На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву span-tran (48070)

<< < 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 > >>
top limit
мат. верхний предел
top line
газетный заголовок
top liner
ˈtɔpˌlaɪnə популярный актер, 'звезда'
top load
верхняя часть заряда ВВ (в скважине)
top log
вершинное бревно
top management
высшее исполнительное руководство, высшая администрация Syn : senior management
top margin
верхнее поле
top module
модуль (самого) высокого уровня
top molding box
верхняя опока
top molecule
волчок
top mooring
защитный слой мастики поверх кровельного ковра
top necrosis
(сельскохозяйственное) отмирание ботвы
top nipper
верхняя губка тисков
top notch
результат высшего класса, предел, высшее качество наивысшая точка - on the * of society в высшем обществе, ...
top nozzle
головка тепловыделяющей сборки (ядерного реактора)
top of a boot
голенище Syn : bootleg, boot-top
top of active conservation capacity
нормальный подпорный уровень, НПУ; отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ
top of atmosphere
верхние слои атмосферы
top of breakwater
гребень волнолома; отметка гребня волнолома
top of buffer storage
уровень неиспользуемого [буферного] объема водохранилища; отметка уровня неиспользуемого ...
top of cement
1. верхняя граница цементного кольца 2. высота подъема цементного раствора (в затрубном ...
top of cement plug
верхняя граница цементной пробки
top of cone
мат. верхнее основание конуса
top of conservation storage
нормальный подпорный уровень [НПУ] водохранилища; отметка нормального подпорного уровня [отметка ...
top of dam
гребень плотины; отметка гребня плотины
top of dead storage
уровень мертвого объема [УМО] водохранилища; отметка уровня мертвого объема [отметка УМО] ...
top of exclusive flood-control capacity
1. форсированный подпорный уровень, ФПУ; отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ 2. ...
top of fish
верх оставленного в скважине инструмента
top of flood-control storage
1. уровень противопаводочной емкости водохранилища; отметка уровня противопаводочной емкости ...
top of fold
верх складки
top of form
начало страницы
top of formation
кровля пласта
top of guide post
головка направляющей стойки (на постоянном направляющем основании)
top of inactive storage
уровень неиспользуемого [буферного] объема водохранилища; отметка неиспользуемого [буферного] ...
top of joint use capacity
1. уровень комбинированной емкости водохранилища; отметка уровня комбинированной емкости ...
top of lance
головка фурмы
top of liner
верх хвостовика
top of liner hanger
верх подвески хвостовика
top of lining
бровка облицовки (откоса канала)
top of oil horizon
кровля нефтеносного пласта
top of page
верхний обрез страницы
top of piston
днище поршня
top of rock
кровля скалы
top of rollers
верхняя кромка валков
top of slope
верхняя бровка откоса
top of spillway
порог водосброса
top of stack
вершина [верхушка] стека
top of stroke
верхняя граница хода (поршня)
top of surcharge storage
1. максимальный подпорный уровень [МПУ] водохранилища; отметка максимального подпорного уровня ...
top of the crop
лучшая часть урожая
top of the world
вершина мира
top of tooth
острие зубца; вершина зубца
top of tree
мат. вершина дерева
top of tuyere
головка фурмы
top of weir
1. гребень [порог] водослива 2. гребень водосливной плотины
top of well
устье скважины
top off
1) заканчивать, завершать; увенчивать 2) амер. праздновать, отмечать завершение (чего-л.) 3) ...
top out
1) достигать высшего уровня, высшей точки (о ценах и т. п.) 2) завершать строительство каркаса (здания ...
