На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Большой англо-русский и русско-английский словарь →  "q" -blen blen-cons cons-dust dust-hi-g hi-t-mult mult-pipe pipe-rhom rhom-span span-tran tran-альф альф-геол геол-имею имею-микр микр-обра обра-пере пере-разр разр-субъ субъ-широ


Слова на букву span-tran (48070)

<< < 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 > >>
tail light
задний свет
tail lock
нижний шлюз
tail male
владение с правом передачи только по мужской линии
tail margin
нижнее поле (страницы) нижнее поле (страницы)
tail marks
следы [наддавы] на валке (оставляемые концами полос при прокатке)
tail muting
обнуление трасс в конечной части записи
tail ngs system
сходовая система (мукомольного завода)
tail of a clause
хвост [правая часть] (хорновской) формулы (в языке ПРОЛОГ)
tail of curve
хвост кривой
tail of distribution
мат. хвост кривой распределения
tail of edge
мат. начало ребра (графа)
tail of one's eye
внешний угол глаза out of (или with) the tail of one's eye ≈ украдкой, уголком глаза
tail of pulse
последействие импульса
tail of seismic streamer
хвостовая секция сейсмоприемной косы
tail of variance
шлейф дисперсии (в дисперсионном анализе)
tail off
1) пуститься наутек 2) истощаться, подходить к концу Your work has been tailing off this year. ≈ В этом году твоя ...
tail on
1) плестись в хвосте 2) мор. поворачиваться кормой 3) присоединять(ся) 4) вставать в очередь плестись ...
tail out
растягиваться - the pack was tailing out over half a mile свора растянулась на полмили утихать, замолкать, замирать, ...
tail outlet transition
концевое сопряжение выходной части водовыпуска
tail parachute
хвостовой парашют
tail piece
хвостовая часть; наконечник; хвостовик (бура)
tail piece of boom
пята стрелы (крана)
tail pin
муз. шпиль (виолончели) (музыкальное) шпиль (виолончели)
tail pipe
хвостовое отверстие
tail pit
шахта противовеса (раскрывающегося моста)
tail plane
возд. горизонтальное оперение, стабилизатор
tail post
задняя стойка (тартального барабана станка ударно-канатного бурения)
tail probability
вероятность больших отклонений
tail puller
устройство для отгибания конца рулона (проката)
tail pulley
хвостовой барабан конвейера
tail pump
насос с приводом от балансира станка-качалки
tail race
1. отводящий водовод; отводящий канал 2. нижний бьеф
tail rake
колосовая гребенка
tail reach
1. участок в нижнем течении (реки, канала) 2. нижний бьеф
tail region
мат. область больших отклонений
tail regulator
концевой шлюз-регулятор
tail rod
контршток (насоса)
tail rope
хвостовой канат
tail rotor
рулевой винт вертолета, винт рулевой
tail rotor blade
лопасть рулевого винта (вертолета)
tail rotor control pedal
педаль управления рулевым винтом (вертолета)
tail rotor pylon
балка рулевого винта (вертолета)
tail section
хвостовая секция (конвейера)
tail section of streamer
конечная секция сейсмоприемной косы
tail shaft
мор. гребной вал гребной вал
tail sill
брус фундаментной рамы (на который опирается стойка желоночного барабана)
tail ski
хвостовая лыжа самолета
tail skid
хвостовой костыль (авиация) хвостовой костыль
tail slide
(авиация) скольжение на хвост
tail spring of casing spear
пружина внутренней труболовки
tail stripper
отгибатель конца рулона
tail track
вытяжной путь, проф. вытяжка
tail trestle
хвостовой козелок
tail turret
(авиация) хвостовая огневая установка, хвостовая турель
tail unit
аэро оперение хвостовое
tail up
1) входить в штопор 2) уходить в глубину (о китах и т. п.) входить в штопор уходить в глубину (о китах и ...
tail wagging
применение серии прерванных христианий (лыжный спорт)
tail water
энерг. бьеф нижний
tail wheel
возд. хвостовое колесо
tail wind
попутный ветер попутный ветер
tail-bay
(гидрология) нижний бьеф (строительство) концевая панель
tail-board
ˈteɪlbɔ:d сущ. откидной задок (телеги); откидной борт (грузовика) откидная доска (повозки); откидной ...
tail-chase method
косм. метод погони
tail-coat
ˈteɪlˈkəut сущ. фрак Syn : dress coat, tails фрак tail-coat фрак
tail-dive
(авиация) скольжение на хвост, "колокол"
tail-down landing
посадка "на хвост" (с касанием хвостовой части фюзеляжа)
tail-end
ˈteɪlˈend сущ. конечная, заключительная часть чего-л. а) конец; хвост (очереди, процессии) б) концовка, ...
