На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву span-tran (48070)

<< < 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 > >>
throw at
1) бросать, забрасывать to throw stones at smb. ≈ забрасывать кого-л. камнями to throw at smb., smth. ≈ набрасываться ...
throw away
1) выбрасывать, выкидывать 2) выбрасывать, отбрасывать; отказываться to throw away an offer ≈ отклонить ...
throw back
1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать назад to ...
throw back upon
1) возвращать (к чему-л.) 2) теснить the enemy has thrown them back upon themselves ≈ они были оттеснены противником
throw bar
переводная тяга
throw bearing
шейка кривошипа
throw by
отбрасывать; не считаться (с чем-л.); не принимать в расчет (устаревшее) отбрасывать, не считаться (с ...
throw cam
подъемный клин
throw cold water on
обливать холодной водой
throw dice
кидать кости
throw distance
(кинематографический) расстояние от проектора до экрана, проекционное расстояние
throw doubt upon
брать (что-л.) под сомнение брать под сомнение
throw down
1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать ...
throw expression
C++ оператор в программе, передающий управление в catch block для обработки исключения
throw in
1) бросать во что-л. 2) добавлять 3) вставлять (замечание) 4) забрасывать (сеть, удочку) 5) спорт ...
throw in feed
включать подача
throw in with
делить to throw in one's lot with smb. ≈ разделить чью-л. участь
throw into
бросить, вбросить, забросить to throw the ball into the basket ≈ бросать мяч в корзину (в баскетболе) to throw into prison ...
throw into action
приводить в действие
throw into disorder
приводить в беспорядок
throw into melting-pot
подвергать коренному преобразованию
throw its weight behind
поддерживать всем своим авторитетом
throw light
проливать свет
throw lustre on
придать блеск (чему-л.); прославить (что-л.)
throw obstacles in smb's way
чинить препятствия кому-л.
throw of crank
длина кривошипа
throw of dice
броня игральных костей
throw of governor
размах регулятора
throw of piston
ход поршня
throw of pump
высота подачи насоса
throw off
1) отбрасывать, снимать to throw off one's clothes ≈ сбросить одежду 2) свергать to throw off the yoke ≈ сбросить иго 3) ...
throw off pressure
сбрасывать давление
throw off the mask
сбросить маску
throw on
1) накинуть, надеть (пальто и т. п.) 2) подбрасывать, подбавлять to throw on coals ≈ подбрасывать уголь (в ...
throw one's arms around
обвить руками кого-л.
throw one's hat in the ring
принять вызов
throw one's hat into the ring
принять вызов
throw open
распахивать
throw out
1) выбрасывать, выталкивать, вытеснять, выгонять Syn : extrude, detrude, push out 2) отказываться (от чего-л.) 3) ...
throw out a bill
отклонить законопроект
throw out a resolution
отклонить резолюцию
throw out of action
выключать
throw out of gear
выключить передачу
throw out the bill
отклонить законопроект
throw over
1) бросать, оставлять, покидать (друзей), уходить Syn : forsake, quit 2) отказываться (от плана намерения и т. ...
throw overboard
отказаться от чего-л.; бросать /отбрасывать/ что-л. to throw one's scruples overboard ≈ отбросить сомнения
throw rod
ж.-д. приводная тяга
throw sand in the wheels
амер. ставить палки в колеса; создавать искусственные препятствия
throw smb. on the defensive
принудить кого-л. к обороне, заставить кого-л. защищаться
throw the dice
кидать кости
throw the hatchet
преувеличивать
throw to
бросать Don't throw the ball to me, throw it to the man over there. ≈ Не бросай мяч мне, брось его вон тому человеку. The animal was ...
throw together
1) наспех составлять, компилировать his novels are thrown together ≈ его романы написаны очень небрежно 2) ...
throw up
1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от ...
throw up the sponge
сдаться, признать себя побежденным
throw-away
безремонтный - throw-away bottle - throw-away character - throw-away share - throw-away unit отбрасываемый
throw-away bit
коронка разового использования; головка бура разового использования
throw-away bottle
одноразовая бутылка
throw-away carbide insert
неперетачиваемая твердосплавная режущая пластина
throw-away carbide tool
инструмент с неперетачиваемой твердосплавной пластиной
throw-away character
отбрасываемый знак
throw-away code
технологическая программа (временно используемая при разработке программного ...
