На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
rus-eng.com →  Новый большой англо-русский словарь →  yque-babu babu-bund bund-coin coin-degl degr-embr embr-flux flux-haem haem-immo immo-lay lay -misa misa-opin opin-pill pill-quak quak-sauc sauc-soma soma-tama tama-twil twil-west


Слова на букву quak-sauc (5863)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
right hand
right hand 1> правая рука 2> незаменимый помощник _Ex: he's my right hand он моя правая рука 3> ...
right of search
right of search 1> _юр. право обыска (судов в открытом море во время войны)
right of way
right of way 1> право прохода или проезда по чужой земле 2> право преимущественного проезда; право ...
right on
right on 1> правильно, справедливо; что надо; в самую точку
right triangle
right triangle 1> прямоугольный треугольник
rightable
rightable 1> поправимый
rightabout
rightabout 1> противоположное направление 2> поворот обратно или в противоположную сторону _Ex: ...
rightandleft
right-and-left 1> выстрел из обоих стволов 2> _спорт. удар обеими руками
rightangled
right-angled 1> прямоугольный _Ex: right-angled triangle _мат. прямоугольный треугольник
rightbrain
right-brain 1> _анат. правое полушарие мозга
rightdown
right-down 1> совершенный, отъявленный _Ex: right-down liar отъявленный лжец 2> _эмоц-усил. полностью, ...
righten
righten 1> исправлять, поправлять
righteous
righteous 1> добродетельные люди; люди, ведущие безупречную жизнь _Ex: the righteous and the wicked ...
righteousness
righteousness 1> праведность, добродетельность 2> справедливость
rightful
rightful 1> законный, правомерный _Ex: rightful heir законный наследник _Ex: rightful authority законная ...
rightfulness
rightfulness 1> законность 2> принадлежность по праву 3> справедливость
righthand
right-hand 1> правый; находящийся справа _Ex: right-hand side правая сторона _Ex: right-hand man сосед ...
righthanded
right-handed 1> владеющий правой рукой лучше, чем левой _Ex: to be right-handed быть правшой 2> ...
righthander
right-hander 1> правша 2> удар правой рукой 3> бросок правой рукой (баскетбол)
rightist
rightist 1> _полит. правый, реакционер _Ex: rightist leanings правые тенденции
rightless
rightless 1> бесправный
rightly
rightly 1> правильно, точно _Ex: to be rightly informed получить правильную информацию _Ex: to understand smth. ...
rightminded
right-minded 1> благонамеренный _Ex: right-minded citizen добропорядочный гражданин 2> _разг. разумный, в ...
rightmindedness
right-mindedness 1> благонамеренность 2> _разг. разумность
rightmost
rightmost 1> самый крайний или правый; крайний справа
rightness
rightness 1> справедливость и пр.
righto rightoh
righto, right-oh 1> _разг. хорошо!, ладно!, согласен!
righton
right-on 1> правдивый, отменный; надежный; что надо _Ex: right-on woman женщина что надо 2> ...
rightthinking
right-thinking 1> благомыслящий, благонамеренный
righttodie
right-to-die 1> отстаивающий "право на смерть", особ. возражающий против искусственного продления ...
righttolife
right-to-life 1> отстаивающий "право на жизнь", особ. возражающий против абортов и эйтаназии ...
righttolifer
right-to-lifer 1> "защитник права на жизнь", против легализации абортов
righttowork law
right-to-work law 1> _ам. закон, запрещающий предприятиям принимать на работу только членов ...
rightwards
rightwards 1> направо
rightwing
right-wing 1> принадлежащий к правому крылу (партии и т. п.) _Ex: right-wing Labour leaders правые лидеры ...
rightwinger
right-winger 1> правый; член правого крыла (партии) 2> консерватор; реакционер
righty
righty 1> _разг. правша 2> _разг. консерватор; правый, человек правых взглядов
rigid
rigid 1> жесткий, негнущийся; неподатливый _Ex: a rigid airship жесткий дирижабль _Ex: his face rigid with ...
rigidity
rigidity 1> жесткость 2> стойкость, крепость (породы) 3> _мед. тугоподвижность, оцепенелость; ...
rigidly
rigidly 1> жестко, твердо 2> неподвижно 3> строго, сурово _Ex: to observe smth. rigidly строго ...