tail-end flour stream
поток муки с последних систем
tail-end pulley
натяжной (концевой) барабан (конвейера)
tail-end treatment
заключительная стадия обработки (радиоактивных отходов)
tail-equivalent sequences
мат. остаточно эквивалентные последовательности
tail-feather
сущ. хвостовое перо хвостовое перо
tail-female
tail-female имущество, наследуемое только по женской линии
tail-heaviness
возд. тенденция к кабрированию
tail-lamp
ˈteɪllæmp сущ. 1) ж.-д. буферный фонарь (красный) 2) авт. задний фонарь 3) авиац. хвостовой огонь ∙ Syn : ...
tail-light
ˈteɪllaɪt сущ. 1) ж.-д. буферный фонарь (красный) 2) авт. задний фонарь 3) авиац. хвостовой огонь ∙ Syn : ...
tail-lock
сущ. нижний шлюз (в доке) нижний шлюз (в доке)
tail-male
tail-male имущество, наследуемое только по мужской линии
tail-on wind
попутный ветер
tail-out elimination
устранение отпечатков концов полос на валках
tail-piece
концевая часть, задний конец (чего-л.); хвостовая часть добавление, дополнение; приложение ...
tail-plane
ˈteɪlpleɪn сущ.; авиац. хвостовой стабилизатор; хвостовое оперение (авиация) хвостовой стабилизатор, ...
tail-post brace
раскос задней стойки (тартального барабана ударно-канатного бурового станка)
tail-race
сущ.; гидр. 1) нижняя вода; нижний бьеф (часть реки или канала, снизу примыкающая к плотине, шлюзу) No ...
tail-rhyme
стих с нерифмованной заключительной строкой
tail-rope
прикрепленные к задней части (чего-л.) веревка или канат веревка или канат, прикрепленные к задней ...
tail-shaft
сущ. гребной вал гребной вал
tail-skid
n ав. скольжение на хвост
tail-slide
ˈteɪlslaɪd сущ.; авиац. скольжение на хвост см. tail-skid tail-slide ав. скольжение на хвост
tail-spin
ˈteɪlspɪn сущ. 1) резкий спад в экономике 2) авиац. нормальный штопор to go into a tail-spin ≈ войти в штопор 3) ...
tail-stock
тех. задняя бабка (станка) (техническое) задняя бабка (станка)
tail-vane
виндроза
tail-water
гидр. нижний бьеф (плотины) (гидрология) нижний бьеф (плотины)
tail-wheel
хвостовое колесо
tail-wind
ˈteɪlwɪnd сущ. попутный ветер n попутный ветер tail-wind попутный ветер
tailback
сущ. 1) полоса движения для транспорта, который может создать помеху основному потоку 2) хвост ...
tailcoat
сущ. фрак фрак
tailed
хвостатый - tailed curve хвостатый бесхвостый; с отрубленным хвостом > * rhyme стих с нерифмованной ...
tailed coil
рулон с отогнутым концом (для заправки в валки)
tailed cryostat
криостат с хвостовой частью
tailed curve
мат. кривая с пологим конечным участком
tailend
хвостовой
tailer
устройство для обрезания корешков (у корнеплодов) (американизм) (разговорное) филер, "хвост" удочка ...
tailfirst, tailforemost
вперед хвостом
tailgate
сущ. 1) спускной шлюз 2) задний откидной борт (автомобиля) 3) столкновение автомобилей, движущихся ...
tailgater
водитель, идущий впритык к другому автомобилю (сленг) джазист (играющий в джазе с тромбоном)
tailhold
тыловая мачта, тыловая опора (канатной трелевочной установки)
tailing
связь набегание знаков band edge tailing ≈ размывание границы зоны конец; задняя часть pl хвосты (пустая ...
tailing bin
бункер для хвостов (обогащения)
tailing cake
кек хвостов (обогащения)
tailing conveyor, tailing elevator
tailing conveyor, tailing elevator : колосоподъемник
tailing dam
горн. хвостовая дамба; хвостовой отвал
tailing drum
хвостовой барабан
tailing dump
горн. хвостохранилище
tailing loss
мет. потери в хвостах
tailing pile
отвал хвостов обогащения
tailing pit
горн. хвостохранилище
tailing-in
заканчивание скважины
tailings
ˈteɪlɪŋz сущ.; мн. 1) остатки; отбросы 2) метал. хвосты, шлам 3) с.-х. недомолоченные колосья n pl остатки, ...