throw-away dunnage
средства разового использования для крепления груза
throw-away filter
фильтр с фильтрующим элементом одноразового использования
throw-away fuel cycle
однократный топливный цикл
throw-away package
разовая упаковка
throw-away programming
экспериментальное программирование
throw-away share
безремонтный лемех
throw-away unit
невосстанавливаемый блок
throw-back
ˈθrəubæk сущ. 1) регресс; возврат к прошлому 2) атавизм Syn : atavism движение тела назад задержка, регресс ...
throw-down
поражение падение (в борьбе)
throw-in
вбрасывание (мяча в игру)
throw-in lever
рычаг включения, пусковой рычаг
throw-lathe
ручной токарный станок
throw-off
маш. механизм автоматического выключения подачи, автоматический прерыватель подачи начало ...
throw-off end
разгрузочная сторона (конвейера)
throw-off hook
разъединительный крючок
throw-out
ˈθrəuˈaut сущ.; разг. отбросы выбрасывание эжектор ненужная вещь или ненужный человек pl брак, ...
throw-out lever
расцепляющий рычаг, рычаг выключения; рычаг останова
throw-over
перекидной перебрасывание накидка (специальное) переключение (специальное) переключатель
throw-over gear
зубчатый перебор
throw-over stop
перекидной упор (удерживающего ключа)
throw-over switch
переключатель
throw-stick
вид древнего бумеранга (короткий деревянный) инструмент для бросания копья
throw-weight
косм., воен. забрасываемый вес (космонавтика) (военное) забрасываемый вес
throwable contact
перекидной контакт
throwaway
одноразовый (разговорное) листовка; рекламный листок или буклет; газета, буклет и т. п.; объявление ...
throwaway filter element
фильтрующий элемент одноразового применения
throwaway hardware
временно используемые аппаратные средства
throwaway maintenance
ремонт методом замены невосстанавливаемого элемента
throwaway program
программа для временного использования
throwaway tare
тара, не подлежащая возврату или дальнейшему использованию
throwaways
одноразоываяnвещь
throwback
переключение атавизм
thrower
ˈθrəuə сущ. 1) метатель; гранатометчик 2) гончар Syn : potter 3) метательный аппарат приспособление для ...
throwing
1) забрасывание 2) кидание 3) метальный 4) метание 5) метательный 6) швыряние 7) бросание ∙ throwing of a switch ...
throwing frame
крутильная машина карасного типа
throwing index
показатель рассеивания (гальванической ванны)
throwing over
1) перебрасывание 2) переброс 3) переброска
throwing shovel
метальная лопата
throwing wheel
1. мет. дробеметная головка 2. гончарный круг
throwing-mill
шелкоткацкая фабрика шелкоткацкий станок
throwing-stick
(короткий деревянный) инструмент для бросания копья палка для бросания, бита
throwing-wheel
гончарный круг
throwline
удочка
thrown
θrəun 1) забросанный 2) заброшенный 3) киданный 4) кинутый ∙ - be thrown out p.p. от throw (в знач. гл.) thrown p. p. от throw
thrown I
p. p. см. throw
thrown II
a кручёный (о шёлке и т. п.)
thrown out
выброшенный, выкинутый
thrown silk
крученый натуральный шелк
throws
Броски
throwster
ˈθrəustə сущ.; текст. шелкокрутильщик (текстильное) шелкокрутильщик
thru
θru: амер.; = through (американизм) = through thru амер. = through
thru traffic
амер. сквозное движение; прямое сообщение Syn : through traffic
thru-hardened crankshaft
коленчатый вал сплошной прокалки
thru-tubing caliper
каверномер для измерений через насосно-компрессорные трубы
thru-tubing gun
перфоратор для работ в лифтовой колонне
thrum
I сущ. 1) текст. незатканный конец нити основы; бахрома 2) короткая распустившаяся нитка; мн. кусочки ...
thrum I
n бахрома, незатканный конец основы
thrum II
1. n бренчание; 2. v 1) бренчать, тренькать; 2) барабанить пальцами
thrum on
бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar ≈ бренчать на гитаре
thrummy
(редкое) бахромчатый (редкое) похожий на бахрому; шершавый
thrush
I сущ.; зоол. дрозд (Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II ...
thrush I
n дрозд
thrush II
n молочница, стоматит
thrust
θrʌst 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость ...
thrust *self into
thrust *self into: (фигурально) втираться [втереться] в
thrust against
(при)двинуть; толкнуть to thrust the chair against the door ≈ резко придвинуть стул к двери
thrust anemometer-thermometer
анемометр-термометр, действующий на основе определения осевого давления
thrust aside
отталкивать, отбрасывать, отодвигать to thrust aside the plate ≈ резко отодвинуть тарелку отталкивать, ...