riging light
riging light 1> _мор. якорный огонь
rigmarole
rigmarole 1> пустая болтовня, вздор, пустозвонство 2> канитель; формалистика, волокита
rigodon
rigodon 1> ригодон (старинный французский танец)
rigor
rigor 1> озноб 2> оцепенение, неподвижность 3> _мед. окоченение _Ex: rigor mortis трупное ...
rigorism
rigorism 1> ригоризм 2> высокие требования (к стилю)
rigorist
rigorist 1> строгий блюститель (закона и т. п.); ригорист
rigorous
rigorous 1> строгий; неумолимый, безжалостный _Ex: rigorous measures строгие меры 2> точный _Ex: ...
rigorously
rigorously 1> строго 2> точно, сурово
rigour
rigour 1> строгость; неумолимость; безжалостность; неукоснительность _Ex: with the utmost rigour of the law ...
rigout
rig-out 1> _разг. одежда, платье; костюм
rigsdag
Rigsdag 1> _ист. _датс. ригсдаг (до 1953 г.)
riksdag
Riksdag 1> _швед. риксдаг
rile
rile 1> _разг. сердить, раздражать _Ex: it riled him that no one would believe his story его бесило, что никто не ...
riley
riley 1> раздраженный, сердитый 2> мутный
rill
rill 1> ручеек; родник, источник _Ex: rill erosion _с-х. струйчатая эрозия 2> _астр. борозда на ...
rille
rille 1> _астр. борозда на поверхности Луны _Ex: rille pit лунный кратер
rillet
rillet 1> маленький ручеек
rim
rim 1> ободок; край _Ex: rim rock _геол. краевая порода; постель россыпи 2> обод; реборда; бандаж ...
rime
rime 1> _стих. рифма _Ex: male rime мужская рифма _Ex: rime scheme схема рифмовки _Ex: rime to the eye ...
rimer
rimer 1> _тех. развертка 2> _горн. инструмент для расширения скважин, бур-расширитель 3> ...
rimland
rimland 1> периферия (страны)
rimless
rimless 1> не имеющий обода, оправы и т. п. _Ex: rimless eye-glasses очки без оправы
rimmed
-rimmed 1> компонент сложных слов со значением: окружающий, обрамляющий _Ex: dark-rimmed glasses ...
rimose
rimose 1> щелевой, расщепленный, имеющий щели
rimy
rimy 1> заиндевевший, покрытый изморозью
rind
rind 1> кора (дерева) 2> кожица, кожура (плода) _Ex: grated lemon rind твердая лимонная цедра 3> ...
rinderpest
rinderpest 1> _вет. чума рогатого скота
rindle
rindle 1> ручеек
rindless
rindless 1> очищенный, лишенный коры, кожуры и т. п.
rindy
rindy 1> имеющий кору, кожуру и т. п.
ring
ring 1> кольцо _Ex: wedding ring обручальное кольцо (замужней женщины) _Ex: engagement ring кольцо ...
ring dotterel
ring dotterel 1> _зоол. галстучник (Charadrius semipalamatus)
ring finger
ring finger 1> безымянный палец (особ. на левой руке)
ring in
ring in 1> _разг. вводить, представлять 2> ознаменовать колокольным звоном _Ex: to ring in the New Year ...
ring of fire
ring of fire 1> _геол. вулканический пояс (вокруг) Тихого океана
ring off
ring off 1> давать отбой (по телефону), вешать трубку _Ex: I'll have to ring off now мне придется сейчас ...
ring out
ring out 1> прозвучать; раздаться _Ex: cheers rang out раздались аплодисменты 2> провожать ...
ring ouzel
ring ouzel 1> _зоол. дрозд белозобый (Turdus toraquatus)
ring stone
ring stone 1> _стр. клинчатый камень для кладки арок
ring structure
ring structure 1> _геол. кольцевая структура; астроблема
ring up
ring up 1> разбудить звонком 2> звонить, вызывать (кого-л.) по телефону _Ex: I'll ring you up я вам ...