tailings reduction
1. размол сходов 2. сходовая размольная система
tailings reel
сходовый бурат
tailings rolls
сходовый вальцовый станок; сходовая вальцовая система
tailings screen
пищ. сходовое сито; приемное сито
tailings storage pond
горн. пруд-хвостихранилище
taillamp
задний фонарь
taille
(французское) (историческое) талья
tailless
ˈteɪllɪs прил. бесхвостый бесхвостый - * airplane (авиация) самолет типа "летающее крыло" tailless бесхвостый
tailless airplane
самолет схемы "летающее крыло"
tailless bonding
стежковая сварка, сварка "сшиванием"
tailless mouse
"бесхвостая" мышь (без соединительного кабеля)
taillight
задний фонарик задний огонь
tailor
ˈteɪlə 1. сущ. 1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная ...
tailor compass
циркуль с телескопическим удлинителем
tailor to
делать на заказ; изготовлять для специального применения
tailor's
прил. портняжный, портновский Syn : sartorial
tailor's block
манекен
tailor's chair
портновский стул (без ножек)
tailor's dummy
франт, пижон
tailor's tack
стежок
tailor's twist
прочная шелковая нить
tailor's workshop
ателье мод, швейная мастерская
tailor-bird
зоол. птица-портной (Sylviidae fam.) (зоология) птица-портной (Sylviidae fam.)
tailor-made
ˈteɪləmeɪd 1. прил. 1) мужского покроя (о женских костюмах) 2) предназначенный для определенных целей 3) ...
tailor-made fiber
волокно с заданными свойствами
tailor-made package
индивидуальная упаковка, полностью соответствующая конфигурации изделия
tailor-made plant
оборудование, изготовленное по специальному заказу
tailor-made system
специализированная система
tailor-make
гл. делать по специальному заказу делать по специальному заказу; выполнять или производить в ...
tailor-tacking
швейн. сметывание стежками
tailored
ˈteɪləd прил. 1) сделанный портным faultlessly tailored man ≈ безупречно одетый человек 2) сделанный на заказ 3) ...
tailored alloy
сплав с заданными (физическими) свойствами
tailored architecture
специализированная [специфицированная, заказная] архитектура
tailored clothing
одежда, изготовленная по заказу
tailored coating
покрытие с заданными свойствами
tailored garment
готовая одежда по заказу
tailored machine
специализированный станок
tailored NC system
специализированная система ЧПУ
tailored orbit
заданная орбита
tailored pulse
электр. импульс профилированный
tailored steel
сталь с заданными свойствами
tailored suit
английский костюм
tailored toe
закроенный и зашитый мысок
tailoress
портниха
tailoring
ˈteɪlərɪŋ сущ. портняжное дело, шитье одежды пошив, шитье одежды; портняжное дело одежда tailoring pres. p. ...
tailoring industry
швейная промышленность
tailors
Приспосабливает
tailout cycle
мет. цикл смотки заднего конца полосы
tailpiece
ˈteɪlpi:s сущ. 1) задний конец, хвостовая часть (чего-л.) 2) струнодержатель (у скрипки) 3) полигр. ...
tailpipe
сущ.; тех. 1) всасывающая труба (насоса) 2) выхлопная труба (техническое) всасывающая труба (насоса) ...
tailpipe burner
машиностр. камера форсажная
tailplane
хвостовой стабилизатор
tailrace
1. отводящий водовод; отводящий канал 2. нижний бьеф 3. желоб для удаления хвостов в отвал
tailrace canal
1. отводящий канал 2. нижний бьеф
tailrace channel
1. отводящее русло 2. нижний бьеф 3. отводящий канал
tailrace conduit
1. отводящий водовод 2. водовыпуск
tailrace structure
гидроузел нижней ступени каскада; сооружение в нижнем бьефе
tailrace surge gallery
отводящий туннель уравнительного резервуара
tailrace tunnel
отводящий туннель ГЭС
tails
сущ. фрак Syn : tail-coat, dress coat Хвосты
tailsitter
(авиация) (разговорное) самолет с вертикальным взлетом и посадкой
tailspin
штопор
tailstock
задняя бабка - tailstock center
tailstock barrel
пиноль задней бабки
tailstock center
задний центр
tailstock spindle
пиноль задней бабки
tailwalk
выпрыгивать из воды, совершать длинные прыжки над водой (о рыбе)
tailwater elevation
отметка уровня нижнего бьефа
tailwater face
выходная часть оголовка (водовыпуска)
tailwater level
уровень воды в нижнем бьефе
tailwater pit
водобойный колодец
tailwater pool
нижний бьеф
tailwheel assembly
узел хвостового колеса
tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой
tailwind
аэро ветер попутный
tailwind speed
скорость попутного ветра
tain
teɪn сущ. оловянная амальгама оловянная амальгама tain оловянная амальгама
taint
teɪnt 1. сущ. 1) а) позор, пятно б) испорченность Syn : shame, disgrace, stigma 2) налет, оттенок (негативн.) 3) ...