thrust at
1) толкаться; пробиваться, лезть to thrust at the door ≈ толкаться в дверях, лезть в дверь 2) наносить удар; ...
thrust augmentation
увеличение тяги
thrust augmenter
машиностр. камера форсажная
thrust augmentor pump
возд. форсажный насос (двигателя)
thrust away
оттолкнуть; резко отодвинуть Jane thrust her plate away in a bad temper, refusing to eat. ≈ Джейн обиженно отодвинула от ...
thrust back
толкать обратно, заталкивать толкать обратно, заталкивать - he thrust them back into the cabion он затолкал их ...
thrust bar
стержень для оправки
thrust bearing
1. упорный подшипник 2. авто нажимной подшипник сцепления
thrust bearing ring
кольцо пяты (турбобура)
thrust block
упорная подушка
thrust borer
ударный бур
thrust brake
тормоз с осевым нажатием
thrust brake retraction
выключение реверса тяги (двигателя)
thrust braking
возд. торможение тягой (двигателя)
thrust button
упорный диск (опоры шарошечного бурового долота)
thrust chamber
камера ракетного двигателя
thrust coefficient
машиностр. коэффициент силы тяги
thrust collar
1. упорное кольцо; упорная шайба 2. упорный буртик; упорный заплечик
thrust curve
дроссельная характеристика (двигателя)
thrust cut
камера ракетного двигателя
thrust decay
возд. падение тяги (двигателя)
thrust face
упорная поверхность
thrust fault
взброс; открытый сброс; надвиг
thrust forth
выталкивать; проталкивать
thrust forward
1) подтолкнуть вперед 2) проталкиваться вперед 3) обращать на себя внимание
thrust front
фронт надвига
thrust gear
толкающий механизм
thrust in
1) втыкать, всовывать, вонзать 2) вставить to thrust in a word ≈ вставить слово 3) протиснуться
thrust into
1) пробиваться, лезть the woman thrust past me into the room ≈ женщина протиснулась мимо меня в комнату 2) ...
thrust journal
упорная цапфа
thrust lever
упорный рычаг
thrust line
линия действия тяги
thrust load
осевая нагрузка; осевое давление
thrust loading
тяговая нагрузка
thrust margin
запас тяги
thrust misalignment
эксцентриситет вектора тяги
thrust moment
момент тяги
thrust motor
реактивный двигатель, реактивный мотор
thrust nappe
надвиговый покров
thrust of earth
давление грунта
thrust of pump
напор насоса
thrust one's nose
совать свой нос (не в свои дела, куда не следует)
thrust out
1) выгонять, выселять; вышвыривать to thrust smb. out of the house ≈ вытолкать кого-л. из дому; изгнать кого-л. из ...
thrust pack
набор упорных подкладок
thrust pad
пята отжимных рычагов сцепления
thrust pin
палец упора (стрелы крана)
thrust plate
упорная плита, тех. пята
thrust power
тяговая мощность, тяга
thrust race
(наружное) кольцо упорного подшипника
thrust reserve
возд. запас тяги
thrust reversal
реверс тяги
thrust reverse noise
шум реверса тяги (ЛА)
thrust reverser
реверсор тяги
thrust reverser carrier bracket
кронштейн силовой балки реверсивного устройства
thrust reverser cascade
решетка реверса тяги
thrust reverser interlock system
возд. система блокировки управления (двигателем) по положению реверса
thrust reverser stowage
перекладка реверса на прямую тягу; выключение реверса тяги
thrust ring
сопловое кольцо
thrust screw
нажимной винт; упорный винт
thrust sensor
датчик осевой силы
thrust shaft
упорный вал
thrust shoulder of box
упорный бурт замковой муфты
thrust shoulder of drilling bit leg axle
упорный бурт цапфы бурового долота
thrust spoiler
гаситель тяги
thrust stage
сцена, окруженная зрителями с трех сторон просцениум, большая авансцена, выдвинутая в зрительный ...
thrust system
движительная система (СВП)
thrust through
пробиваться new shoots are thrusting through ≈ пробиваются новые побеги пробиваться - new shoots are thrusting through ...
thrust to the wall
припереть к стенке; поставить в безвыходное положение Syn : push to the wall, drive to the wall
thrust tubing hanger
упорная подвеска насосно-компрессорной колонны
thrust up
пробиваться It's good to see the flowers thrusting up through the last of the snow. ≈ Было очень приятно видеть, как из-под ...