top overhaul
частичная переборка
top page
верхняя [первая] страница (адресного пространства)
top perforation
верхнее перфорационное отверстие
top performance
наивысшая производительность (оборудования)
top plate
1. стр. насадка; обвязка 2. стр. мауэрлат 3. верхняя тарелка 4. верхний ярус (вафельной печи)
top ply fusing
прямое дублирование
top point
мат. вершина (дерева)
top pouring
метал. разливка верхняя
top presser
настольный гладильный пресс с верхней подушкой
top pressing
1. окончательная влажно-тепловая обработка 2. прессование изделий с приданием несминаемой отделки
top pressure
1. максимальное давление; пиковое давление 2. горн. давление кровли 3. давление (газов) на колошнике
top prices
самые высокие цены
top priority
высший приоритет
top quality part
деталь высокого качества
top rail
верхняя обвязка дверного полотна или оконного переплета
top rate
высший курс ценных бумаг
top reflux
орошение сверху, верхнее орошение
top removal
(сельскохозяйственное) чеканка (растений); прищипывание, пинцировка
top repair
ремонт верхнего строения (мартеновской печи)
top right
вверху справа . правый верхний
top ring
колошниковый фланец
top roll
верхний валок
top rot
вершинная гниль
top round
(кулинарное) (говяжья) вырезка
top safety hanger
верхняя предохранительная подвеска (двери)
top sand
крупнозернистый песок
top scrap
мет. головная обрезь
top screen
пищ. верхнее сито; приемное сито
top secret
совершенно секретно большой секрет
top secret report
совершенно секретное сообщение
top seller
самый ходовой товар
top sergant
(американизм) (военное) (разговорное) старшина роты
top sergeant
ˈtɔpˈsɑ:dʒənt амер.; воен.; разг. старшина роты
top shield
верхний защитный экран (активной зоны ядерного реактора) верхний защитный экран
top shooting
горн. подрывка кровли
top side chord
верхний боковой обвязочный брус
top size
верхний продукт (грохочения); надрешетный продукт
top sizing
поверхностное проклеивание
top sleeper cab
кабина (грузового автомобиля) со спальным местом над креслом водителя
top slice
горн. верхний слой
top smoke
колошниковый газ
top speed
максимальная, предельная скорость большая скорость
top spin
(спортивное) верхнее вращение (мяча) сверхкрученый удар, топспин (теннис)
top spindle
верхний шпиндель прокатного стана
top sprays
верхние брызгала
top stitching
полигр. сшивание по головке
top stop
верхний ограничитель застежки-молнии
top stroke alarm
нефт. сигнализатор верхнего предельного положения (компенсатора вертикальной качки)
top subsidence
горн. оседание кровли
top table
стол президиума стол для почетных гостей (на банкете)
top tank air
верхний слой паровоздушной смеси в резервуаре
top tank temperature
температура (жидкости) на входе в радиатор
top ten
(разговорное) первая десятка (лучших игроков, лауреатов конкурсов, наиболее популярных пластинок ...
top tension rack
швейн. верхний зубчатый [реечный] двигатель ткани, верхняя зубчатая рейка
top the list
возглавлять список
top thread tension
1. предельное натяжение ниток (в машине) 2. натяжение верхней нитки (в машине)
top transfer bolt cam
верхний переводной утапливаемый клин
top trestle
колошниковый мост
top twenty
первая двадцатка (лучших игроков, лауреатов конкурсов, наиболее популярных пластинок и т. п.)
top union leaders
руководители профсоюзов, верхушка профсоюзных лидеров
top unloading
верхняя разгрузка
top up
1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять top her up разг. ≈ дозаправьте мою машину 3) ...
top up electrolyte
доливать электролит
top up level
долить до нормального уровеня
top view
вид сверху
top wall
висячий бок
top wall constriction combustor
камера сгорания с пережимом у верхней стенки
top water
верхняя вода (при обогащении угля)
top water sprays
верхние водяные сопла (над прокатываемой полосой)
top wear drill collar sub
верхний переводник тяжелого низа
top weight
самая нагруженная лошадь (в гандикапе)
top wick
фитильная подача [фитильное питание] сверху
top wiper plug
верхняя цементировочная пробка
top working
с.-х. прививка в крону (сельскохозяйственное) прививка в крону
top yeast
верховые дрожжи
top-
в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: место - topography топография - topology топология - toponymy ...
top-and-bottom smelting
разделительная плавка (медно-никелевого файнштейна)
top-blown converter
конвертер с верхним дутьем
top-blown oxygen
мет. подаваемый сверху кислород
top-blown oxygen vessel plant
кислородно-конвертерный цех
top-boot
ˈtɔpˈbu:t сущ. высокий сапог с отворотом n высокий сапог с отворотом top-boot высокий сапог с отворотом
top-boots
n pl высокие сапоги с отворотами
top-bracket
первоклассный; высокого полета; принадлежащий к элите или высшему эшелону власти
top-bracket gasoline
высокооктановый бензин
top-center indicator
возд. акселерометр
top-charge furnace
печь с загрузкой сверху
top-charged
загружаемый, загружаемый сверху
top-charging gear
мет. засыпной аппарат
top-crossover oven
коксовая печь с верхними перекидными каналами
top-delivery distributor
высевающий аппарат с верхним высевом
top-dog
(сленг) связанный с высоким положением; командный - * position важный пост
top-down
нисходящий; сверху вниз (специальное) нисходящий (специальное) сверху вниз (о движении) top-down вчт. ...