ring vaccination
ring vaccination 1> _мед. сплошная вакцинация
ringalievo
ring-a-lievo 1> "освобождение пленных" (английская детская игра)
ringarmour
ring-armour 1> кольчуга
ringaroundarosy
ring-around-a-rosy 1> детская хороводная игра (типа "каравая")
ringbark
ring-bark 1> окольцовывать дерево 2> снимать кору кольцами
ringbolt
ringbolt 1> _мор. рым-болт
ringbone
ringbone 1> мозолистый нарост на бабке (лошади)
ringcraft
ring-craft 1> боксерское искусство
ringdove
ringdove 1> _зоол. витютень, вяхирь (Columba palumbus)
ringed
ringed 1> отмеченный кружком 2> с кольцом; в кольцах _Ex: ringed hand рука в кольцах 3> ...
ringer
ringer 1> загнанное животное, бегающее кругами 2> металлическое кольцо с острыми краями 3> ...
ringet
ringet 1> _бот. губоцветный
ringfence
ring-fence 1> ограда (окружающая что-л. со всех сторон) 2> (моральное) препятствие, барьер
ringgit
ringgit 1> ринггит (денежная единица Малайзии)
ringhunt
ring-hunt 1> охота, при которой зверя окружают кольцом костров
ringing
ringing 1> звон, трезвон 2> вызов; посылка вызывного сигнала 3> звонкий; звучный; звенящий _Ex: ...
ringing tone
ringing tone 1> _тел. длинные гудки низкого тона; сигнал соединения с вызываемым номером
ringingoff signal
ringing-off signal 1> _воен. сигнал отбоя
ringleader
ringleader 1> главарь, вожак; зачинщик; коновод
ringlet
ringlet 1> колечко 2> локон, завиток (волос)
ringleted
ringleted 1> в колечках 2> в локонах, в кудряшках, завитой
ringlety
ringlety 1> вьющийся, завивающийся, в локонах
ringmail
ring-mail 1> кольчуга
ringman
ring-man 1> букмекер 2> _диал. безымянный палец
ringmaster
ringmaster 1> инспектор манежа (в цирке)
ringnecked
ring-necked 1> с полоской вокруг шеи (у птиц и животных)
ringnet
ring-net 1> сачок для ловли бабочек 2> кольцевая сеть
ringroad
ring-road 1> кольцевая дорога
ringshaped
ring-shaped 1> кольцевой, кольцеобразный
ringside
ringside 1> первые ряды вокруг ринга, арены и т. п. 2> удобная точка для обзора; место, положение и ...
ringster
ringster 1> _ам. _разг. член политической клики или группировки 2> _ам. _разг. член объединения ...
ringstreaked
ring-streaked 1> имеющий окраску в виде круговых полос
ringtail
ringtail 1> _зоол. самка луня 2> молодой лунь 3> молодой беркут
ringtailed
ring-tailed 1> имеющий окрашенный разноцветными кольцами хвост 2> имеющий закрученный на конце ...
ringwall
ring-wall 1> кольцевая стена
ringway
ringway 1> кольцевая автомобильная дорога
ringworm
ringworm 1> _мед. стригущий лишай
rink
rink 1> каток, скетинг-ринк _Ex: artificial ice rink искусственный каток 2> спортивная арена 3> ...
rinkydink
rinky-dink 1> _сл. отсталый человек; "зубр"; старая развалина 2> _сл. старье; банальщина 3> _сл. ...
rinse
rinse 1> полоскание _Ex: to give a rinse полоскать 2> _разг. умывание 3> _сл. питье, напиток 4> ...
rinsing
rinsing 1> полоскание 2> _pl. вода, оставшаяся после полоскания; ополоски 3> _pl. остатки, ...
riometer
riometer 1> риометр (прибор для регистрации магнитных бурь в ионосфере)
riot
riot 1> мятеж, бунт, восстание _Ex: riot call _ам. вызов подкрепления для подавления беспорядка ...
riot act
riot act 1> (the R. A.) _ист. закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии) _Ex: to ...
riot squad
riot squad 1> отряд полиции, подготовленный для ликвидации беспорядков, разгона демонстраций и ...
rioter
rioter 1> мятежник, бунтовщик 2> лицо, учинившее беспорядки; нарушитель общественной тишины ...
riotous
riotous 1> мятежный 2> буйный; шумливый; беспорядочный _Ex: riotous behaviour бесчинства 3> ...
