На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву span-tran (48070)

<< < 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 > >>
staving off
предотвращение, предохранение, предупреждение Syn : prevention, averting
Stavropol
ставропольский
stawage
укладка
stay
̈ɪsteɪ I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. ...
stay an action
отсрочивать рассмотрение дела
stay awake
бодрствовать; дежурить Syn : watch, keep vigil, keep awake
stay away
1) не приходить, не являться to stay away from smb., smth. ≈ держаться подальше от кого-л., чего-л. 2) избегать (from) ...
stay behind
(разговорное) отстать (от компании и т. п.) оставаться (после окончания чего-л.) - some students stayed behind after ...
stay block
констр. лежень
stay bolt
распорный болт
stay down
1) оставаться в желудке Jane is sick again : nothing she eats will stay down. ≈ Джейн снова заболела : она ничего не может ...
stay for
оставаться в гостях на какое-л. время I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation. ≈ Я не думала, что ...
stay I
1. n 1) пребывание, срок пребывания; to make a ~ пробыть, погостить; to make a short ~ пробыть недолго; 2) ...
stay II
1. n 1) подпорка; 2) pl корсет ( тж . a pair of ~s); 3) опора, поддержка; 4) мор . штаг, леер (для паруса) , in ~s ...
stay in
1) оставаться дома, не выходить I'll stay in to wait for his telephone call. ≈ Я осталась дома и ждала его телефонного ...
stay in contact
1) поддерживать связь, сохранять контакт 2) поддерживать отношения (между людьми)
stay in the background
держаться, оставаться в тени
stay insulator
анкерный изолятор
stay leg
укосина копра
stay light
мор. штаговый огонь
stay of execution
отсрочка в исполнении решения; приостановление исполнения решения
stay of proceedings
отсрочка судопроизводства
stay off
1) избегать The doctor advised Jim to stay off fattening foods. ≈ Доктор посоветовал Джиму избегать жирной пищи. 2) не ...
stay on
продолжать оставаться; задерживаться You're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on. ≈ ...
stay out
1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил не ...
stay out late
задерживаться
stay over
проводить ночь вне дома We need two days for the journey, staying over at a small town on the way. ≈ Для нашего путешествия нам ...
stay overnight
ночевать
stay pile
анкерная свая
stay plate
стр. стыковая накладка
stay proceedings
приостановленное судопроизводство
stay put
1) разг. оставаться неподвижным, замереть на месте; оставаться на месте 2) оставаться ...
stay rod
анкер, анкерный болт; оттяжка
stay rope
оттяжка, ванта
stay stitch
усилительная строчка (для предотвращения вытягивания деталей и осыпания срезов)
stay tape
термоклеевая усилительная тесьма
stay the course
выдержать до конца (борьбу и т. п.)
stay thread
усилительная нитка
stay tightener
констр. лежень
stay too long
гл. загоститься, засидеться Syn : overstay
stay up
не ложиться спать Please don't stay up for me, I may be in late. ≈ Пожалуйста, не жди меня и ложись спать. Я могу ...
stay up all night
не ложиться всю ночь
stay vane
статорная колонна
stay wire
оттяжка, ванта
stay with
1) оставаться на одном уровне Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back. ≈ На ...
stay-at-home
ˈsteɪəthəum сущ. домосед(ка) He is not the stay-at-home sort. ≈ Он не любит сидеть дома. домосед; домоседка - * voter ...
stay-bolt
ˈsteɪbəult сущ.; тех. анкерный болт, распорная связь n тех. анкерный болт, распорная связь stay-bolt тех. ...
stay-down
сидячая забастовка в шахте (тж. * strike)
stay-down time
мет. время до начала повышения давления (в сверхвысоковакуумной системе)
stay-guy
оттяжка (опоры)
stay-in
ˈsteɪˈɪn сущ. итальянская забастовка (тж. stay-in strike) сидячая забастовка, вид итальянской забастовки ...