top-down analysis
нисходящий анализ
top-down approach
нисходящий принцип
top-down coding
нисходящее программирование, программирование сверху вниз
top-down construction
метал. подращивание
top-down design
нисходящее проектирование, проектирование сверху вниз
top-down development
нисходящая разработка, разработка сверху вниз
top-down implementation
нисходящая реализация, реализация сверху вниз
top-down integration
нисходящая компоновка
top-down machine
автомат нисходящего типа
top-down parsing
нисходящий синтаксический анализ, синтакси-ческий анализ сверху вниз
top-down plan development
разработка плана сверху вниз
top-down programming
программирование сверху вниз; нисходящее программирование (методика разработки программы)
top-down testing
нисходящее тестирование, тестирование сверху вниз
top-down vision system
рбт система верхнего технического зрения
top-drawer
ˈtɔpˌdrɔ:ə 1. сущ. высшее общество 2. прил.; разг. принадлежащий к высшему обществу, великолепный, ...
top-dress
ˈtɔpˈdres гл.; с.-х. подкармливать (растения) (сельскохозяйственное) подкармливать (растения) top-dress ...
top-dressing
внекорневой, внекорневая подкормка - aerial top-dressing - row top-dressing (сельскохозяйственное) подкормка ...
top-drive elevator
лифт с верхним приводом
top-echelon
высокопоставленный; принадлежащий к высшему эшелону власти - * administrators чиновники из высшего ...
top-end capacitance
емкость верхнего конца
top-fed antenna
антенна верхнего питания
top-fermented
верхнебродильный
top-fermenting
верхнебродильный
top-finish the leather
аппретировать кожу
top-fired heating furnace
нагревательная печь с верхним обогревом
top-fired soaking pit
нагревательный колодец с верхним обогревом
top-fired stove
воздухонагреватель с верхним расположением горелки
top-flight
(разговорное) лучший; первоклассный; высокого полета, высокого уровня - * scientist первоклассный ...
top-full
полный до краев
top-grade
первосортный, высшего сорта, высококачественный
top-hammer rig
буровая установка с выносным перфоратором
top-hamper
(морское) верхний рангоут и такелаж надстройка
top-hat
(разговорное) принадлежащий к высшему обществу, к аристократии > * budget бюджет, выгодный имущим
top-hat kiln
печь периодического действия для обжига посуды
top-head drilling rig
буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
top-heat
с.-х. парниковое тепло (сельскохозяйственное) парниковое тепло
top-heated
верхнеобогревный
top-heated galvanizing pot
цинковальная ванна с верхним обогревом
top-heavy
ˈtɔpˈhevɪ прил. перевешивающий в своей верхней части; неустойчивый перевешивающий в верхней части; ...
top-hole
ˈtɔpˈhəul прил.; разг. первоклассный, превосходный, высокого качества, высокопробный (разговорное) ...
top-hole flow pressure
динамическое давление в верхней части скважины
top-hole gaslift pressure
давление на выходе из газлифтной установки
top-hole pressure
давление на выкиде (газлифта)
top-hung window
верхнеподвесное окно
top-lantern
(морское) топовый фонарь
top-level
прил. на самом высоком уровне top-level negotiations ≈ переговоры на высшем уровне на (самом) высоком уровне ...
top-level negotiations
переговоры на высшем уровне
top-level specification
спецификация наивысшего уровня (непроцедурное описание поведения системы на абстрактном уровне)
top-level talks
переговоры на высшем уровне
top-level window
окно переднего плана; активное окно
top-light
ˈtɔplaɪt сущ.; мор. готовый (или флагманский) огонь (морское) топовый огонь top-light мор. готовый (или ...
top-line
первоклассный
top-liner
(американизм) популярный актер; "звезда"
top-lit image
изображение (объекта) при подсветке сверху
top-loading cartridge
картридж с верхней загрузкой (загружаемый сверху)
top-loftiness
(разговорное) напыщенность; заносчивость
top-lofty
(разговорное) напыщенный; заносчивый
top-management report
доклад высшей администрации
top-mill separator
верхняя поперечина клети
top-notch
ˈtɔpˈnɔtʃ прил.; разг. отличный, первоклассный, превосходный, прекрасный Syn : first-rate, first-class a разг. ...