rip
RIP 1> (_сокр. от requiescat in pace) покойся в мире (надгробная надпись)
rip
rip 1> разрыв, разрез; прореха; распоротый шов 2> _тех. продольная пила 3> рвать, распарывать; ...
rip away
rip away 1> срывать _Ex: to rip away the faded curtain from the window содрать выцветшую занавеску с окна _Ex: ...
rip current
rip current 1> сильное обратное течение (у берега)
rip down
rip down 1> срывать, сдирать; сдергивать вниз _Ex: to rip down posters from walls сдирать плакаты со стен
rip firing
rip firing 1> _воен. стрельба торпедными залпами (из многотрубных аппаратов) 2> _воен. ...
rip off
rip off 1> сдирать; срывать; отрывать _Ex: to rip off a coupon оторвать талон _Ex: both wings of the aircraft were ...
rip out
rip out 1> выдирать, вырывать _Ex: he ripped out and destroyed any news items referring to himself он выдрал и уничтожил ...
rip up
rip up 1> распарывать; вспарывать 2> вскрывать _Ex: to rip up old wounds бередить старые раны 3> ...
rip van winkle
Rip Van Winkle 1> _лит. Рип Ван Винкль (герой одноименного произведения Вашингтона Ирвинга, ...
riparial
riparial 1> _зоол. обитающий по берегам водоемов
riparian
riparian 1> прибрежная полоса 2> владелец прибрежной полосы 3> прибрежный _Ex: riparian law (rights) ...
ripcord
ripcord 1> _ав. вытяжной трос (парашюта); разрывная веревка (аэростата)
ripe
ripe 1> _редк. берег 2> спелый, зрелый, созревший _Ex: ripe apple спелое яблоко _Ex: ripe corn ...
ripen
ripen 1> спеть; поспевать, зреть 2> созревать, окончательно оформляться 3> делать зрелым 4> ...
ripeness
ripeness 1> спелость 2> зрелость; законченность _Ex: in full ripeness of one's powers в полном расцвете ...
ripening
ripening 1> _спец. созревание
ripoff
rip-off 1> _сл. воровство; грабеж; мошенничество 2> _сл. плагиат; (недобросовестная) ...
riposte
riposte 1> ответный укол или удар (фехтование) _Ex: direct riposte ответ с прямым уколом _Ex: feint ...
ripper
ripper 1> _разг. превосходный человек 2> _разг. превосходная вещь 3> _тех. продольная пила 4> ...
ripping
ripping 1> _школ. _жарг. великолепный, обворожительный; потрясающий _Ex: ripping lie потрясающее ...
rippingly
rippingly 1> _школ. _жарг. здорово, великолепно
ripple
ripple 1> рябь (на воде) 2> волнистость (волос) 3> волнистая выработка (ткани) 4> журчание ...
ripple marks
ripple marks 1> _геол. следы струйчатости; волнообразные знаки, рифели
ripplecloth
ripple-cloth 1> ворсовое сукно 2> репс; ткань в рубчик
ripplet
ripplet 1> мелкая рябь
rippling
rippling 1> чесание (льна) _Ex: rippling comb гребень для чесания льна
ripply
ripply 1> покрытый рябью, зыбью 2> волнистый
riprap
riprap 1> _стр. каменная наброска; делать каменную наброску
riproaring
rip-roaring 1> _сл. буйный, шумный, шумливый _Ex: rip-roaring triumph шумный успех, полный триумф
ripsaw
ripsaw 1> _тех. продольная пила
ripsnorter
ripsnorter 1> шумливый, буйный человек 2> нечто шумное и буйное 3> сильная буря или метель 4> ...
riptide
riptide 1> _спец. разрывное течение; волновая толчея; приливной сулой
rise
rise 1> небольшая возвышенность, холм; подъем (местности) _Ex: rise in a road подъем дороги _Ex: the ...
risen
risen 1> _p-p. от rise
riser
riser 1> _стр. подступень лестницы 2> _тех. стояк 3> _эл. коллекторный гребешок или петушок 4> ...
risibility
risibility 1> смешливость 2> _pl. _ам. чувство юмора
risible
risible 1> смешливый 2> смешной, смехотворный
risibles
risibles 1> _pl. чувство юмора
rising
rising 1> подъем, повышение; увеличение _Ex: the rising of the tide наступление прилива 2> воскресение; ...