stay-lace
ˈsteɪleɪs сущ. шнуровка для корсета n шнуровка для корсета stay-lace шнуровка для корсета
stay-maker
корсетница, мастерица по изготовлению корсетов
stay-put
западающий - stay-put button
stay-put button
кнопка с арретиром
stay-put feature
стабильность характеристик или свойств
stay-tape
тесьма для портновского приклада
stayblock
штаг-блок
staybolt
тех. анкерный болт; распорная связь (техническое) анкерный болт; распорная связь
stayed
̈ɪsteɪd прил. затянутый в корсет остался stayed p. p. от stay ~ затянутый в корсет
stayed afloat aircraft
воздушное судно, оставшееся на плаву (после вынужденной посадки на воду)
stayed mast
опора с оттяжками
stayed pole
опора с оттяжками
stayed tower
опора с оттяжками
stayer
ˈsteɪə сущ. 1) выносливый человек или животное 2) спорт стайер выносливый человек; выносливое ...
stayer cycle
(спортивное) велосипед для гонок за лидером
stayer race
велосипедная гонка за лидером
staying
̈ɪˈsteɪɪŋ прил. 1) останавливающий(ся), задерживающий(ся); сдерживающий(ся) 2) остающийся неизменным; ...
staying operation
швейн. установочная операция (для ликвидации "узких" мест в потоке)
staying power
выдержка, выдержанность выносливость, выдержка, стойкость
staylace
шнуровка для корсета
stayless
безостановочный, непрерывный переменчивый, непостоянный не поддерживаемый (чем-л.); лишенный ...
stays
сущ. корсет Syn : corset, corselet (мн.ч.)корсет
staysail
ˈsteɪseɪl сущ.; мор. стаксель (морское) стаксель staysail мор. стаксель
STB
сокр. [stock tank barrels] (число) нормальных баррелей нефти
STB process
комбинированный процесс СТБ (вдувание через фурмы "труба в трубе" азота, аргона, кислорода, ...
STBD
сокр. [stock tank barrels per day] (число) нормальных баррелей нефти в сутки
stby
[standby] резервное [запасное] оборудование, резерв резервный, запасной
STC
сокр. [sensitivity time control] временная автоматическая регулировка усиления, ВАРУ
stchi
(русское) щи
STD
I сокр. от Sacrae Theologiae Doctor (doctor of sacred theology) доктор Священного Богословия II сокр. от Sexually Transmitted Disease ...
std
[standard] стандарт
std.
сокр. от standard
std. dev.
мат.; сокр. от standard deviation среднеквадратическое отклонение
stdby
[standby] резервное [запасное] оборудование, резерв
STDMA
сокр. [space-time division multiple access] многостанционный доступ с пространственно-временным разделением ...
STDS
сокр. [salinity-temperature-depth sonde] термосолезонд, термохалинозонд
STE
сокр. от State Trading Enterprise
stead
sted сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope you ...
steadfast
ˈstedfəst прил. 1) твердый; прочный; устойчивый; постоянный Syn : solid 2) непоколебимый, стойкий Syn : firm, ...
steadfastly
Steadfastly
steadfastness
сущ. стойкость, непреклонность, устойчивость, неколебимость, непоколебимость; настойчивость, ...
steadied
Устанавливающийся
steadier
Более
steadies
Стабилизируется
steadiest
Само
steadily
1) неуклонно 2) неизменно 3) постоянно 4) монотонно ∙ steadily decreasing function ≈ монотонно убывающая функция ...
steadily decreasing
мат. монотонно убывающий
steadily increasing
мат. строго возрастающий
steadiness
сущ. 1) уравновешенность; самообладание Syn : equability, equilibrium, poise 2) стабильность; прочность; ...
steading
ˈstedɪŋ сущ.; диал. имение, поместье, усадьба, ферма, хутор Syn : farm, farm-stead n диал. ферма, усадьба, ...
steadite
стедит
steady
ˈstedɪ 1. прил. 1) а) устойчивый; прочный, твердый Syn : firm, stable б) перен. твердый, верный, непоколебимый; ...
steady approach
заход на посадку на установившемся режиме
steady component
постоянная составляющая
steady condition
1. устойчивое состояние 2. мн. стационарный (установившийся) режим; маш. стабилизированный режим ...