taint with
портить (добавляя, примешивая что-л.) Air tainted with smoke. ≈ Воздух испорчен табачным дымом. The lake water is tainted ...
tainted
ˈteɪntɪd прил. испортившийся, испорченный Syn : spoilt, broken загнивающий; начинающий гнить, портиться - * meat ...
tainted evidence
доказательства, полученные незаконным способом; "запятнанные доказательства"
tainted goods
товары, бойкотируемые членами профсоюза по политическим мотивам
tainted reputation
запятнанная репутация
Tainter gate
сегментный затвор
tainting
швицевание
taintless
ˈteɪntlɪs прил. безукоризненный, безупречный, совершенный, незапятнанный, чистый Syn : blameless, ...
taipan
зоол. тайпан (большая ядовитая змея, обитающая в Австралии и Новой Гвинее) (зоология) тайпан ...
Taipei
Taipei
tais(c)h
фантом, призрак, особ. умирающего человека (в гаэльском фольклоре)
Taiwan
сущ. о-в Тайвань
taiwan
Tайвань
Taiwanese
прил. тайваньскийтайванец, житель Тайваня тайваньский вариант китайского языка тайваньский
taj
(арабское) высокая шапка дервиша (арабское) корона, диадема
Tajik
ˈtɑ:dʒɪk 1. прил. таджикский 2. сущ. 1) таджик; таджичка 2) таджикский языктаджик; таджичка - the *(s) ...
Tajikistan
сущ. Таджикистан
taka
сущ. така (национальная валюта Республики Бангладеш; равна 100 пойшам) така (денежная единица ...
take
teɪk 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ ...
take (one's) rise
происходить [произойти]
take a back seat
ид. стушеваться, отойти на задний план
take a bad turn
принимать плохой оборот
take a ballot
голосовать
take a bath
принять ванну
take a bearing
мор. засекать направление, определять пеленг
take a breath
вдохнуть; перевести дыхание
take a brief
принимать на себя ведение дела в суде
take a cab
взять такси; ехать в такси
take a chance
рисковать [-кнуть]
take a clause into account
учитывать оговорку
take a crap
груб. пойти посрать, просраться
take a dare
принять вызов
take a decision
принять решение
take a dive
(боксерский жаргон) поддаваться, играть в поддавки, намеренно проигрывать Syn : scratch a tank
take a down a peg
(фигурально) сбивать спесь с кого-либо
take a flier
принимать участие в азартной игре на бирже
take a flyer
упасть вниз головой
take a glance at
взглянуть на
take a glass too much
перебрать, выпить лишнего
take a good turn
принимать хороший оборот
take a hand in smth.
участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л.
take a holiday
отдыхать
take a jump
подняться в цене
take a lead in underwriting
возглавлять список андеррайтеров
take a leap
взять препятствие
take a lease of smth.
брать внаем/в аренду
take a life
уносить жизнь
take a list
накрениться
take a load
выдерживать нагрузку
take a look at
взглянуть на
take a measurement
производить измерение
take a miff
надуться, разозлиться
take a mud cure
лечиться грязями
take a nap
гл. вздремнуть Syn : snooze поспать
take a nest
разорять гнездо, брать яйца/птенцов
take a nip
пропустить рюмочку
take a photo
фото)фотографировать
take a photograph
гл. снимать, фотографировать Syn : photograph, picture фото)фотографировать
take a picture
фото)снимать
take a piss
сливать
take a position
1) купить или продать срочные контракты 2) приобрести акции компании
take a pride in smth.
1) гордиться чем-л.; испытывать чувство гордости за что-л. 2) получать удовлетворение от чего-л.
take a reading
снять показание
take a red-handed
поймать кого-либо на месте преступления
take a rest
отдыхать; спать
take a seat
садиться [сесть]
take a shot at
1) стрелять по чему-л. 2) пытаться, предпринять попытку He took a shot at reforming the boy. ≈ Он пытался ...
take a shower
принимать душ


© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.196 c.