risk
risk 1> риск _Ex: risk appraisal (analysis) оценка степени риска _Ex: risk assets неликвидные активы _Ex: ...
riskbenefit ratio
risk-benefit ratio 1> соотношение между степенью риска и выигрышем
riskful
riskful 1> рискованный, опасный
riskiness
riskiness 1> рискованность, опасность
risky
risky 1> рискованный, опасный _Ex: risky job опасная работа 2> рискованный, сомнительный (о ...
risotto
risotto 1> рисотто (рис, отваренный на мясном бульоне с тертым сыром и специями)
risque
risque 1> рискованный, сомнительный (о шутке, остроте)
rissole
rissole 1> рубленая котлета; фрикаделька 2> пирожок с мясной или рыбной начинкой, обжаренный в ...
rite
rite 1> обряд, ритуал _Ex: the rite of confirmation обряд конфирмации _Ex: funeral rites похоронные обряды ...
ritornel
ritornel 1> _муз. ритурнель
ritornello
ritornello 1> _муз. ритурнель
ritual
ritual 1> ритуал 2> церемония, особ. традиционная _Ex: he went through the ritual of rolling his own cigarette по ...
ritualism
ritualism 1> обрядность
ritualist
ritualist 1> приверженец обрядности
ritualistic
ritualistic 1> ритуалистический; связанный с обрядностью
ritualize
ritualize 1> соблюдать обряды 2> превращать в обряд, ритуал
ritually
ritually 1> ритуально; по обряду 2> традиционно; по традиции, по обычаю
ritz
ritz 1> _разг. шик; роскошь на показ _Ex: to put on the ritz шиковать, роскошествовать 2> _разг. ...
ritzy
ritzy 1> шикарный, роскошный _Ex: ritzy hotel дорогая гостиница _Ex: ritzy neighbourhood район богачей ...
rivage
rivage 1> _уст. берег
rival
rival 1> соперник, конкурент _Ex: business rivals конкуренты _Ex: rivals in love соперники в любви _Ex: ...
rivalrous
rivalrous 1> соперничающий _Ex: the rivalrous aspect of their friendship элемент соперничества в их дружбе
rivalry
rivalry 1> соперничество, конкуренция _Ex: friendly rivalry дружеское соперничество _Ex: the rivalries ...
rive
rive 1> преим. _шотл. разрывать; раскалывать; расщеплять, разрубать _Ex: new highways are riving the green ...
riven
riven 1> расколотый, расщепленный; рассеченный _Ex: riven heart разбитое сердце _Ex: trees riven by ...
river
river 1> река _Ex: transboundary rivers реки, протекающие на территории нескольких государств _Ex: ...
river basin
river basin 1> бассейн реки
river meadow
river meadow 1> заливной луг
river novel
river novel 1> многотомный роман-хроника
riverain
riverain 1> _книж. речной, прибрежный
riverbank
river-bank 1> речной берег, берег реки
riverbed
riverbed 1> русло реки
rivercraft
river-craft 1> речные суда
rivergod
river-god 1> _миф. речное божество
riverhead
riverhead 1> исток реки 2> _воен. пристань снабжения; выгрузочная пристань; конечный пункт ...
riverhorse
river-horse 1> бегемот, гиппопотам 2> _миф. водяной
riverine
riverine 1> берега реки; приречная полоса 2> _книж. речной, прибрежный
riverless
riverless 1> лишенный рек; безводный
riverred
riverred 1> орошаемый реками 2> river-fish 3> речная, пресноводная рыба
riverside
riverside 1> прибрежная полоса, берег реки _Ex: riverside inn прибрежная гостиница; гостиница, стоящая ...
riverwater
river-water 1> речная вода
rivet
rivet 1> заклепка 2> клепать, склепывать 3> сосредоточивать (внимание); устремлять (взгляд) ...
riveter
riveter 1> клепальщик 2> _тех. клепальная машина; клепальный молоток
riveting
riveting 1> _тех. клепка, заклепывание 2> _тех. заклепочный шов 3> захватывающий, увлекательный, ...