top-of-stack pointer
указатель вершины стека
top-of-stack register
регистр "верхушки" стека
top-of-the-bill
напечатанный на самом верху афиши (об известном артисте, спортсмене и т. п.)
top-of-the-line
старшая модель семейства первоклассный, наилучший; высшего класса, экстракласса
top-of-the-line computer
наиболее мощная вычислительная машина семейства
top-of-the-world
полярный, арктический
top-out
завершение строительства каркаса здания
top-packer method
тампонаж через заливочные трубки с верхним пакером
top-pour
производить разливка сверху
top-pour ladle
ковш с коротким носом
top-pressure recovery turbine
газовая утилизационная бескомпрессорная турбина, ГУБТ
top-priority
прил. первоочередной Syn : high-priority, first and foremost самый приоритетный, первостепенной важности - * programme ...
top-priority project
ударная стройка
top-quality
высшего качества, высококачественный - * papers солидные газеты
top-quality paper
высококачественная бумага
top-rank
прил. высшего ранга, разряда, класса или уровня; сильнейший top-rank chess-players ≈ сильнейшие шахматисты ...
top-ranked
прил. признанный, завоевавший широчайшее признание признанный, завоевавший широчайшее признание
top-ranking
прил. 1) высокопоставленный top-ranking civil servant ≈ высокопоставленный чиновник Syn : of high rank, of high standing 2) ...
top-ranking officer
офицер высокого звания
top-ranking official
высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо
top-rated
прил. с самым высоким рейтингом (о шахматисте и т. п.) с самым высоким рейтингом (о шахматисте и т. п.)
top-sawyer
ˈtɔpˈsɔ:jə сущ. 1) верхний из двух пильщиков 2) человек, занимающий высокое положение верхний из двух ...
top-scorer
(спортивное) команда, набравшая большее количество очков (спортивное) спортсмен, набравший ...
top-secret
прил. совершенно секретный intelligence from top-secret sources ≈ разведывательные данные из совершенно ...
top-selling
(разговорное) раскупаемый, расхватываемый, пользующийся исключительным спросом
top-selling brands
наиболее ходкие марки (товара)
top-shaped
кеглеобразный куполообразный, грушевидный
top-side metallization
металлизация рабочей стороны (пластины)
top-sizing
грунтовка книжного переплета
top-soil
ˈtɔpsɔɪl сущ.; с.-х. пахотный слой почвы n с.-х. пахотный слой почвы top-soil с.-х. пахотный слой почвы
top-squeeze molding machine
формовочная машина с верхним прессованием
top-stitched seam
расстрочной шов
top-stone
(строительство) замковый камень (свода) вершина, завершение (чего-л.)
top-supported boiler
котел подвесной конструкции
top-to-bottom compression
сжатие при штабелировании
top-trolley beam
монтажная балка
top-up
сущ. 1) дозаправка 2) доливание дозаправка доливание - let me give you a * вам долить? позвольте я вам долью
top-up mortgage
закладная высшего порядка
top-weighted
самый нагруженный, с самым тяжелым весом (о лошади в гандикапе)
toparch
(историческое) топарх, князек
topaz
ˈtəupæz сущ. топаз (минералогия) топаз - rose /pink/ * розовый топаз - smoky * дымчатый топаз topaz топаз
topaz mine
топазовая шахта
topazolite
топазолит (минералогия) топазолит
topcoat
ˈtɔpˈkəut сущ. пальто Syn : coat пальто topcoat пальто
topcoats
пальто
tope
̈ɪtəup I сущ. кунья акула II гл. пьянствовать Syn : booze, drink heavily, drink hard III сущ. роща (преим. ...
topee
ˈtəupɪ = topi (индийское) тропический шлем (от солнца) topee = topi topee = topi topi: topi инд тропический шлем (от ...
Topeka
Topeka
toper
ˈtəupə сущ. пьяница Syn : drunkard, tippler (книжное) пьяница toper пьяница
topflight
ˈtɔpflaɪt прил.; разг. наилучший, первоклассный Syn : first-rate, the best a разг. наилучший, первоклассный topflight ...
topfull
ˈtɔpˈful прил. полный до краев, доверху а полный до краёв, доверху topfull полный до краев, доверху
topgallant
tɔpˈɡælənt сущ. 1) мор. брам-стеньга 2) перен. верх, высшая точка; зенит (морское) брам-стеньга верх, ...
topgalliant mast
брам-стеньга
topgalliant sail
брамсель
Topham box
текст. прядильная кружка


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.217 c.