thrust upon
навязывать I don't want such things thrust on me ≈ я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи
thrust upon a
thrust upon a : навязывать [-зать]
thrust washer
упорная шайба
thrust washer test apparatus
прибор для испытания на трение шайбы, нагруженной в осевом направлении
thrust yoke
траверса механизма гидравлической подачи
thrust-bearing
спец. упорный подшипник (специальное) упорный подшипник
thrust-bore pipe
труба для вдавливания в массив горных пород
thrust-deduction factor
мор. коэффициент засасывания (в расчетах гребного винта)
thrust-deduction fraction
коэффициент засасывания (в расчетах гребного винта)
thrust-deduction ratio
коэффициент засасывания (гребного винта)
thrust-drag margin
превышение тяги над сопротивлением
thrust-fault
геол. взброс (геология) взброс
thrust-plane
геол. плоскость взброса, поверхность надвига (геология) плоскость взброса, поверхность надвига
thrust-shaft
спец. упорный вал (специальное) упорный вал
thrust-to-weight ratio
машиностр. тяговооруженность (реактивно-техническое) (космонавтика) тяговооруженность
thrust-vectoring device
машиностр. устройство поворотное
thruster
косм. двигатель малой тяги - fine-adjustment thruster (охота) охотник, который во время погони наезжает на ...
thruster pipe
мор. труба подруливающего устройства
thruster tube
мор. труба подруливающего устройства
thruster-equipped spacecraft
КА с двигателем малой тяги; КА с электроракетным двигателем
thruster-induced transient
переходный процесс от ракетного двигателя малой тяги
thrusters
Thrusters
thrusting
надвигообразование толкание, всовывание и пр. сыворотка (в сыроварении)
Thrustor
фирм. электрогидравлическое управляющее устройство (напр. для тормозов)
thrustor
(специальное) движитель вспомогательный (маневровый) двигатель космического корабля
thrusts
Толчки
thruway
(американизм) дорога для скоростного движения; транспортная артерия, автомобильная магистраль, ...
ths
сокр. от thousand тысяча
THTR
сокр. [thorium high-temperature reactor] ториевый высокотемпературный ядерный реактор
Thuban
Thuban
thud
θʌd 1. сущ. глухой звук, стук (от падения тяжелого тела) 2. гл. 1) бухнуться, свалиться, сорваться, ...
thuds
Глухие
thug
θʌɡ сущ. 1) убийца; головорез, киллер Syn : killer, assassin 2) ист. разбойник-душитель (член религиозной секты ...
thuggee
ˈθʌɡi: сущ. удушение Syn : suffocation, smothering (индийское) убийство с ограблением thuggee, thuggery удушение thuggee, ...
thuggery
ˈθʌɡərɪ сущ. удушение Syn : suffocation, smothering (индийское) убийство с ограблением бандитизм, убийство ...
thugs
Головорезы
thuja
ˈθju:jə сущ.; бот. туя Syn : thuya (ботаника) туя (Thuya gen.) thuja бот. туя
thuja oil
туевое масло
thujane
туйан
thujene
туен, туйен
thujetin
туетин
thujigenin
туйигенин
thujin
туйин
thujoid
туйоид
thujol
туйол
thujone
туйон
Thujopsis
туевик
thujorhodin
туйородин
thujyl
туйил, туйиловый
Thule
(книжное) (историческое) Тулий (земля, якобы лежащая к северу от Британии) крайний север (тж. ultima *) ...
thulite
тулит
thulium
ˈθju:lɪəm сущ.; хим. тулий (химическое) тулий thulium хим. тулий
thullium
тулий
thumb
θʌm 1. сущ. большой палец (руки); палец (рукавицы) Tom Thumb ≈ мальчик с пальчик 2. гл. 1) листать, смотреть ...
thumb a lift
голосовать (на дороге); ехать на попутке
thumb a ride
голосовать на дороге
thumb bolt
болт с крыльчатой гайкой
thumb cut
вырез (в таре) для захвата пальцами
thumb down
разг. отвергать; не ценить, ни в грош не ставить; обрекать на бездействие (разговорное) отвергать; ...
thumb index
полигр. указатель на обрезе (справочника); выемки с буквами алфавита на обрезе (для удобства ...
thumb latch
шпингалет (обычно дверной)
thumb nut
1. гайка барашек 2. гайка с накаткой
thumb pin
чертежная кнопка
thumb pressure oil can
ручная капельная масленка
thumb rule
правило правой руки


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.237 c.