riviere
riviere 1> ожерелье (обыкн. из нескольких нитей)
rivulet
rivulet 1> речушка, ручей
rixdollar
rix-dollar 1> _ист. риксдалер
riyal
riyal 1> риал (денежная единица Саудовской Аравии и Йемена)
roach
roach 1> _зоол. плотва, вобла, тарань (Rutilus rutilus) _Id: as sound as a roach здоров как бык 2> _ам. таракан ...
roach clip roach holder
roach clip, roach holder 1> мундштук-защепка для сигареты с марихуаной (часто самодельный) _Ex: a bobby ...
road
road 1> дорога, шоссе _Ex: arterial road магистраль, транспортная дорога _Ex: country road грунтовая ...
road agent
road agent 1> _ам. разбойник с большой дороги, грабитель
road building
road building 1> дорожное строительство
road capacity
road capacity 1> пропускная способность дороги
road clearance
road clearance 1> _авт. просвет, клиренс 2> разрешение на движение по дороге
road crossing
road crossing 1> пересечение дорог; перекресток
road gang
road gang 1> группа дорожных рабочих 2> _ам. группа заключенных, выполняющая под конвоем ...
road grader
road grader 1> грейдер, дорожный струг
road junction
road junction 1> развилка дорог, стык дорог 2> транспортный узел
road manager
road manager 1> _театр. администратор гастролирующей труппы, разъездного театра
road metal
road metal 1> _дор. щебенка; камневидный дорожный материал
road post
road post 1> указательный столб
road racer
road racer 1> гонщик по шоссе, шоссейник (велоспорт)
road races
road races 1> гонки по шоссе (велоспорт)
road racing
road racing 1> велосипедные, автомобильные или мотоциклетные гонки по шоссе, шоссейные гонки
road runner
road runner 1> _спорт. марафонец
road scraper
road scraper 1> _дор. грейдер
road show
road show 1> гастрольное представление 2> _тлв. _рад. репортаж с места событий
road sign
road sign 1> дорожный знак
road test
road test 1> дорожное испытание, испытание в пробеге
roadability
roadability 1> приспособленность для езды по дорогам
roadbed
roadbed 1> дорожное полотно
roadblock
roadblock 1> заграждение на дороге 2> засада (на вероятном направлении движения противника) 3> ...
roadbook
roadbook 1> дорожный справочник
roadcraft
roadcraft 1> искусство вождения автомобиля
roadhog
road-hog 1> _разг. водитель, мешающий проезду другого транспорта
roadholding
road-holding 1> держание дороги, устойчивость движения (автомобиля)
roadhouse
roadhouse 1> придорожная закусочная или буфет
roadie
roadie 1> _театр. _разг. администратор гастролирующей труппы, разъездного театра
roadless
roadless 1> бездорожный
roadman
roadman 1> дорожный рабочий 2> участник автомобильной или велосипедной гонки по шоссе
roadmap
road-map 1> _авт. дорожная карта
roadmender
roadmender 1> дорожно-ремонтный рабочий
roadmetalling
road-metalling 1> _дор. _ж-д. балластировка пути
roadnet
roadnet 1> автодорожная сеть, сеть (автомобильных) дорог
roadoiler
road-oiler 1> _дор. гудронатор
roadroller
road-roller 1> дорожный каток
roadsense
road-sense 1> _авт. умелое вождение, "чувство дороги" 2> умение правильно переходить улицу; знание ...
roadside
roadside 1> обочина, придорожная полоса _Ex: roadside inn придорожная гостиница
roadstead
roadstead 1> _мор. рейд
roadster
roadster 1> кузов типа "родстер" (двухместный с открытым верхом) 2> дорожный велосипед _Ex: ...
roadtanker
road-tanker 1> автомобильная цистерна, автоцистерна
roadtrain
road-train 1> кортеж автомобилей; автоколонна; автопоезд
roadway
roadway 1> (the roadway) дорога, проезжая часть; мостовая; шоссе 2> полоса отчуждения (дороги); ...
roadwork
roadwork 1> дорожные работы
roadworker
roadworker 1> дорожный рабочий
roadworthiness
roadworthiness 1> пригодность для езды по дорогам; пригодность автомобиля к эксплуатации

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© rus-eng.com 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.042 c.