steady cooling
охлаждение при устойчивом режиме
steady cutting force
стабилизированная сила резания
steady decline
неуклонное снижение
steady demand
постоянный спрос
steady dryout
стационарный кризис теплоотдачи при высыхании, стационарный кризис высыхания
steady employment
постоянная работа
steady energy track circuit
ж.-д. непрерывная рельсовая цепь
steady filtration
установившаяся фильтрация
steady flight
установившийся полет (по параметрам)
steady flow
1. стационарное течение 2. установившееся движение
steady flow regime
установившийся режим течения
steady friction coefficient
коэффициент трения в устойчивом режиме
steady gait
твердая походка
steady gradient
равномерный уклон
steady hand
1) твердая, уверенная рука 2) твердое руководство
steady illumination
устойчивое (постоянное) освещение
steady job
постоянная работа
steady leakage current
сквозной ток (диэлектрика)
steady light
ж.-д. непрерывно горящий огонь
steady load
постоянная нагрузка
steady look
твердый взгляд
steady market
рынок, цены на котором держатся твердо
steady mass
устойчивая масса
steady monotone
непрерывный фон
steady motion
устойчивое движение
steady nerve
крепкие, железные нервы
steady nerves
успокоить нервы
steady operation
1. устойчивая работа 2. устойчивый режим
steady pace
ровная, постоянная скорость
steady pain
хроническая, постоянная, грызущая боль
steady production rate
установившийся дебит
steady pulse
ровный пульс regular pulse
steady rain
затяжной дождь
steady recombination
равновесная рекомбинация
steady rise
неуклонный подъем
steady rising market
неуклонно/постоянно растущий рынок
steady run
установившийся [стационарный] режим
steady signal
постоянный сигнал
steady source
постоянный источник
steady speed
постоянная скорость
steady state
устойчивое состояние (специальное) стационарное состояние
steady state contact
устойчивый контакт
steady state magnetron
предельно полноводный магнетрон
steady state mode
установившийся режим
steady state of reservoir
состояние равновесия в пласте
steady state theory
теория стационарной вселенной
steady supply
постоянная поставка
steady surface current
поверхностный сквозной ток (диэлектрика)
steady the fluctuation
уменьшить колебание
steady volume current
объемный сквозной ток (диэлектрика)
steady-flight speed
скорость установившегося полета
steady-flow coefficient
коэффициент расхода стационарного потока
steady-flow process
стационарный процесс
steady-going
стойкий, надежный, неизменный - * service верная служба уравновешенный, степенный - * family man солидный ...
steady-rest
люнет - grinding steady-rest - jaw-type steady-rest - turning steady-rest - two-point steady-rest
steady-state
I статистический II установившийся, находящийся в устойчивом состоянии III потенциальный (о типе ...
steady-state acceleration
установившееся ускорение
steady-state aerodynamics
стационарная аэродинамика
steady-state arcjet
стационарный (электро)дуговой ракетный двигатель
steady-state availability
стационарный коэффициент эксплуатационной готовности
steady-state average
мат. установившееся среднее
steady-state behavior
установившийся режим
steady-state characteristic
характеристика установившегося режима
steady-state combustion
установившееся горение
steady-state component
установившаяся составляющая
steady-state condition
1. устойчивое состояние 2. мн. стационарный (установившийся) режим; маш. стабилизированный режим ...
steady-state conditional availability
стационарный коэффициент условной эксплуатационной готовности
steady-state conditions
стационарный [установившийся] режим
steady-state creep theory
теория установившейся ползучести
steady-state current
установившийся ток
steady-state deviation
мат. установившееся отклонение
steady-state diffusion
стационарная диффузия
steady-state distillation
стабилизированная разгонка
steady-state equation
уравнение для установившегося режима
steady-state error
установившаяся ошибка; статическая ошибка
steady-state flame
установившееся пламя
steady-state flow
мат. установившийся поток
steady-state flow drillhole research
гидродинамические исследования буровой скважины при установившемся притоке
steady-state frequency
частота установившегося режима
steady-state friction
устойчивое (стационарное) трение
steady-state heat transfer
стационарный [установившийся] теплообмен
steady-state kinetics
стационарная кинетика
steady-state loss
потери в установившемся состоянии
steady-state measurement s
измерения в стационарном режиме
steady-state model
стационарная модель
steady-state MPD thruster
стационарный магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги
steady-state noise level
уровень шумов в установившемся режиме
steady-state oscillation
мат. установившиеся колебания
steady-state oscillations
установившиеся колебания
steady-state oxygen balance
статический баланс кислорода
steady-state point availability
стационарная точечная эксплуатационная готовность
steady-state pressure
установившееся давление
steady-state probability
мат. установившееся значение вероятности
steady-state process
установившийся процесс
steady-state radiation
стационарное излучение
steady-state reading
показание на установившемся режиме
steady-state regime
установившийся [стационарный] режим
steady-state reservoir pressure
установившееся пластовое давление
steady-state response
1. характеристика для установившегося режима 2. установившаяся реакция, установившийся отклик ...
