение о поглощении фирмы
take-over rapier
приемная рапира
take-overs
передача
take-up
сущ.; тех. натяжное приспособление (техническое) натяжное приспособление (редкое) образование ...
take-up belt
кфт пассик (привода) наматывателя
take-up block
приемный волочильный барабан
take-up elevator
разгрузочный магазин
take-up package
выходная [выпускная] паковка; приемная паковка
take-up reel
приемная бобина
take-up screw
натяжное приспособление для гибких передач
take-up speed
скорость наматывания (на приемную бобину)
take-up spool
приемная бобина; приемная кассета
take-up sprocket
задерживающий зубчатый барабан
take/yield to dictation
подчиниться диктату
takeaway
прил. 1) отпускаемый на дом (о готовых блюдах) 2) отпускающий (обеды и т. п.) на дом (о ...
takeaways
takeaways: do ~ производить вычеты do ~ производить удержания takeaways: do ~ производить вычеты
takedown
демонтаж, разборка; освобождение (устройства) для следующего использования (с восстановлением ...
takedown inspection
машиностр. переборка
takedown installation
трик. механизм оттяжки полотна
takedown mechanism
трик. механизм оттяжки полотна
takedown operation
операция подготовки (устройства) к следующей работе
takedown roller
валик механизма оттяжки полотна (трикотажной машины)
takedown tension mechanism
трик. механизм оттяжки полотна
takedown time
время освобождения (устройства) для следующего использования (с восстановлением исходного ...
takedown traction
усилие оттяжки (трикотажного полотна)
takedown unit
механизм оттяжки полотна (на трикотажной машине)
takehome pay
амер. разг. зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов)
taken
ˈteɪkən 1) довезенный 2) взятый 3) забранный 4) сведенный 5) принятый 6) вынутый ∙ integral taken along line ≈ ...
taken aback
ошеломленный, захваченный врасплох I was quite taken aback at their bad manners. ≈ Я был неприятно поражен их ...
taken apart
разобранный
taken as a whole
рассматриваемый в целом
taken from
заимствованный
taken in the toils
1) пойманный 2) очарованный
taken on
приглашенный на работу
taken once
однобережный
taken one with another
1) вместе взятые 2) в среднем
taken up
вложенный
taken with
прил. очарованный Syn : spellbound, charmed
takeoff
1. взлет 2. съем (стекломассы) 3. отбор (мощности) 4. механизм отбора (мощности) 5. рад., свз закрытие ...
takeoff ability
взлетные характеристики
takeoff acceleration
1. ускорение при взлете 2. перегрузка при взлете
takeoff acceleration distance
дистанция разгона при взлете
takeoff and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
takeoff angle
рлк угол закрытия горизонта
takeoff area
зона взлета
takeoff check list
перечень обязательных проверок перед взлетом
takeoff clearance
разрешение на взлет
takeoff clearance request
запрос (разрешения) на взлет
takeoff conditions
условия взлета
takeoff configuration
взлетная конфигурация, конфигурация (воздушного судна) при взлете
takeoff crew
(аэродромная) группа управления полетами
takeoff device
пленкосматыватель (киносъемочного аппарата)
takeoff drag
сопротивление при выходе в крыльевой режим (на СПК)
takeoff fix
установленная точка отрыва при взлете
takeoff flight distance
взлетная дистанция, длина линии пути при взлете
takeoff flight path
траектория взлета
takeoff flight path area
зона набора высоты при взлете
takeoff gross weight
общая взлетная масса
takeoff line
отводной трубопровод
takeoff mass correction
поправка на взлетную массу
takeoff monitoring system
система контроля взлета
takeoff noise angle
угол распространения шума при взлете
takeoff pattern
схема взлета
takeoff phase
этап взлета
takeoff pipe
водоразборная труба
takeoff point
1. место ввода (продукта в трубопровод) 2. точка отрыва при взлете
takeoff position
положение (воздушного судна) перед началом валета на исполнительном старте
takeoff post
шатун коромысла (станка ударно-канатного бурения)
takeoff power
1. эл. отбираемая мощность 2. взлетная мощность
takeoff reel
подающая катушка; подающая бобина
takeoff resistance
сопротивление при выходе на крылья (СПК); сопротивление при выходе на подушку (СВП)
takeoff roll
разбег взлетный
takeoff run
разбег при взлете
takeoff sequence
очередность взлета
takeoff shaft
выходной вал выходной вал
takeoff speed
скорость сматывания (с подающей бобины)
takeoff spray drag
сопротивление (движению самолета) от завихрения влаги с мокрой ВПП в процессе взлета
takeoff taxiing
руление на исполнительный старт для взлета
takeoff thrust
тяга на взлетном режиме, взлетная тяга
takeoff tray
тарелка отбора дистиллята; тарелка отбора боковой фракции
takeoff weight
взлетная масса
takeout
сущ. 1) вычеты (из зарплаты и т. п.) 2) рассказ на нескольких идущих подряд страницах 3) бутерброды, еда ...
takeout device
сил. отставитель
takeout head
хваток отставителя (стеклоизделий)
takeout jaw
хваток отставителя (стеклоизделий)
takeouts
на вынос
takeover
сущ. 1) взятие под свой контроль и управление 2) отчуждение собственности в пользу государства 3) ...
takeovers
сущ., управ. 1) взятие под свой контроль и управление 2) отчуждение собственности в пользу ...
taker
ˈteɪkə сущ. 1) берущий и пр. [см. take 1. ] drug taker ≈ наркоман 2) тот, кто принимает пари вступающий во ...
taker-in
приемный барабан
takers
Продавцы
takes
(мн.ч.)барыши (мн.ч.)
takeup
1. натяжное устройство; натяжной ролик; натяжной шкив 2. наматывание (кинопленки) 3. кфт ...
takeup assembly
механизм оттяжки и накатки полотна (основовязальной машины)
takeup block
1. приемный шкив 2. приемный барабан (волочильного стана)
takeup cassette
приемная кассета (фотонаборной мамины)
takeup chamber
принимающий отсек (кассеты)
takeup core
кфт принимающий сердечник
takeup device
пленконаматыватель (киносъемочного аппарата)
takeup drive
привод приемной катушки, приемный привод
takeup drum
намоточный барабан


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.199 c.