steady-state rotation
установившееся вращение
steady-state signal
сигнал потенциального типа
steady-state solution
мат. решение для установившегося состояния
steady-state speed
скорость в установившемся режиме
steady-state stability limit
предел стати ческой устойчивости (параллельной работы)
steady-state switching
статическое перемагничивание
steady-state temperature
установившаяся температура, температура в установившемся режиме
steady-state test
испытания в установившемся режиме
steady-state test of well
испытания скважины в установившемся режиме
steady-state theory
(астрономия) теория стационарной вселенной
steady-state unavailability
1. стационарный коэффициент неготовности 2. стационарный коэффициент простоя
steady-state value
установившееся значение
steady-state vibration
установившаяся вибрация; мн. установившиеся колебания
steady-state voltage
установившееся напряжение
steady-state wear
установившийся износ
steady-turning diameter
мор. диаметр установившейся циркуляции
steadying
Стабилизация
steadypressure
установившееся [стационарное] давление
steak
steɪk сущ. 1) кусок мяса/рыбы (для жаренья) juicy steak ≈ сочное мясо tender steak ≈ мягкое мясо tough steak ≈ жесткое ...
steak house
ресторан, специализирующийся на мясных блюдах бифштексная; ресторан, специализирующийся на ...
steak knife
острый столовый нож, часто с зубчиками острый столовый нож, часто с зубчиками
steakburger
рубленый бифштекс в булочке, стейкбургер
steaks
Бифштексы
steal
sti:l 1. гл. 1) а) воровать, красть, похищать; грабить to steal smth. from smb. ≈ украсть что-л. у кого-л. Syn : filch,pilfer, ...
steal a kiss
сорвать поцелуй
steal a look
украдкой посмотреть
steal a nap
вздремнуть украдкой
steal away
1) незаметно ускользнуть Jim stole away without anyone seeing him. ≈ Джиму удалось ускользнуть так, что его никто не ...
steal by
проскользнуть мимо
steal in
войти крадучись
steal out
улизнуть
steal smb.'s heart
завоевать чье-л. сердце
steal up
подкрасться (on) The jewel thief stole up on the house without being seen. ≈ Вор-домушник незамеченным подкрался к ...
stealage
кража, воровство, хищение похищенное имущество
stealer
╜ gate stealer range-gate stealer Stealer
stealer plate
потерянный лист
stealing
ˈsti:lɪŋ сущ. 1) воровство, кража Syn : theft, larceny 2) обыкн. мн. украденное, краденые вещи кража, воровство, ...
stealings
воровство
steals
Захваты
stealth
stelθ сущ. хитрость, уловка Wild animals demand secrecy and a certain amount of stealth from the photographer. ≈ Дикие животные требуют ...
stealth material
материал, разработанный на основе техники "Стелс" (обеспечивающий низкий уровень демаскирующих ...
stealth object
объект с малозаметными характерными признаками
stealth virus
вирус-невидимка (маскирующий присутствие своей копии в тестируемом файле)
stealthily
ˈstelθɪlɪ нареч. втихомолку, тайно, украдкой Syn : furtively, by stealth adv украдкой, тайно, втихомолку stealthily ...
stealthiness
секретность
stealthy
ˈstelθɪ прил. скрытый, тайный Syn : clandestine, furtive, surreptitious, underhand, secret, covert Ant : obvious, open, overt тайный, скрытый - * ...
stealthy glance
взгляд украдкой взгляд украдкой
steam
sti:m 1. сущ. 1) пар; выпаривание, испарение to emit steam ≈ выпускать пар to let/blow off steam ≈ выпустить пары; ...
steam accumulator
паровой аккумулятор
steam ahead
быстро продвигаться вперед развивать бешеную энергию
steam air heater
паровой калорифер
steam and air finisher
установка для окончательной влажно-тепловой обработки (одежды)
steam and gas
парогазовый
steam atmospheric pressure-distillate rerun
вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении
steam atomizer
паровая форсунка
steam atomizing
распыление (топлива) водяным паром
steam attemperator
пароохладитель
steam away
выкипать
steam bath
паровая банник паровая баня парильня, парилка паровая ванна (лабораторная)
steam belt
сопловая камера


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.190 c.